EN “I cannot express that feeling … That moment was full of joy.” Rabeya has plans to open her own garage in the future and says it’s important for women to either work or start their own businesses.
Traduzir "own businesses" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "own businesses" de inglês para português
Traduções de own businesses
"own businesses" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de own businesses
inglês
português
PT “Não consigo expressar esse sentimento ... Aquele momento foi de muita alegria.” Rabeya tem planos de abrir sua própria garagem no futuro e diz que é importante que as mulheres trabalhem ou abram seus próprios negócios.
EN “I cannot express that feeling … That moment was full of joy.” Rabeya has plans to open her own garage in the future and says it’s important for women to either work or start their own businesses.
PT “Não consigo expressar esse sentimento ... Aquele momento foi de muita alegria.” Rabeya tem planos de abrir sua própria garagem no futuro e diz que é importante que as mulheres trabalhem ou abram seus próprios negócios.
EN But Lamont leveraged her own interest in health-related businesses and eventually founded her own health care investment group
PT Mas Ann alavancou seu próprio interesse em empresas relacionadas com saúde e acabou fundando seu próprio grupo de investimento em assistência médica
| inglês | português |
|---|---|
| interest | interesse |
| care | assistência |
| related | relacionadas |
| but | mas |
| businesses | empresas |
| health | saúde |
| investment | investimento |
| group | grupo |
| her | é |
| in | em |
| and | e |
EN You can cook your own meals, do your own laundry and enjoy the feeling of having your own space while on holiday.
PT Você pode preparar suas próprias refeições, lavar sua própria roupa e desfrutar a sensação de ter seu próprio espaço enquanto está de férias.
| inglês | português |
|---|---|
| meals | refeições |
| enjoy | desfrutar |
| feeling | sensação |
| space | espaço |
| holiday | férias |
| the | a |
| can | pode |
| of | de |
| you | você |
| do | preparar |
| and | e |
EN They own their own blog, site or their own YouTube channel, for example
PT Tem o seu próprio blog, Website ou canal do YouTube, por exemplo
| inglês | português |
|---|---|
| blog | blog |
| channel | canal |
| site | website |
| or | ou |
| youtube | youtube |
| for | por |
| own | próprio |
| example | exemplo |
| their | o |
EN Whenever a nameserver is required, there is an option to create your own URL with a domain you own. For instance, if you own the domain example.com, you could create ns1.example.com and ns2.example.com.
PT Sempre que um servidor de nomes é necessário, há uma opção para criar seu próprio URL com um domínio que você possui.Por exemplo, se você possui o Domain Exament.com, você pode criar ns1.example.com e ns2.example.com.
| inglês | português |
|---|---|
| required | necessário |
| url | url |
| if | se |
| the | o |
| whenever | sempre que |
| is | é |
| domain | domínio |
| a | um |
| option | opção |
| with | sempre |
| could | pode |
| you | você |
| to | para |
| create | criar |
| example | exemplo |
| and | e |
| for | de |
EN When you own crypto, what you really own is a private key that gives you access to your coins. You need to keep this key completely safe. Ledger wallets are the best way to own and secure this key.
PT Quando você possui criptomoedas, o que você realmente possui é uma chave privada que lhe dá acesso às suas moedas. Você precisa manter esta chave completamente segura. As carteiras Ledger são a melhor maneira de possuir e assegurar esta chave.
| inglês | português |
|---|---|
| key | chave |
| access | acesso |
| coins | moedas |
| completely | completamente |
| wallets | carteiras |
| is | é |
| best | melhor |
| need | precisa |
| the | o |
| are | são |
| this | esta |
| a | uma |
| you | você |
| really | realmente |
| when | quando |
| keep | que |
| way | de |
| and | e |
EN Every strategy we’ve mentioned can and should be considered by smaller businesses, but below we’ve highlighted a few specific ways small businesses can use listening to grow.
PT Todas as estratégias mencionadas podem e devem ser consideradas por empresas menores, mas abaixo destacamos algumas maneiras específicas pelas quais as pequenas empresas podem usar o listening para crescer.
| inglês | português |
|---|---|
| strategy | estratégias |
| mentioned | mencionadas |
| considered | consideradas |
| businesses | empresas |
| ways | maneiras |
| smaller | menores |
| small | pequenas |
| use | usar |
| listening | listening |
| every | as |
| and | e |
| but | mas |
| below | abaixo |
| grow | crescer |
| should | devem |
| be | ser |
| by | pelas |
| can | podem |
EN If anything, the problem is getting worse. People are starting more businesses than ever before which means that more businesses are failing than ever before as well.
PT Se há alguma mudança, é que o problema está ficando pior. As pessoas estão fundando mais empresas do que nunca, o que significa que estão falindo mais empresas do que nunca também.
| inglês | português |
|---|---|
| worse | pior |
| businesses | empresas |
| if | se |
| people | pessoas |
| ever | nunca |
| is | é |
| are | estão |
| more | mais |
| the | o |
| problem | problema |
| means | significa |
| anything | que |
| before | do |
| that | mudança |
EN So what do small businesses have in common, that big businesses do not when it comes to Facebook advertising?
PT E então, o que as pequenas empresas têm em comum, e as grandes empresas não têm, quando se trata da publicidadde no Facebook?
| inglês | português |
|---|---|
| small | pequenas |
| businesses | empresas |
| big | grandes |
| common | comum |
| in | em |
| have | e |
| when | quando |
| not | se |
EN Since many businesses in the technology sector are likely to be processors this means that under GDPR those businesses will now have a potential liability which they didn't previously have!
PT Uma vez que muitas empresas no setor de tecnologia tendem a ser processadores, isso significa que, sob o GDPR, essas empresas terão agora uma responsabilidade potencial que elas não possuíam anteriormente!
| inglês | português |
|---|---|
| businesses | empresas |
| technology | tecnologia |
| sector | setor |
| processors | processadores |
| potential | potencial |
| liability | responsabilidade |
| gdpr | gdpr |
| now | agora |
| will | terão |
| be | ser |
| the | o |
| a | uma |
| to | significa |
| many | muitas |
| this | isso |
| in | de |
| previously | anteriormente |
| are | elas |
EN SaaS businesses are built upon the simplicity of computing, storage, and networking they provide to their users. Web and mobile applications provided by SaaS businesses are meant to be straight
PT Nosso mundo digital está evoluindo e avançando em um ritmo inimaginável ? assim como as expectativas dos usuários finais. Momentum é tudo no mundo unido de hoje, e ter um
| inglês | português |
|---|---|
| users | usuários |
| web | digital |
| the | as |
| of | de |
| and | e |
| to | assim |
EN Chief New Businesses, Strategy and Innovation Officer since August, 2019, he joined the Company in 2007, as Business Development Consultant reaching the position of New Businesses Development Manager at EBE
PT Diretor de Novos Negócios, Estratégia e Inovação desde agosto de 2019, ingressou na Companhia em 2007, como Consultor de Desenvolvimento de Negócios alcançando o cargo de Gerente de Desenvolvimento de Novos Negócios na EBE
| inglês | português |
|---|---|
| new | novos |
| strategy | estratégia |
| august | agosto |
| joined | ingressou |
| consultant | consultor |
| reaching | alcançando |
| innovation | inovação |
| development | desenvolvimento |
| manager | gerente |
| at | na |
| the | o |
| officer | diretor |
| in | em |
| business | negócios |
| of | de |
| as | como |
| and | e |
EN I think this new trend is one that has staying power, and I love it because it’s always people with small businesses paying social media influencers with small businesses.”
PT Acho que esta nova tendência é uma que tem poder de permanência, e eu amo-a porque são sempre pessoas com pequenas empresas que pagam influenciadores das redes sociais com pequenas empresas".
| inglês | português |
|---|---|
| think | acho |
| new | nova |
| trend | tendência |
| power | poder |
| people | pessoas |
| small | pequenas |
| businesses | empresas |
| influencers | influenciadores |
| i | eu |
| is | é |
| and | e |
| because | porque |
| this | esta |
| always | sempre |
| social | sociais |
| has | tem |
| that | que |
EN rankingCoach FREE scans the internet for reviews of your businesses and tells you the moment someone reviews your businesses so you can grow and protect your business’s online review profile.
PT rankingCoach FREE escaneia a internet em busca de resenhas de seus negócios e lhe diz o momento em que alguém revisa seus negócios para que você possa crescer e proteger o perfil de resenhas online de sua empresa.
| inglês | português |
|---|---|
| free | free |
| scans | busca |
| reviews | resenhas |
| someone | alguém |
| grow | crescer |
| protect | proteger |
| profile | perfil |
| rankingcoach | rankingcoach |
| internet | internet |
| online | online |
| businesses | negócios |
| the | o |
| you can | possa |
| you | você |
| of | de |
| your | seus |
| and | e |
EN With the aim of helping businesses grow, the co-founders set out to build a platform capable of meeting the rapidly evolving needs of today's fast-growing global businesses.
PT Com o objetivo de ajudar as empresas a crescer, os cofundadores propuseram-se construir uma plataforma capaz de satisfazer as necessidades em rápida evolução das empresas globais em rápido crescimento dos dias de hoje.
| inglês | português |
|---|---|
| businesses | empresas |
| evolving | evolução |
| needs | necessidades |
| global | globais |
| platform | plataforma |
| helping | ajudar |
| aim | objetivo |
| grow | crescer |
| of | de |
| growing | crescimento |
| a | uma |
| the | o |
| fast | rápida |
EN The global health crisis impacted businesses around the globe in vastly different ways. Small- and medium-sized businesses (SMBs) experienced the greatest hardships for a variety of reasons.
PT A crise de saúde global impactou as empresas em todo o mundo de maneiras muito diferentes. As pequenas e médias empresas (PMEs) sofreram as maiores dificuldades por uma variedade de razões.
| inglês | português |
|---|---|
| health | saúde |
| crisis | crise |
| businesses | empresas |
| ways | maneiras |
| reasons | razões |
| small | pequenas |
| global | global |
| variety | variedade |
| globe | mundo |
| different | diferentes |
| in | em |
| the | o |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
EN Chief New Businesses Officer since August, 2019, he joined the Company in 2007, as Business Development Consultant reaching the position of New Businesses Development Manager at EBE
PT Diretor de Novos Negócios desde agosto de 2019, ingressou na Companhia em 2007, como Consultor de Desenvolvimento de Negócios alcançando o cargo de Gerente de Desenvolvimento de Novos Negócios na EBE
| inglês | português |
|---|---|
| new | novos |
| august | agosto |
| joined | ingressou |
| consultant | consultor |
| reaching | alcançando |
| development | desenvolvimento |
| manager | gerente |
| at | na |
| the | o |
| officer | diretor |
| in | em |
| business | negócios |
| of | de |
| as | como |
EN The RICOH Ri 1000 is an ideal solution for new businesses, print shops looking to expand their offerings, and e-commerce businesses with mid-volume production
PT A RICOH Ri 1000 é uma solução ideal para novas empresas, lojas de impressão procurando expandir suas ofertas e as empresas de comércio eletrônico com volume médio de produção
| inglês | português |
|---|---|
| ricoh | ricoh |
| ri | ri |
| ideal | ideal |
| solution | solução |
| new | novas |
| impressão | |
| expand | expandir |
| offerings | ofertas |
| volume | volume |
| mid | médio |
| is | é |
| businesses | empresas |
| shops | lojas |
| production | produção |
| commerce | comércio |
| and | e |
| e-commerce | comércio eletrônico |
| the | as |
EN There is also WhatsApp Business, an exclusive version for businesses. In this way, businesses can create an authenticated account and communicate with their customers.
PT Também já existe o WhatsApp Business, uma versão exclusiva para as empresas. Desta forma, os negócios podem criar uma conta autenticada e comunicar com os seus clientes.
| inglês | português |
|---|---|
| account | conta |
| customers | clientes |
| way | forma |
| is | é |
| businesses | empresas |
| this | desta |
| can | podem |
| also | também |
| for | para |
| business | negócios |
| version | versão |
| create | criar |
| and | e |
| communicate | com |
| exclusive | uma |
EN Since many businesses in the technology sector are likely to be processors this means that under GDPR those businesses will now have a potential liability which they didn't previously have!
PT Uma vez que muitas empresas no setor de tecnologia tendem a ser processadores, isso significa que, sob o GDPR, essas empresas terão agora uma responsabilidade potencial que elas não possuíam anteriormente!
| inglês | português |
|---|---|
| businesses | empresas |
| technology | tecnologia |
| sector | setor |
| processors | processadores |
| potential | potencial |
| liability | responsabilidade |
| gdpr | gdpr |
| now | agora |
| will | terão |
| be | ser |
| the | o |
| a | uma |
| to | significa |
| many | muitas |
| this | isso |
| in | de |
| previously | anteriormente |
| are | elas |
EN I think this new trend is one that has staying power, and I love it because it’s always people with small businesses paying social media influencers with small businesses.”
PT Acho que esta nova tendência é uma que tem poder de permanência, e eu amo-a porque são sempre pessoas com pequenas empresas que pagam influenciadores das redes sociais com pequenas empresas".
| inglês | português |
|---|---|
| think | acho |
| new | nova |
| trend | tendência |
| power | poder |
| people | pessoas |
| small | pequenas |
| businesses | empresas |
| influencers | influenciadores |
| i | eu |
| is | é |
| and | e |
| because | porque |
| this | esta |
| always | sempre |
| social | sociais |
| has | tem |
| that | que |
EN Businesses have reported a reduction of costs of 59 percent, which allows businesses to create more income, reinvest in the business, or grow
PT Algumas empresas relataram uma redução de custos de 59%, permitindo criar mais receita, reinvestir nos negócios ou crescer
| inglês | português |
|---|---|
| reported | relataram |
| reduction | redução |
| costs | custos |
| income | receita |
| allows | permitindo |
| or | ou |
| business | negócios |
| grow | crescer |
| businesses | empresas |
| create | criar |
| a | uma |
| which | o |
| of | de |
| more | mais |
EN rankingCoach FREE scans the internet for reviews of your businesses and tells you the moment someone reviews your businesses so you can grow and protect your business’s online review profile.
PT rankingCoach FREE escaneia a internet em busca de resenhas de seus negócios e lhe diz o momento em que alguém revisa seus negócios para que você possa crescer e proteger o perfil de resenhas online de sua empresa.
| inglês | português |
|---|---|
| free | free |
| scans | busca |
| reviews | resenhas |
| someone | alguém |
| grow | crescer |
| protect | proteger |
| profile | perfil |
| rankingcoach | rankingcoach |
| internet | internet |
| online | online |
| businesses | negócios |
| the | o |
| you can | possa |
| you | você |
| of | de |
| your | seus |
| and | e |
EN Callbox offers lead generation, appointment setting, and data services to businesses that market and sell to other businesses. Callbox is committed to the privacy and security of its website visitors.
PT A Callbox oferece serviços de geração de leads, agendamento de reuniões e serviços de dados para empresas que comercializam e vendem para outras empresas. A Callbox está comprometida com a privacidade e segurança dos visitantes de seu site.
EN So, I’d like to introduce you to Momentive—a name and perspective that we think captures the momentum our customers are driving for their businesses and the energy our employees are creating as we reshape our own company for what's next.
PT Com isso, apresento a você a Momentive: um nome e uma perspectiva que acreditamos capturar o ímpeto de crescimento dos nossos clientes e a energia dos nossos funcionários com a reformulação da nossa empresa em preparação para o futuro.
| inglês | português |
|---|---|
| momentive | momentive |
| name | nome |
| perspective | perspectiva |
| customers | clientes |
| energy | energia |
| employees | funcionários |
| company | empresa |
| next | futuro |
| and | e |
| you | você |
| a | um |
| the | o |
EN Many businesses call the Empire State Building home, including LinkedIn, Shutterstock, Coty, Citizen, HNTB, Global Brands Group, and Skanska. With over 2.8 million rentable square feet, the building has its very own ZIP code: 10118.
PT Muitas empresas têm sua sede no Empire State Building; entre elas, LinkedIn, Shutterstock, Coty, Citizen, HNTB, Global Brands Group e Skanska. Com mais de 260 mil metros quadrados para locação, o edifício tem um código postal próprio: 10118.
| inglês | português |
|---|---|
| global | global |
| code | código |
| empire | empire |
| state | state |
| shutterstock | shutterstock |
| brands | brands |
| businesses | empresas |
| the | o |
| with | entre |
| building | edifício |
| and | e |
| over | de |
EN The concept originated as a network security term and rightfully so, since most businesses operated on their own in-house networks and data storage capacities at the time the concept originated.
PT O conceito originou-se como um termo de segurança de rede, e com razão, já que a maioria das empresas operava em suas próprias redes internas e nos recursos de armazenamento de dados no momento em que o conceito se originou.
| inglês | português |
|---|---|
| concept | conceito |
| businesses | empresas |
| storage | armazenamento |
| a | um |
| network | rede |
| security | segurança |
| data | dados |
| networks | redes |
| term | termo |
| the | o |
| as | como |
| and | e |
EN Zoho CRM can be used by small, middle and large businesses. You can even build your own version of Zoho CRM. Sell smarter and faster with Zoho CRM.
PT O Zoho CRM é para todos, seja um pequeno negócio ou uma empresa. Venda melhor, com mais inteligência e rapidez com o Zoho CRM.
| inglês | português |
|---|---|
| zoho | zoho |
| crm | crm |
| small | pequeno |
| sell | venda |
| smarter | inteligência |
| faster | rapidez |
| version | uma |
| be | seja |
| by | com |
| and | e |
| even | para |
EN Businesses are clearly taking advantage of the increasing cloud options out there, but they're not adhering to their own fears around its risk with adequate security.
PT As empresas estão claramente aproveitando o número cada vez maior de opções da nuvem, mas não estão combatendo os riscos com uma segurança adequada.
| inglês | português |
|---|---|
| businesses | empresas |
| clearly | claramente |
| risk | riscos |
| adequate | adequada |
| taking advantage of | aproveitando |
| cloud | nuvem |
| security | segurança |
| are | estão |
| options | opções |
| of | de |
| but | mas |
| to | a |
| the | o |
EN They’re looking to move their businesses forwards and need to probe deeper into the data to find answers to their own questions
PT Eles buscam impulsionar os negócios e precisam mergulhar mais fundo nos dados para encontrar respostas para suas próprias questões
| inglês | português |
|---|---|
| businesses | negócios |
| data | dados |
| the | os |
| deeper | mais |
| answers | respostas |
| need to | precisam |
| move | para |
| and | e |
| find | encontrar |
EN Many businesses are now empowering their knowledge workers with platforms that can help them conduct their own machine learning projects and tasks
PT Muitas empresas agora estão capacitando seus profissionais do conhecimento com plataformas que podem ajudá-los a realizar seus próprios projetos e tarefas de aprendizado de máquina
| inglês | português |
|---|---|
| empowering | capacitando |
| workers | profissionais |
| platforms | plataformas |
| machine | máquina |
| businesses | empresas |
| now | agora |
| projects | projetos |
| knowledge | conhecimento |
| can | podem |
| tasks | tarefas |
| many | muitas |
| them | a |
| and | e |
| are | estão |
EN Regulations have stiffened significantly over the past five years, leaving businesses across the financial ecosystem responsible not only for their own behavior, but for the actions and performance of their vendors
PT Nos últimos cinco anos, as regulamentações foram consolidadas, responsabilizando as empresas no ecossistema financeiro não apenas por seu próprio comportamento, mas também pelas ações e desempenhos de seus fornecedores
| inglês | português |
|---|---|
| businesses | empresas |
| financial | financeiro |
| ecosystem | ecossistema |
| vendors | fornecedores |
| years | anos |
| behavior | comportamento |
| actions | ações |
| the | as |
| five | cinco |
| not | não |
| but | mas |
| of | de |
| and | e |
EN Large businesses can employ external agencies or their own team to track and manage these reviews with reputation management software that costs thousands
PT Grandes empresas podem empregar agências externas ou sua própria equipe para acompanhar e gerenciar essas análises com um software de gerenciamento de reputação que custa milhares
| inglês | português |
|---|---|
| large | grandes |
| employ | empregar |
| external | externas |
| reviews | análises |
| reputation | reputação |
| software | software |
| costs | custa |
| thousands | milhares |
| or | ou |
| team | equipe |
| management | gerenciamento |
| agencies | agências |
| manage | gerenciar |
| businesses | empresas |
| can | podem |
| to | para |
| and | e |
EN Available now for businesses / companies with manual processes and companies with technical knowledge for their own integrations through our API
PT Disponível agora para empresas / empresas com processos manuais e empresas com conhecimentos técnicos para as suas próprias integrações através do nosso API
| inglês | português |
|---|---|
| manual | manuais |
| technical | técnicos |
| integrations | integrações |
| api | api |
| available | disponível |
| now | agora |
| processes | processos |
| for | para |
| companies | com |
| and | e |
| our | nosso |
| through | do |
EN In recent years, the internet has been a great help in propagating businesses. In our own country, it?
PT De acordo com os relatórios mais recentes, o podcasting está pronto e pronto para crescer na casa dos?
| inglês | português |
|---|---|
| recent | recentes |
| in | de |
| the | o |
EN The concept originated as a network security term and rightfully so, since most businesses operated on their own in-house networks and data storage capacities at the time the concept originated.
PT O conceito originou-se como um termo de segurança de rede, e com razão, já que a maioria das empresas operava em suas próprias redes internas e nos recursos de armazenamento de dados no momento em que o conceito se originou.
| inglês | português |
|---|---|
| concept | conceito |
| businesses | empresas |
| storage | armazenamento |
| a | um |
| network | rede |
| security | segurança |
| data | dados |
| networks | redes |
| term | termo |
| the | o |
| as | como |
| and | e |
EN Zoho CRM can be used by small, middle and large businesses. You can even build your own version of Zoho CRM. Sell smarter and faster with Zoho CRM.
PT O Zoho CRM é para todos, seja um pequeno negócio ou uma empresa. Venda melhor, com mais inteligência e rapidez com o Zoho CRM.
| inglês | português |
|---|---|
| zoho | zoho |
| crm | crm |
| small | pequeno |
| sell | venda |
| smarter | inteligência |
| faster | rapidez |
| version | uma |
| be | seja |
| by | com |
| and | e |
| even | para |
EN Companies of all sizes across all industries are transforming their businesses every day using AWS. Contact our experts and start your own AWS Cloud journey today.
PT Empresas de todos os portes em todos os setores estão transformando seus negócios diariamente usando a AWS. Entre em contato com nossos especialistas e inicie sua própria jornada para a Nuvem AWS hoje mesmo.
| inglês | português |
|---|---|
| experts | especialistas |
| industries | setores |
| aws | aws |
| cloud | nuvem |
| every day | diariamente |
| contact | contato |
| start | para |
| today | hoje |
| of | de |
| transforming | transformando |
| using | usando |
| journey | jornada |
| companies | com |
| our | nossos |
| and | e |
| your | seus |
| are | estão |
EN Available now for businesses / companies with manual processes and companies with technical knowledge for their own integrations through our API
PT Disponível agora para empresas / empresas com processos manuais e empresas com conhecimentos técnicos para as suas próprias integrações através do nosso API
| inglês | português |
|---|---|
| manual | manuais |
| technical | técnicos |
| integrations | integrações |
| api | api |
| available | disponível |
| now | agora |
| processes | processos |
| for | para |
| companies | com |
| and | e |
| our | nosso |
| through | do |
EN So, I’d like to introduce you to Momentive—a name and perspective that we think captures the momentum our customers are driving for their businesses and the energy our employees are creating as we reshape our own company for what's next.
PT Com isso, apresento a você a Momentive: um nome e uma perspectiva que acreditamos capturar o ímpeto de crescimento dos nossos clientes e a energia dos nossos funcionários com a reformulação da nossa empresa em preparação para o futuro.
| inglês | português |
|---|---|
| momentive | momentive |
| name | nome |
| perspective | perspectiva |
| customers | clientes |
| energy | energia |
| employees | funcionários |
| company | empresa |
| next | futuro |
| and | e |
| you | você |
| a | um |
| the | o |
EN Many businesses call the Empire State Building home, including LinkedIn, Shutterstock, Citizen, HNTB, JCDecaux North America, and Skanska. With over 2.8 million rentable square feet, the building has its very own ZIP code: 10118.
PT Muitas empresas têm sua sede no Empire State Building; entre elas, LinkedIn, Shutterstock, Coty, Citizen, HNTB, Global Brands Group e Skanska. Com mais de 260 mil metros quadrados para locação, o edifício tem um código postal próprio: 10118.
| inglês | português |
|---|---|
| businesses | empresas |
| code | código |
| empire | empire |
| state | state |
| shutterstock | shutterstock |
| the | o |
| with | entre |
| north | para |
| building | edifício |
| and | e |
| over | de |
EN So, I’d like to introduce you to Momentive—a name and perspective that we think captures the momentum our customers are driving for their businesses and the energy our employees are creating as we reshape our own company for what's next.
PT Com isso, apresento a você a Momentive: um nome e uma perspectiva que acreditamos capturar o ímpeto de crescimento dos nossos clientes e a energia dos nossos funcionários com a reformulação da nossa empresa em preparação para o futuro.
| inglês | português |
|---|---|
| momentive | momentive |
| name | nome |
| perspective | perspectiva |
| customers | clientes |
| energy | energia |
| employees | funcionários |
| company | empresa |
| next | futuro |
| and | e |
| you | você |
| a | um |
| the | o |
EN Many businesses are now empowering their knowledge workers with platforms that can help them conduct their own machine learning projects and tasks
PT Muitas empresas agora estão capacitando seus profissionais do conhecimento com plataformas que podem ajudá-los a realizar seus próprios projetos e tarefas de aprendizado de máquina
| inglês | português |
|---|---|
| empowering | capacitando |
| workers | profissionais |
| platforms | plataformas |
| machine | máquina |
| businesses | empresas |
| now | agora |
| projects | projetos |
| knowledge | conhecimento |
| can | podem |
| tasks | tarefas |
| many | muitas |
| them | a |
| and | e |
| are | estão |
EN Regulations have stiffened significantly over the past five years, leaving businesses across the financial ecosystem responsible not only for their own behavior, but for the actions and performance of their vendors
PT Nos últimos cinco anos, as regulamentações foram consolidadas, responsabilizando as empresas no ecossistema financeiro não apenas por seu próprio comportamento, mas também pelas ações e desempenhos de seus fornecedores
| inglês | português |
|---|---|
| businesses | empresas |
| financial | financeiro |
| ecosystem | ecossistema |
| vendors | fornecedores |
| years | anos |
| behavior | comportamento |
| actions | ações |
| the | as |
| five | cinco |
| not | não |
| but | mas |
| of | de |
| and | e |
EN Large businesses can employ external agencies or their own team to track and manage these reviews with reputation management software that costs thousands
PT Grandes empresas podem empregar agências externas ou sua própria equipe para acompanhar e gerenciar essas análises com um software de gerenciamento de reputação que custa milhares
| inglês | português |
|---|---|
| large | grandes |
| employ | empregar |
| external | externas |
| reviews | análises |
| reputation | reputação |
| software | software |
| costs | custa |
| thousands | milhares |
| or | ou |
| team | equipe |
| management | gerenciamento |
| agencies | agências |
| manage | gerenciar |
| businesses | empresas |
| can | podem |
| to | para |
| and | e |
EN Digital Health Pass is designed to enable businesses to verify health credentials for employees, customers, fans and travelers entering their site based on their own criteria.
PT O Digital Health Pass foi projetado para permitir que as empresas verifiquem as credenciais médicas de funcionários, clientes, fãs e turistas adentrando suas instalações, com base em seus próprios critérios.
| inglês | português |
|---|---|
| health | health |
| businesses | empresas |
| credentials | credenciais |
| criteria | critérios |
| pass | pass |
| is | é |
| employees | funcionários |
| customers | clientes |
| fans | fãs |
| enable | permitir |
| based | com |
EN “We position our company as a business development partner for our customers. With N?able, we are able to expand our customers businesses as well as our own.”
PT “Posicionamos nossa empresa como um parceiro de desenvolvimento de negócios para nossos clientes. Com a N?able, pudemos expandir as empresas dos nossos clientes e também a nossa.”
EN "We position our company as a business development partner for our customers. With N?able we are able to expand our customers businesses as well as our own."
PT “Posicionamos nossa empresa como um parceiro de desenvolvimento de negócios para nossos clientes. Com a N?able, pudemos expandir as empresas dos nossos clientes e também a nossa.”
| inglês | português |
|---|---|
| a | um |
| partner | parceiro |
| customers | clientes |
| n | n |
| as | como |
| development | desenvolvimento |
| expand | expandir |
| businesses | empresas |
| company | empresa |
| to | para |
| our | nossos |
| business | negócios |
EN In Visme, you can access ready-made proposal templates that are designed for specific businesses in mind. Easily customize your own proposal design and send it out to your clients in minutes.
PT Com Visme, você pode acessar modelos de propostas prontos que são projetados para empresas específicas. Personalize facilmente seu próprio design de proposta comercial e envie-o para seus clientes em minutos.
| inglês | português |
|---|---|
| visme | visme |
| access | acessar |
| businesses | empresas |
| easily | facilmente |
| customize | personalize |
| clients | clientes |
| minutes | minutos |
| proposal | proposta |
| design | design |
| ready | prontos |
| templates | modelos |
| in | em |
| can | pode |
| are | são |
| you | você |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
own their own own room own businesses small businesses big businesses huge businesses large businesses build businesses looking businesses forwards medium sized businesses medium size businesses large businesses large businesses around businesses without businesses due top businesses allows businesses helps businesses midsize businesses large businesses across businesses think helping businesses businesses around solo businesses small businesses across allowing businesses businesses require different businesses offer businesses ready businesses seeking ecommerce businesses businesses rate businesses want local businesses businesses use social media businesses today saas businesses connects businesses businesses began eligible businesses customers are messaging businesses service businesses businesses holding retail businesses leading businesses various businesses empower businesses businesses understand direct businesses fast growing businessesTraduzir own businesses para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe