EN The global health crisis impacted businesses around the globe in vastly different ways. Small- and medium-sized businesses (SMBs) experienced the greatest hardships for a variety of reasons.
Traduzir "vastly different ways" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vastly different ways" de inglês para português
Traduções de vastly different ways
"vastly different ways" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de vastly different ways
inglês
português
PT A crise de saúde global impactou as empresas em todo o mundo de maneiras muito diferentes. As pequenas e médias empresas (PMEs) sofreram as maiores dificuldades por uma variedade de razões.
| inglês | português |
|---|---|
| health | saúde |
| crisis | crise |
| businesses | empresas |
| ways | maneiras |
| reasons | razões |
| small | pequenas |
| global | global |
| variety | variedade |
| globe | mundo |
| different | diferentes |
| in | em |
| the | o |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
EN Different Amazon EC2 workloads can have vastly different storage requirements
PT Diferentes workloads do Amazon EC2 podem ter requisitos de armazenamento totalmente diversos
| inglês | português |
|---|---|
| amazon | amazon |
| storage | armazenamento |
| requirements | requisitos |
| different | diferentes |
| can | podem |
| have | de |
EN The iPhone 13 Pro isn't vastly different to its predecessor, the iPhone 12 Pro, but does it refine Apple's well-established formula with success?
PT O iPhone 13 Pro não é muito diferente de seu antecessor, o iPhone 12 Pro, mas será que ele refina a fórmula bem estabelecida da Apple com sucesso?
| inglês | português |
|---|---|
| predecessor | antecessor |
| formula | fórmula |
| success | sucesso |
| well | bem |
| iphone | iphone |
| different | diferente |
| the | o |
| but | mas |
| pro | pro |
EN The iPhone 13 Pro isn't vastly different to its predecessor, the iPhone 12 Pro, but does it refine Apple's well-established formula with success?
PT O modelo Max não acrescenta nada sobre a barra Pro - a tela maior e maior capacidade de bateria. É o aparelho maior que você deseja?
| inglês | português |
|---|---|
| the | o |
| pro | pro |
EN The Apple iPhone 13 Pro isn't vastly different to its predecessor, the iPhone 12 Pro, but does it refine Apple's well-established formula with
PT O Apple iPhone 13 Pro não é muito diferente de seu predecessor, o iPhone 12 Pro, mas será que ele refina com sucesso a fórmula bem estabelecida da
| inglês | português |
|---|---|
| apple | apple |
| formula | fórmula |
| well | bem |
| iphone | iphone |
| different | diferente |
| the | o |
| but | mas |
| pro | pro |
EN You could have a group of respondents that look nothing like your target population or because a biasing incentive type was offered, those surveyed could look vastly different from those who did not respond.
PT Você pode ter um grupo de respondentes muito diferente do seu público-alvo ou, se o incentivo usado for um fator influenciador, podem haver diferenças muito grandes entre os que responderam e os que não responderam.
| inglês | português |
|---|---|
| respondents | respondentes |
| incentive | incentivo |
| or | ou |
| group | grupo |
| target | alvo |
| a | um |
| you | você |
| of | do |
| different | diferente |
| did | que |
EN You could have a group of respondents that look nothing like your target population or because a biasing incentive type was offered, those surveyed could look vastly different from those who did not respond.
PT Você pode ter um grupo de respondentes muito diferente do seu público-alvo ou, se o incentivo usado for um fator influenciador, podem haver diferenças muito grandes entre os que responderam e os que não responderam.
| inglês | português |
|---|---|
| respondents | respondentes |
| incentive | incentivo |
| or | ou |
| group | grupo |
| target | alvo |
| a | um |
| you | você |
| of | do |
| different | diferente |
| did | que |
EN ?Different cities, different organizations made phone books available in different ways at different points in time,? Owens said
PT “Diferentes cidades, diferentes organizações disponibilizavam catálogos telefônicos de diferentes maneiras em diferentes momentos”, disse Owens
| inglês | português |
|---|---|
| different | diferentes |
| cities | cidades |
| organizations | organizações |
| ways | maneiras |
| said | disse |
EN Securing a candidate's website, their critical public facing presence, and hardening access to key internal applications can vastly improve cybersecurity.
