Traduzir "implement measures" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "implement measures" de inglês para português

Tradução de inglês para português de implement measures

inglês
português

EN An explanation of the use of non-GAAP measures is included below under the heading “Non-GAAP Financial Measures.” A reconciliation of GAAP to non-GAAP financial measures has also been provided in tables below.  

PT Uma explicação do uso de medidas não-GAAP está incluída abaixo no título "Medidas Financeiras Não-GAAP". Uma reconciliação de medidas financeiras GAAP para não-GAAP também foi fornecida nas tabelas abaixo.  

inglêsportuguês
explanationexplicação
measuresmedidas
includedincluída
financialfinanceiras
reconciliationreconciliação
providedfornecida
tablestabelas
useuso
inno
isestá
auma
ofdo
alsotambém
beenfoi

EN Education is essential. It is a basic human right, not only for refugees, but for everyone. It is point number 4 in the 2030 Global Goals. We cannot implement the other 16 if we don?t implement education first.

PT A educação é essencial. É um direito humano básico, nãopara os refugiados, mas para todos. É o ponto número 4 dos Objetivos Globais 2030. Não podemos implementar os outros 16 se não implementarmos a educação primeiro.

inglêsportuguês
educationeducação
essentialessencial
basicbásico
humanhumano
refugeesrefugiados
pointponto
globalglobais
goalsobjetivos
implementimplementar
otheroutros
ifse
isé
aum
rightpara
butmas
numbernúmero
theo

EN Education is essential. It is a basic human right, not only for refugees, but for everyone. It is point number 4 in the 2030 Global Goals. We cannot implement the other 16 if we don?t implement education first.

PT A educação é essencial. É um direito humano básico, nãopara os refugiados, mas para todos. É o ponto número 4 dos Objetivos Globais 2030. Não podemos implementar os outros 16 se não implementarmos a educação primeiro.

inglêsportuguês
educationeducação
essentialessencial
basicbásico
humanhumano
refugeesrefugiados
pointponto
globalglobais
goalsobjetivos
implementimplementar
otheroutros
ifse
isé
aum
rightpara
butmas
numbernúmero
theo

EN L.10 Define and implement an information security policy, related processes and procedures. M.04 Define and implement a policy for storing, accessing and handling sensitive information securely.

PT L.10 Definir e implementar uma política de segurança para informações, processos e procedimentos relacionados. M.04 Definir e implementar uma política de armazenamento, acesso e manuseio seguro de informações confidenciais.

inglêsportuguês
definedefinir
implementimplementar
informationinformações
relatedrelacionados
mm
storingarmazenamento
accessingacesso
handlingmanuseio
securitysegurança
policypolítica
processesprocessos
proceduresprocedimentos
auma
ande
forde
securelypara

EN You can also implement custom validators. We recommend to copy the source of Fastest Validator and implement the compile and validate methods.

PT Você também pode implementar validadores personalizados. Recomendamos copiar o código fonte de Fastest Validator e implementar os métodos compile e validate.

inglêsportuguês
implementimplementar
methodsmétodos
we recommendrecomendamos
youvocê
canpode
copycopiar
sourcefonte
ofde
alsotambém
ande
theo

EN Implement GitOps with Jenkins Implement a GitOps workflow using containerized Jenkins to administer an OpenShift cluster

PT Implementação de GitOps com o Jenkins Implemente um fluxo de trabalho de GitOps usando o Jenkins conteinerizado para administrar um cluster do OpenShift

inglêsportuguês
jenkinsjenkins
administeradministrar
clustercluster
openshiftopenshift
workflowfluxo de trabalho
aum
topara
implementimplemente

EN Implement Contexts and Dependency Injection Describe typical use cases for using CDI and successfully implement it in an application

PT Implementação de Contexts and Dependency Injection (CDI) Descreva casos de uso típicos para uso do CDI e o implemente com sucesso em uma aplicação

inglêsportuguês
typicaltípicos
casescasos
andand
inem
applicationaplicação
anuma
implementimplemente
successfullycom sucesso
useuso
usingcom

EN Implement a microservice with Quarkus Describe the specifications in Quarkus, implement a microservice with some of the specifications, and deploy it to an OpenShift cluster

PT Implementação de um microsserviço com o Quarkus Descreva as especificações no Quarkus, implemente um microsserviço com algumas das especificações e implante-o em um cluster do OpenShift

inglêsportuguês
specificationsespecificações
clustercluster
quarkusquarkus
openshiftopenshift
aum
inem
theo
implementimplemente
ofdo
ande
deploycom

EN For example: an e-commerce company may want to implement “Add-to-Cart” and “Purchase” events while an automobile dealership may want to implement “Lead”.

PT Por exemplo: uma empresa de comércio eletrônico pode querer implementar eventos “Adicionar ao carrinho” e “Compra”, enquanto uma concessionária de automóveis pode querer implementar “Lead”.

EN We implement physical, technical and administrative security measures to adequately protect your personal information from loss, misuse, unauthorized access, disclosure and alteration

PT Implementamos medidas de segurança física, técnica e administrativa para proteger adequadamente os teus dados pessoais contra perda, mau uso, acesso não autorizado, divulgação ou alteração

inglêsportuguês
technicaltécnica
measuresmedidas
adequatelyadequadamente
lossperda
unauthorizednão autorizado
accessacesso
disclosuredivulgação
alterationalteração
securitysegurança
protectproteger
physicalfísica
informationdados
personalpessoais
toa
ande
yourteus

EN (5) Registry Operator reserves the right to implement additional anti-spam measures, to block spam or mail from systems with a history of abuse from entering Registry Operator?s Email Forwarding.

PT (5) O Operador de Registro reserva-se o direito de implementar medidas anti-spam adicionais, para bloquear spam ou e-mail de sistemas com histórico de abuso de entrar no encaminhamento de e-mail do Operador de Registro.

inglêsportuguês
operatoroperador
reservesreserva
additionaladicionais
measuresmedidas
spamspam
orou
systemssistemas
abuseabuso
forwardingencaminhamento
historyhistórico
theo
implementimplementar
blockbloquear
toregistro
aentrar
rightpara
ofdo

EN 10. You agree that if you collect and maintain sensitive health and/or financial data to implement reasonable and appropriate security measures commensurate with the offering of those services, as defined by applicable law.

PT 7. Você concorda que as taxas de inscrição Landrush e Sunrise não são reembolsáveis.

inglêsportuguês
theas
youvocê
agreeconcorda
ofde
assão
ande
maintainque
thoseo

EN 6. You will implement reasonable and appropriate security measures commensurate with the offering of any services, as defined by applicable law, rules, policies and/or regulations if you collect and maintain sensitive health or financial data.

PT 2. Você reconhece e concorda em cumprir todos os padrões, políticas, procedimentos e práticas da ICANN, que podem ser adotados ou alterados de tempos em tempos, bem como todas as políticas de registro (http://nic.art/index .php / políticas /).

inglêsportuguês
dataregistro
policiespolíticas
orou
youvocê
offeringda
healthbem
regulationspadrões
ofde
ascomo
theos
maintainque
ande
rulesprocedimentos

EN AttainableTo implement KPIs, appropriate and realistic measures should be taken.

PT ?Attainable? AtingívelPara implementar KPIs, medidas apropriadas e realistas devem ser tomadas.

inglêsportuguês
implementimplementar
kpiskpis
appropriateapropriadas
ande
realisticrealistas
measuresmedidas
shoulddevem
beser
takentomadas

EN balance for our employees and implement a number of measures to support their quality of life.

PT de nossos funcionários com diferentes medidas que promovem sua qualidade de vida.

inglêsportuguês
measuresmedidas
qualityqualidade
lifevida
employeesfuncionários
toque
ofde
ournossos

EN The SEO software rankingCoach guides users step-by-step with video tutorials as to how to implement the correct SEO measures for Magento.

PT O rankingCoach guia seus usuários passo-a-passo, usando vídeos tutoriais que mostram como implementar essas mudanças corretamente e otimizar seu site no Magento.

inglêsportuguês
usersusuários
step-by-steppasso
videovídeos
correctcorretamente
magentomagento
rankingcoachrankingcoach
theo
tutorialstutoriais
withusando
implementimplementar
bysite
toa
ascomo

EN With this very effect SEO tool, you will be shown all the steps necessary to implement the correct SEO measures to increase your web presence

PT Com esta ferramenta de marketing online para o seu site, serão mostrados a você os passos necessários para realizar a otimização corretamente e melhorar sua presença online

inglêsportuguês
increasemelhorar
presencepresença
toolferramenta
beser
website
stepspassos
thisesta
youvocê
theo
will beserão

EN With many instructional videos with narration, you will be shown exactly how to implement the necessary measures so as to increase your rankings in Google

PT Com a ajuda do rankingCoach você alcança o potencial máximo do WIX para melhores colocações nas ferramentas de busca

inglêsportuguês
implementferramentas
googlebusca
inde
theo
youvocê

EN The Pedagogical Innovation and New Technologies working group was created in order to develop and implement measures that contribute to the use of new information and communication technologies, such as:

PT O Grupo de trabalho em Inovação Pedagógica e Novas Tecnologias foi criado com intuito de desenvolver e implementar medidas que contribuam para o uso das novas tecnologias da informação e da comunicação, tais como:

inglêsportuguês
createdcriado
measuresmedidas
innovationinovação
technologiestecnologias
communicationcomunicação
theo
newnovas
implementimplementar
informationinformação
wasfoi
workingtrabalho
groupgrupo
developdesenvolver
inem
ofde
useuso
ande

EN We implement technical and organizational measures to ensure a level of security appropriate to the risk to the personal information we process

PT Implementamos medidas técnicas e organizacionais para garantir um nível de segurança adequado ao risco para as informações pessoais que processamos

inglêsportuguês
technicaltécnicas
organizationalorganizacionais
measuresmedidas
levelnível
riskrisco
informationinformações
we processprocessamos
aum
securitysegurança
theas
ensuregarantir
personalpessoais
toa
ofde
ande

EN • Security measures that customers implement and operate, related to the security of their customer content and applications that make use of AWS services - "security in the cloud"

PT Medidas de segurança implementadas e operadas pelo cliente, relacionadas à segurança do conteúdo e dos aplicativos dos clientes que usam os serviços da AWS, a “segurança na nuvem”

EN Security measures that customers implement and operate, related to the security of their customer content and applications that make use of AWS services - "security in the cloud"

PT Medidas de segurança implementadas e operadas pelo cliente, relacionadas à segurança do conteúdo e das aplicações dos clientes que usam os serviços da AWS: “segurança na nuvem”

inglêsportuguês
securitysegurança
measuresmedidas
relatedrelacionadas
contentconteúdo
useusam
awsaws
cloudnuvem
applicationsaplicações
servicesserviços
customersclientes
customercliente
ofde
ande
toque

EN Security measures that customers implement and operate, related to the security of their customer content and applications that make use of AWS services – "security in the cloud"

PT Medidas de segurança implementadas e operadas pelo cliente, relacionadas à segurança do próprio conteúdo e aplicações do cliente que usam os produtos da AWS, a “segurança na nuvem”

EN The SEO software rankingCoach guides users step-by-step with video tutorials as to how to implement the correct SEO measures for Magento.

PT O rankingCoach guia seus usuários passo-a-passo, usando vídeos tutoriais que mostram como implementar essas mudanças corretamente e otimizar seu site no Magento.

inglêsportuguês
usersusuários
step-by-steppasso
videovídeos
correctcorretamente
magentomagento
rankingcoachrankingcoach
theo
tutorialstutoriais
withusando
implementimplementar
bysite
toa
ascomo

EN With this very effect SEO tool, you will be shown all the steps necessary to implement the correct SEO measures to increase your web presence

PT Com esta ferramenta de marketing online para o seu site, serão mostrados a você os passos necessários para realizar a otimização corretamente e melhorar sua presença online

inglêsportuguês
increasemelhorar
presencepresença
toolferramenta
beser
website
stepspassos
thisesta
youvocê
theo
will beserão

EN With many instructional videos with narration, you will be shown exactly how to implement the necessary measures so as to increase your rankings in Google

PT Com a ajuda do rankingCoach você alcança o potencial máximo do WIX para melhores colocações nas ferramentas de busca

inglêsportuguês
implementferramentas
googlebusca
inde
theo
youvocê

EN The group has put a set of projects, activities and ESG matters in motion, which are contained in its Energy to Thrive plan through which it will implement more than 350 measures

PT O grupo implementou um conjunto de projetos, atividades e objetivos em matéria de ESG que estão incluídos em seu plano Energia para avançar, através do qual implantará mais de 350 medidas

inglêsportuguês
implementimplantar
measuresmedidas
groupgrupo
aum
projectsprojetos
activitiesatividades
energyenergia
planplano
theo
setconjunto
inem
esgesg
ofdo
ande
itseu
moremais
areestão

EN balance for our employees and implement a number of measures to support their quality of life.

PT de nossos funcionários com diferentes medidas que promovem sua qualidade de vida.

inglêsportuguês
measuresmedidas
qualityqualidade
lifevida
employeesfuncionários
toque
ofde
ournossos

EN AttainableTo implement KPIs, appropriate and realistic measures should be taken.

PT ?Attainable? AtingívelPara implementar KPIs, medidas apropriadas e realistas devem ser tomadas.

inglêsportuguês
implementimplementar
kpiskpis
appropriateapropriadas
ande
realisticrealistas
measuresmedidas
shoulddevem
beser
takentomadas

EN (5) Registry Operator reserves the right to implement additional anti-spam measures, to block spam or mail from systems with a history of abuse from entering Registry Operator?s Email Forwarding.

PT (5) O Operador de Registro reserva-se o direito de implementar medidas anti-spam adicionais, para bloquear spam ou e-mail de sistemas com histórico de abuso de entrar no encaminhamento de e-mail do Operador de Registro.

inglêsportuguês
operatoroperador
reservesreserva
additionaladicionais
measuresmedidas
spamspam
orou
systemssistemas
abuseabuso
forwardingencaminhamento
historyhistórico
theo
implementimplementar
blockbloquear
toregistro
aentrar
rightpara
ofdo

EN (5) Registry Operator reserves the right to implement additional anti-spam measures, to block spam or mail from systems with a history of abuse from entering Registry Operator?s Email Forwarding.

PT (5) O Operador de Registro reserva-se o direito de implementar medidas anti-spam adicionais, para bloquear spam ou e-mail de sistemas com histórico de abuso de entrar no encaminhamento de e-mail do Operador de Registro.

inglêsportuguês
operatoroperador
reservesreserva
additionaladicionais
measuresmedidas
spamspam
orou
systemssistemas
abuseabuso
forwardingencaminhamento
historyhistórico
theo
implementimplementar
blockbloquear
toregistro
aentrar
rightpara
ofdo

EN 10. You agree that if you collect and maintain sensitive health and/or financial data to implement reasonable and appropriate security measures commensurate with the offering of those services, as defined by applicable law.

PT 7. Você concorda que as taxas de inscrição Landrush e Sunrise não são reembolsáveis.

inglêsportuguês
theas
youvocê
agreeconcorda
ofde
assão
ande
maintainque
thoseo

EN 10. You agree that if you collect and maintain sensitive health and/or financial data to implement reasonable and appropriate security measures commensurate with the offering of those services, as defined by applicable law.

PT 7. Você concorda que as taxas de inscrição Landrush e Sunrise não são reembolsáveis.

inglêsportuguês
theas
youvocê
agreeconcorda
ofde
assão
ande
maintainque
thoseo

EN 6. You will implement reasonable and appropriate security measures commensurate with the offering of any services, as defined by applicable law, rules, policies and/or regulations if you collect and maintain sensitive health or financial data.

PT 2. Você reconhece e concorda em cumprir todos os padrões, políticas, procedimentos e práticas da ICANN, que podem ser adotados ou alterados de tempos em tempos, bem como todas as políticas de registro (http://nic.art/index .php / políticas /).

inglêsportuguês
dataregistro
policiespolíticas
orou
youvocê
offeringda
healthbem
regulationspadrões
ofde
ascomo
theos
maintainque
ande
rulesprocedimentos

EN 6. You will implement reasonable and appropriate security measures commensurate with the offering of any services, as defined by applicable law, rules, policies and/or regulations if you collect and maintain sensitive health or financial data.

PT 2. Você reconhece e concorda em cumprir todos os padrões, políticas, procedimentos e práticas da ICANN, que podem ser adotados ou alterados de tempos em tempos, bem como todas as políticas de registro (http://nic.art/index .php / políticas /).

inglêsportuguês
dataregistro
policiespolíticas
orou
youvocê
offeringda
healthbem
regulationspadrões
ofde
ascomo
theos
maintainque
ande
rulesprocedimentos

EN Especially after a decision from an arbitration panel found that Ecuador must implement measures to annul the judgment, prevent its enforcement, and pay Chevron?s legal costs and ?moral damages.?

PT Especialmente depois que uma decisão de um painel de arbitragem concluiu que o Equador deve implementar medidas para anular a sentença, impedir sua execução e pagar as custas judiciais e “danos morais” da Chevron.

inglêsportuguês
decisiondecisão
arbitrationarbitragem
panelpainel
ecuadorequador
implementimplementar
measuresmedidas
preventimpedir
enforcementexecução
damagesdanos
especiallyespecialmente
anum
mustdeve
auma
topara
ande

EN Use our services to enable you to implement your own privacy and compliance strategies. We continually evolve our platform to provide the features and security measures that you may use to support your security and privacy strategy.

PT Use nossos serviços para implementar suas próprias estratégias de privacidade e conformidade. Nossa plataforma está sempre oferecendo novos recursos e medidas de segurança para apoiar sua estratégia de segurança e privacidade.

inglêsportuguês
complianceconformidade
continuallysempre
measuresmedidas
servicesserviços
privacyprivacidade
strategiesestratégias
platformplataforma
featuresrecursos
securitysegurança
strategyestratégia
to supportapoiar
implementimplementar
useuse
ournossos
toa
ande
mayé

EN Expulsion results after a PADI Member refuses to implement corrective measures, or when the nature of the complaint is so severe that expulsion is necessary to protect the public or to preserve the reputation of the PADI organization

PT A expulsão ocorre depois que um Membro PADI se recusa a implementar medidas corretivas, ou quando a natureza da reclamação é tão grave que a expulsão é necessária para proteger o público ou preservar a reputação da organização PADI

inglêsportuguês
membermembro
measuresmedidas
naturenatureza
complaintreclamação
severegrave
preservepreservar
reputationreputação
organizationorganização
aum
orou
isé
publicpúblico
implementimplementar
protectproteger
theo
whenquando

EN We take reasonable measures to protect your personal information. Please be aware, however, that despite our efforts, no security measures

PT Tomamos medidas razoáveis para proteger suas informações pessoais. Esteja ciente, no entanto, que apesar de nossos esforços, nenhuma medida de segurança

inglêsportuguês
measuresmedidas
informationinformações
awareciente
effortsesforços
we taketomamos
securitysegurança
protectproteger
personalpessoais
despiteapesar
nonenhuma
beesteja
toa
ournossos

EN breaching, or attempting to breach, the security or authentication measures of the Website or any network connected to the same, or the security or protection measures inherent to the content offered on the Website;

PT violação, ou tentativa de violação, das medidas de segurança ou autenticação do Website ou qualquer rede a ele conectada, ou mesmo as medidas de segurança e proteção inerentes ao conteúdo oferecido no Website;

inglêsportuguês
breachviolação
authenticationautenticação
measuresmedidas
contentconteúdo
offeredoferecido
orou
securitysegurança
networkrede
protectionproteção
websitewebsite
onno
connectedconectada
ofdo
theas

EN The existence of a regular verification and evaluation process which measures the efficiency of the technical and organisational measures used to guarantee the security of the data processing.

PT Existência de um processo de verificação, de avaliação e de valorização regulares da eficácia das medidas técnicas e organizacionais para garantir a segurança do tratamento.

inglêsportuguês
existenceexistência
regularregulares
verificationverificação
evaluationavaliação
measuresmedidas
efficiencyeficácia
technicaltécnicas
organisationalorganizacionais
aum
processprocesso
securitysegurança
processingtratamento
thea
ofdo
ande
whicho

EN We take reasonable measures to protect your personal information. Please be aware, however, that despite our efforts, no security measures

PT Tomamos medidas razoáveis para proteger suas informações pessoais. Esteja ciente, no entanto, que apesar de nossos esforços, nenhuma medida de segurança

inglêsportuguês
measuresmedidas
informationinformações
awareciente
effortsesforços
we taketomamos
securitysegurança
protectproteger
personalpessoais
despiteapesar
nonenhuma
beesteja
toa
ournossos

PT Implemente o acesso com mínimo privilégio

inglêsportuguês
implementimplemente
accessacesso
leastmínimo
privilegeprivilégio

EN "Cloudflare helped me solve the technical problem, implement a solution on a Friday night before a long weekend, and said we could worry about the money next week

PT "A Cloudflare me ajudou a resolver o problema técnico, implementar uma solução numa sexta-feira à noite antes de um fim de semana prolongado e disse que eu poderia deixar para me preocupar com o pagamento na semana que vem

inglêsportuguês
cloudflarecloudflare
helpedajudou
technicaltécnico
implementimplementar
nightnoite
worrypreocupar
longprolongado
meme
solutionsolução
weekendfim de semana
weeksemana
solveresolver
moneypara
aum
saiddisse
theo
problemproblema
onnuma
beforeantes
ande
nextde

EN The only platform that lets you implement and extend any framework at scale, including hybrid and custom frameworks.

PT A única plataforma que permite a implementação e a extensão de qualquer estrutura em escala, mesmo estruturas híbridas e personalizadas.

inglêsportuguês
letspermite
implementimplementação
scaleescala
frameworksestruturas
platformplataforma
frameworkestrutura
thea
thatque
anyqualquer
ande
customde

EN DevOps isn’t just bought, it’s built. With templates in Open DevOps and our resources, it’s easy to implement best practices in your development process. 

PT DevOps não se compra, se constrói. Com templates no Open DevOps e os recursos que a gente oferece, fica fácil implementar práticas recomendadas no processo de desenvolvimento.

inglêsportuguês
devopsdevops
boughtcompra
templatestemplates
openopen
resourcesrecursos
easyfácil
practicespráticas
developmentdesenvolvimento
processprocesso
implementimplementar
inde
ande
toa

EN The best way to avoid getting stuck in fire-fighting mode is preparation. Each deployment of Atlassian products is unique, so we offer a breadth of services to design, implement, and optimize solutions for scale.

PT A melhor forma de evitar ficar empacado em remediações é com preparação. Cada implementação dos produtos da Atlassian é única, por isso oferecemos uma gama de serviços para projetar, implementar e otimizar soluções para crescer.

inglêsportuguês
preparationpreparação
atlassianatlassian
deploymentimplementação
implementimplementar
optimizeotimizar
solutionssoluções
isé
we offeroferecemos
avoidevitar
servicesserviços
designprojetar
inem
eachcada
thea
productsprodutos
bestmelhor
scalegama
aúnica
ande

EN How to Plan and Implement a Social Media Campaign

PT [Case Study] Equipe de marketing digital veterinário economiza semanas de trabalho com a Agorapulse

inglêsportuguês
implementequipe
toa
adigital
andde
campaignmarketing

EN In this phase, you will strategically implement your most creative campaigns. This section provides you with five tips to ensure that your next social campaign is driven by creativity.

PT Nesta fase, você implementará estrategicamente suas campanhas mais criativas. Esta seção oferece cinco dicas para garantir que sua próxima campanha social seja impulsionada pela criatividade.

inglêsportuguês
phasefase
strategicallyestrategicamente
implementimplementar
creativecriativas
tipsdicas
socialsocial
drivenimpulsionada
creativitycriatividade
campaigncampanha
campaignscampanhas
fivecinco
thisnesta
sectionseção
ensuregarantir
youvocê
providesoferece
nextpróxima

EN The tool looks through data based on your top 10 rivals in Google, searches the prospects triggering SERP features, and makes some recommendations for you, so you can implement this advice straight away.

PT A ferramenta analisa dados com base nos seus 10 principais rivais no Google, pesquisa ideias que disparam recursos de SERP e faz algumas recomendações, para que você possa implementar esses conselhos imediatamente.

inglêsportuguês
datadados
rivalsrivais
serpserp
toolferramenta
googlegoogle
recommendationsrecomendações
implementimplementar
adviceconselhos
searchespesquisa
featuresrecursos
makesfaz
thea
you canpossa
youvocê
awayde
basedcom
lookspara
yourseus
ande

Mostrando 50 de 50 traduções