PT Proteger o site de um candidato e sua crucial presença voltada para o público, além de endurecer o acesso aos principais aplicativos internos, são iniciativas que podem aprimorar amplamente a segurança cibernética.
| inglês | português |
|---|---|
| candidates | candidato |
| website | site |
| public | público |
| presence | presença |
| improve | aprimorar |
| a | um |
| access | acesso |
| can | podem |
| applications | aplicativos |
| securing | segurança |
| key | principais |
| internal | de |
| cybersecurity | cibernética |
| and | e |
EN Vastly differing altitudes and more than 14,00km2 of lakes are conducive to the unique coexistence of numerous species of birds in our country
PT As grandes diferenças de altura e os inúmeros lagos somando 1.400 km2 de superfície favorecem a convivência única de tantas espécies de aves em nosso país
| inglês | português |
|---|---|
| species | espécies |
| birds | aves |
| country | país |
| lakes | lagos |
| in | em |
| of | de |
| the | os |
| and | e |
| unique | única |
| our | nosso |
EN Typically measured as low, single-digit millisecond latency, this results in a vastly improved application experience.
PT Normalmente isso corresponde a uma baixa latência em milissegundos de apenas um dígito, resultando em uma experiência muito melhor para aplicativos.
| inglês | português |
|---|---|
| typically | normalmente |
| latency | latência |
| improved | melhor |
| application | aplicativos |
| experience | experiência |
| digit | dígito |
| a | um |
| low | para |
| in | em |
| this | isso |
EN Qlik’s Data Integration solutions vastly accelerate the discovery and availability of real-time, analytics-ready data by automating streaming, refinement, cataloguing, and publishing
PT As soluções de integração de dados da Qlik aceleram amplamente a descoberta e disponibilidade de dados prontos para análise em tempo real, automatizando o streaming, refinamento, catalogação e publicação
| inglês | português |
|---|---|
| integration | integração |
| solutions | soluções |
| accelerate | aceleram |
| discovery | descoberta |
| automating | automatizando |
| streaming | streaming |
| publishing | publicação |
| analytics | análise |
| data | dados |
| availability | disponibilidade |
| real | real |
| time | tempo |
| ready | prontos |
| of | de |
| real-time | tempo real |
| the | o |
| and | e |
EN Divi is a completely new website building platform that replaces the standard WordPress post editor with a vastly superior visual editor
PT Divi é uma plataforma de construção de sites completamente nova que substitui o editor de postagem padrão do WordPress por um editor visual muito superior
| inglês | português |
|---|---|
| divi | divi |
| completely | completamente |
| new | nova |
| building | construção |
| replaces | substitui |
| standard | padrão |
| wordpress | wordpress |
| post | postagem |
| editor | editor |
| is | é |
| the | o |
| visual | visual |
| a | um |
| platform | plataforma |
| website | sites |
| that | que |
EN Even my toddler vastly outperforms robots on understanding context and concepts, not to mention identifying and picking up random objects or keeping his balance on two legs
PT Até mesmo meu filho pequeno é bem melhor do que os robôs para entender contexto e conceitos, até mesmo para identificar e escolher aleatoriamente objetos ou manter o seu equilíbrio em duas pernas
| inglês | português |
|---|---|
| robots | robôs |
| context | contexto |
| picking | escolher |
| objects | objetos |
| keeping | manter |
| balance | equilíbrio |
| legs | pernas |
| concepts | conceitos |
| or | ou |
| identifying | identificar |
| my | meu |
| his | o |
| and | e |
EN Typically measured as low, single-digit millisecond latency, this results in a vastly improved application experience.
PT Normalmente isso corresponde a uma baixa latência em milissegundos de apenas um dígito, resultando em uma experiência muito melhor para aplicativos.
| inglês | português |
|---|---|
| typically | normalmente |
| latency | latência |
| improved | melhor |
| application | aplicativos |
| experience | experiência |
| digit | dígito |
| a | um |
| low | para |
| in | em |
| this | isso |
EN Even my toddler vastly outperforms robots on understanding context and concepts, not to mention identifying and picking up random objects or keeping his balance on two legs
PT Até mesmo meu filho pequeno é bem melhor do que os robôs para entender contexto e conceitos, até mesmo para identificar e escolher aleatoriamente objetos ou manter o seu equilíbrio em duas pernas
| inglês | português |
|---|---|
| robots | robôs |
| context | contexto |
| picking | escolher |
| objects | objetos |
| keeping | manter |
| balance | equilíbrio |
| legs | pernas |
| concepts | conceitos |
| or | ou |
| identifying | identificar |
| my | meu |
| his | o |
| and | e |
EN In the new web-first Dashlane, the extension and web app work hand-in-hand to offer you the richest and most secure experience, including our vastly improved autofill
PT No novo Dashlane web, a extensão e o aplicativo web trabalham lado a lado para oferecer a experiência mais ampla e segura possível, incluindo um preenchimento automático aprimorado
| inglês | português |
|---|---|
| dashlane | dashlane |
| extension | extensão |
| web | web |
| app | aplicativo |
| work | trabalham |
| in | no |
| including | incluindo |
| new | novo |
| experience | experiência |
| the | o |
| and | e |
| to | oferecer |
EN Qlik’s Data Integration solutions vastly accelerate the discovery and availability of real-time, analytics-ready data by automating streaming, refinement, cataloguing, and publishing
PT As soluções de integração de dados da Qlik aceleram amplamente a descoberta e disponibilidade de dados prontos para análise em tempo real, automatizando o streaming, refinamento, catalogação e publicação
| inglês | português |
|---|---|
| integration | integração |
| solutions | soluções |
| accelerate | aceleram |
| discovery | descoberta |
| automating | automatizando |
| streaming | streaming |
| publishing | publicação |
| analytics | análise |
| data | dados |
| availability | disponibilidade |
| real | real |
| time | tempo |
| ready | prontos |
| of | de |
| real-time | tempo real |
| the | o |
| and | e |
EN Vastly differing altitudes and more than 14,00km2 of lakes are conducive to the unique coexistence of numerous species of birds in our country
PT As grandes diferenças de altura e os inúmeros lagos somando 1.400 km2 de superfície favorecem a convivência única de tantas espécies de aves em nosso país
| inglês | português |
|---|---|
| species | espécies |
| birds | aves |
| country | país |
| lakes | lagos |
| in | em |
| of | de |
| the | os |
| and | e |
| unique | única |
| our | nosso |
EN Casa’s key management protocol is a powerful blend of resilience & convenience which vastly outmatches both custodial and DIY home setups.
PT O protocolo de gestão de chaves da Casa é uma poderosa mistura de resiliência e conveniência que supera amplamente tanto as configurações de custódia terceirizada quanto as caseiras.
| inglês | português |
|---|---|
| key | chaves |
| management | gestão |
| protocol | protocolo |
| powerful | poderosa |
| blend | mistura |
| resilience | resiliência |
| convenience | conveniência |
| setups | configurações |
| is | é |
| a | uma |
| of | de |
| which | o |
| home | casa |
| and | e |
EN Divi is a completely new website building platform that replaces the standard WordPress post editor with a vastly superior visual editor
PT Divi é uma plataforma de construção de sites completamente nova que substitui o editor de postagem padrão do WordPress por um editor visual muito superior
| inglês | português |
|---|---|
| divi | divi |
| completely | completamente |
| new | nova |
| building | construção |
| replaces | substitui |
| standard | padrão |
| wordpress | wordpress |
| post | postagem |
| editor | editor |
| is | é |
| the | o |
| visual | visual |
| a | um |
| platform | plataforma |
| website | sites |
| that | que |
EN By continuously monitoring SaaS apps, SSPM solutions can prevent configuration drift and vastly reduce the time required to prepare for an audit
PT Ao monitorar continuamente as aplicações SaaS, as soluções SSPM podem evitar desvios na configuração e reduzir enormemente o tempo necessário para se preparar para uma auditoria
| inglês | português |
|---|---|
| continuously | continuamente |
| monitoring | monitorar |
| saas | saas |
| apps | aplicações |
| solutions | soluções |
| can | podem |
| prevent | evitar |
| configuration | configuração |
| reduce | reduzir |
| required | necessário |
| audit | auditoria |
| and | e |
| prepare | preparar |
| time | tempo |
| the | o |
| to | para |
| an | uma |
EN All pseudo-elements that are also available with a pseudo-class syntax for legacy reasons are vastly more widespread (2.5x to 5x!) with the pseudo-class syntax.
PT Todos os pseudo-elementos que também estão disponíveis com uma sintaxe de pseudo-classe por razões de legado são muito mais difundidos (2,5x a 5x!) com a sintaxe de pseudo-classe.
| inglês | português |
|---|---|
| syntax | sintaxe |
| legacy | legado |
| reasons | razões |
| available | disponíveis |
| the | os |
| a | uma |
| all | todos |
| also | também |
| are | são |
| more | mais |
EN However, even for those, px usage vastly outnumbers any other unit
PT Entretanto, mesmo para estes, a utilização do px supera em muito qualquer outra unidade
| inglês | português |
|---|---|
| px | px |
| other | outra |
| usage | utilização |
| unit | unidade |
| any | qualquer |
| even | mesmo |
EN Automotive components are sourced from different suppliers, by different parties, across different regions, using different modes of transport
PT Os componentes automotivos são obtidos de diferentes fornecedores, por diferentes parcerias, em diferentes regiões, usando diferentes modais de transporte
| inglês | português |
|---|---|
| automotive | automotivos |
| components | componentes |
| different | diferentes |
| suppliers | fornecedores |
| regions | regiões |
| transport | transporte |
| are | são |
| using | usando |
| of | de |
| by | por |
EN This depends upon the kind of hosting you choose. Different eCommerce hosting plans offer different features, allow you to host different numbers of websites, and come with different tools to manage your website.
PT Isso depende do tipo de hospedagem que você escolher. Cada plano de hospedagem para lojas virtuais vai oferecer recursos diferentes. Alguns planos permitem que você hospede vários sites e outros vêm com diferentes ferramentas de gerenciamento.
| inglês | português |
|---|---|
| allow | permitem |
| hosting | hospedagem |
| different | diferentes |
| plans | planos |
| features | recursos |
| tools | ferramentas |
| manage | gerenciamento |
| depends | depende |
| choose | escolher |
| websites | sites |
| kind | tipo |
| you | você |
| to | oferecer |
| upon | com |
| of | do |
| and | e |
EN AMP enriches and empowers your email campaigns.In our “Best Ways to Uste AMP in Emails” blog post, we share 20 different ways to spice up emails.With Stripo, you don’t need to deal with the code
PT O AMP enriquece e capacita suas campanhas de e-mail.Em nossa postagem “Melhores Maneiras de Usar o AMP em E-mails” no blog, compartilhamos 20 maneiras diferentes de incrementar os e-mails.Com a Stripo, você não precisa lidar com o código
EN Weebly's Settings can also be customized in many different ways to fit the needs of many different types of websites. In this article, we'll go over my account, edit site, and language buttons.
PT As configurações de Weebly também podem ser personalizadas de muitas maneiras diferentes de atender às necessidades de muitos tipos diferentes de sites.Neste artigo, vamos passar pela minha conta, editar site e botões de idioma.
| inglês | português |
|---|---|
| settings | configurações |
| ways | maneiras |
| account | conta |
| edit | editar |
| buttons | botões |
| customized | personalizadas |
| different | diferentes |
| types | tipos |
| websites | sites |
| site | site |
| the | as |
| needs | necessidades |
| my | minha |
| this | vamos |
| also | também |
| article | artigo |
| be | ser |
| many | muitos |
| of | de |
| and | e |
| language | idioma |
| to | muitas |
| can | podem |
EN Many sites deal with their reviews and news in different ways. In the pursuit of clarity, we've detailed the different types of work we write and publish on the site below.
PT Muitos sites lidam com suas críticas e notícias de diferentes maneiras. Na busca de clareza, detalhamos os diferentes tipos de trabalho que escrevemos e publicamos no site abaixo.
| inglês | português |
|---|---|
| reviews | críticas |
| news | notícias |
| ways | maneiras |
| clarity | clareza |
| work | trabalho |
| different | diferentes |
| site | site |
| sites | sites |
| the | os |
| below | abaixo |
| many | muitos |
| and | e |
| of | de |
EN It's tedious work, comparing different suppliers and different ways of doing things, but you've got to get the numbers right
PT É um trabalho tedioso, comparando diferentes fornecedores e diferentes formas de fazer as coisas, mas tem de acertar os números
| inglês | português |
|---|---|
| tedious | tedioso |
| comparing | comparando |
| suppliers | fornecedores |
| ways | formas |
| work | trabalho |
| different | diferentes |
| of | de |
| numbers | números |
| to | fazer |
| the | os |
| things | coisas |
| and | e |
| but | mas |
EN Synonyms - Think of different ways of saying any of the keywords on your list. For example, 4th of July, Fourth of July, July 4th, July 4, and July Fourth are all different keywords.
PT Sinônimos - pense em diferentes maneiras de escrever as palavras-chave da sua lista. Por exemplo, 4 de julho, Quatro de julho, 4 julho, 4 jul e julho quarto são todas palavras-chave diferentes.
| inglês | português |
|---|---|
| think | pense |
| different | diferentes |
| ways | maneiras |
| july | julho |
| the | as |
| list | lista |
| keywords | chave |
| are | são |
| fourth | quarto |
| of | de |
| example | exemplo |
EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure
PT A comunicação do status fica complicada quando você tem clientes diferentes usando vários serviços diferentes e hospedados em infraestruturas diferentes
| inglês | português |
|---|---|
| communication | comunicação |
| customers | clientes |
| hosted | hospedados |
| different | diferentes |
| of | do |
| services | serviços |
| you | você |
| using | usando |
| and | e |
| when | quando |
| on | em |
| status | status |
| a | fica |
EN Each team was in a different location, had different levels of tech savviness, and used different software to manage their work.
PT Cada equipe estava um local diferente, tinha níveis diferentes de conhecimento em tecnologia e usava softwares diferentes para gerenciar seu trabalho.
| inglês | português |
|---|---|
| levels | níveis |
| team | equipe |
| tech | tecnologia |
| used | usava |
| a | um |
| different | diferentes |
| software | softwares |
| manage | gerenciar |
| work | trabalho |
| each | cada |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| was | estava |
EN But in reality, each has a different issue, a different medication, a different history
PT Mas, na verdade, cada paciente tem problemas, medicamentos e histórias peculiares
| inglês | português |
|---|---|
| issue | problemas |
| medication | medicamentos |
| history | histórias |
| but | mas |
| each | cada |
| has | e |
EN These two endpoints behave differently and will return different article results. They are programmatically different and query different data sources for their results. Learn more
PT Esses dois pontos de extremidade não se comportam da mesma maneira e retornam resultados diferentes para artigos. Eles diferem em termos programáticos e consultam origens de dados diferentes para obter os resultados. Saiba mais
| inglês | português |
|---|---|
| behave | comportam |
| different | diferentes |
| results | resultados |
| more | mais |
| data | dados |
| return | para |
| two | dois |
| learn | saiba |
| and | e |
| article | o |
EN “We were producing catalogs in different formats, different sizes, so the shipping price varied a lot between different continents.”
PT “Estávamos produzindo catálogos em formatos e tamanhos diferentes, então o preço de envio variava muito entre os continentes”.
EN Depending on the plan you choose, you can export different number of videos in different qualities and with different durations.
PT Dependendo do plano escolhido, você pode exportar diferentes números de vídeos em diferentes qualidades e com diferentes durações.
| inglês | português |
|---|---|
| export | exportar |
| different | diferentes |
| videos | vídeos |
| qualities | qualidades |
| choose | escolhido |
| plan | plano |
| depending | dependendo |
| you | você |
| can | pode |
| in | em |
| of | do |
| and | e |
EN You can create multiple forms per sheet to collect different information, or display a different format, to different people.
PT Você pode criar múltiplos formulários por planilha para coletar informações diferentes ou exibir formatos diferentes para pessoas distintas.
| inglês | português |
|---|---|
| sheet | planilha |
| collect | coletar |
| information | informações |
| display | exibir |
| forms | formulários |
| or | ou |
| people | pessoas |
| you | você |
| create | criar |
| different | diferentes |
| format | formatos |
| can | pode |
| to | para |
| a | múltiplos |
EN From conception to closure, a project lifecycle typically involves multiple phases—and you may flex different skills, deal with different stakeholders, and focus on different deliverables during each one.
PT Desde a concepção até o encerramento, o ciclo de um projeto normalmente envolve várias fases, e você pode ter de exercer habilidades diferentes, lidar com pessoas diferentes e focar em tarefas diferentes em cada uma delas.
| inglês | português |
|---|---|
| conception | concepção |
| closure | encerramento |
| typically | normalmente |
| involves | envolve |
| phases | fases |
| skills | habilidades |
| focus | focar |
| project | projeto |
| different | diferentes |
| you | você |
| may | pode |
| a | um |
| and | e |
| multiple | várias |
| deal | lidar |
| each | cada |
EN Each team was in a different location, had different levels of tech savviness, and used different software to manage their work.
PT Cada equipe estava um local diferente, tinha níveis diferentes de conhecimento em tecnologia e usava softwares diferentes para gerenciar seu trabalho.
| inglês | português |
|---|---|
| levels | níveis |
| team | equipe |
| tech | tecnologia |
| used | usava |
| a | um |
| different | diferentes |
| software | softwares |
| manage | gerenciar |
| work | trabalho |
| each | cada |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| was | estava |
EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure
PT A comunicação do status fica complicada quando você tem clientes diferentes usando vários serviços diferentes e hospedados em infraestruturas diferentes
| inglês | português |
|---|---|
| communication | comunicação |
| customers | clientes |
| hosted | hospedados |
| different | diferentes |
| of | do |
| services | serviços |
| you | você |
| using | usando |
| and | e |
| when | quando |
| on | em |
| status | status |
| a | fica |
EN Create and manage on-call schedules easily using rotations and overrides. Route alerts to different escalations for different alerts at different times.
PT Crie e gerencie os cronogramas de plantão com facilidade usando revezamentos e substituições. Encaminhe alertas diferentes com horários distintos para escalonamentos diversos.
| inglês | português |
|---|---|
| alerts | alertas |
| different | diferentes |
| manage | gerencie |
| easily | facilidade |
| using | usando |
| and | e |
| schedules | cronogramas |
| times | horários |
EN For example, when different versions of master data exist, each of the different actions for order fulfillment such as order-to-ship, billing, and other process flows taps into a different master data set
PT Por exemplo, quando existem diferentes versões de dados mestres, cada uma das diferentes ações para atendimento de pedidos, como pedido para envio, faturamento e outros fluxos de processo, se conecta a um conjunto de dados mestres diferente
| inglês | português |
|---|---|
| master | mestres |
| actions | ações |
| billing | faturamento |
| process | processo |
| flows | fluxos |
| ship | envio |
| versions | versões |
| data | dados |
| order | pedido |
| other | outros |
| different | diferentes |
| a | um |
| each | cada |
| set | conjunto |
| the | a |
| of | de |
| when | quando |
| example | exemplo |
| and | e |
EN They’ve got great variability; you can adjust the height, and easily move a tripod around to different computers if you’ve got a laptop and a desktop, or different areas if you take calls in different places throughout the day
PT Eles têm grande variabilidade; você pode ajustar a altura e mover facilmente um tripé para computadores diferentes, se tiver um laptop e uma área de trabalho, ou áreas diferentes, se você atender chamadas em locais diferentes ao longo do dia
| inglês | português |
|---|---|
| variability | variabilidade |
| easily | facilmente |
| laptop | laptop |
| calls | chamadas |
| tripod | tripé |
| great | grande |
| computers | computadores |
| if | se |
| or | ou |
| areas | áreas |
| different | diferentes |
| places | locais |
| you | você |
| a | um |
| can | pode |
| in | em |
| got | a |
| adjust | ajustar |
| and | e |
| move | para |
EN “We were producing catalogs in different formats, different sizes, so the shipping price varied a lot between different continents.”
PT “Estávamos produzindo catálogos em formatos e tamanhos diferentes, então o preço de envio variava muito entre os continentes”.
EN Whatever you choose, you aren’t locked in. Start development on Pega Cloud and deploy on-premises. Mix and match different applications with different needs – deployed on different clouds.
PT Não existe dependência, qualquer que seja sua escolha. Começar a desenvolver no Pega Cloud e implantar localmente. Combinar com diferentes aplicativos, com necessidades distintas, implantados em nuvens diferentes.
| inglês | português |
|---|---|
| start | começar |
| match | combinar |
| needs | necessidades |
| and | e |
| choose | escolha |
| deploy | implantar |
| development | desenvolver |
| cloud | cloud |
| different | diferentes |
| clouds | nuvens |
| applications | aplicativos |
| you | sua |
EN You could manage up to 20 different accounts from one dashboard—for example, 20 different Facebook Pages for 20 different clients
PT Você pode gerenciar até 20 contas no mesmo painel de controle — por exemplo, 20 páginas do Facebook para 20 clientes diferentes
EN You can create multiple forms per sheet to collect different information, or display a different format, to different people.
PT Você pode criar múltiplos formulários por planilha para coletar informações diferentes ou exibir formatos diferentes para pessoas distintas.
| inglês | português |
|---|---|
| sheet | planilha |
| collect | coletar |
| information | informações |
| display | exibir |
| forms | formulários |
| or | ou |
| people | pessoas |
| you | você |
| create | criar |
| different | diferentes |
| format | formatos |
| can | pode |
| to | para |
| a | múltiplos |
EN Create different QR codes that use the same base form but have different URL query strings, and print those QR codes on stickers on different pieces of equipment
PT Crie vários códigos QR que usam o mesmo formulário de base, mas que têm cadeias de caracteres de consulta de URL diferentes, e imprima-os em etiquetas de equipamentos
| inglês | português |
|---|---|
| qr | qr |
| codes | códigos |
| base | base |
| url | url |
| imprima | |
| equipment | equipamentos |
| different | diferentes |
| form | formulário |
| query | consulta |
| on | em |
| the | o |
| but | mas |
| of | de |
| same | mesmo |
| and | e |
| that | que |
EN From conception to closure, a project lifecycle typically involves multiple phases—and you may flex different skills, deal with different stakeholders, and focus on different deliverables during each one.
PT Desde a concepção até o encerramento, o ciclo de um projeto normalmente envolve várias fases, e você pode ter de exercer habilidades diferentes, lidar com pessoas diferentes e focar em tarefas diferentes em cada uma delas.
| inglês | português |
|---|---|
| conception | concepção |
| closure | encerramento |
| typically | normalmente |
| involves | envolve |
| phases | fases |
| skills | habilidades |
| focus | focar |
| project | projeto |
| different | diferentes |
| you | você |
| may | pode |
| a | um |
| and | e |
| multiple | várias |
| deal | lidar |
| each | cada |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vastly different ways vastly different value vastly vastly differing altitudes vastly improve cybersecurity vastly improved autofill vastly more widespread vastly superior visual vastly differing altitudes integration solutions vastly different ways three different ways explore different ways offer different ways few different ways different ways content two different ways different ways depending several different ways different ways customers choose different ways ways different parts always different ways ways completely different ways at different share different ways different at different different people different ways discuss ways top ways ways cards easiest ways team’s ways innovative ways providing ways few ways effective ways several ways simple ways save simple ways share simple ways preferred ways simplest ways two ways evaluate ways multiple ways five ways actionable ways great waysTraduzir vastly different ways para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe