PT Com isso, apresento a você a Momentive: um nome e uma perspectiva que acreditamos capturar o ímpeto de crescimento dos nossos clientes e a energia dos nossos funcionários com a reformulação da nossa empresa em preparação para o futuro.
Traduzir "reformulação da nossa" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reformulação da nossa" de português para inglês
Traduções de reformulação da nossa
"reformulação da nossa" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de reformulação da nossa
português
inglês
EN So, I’d like to introduce you to Momentive—a name and perspective that we think captures the momentum our customers are driving for their businesses and the energy our employees are creating as we reshape our own company for what's next.
| português | inglês |
|---|---|
| momentive | momentive |
| nome | name |
| perspectiva | perspective |
| clientes | customers |
| energia | energy |
PT Com isso, apresento a você a Momentive: um nome e uma perspectiva que acreditamos capturar o ímpeto de crescimento dos nossos clientes e a energia dos nossos funcionários com a reformulação da nossa empresa em preparação para o futuro.
EN So, I’d like to introduce you to Momentive—a name and perspective that we think captures the momentum our customers are driving for their businesses and the energy our employees are creating as we reshape our own company for what's next.
| português | inglês |
|---|---|
| momentive | momentive |
| nome | name |
| perspectiva | perspective |
| clientes | customers |
| energia | energy |
PT Com isso, apresento a você a Momentive: um nome e uma perspectiva que acreditamos capturar o ímpeto de crescimento dos nossos clientes e a energia dos nossos funcionários com a reformulação da nossa empresa em preparação para o futuro.
EN So, I’d like to introduce you to Momentive—a name and perspective that we think captures the momentum our customers are driving for their businesses and the energy our employees are creating as we reshape our own company for what's next.
| português | inglês |
|---|---|
| momentive | momentive |
| nome | name |
| perspectiva | perspective |
| clientes | customers |
| energia | energy |
PT Com isso, apresento a você a Momentive: um nome e uma perspectiva que acreditamos capturar o ímpeto de crescimento dos nossos clientes e a energia dos nossos funcionários com a reformulação da nossa empresa em preparação para o futuro.
EN So, I’d like to introduce you to Momentive—a name and perspective that we think captures the momentum our customers are driving for their businesses and the energy our employees are creating as we reshape our own company for what's next.
PT A migração e a reformulação do site podem ser complicadas
EN Website migrations and redesigns can be hard
| português | inglês |
|---|---|
| migração | migrations |
| podem | can |
| ser | be |
PT Diem luta para conquistar oficiais em Washington, apesar dos esforços de reformulação da marca
EN CBDCs can cut cross border remittance costs by half: BIS report
PT As renderizações vazadas do Apple Watch Series 7 confirmam o novo visual na primeira grande reformulação desde seu lançamento
EN Leaked Apple Watch Series 7 renders confirm new look in first major redesign since its release
| português | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| watch | watch |
| series | series |
| confirmam | confirm |
| visual | look |
| grande | major |
| seu | its |
| lançamento | release |
PT Tenha em mente que isso pode envolver a reformulação do modo como você cria os aplicativos de servidor com um novo foco em tecnologias como filas de eventos
EN Keep in mind that this might involve rethinking how you build your server side applications with a new focus on technologies such as event queues
| português | inglês |
|---|---|
| mente | mind |
| envolver | involve |
| servidor | server |
| novo | new |
| foco | focus |
| filas | queues |
| eventos | event |
PT Acredita-se que o próximo iMac da Apple esteja passando por uma grande reformulação e, agora, um vazamento afirmou que ele também pode ter uma
EN Apple's next iMac is thought to be getting a major redesign, and now, a leaker has claimed it might also get a larger display.
| português | inglês |
|---|---|
| imac | imac |
| apple | apple |
| agora | now |
PT Em julho, junto com uma grande reformulação do moodle.com, uma nova iniciativa é anunciada: MoodleCloud oferecendo hospedagem gratuita para sites Moodle, gerenciados pelo Moodle HQ.
EN In July, alongside a major redesign of moodle.com, a new initiative is announced: MoodleCloud offering free hosting for Moodle sites, managed by Moodle HQ.
| português | inglês |
|---|---|
| julho | july |
| grande | major |
| moodle | moodle |
| nova | new |
| iniciativa | initiative |
| é | is |
| moodlecloud | moodlecloud |
| oferecendo | offering |
| hospedagem | hosting |
| gratuita | free |
| sites | sites |
| gerenciados | managed |
| hq | hq |
PT Grande reformulação do iPlayer da BBC lançando para TVs
EN Major BBC iPlayer redesign rolling out to TVs
| português | inglês |
|---|---|
| grande | major |
| bbc | bbc |
| tvs | tvs |
PT A BBC está lançando a primeira grande reformulação do iPlayer da BBC em algum tempo.
EN The BBC is rolling out the first major redesign for BBC iPlayer in a while.
| português | inglês |
|---|---|
| bbc | bbc |
| está | is |
| grande | major |
| tempo | while |
PT Reformulação de áreas comuns - a disposição do mobiliário foi alterada, de acordo com a nova legislação, para ajudar os hóspedes a manterem o distanciamento social.
EN Redesign of common areas – furniture has been moved, in line with new legislation, to help guests maintain social distance.
| português | inglês |
|---|---|
| áreas | areas |
| comuns | common |
| mobiliário | furniture |
| foi | been |
| nova | new |
| legislação | legislation |
| social | social |
PT Novo layout do app com a reformulação da Jornada de Acesso.
EN New layout of the app with the reformulation of the Journey of Access.
| português | inglês |
|---|---|
| novo | new |
| layout | layout |
| a | the |
| jornada | journey |
| acesso | access |
PT Aquisição de serviços para Reformulação do Projeto para o Pólo Tecnológico do Algarve - TECH HUB, no Campus da Penha
EN Acquisition of services for Project Reformulation for the Technological Pole of the Algarve - TECH HUB, at Penha Campus
| português | inglês |
|---|---|
| aquisição | acquisition |
| serviços | services |
| projeto | project |
| algarve | algarve |
| hub | hub |
| campus | campus |
PT Empreitada de reformulação no piso térreo do edifício 8
EN Renovation contract on the ground floor of building 8
| português | inglês |
|---|---|
| piso | floor |
| edifício | building |
PT Empreitada de reformulação da sala 1.30 do edifício 2 no Campus de Gambelas
EN Contract for the reformulation of room 1.30 of building 2 on the Gambelas Campus
| português | inglês |
|---|---|
| sala | room |
| edifício | building |
| campus | campus |
PT O hotel passou por uma reformulação completa em 2010, então você pode contar com uma decoração elegante, moderna e quartos espaçosos e claros.
EN The hotel had a complete revamp in 2010, so you can expect to find elegant, modern décor and spacious, light-filled rooms.
| português | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| passou | had |
| você | you |
| decoração | décor |
| elegante | elegant |
| moderna | modern |
| quartos | rooms |
PT Ethereum Foundation abandona o nome 'Eth2' em reformulação de marca
EN Flushing it: $8B New York commercial bank to offer Bitcoin services
| português | inglês |
|---|---|
| marca | to |
PT Acredita-se que o próximo iMac da Apple esteja passando por uma grande reformulação e, agora, um vazamento afirmou que ele também pode ter uma
EN Apple's next iMac is thought to be getting a major redesign, and now, a leaker has claimed it might also get a larger display.
| português | inglês |
|---|---|
| imac | imac |
| apple | apple |
| agora | now |
PT Juntos, Riccardo e Bridget convidaram o compositor e multi-instrumentista Peter Gregson para criar uma reformulação exclusiva de "Sequence (Four)", de sua composição.
EN Together, Riccardo and Bridget commissioned British composer and multi-instrumentalist Peter Gregson to create an exclusive reworking of his composition ‘Sequence (Four)’.
| português | inglês |
|---|---|
| compositor | composer |
| peter | peter |
| exclusiva | exclusive |
| composição | composition |
PT As equipes acostumadas com formas de trabalho fragmentadas podem ter dificuldade ou até resistir à reformulação das estruturas da equipe para a adoção de práticas de DevOps
EN Teams entrenched in siloed ways of working can struggle with, or even be resistant to, overhauling team structures to embrace DevOps practices
| português | inglês |
|---|---|
| formas | ways |
| trabalho | working |
| ou | or |
| estruturas | structures |
| práticas | practices |
| devops | devops |
PT O Amazon Echo 2020 é uma reformulação do projeto que assume uma forma esférica surpreendente, mas será uma melhoria digna em relação aos
EN The 2020 Amazon Echo is a design rework that takes on a surprising spherical form, but is it a worthy improvement over alternative smart speakers?
| português | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| surpreendente | surprising |
| melhoria | improvement |
PT Cerca de 18 anos após o lançamento do jogo, a versão DE atualiza os gráficos, personagens, mecânica e muito mais. É uma reformulação da Máfia
EN Some 18 years after the game was released, the 'DE' version updates graphics, characters, mechanics and more. It's a lovingly crafted Mafia rework.
| português | inglês |
|---|---|
| atualiza | updates |
| gráficos | graphics |
| personagens | characters |
| mecânica | mechanics |
| s | s |
PT Se uma alteração específica na sua loja afetou as taxas de abandono ou recuperação, como a alteração da linha de assunto do e-mail de Recuperação de Carrinho Abandonado ou uma reformulação importante
EN If making a specific change in your store affected abandonment or recovery rates, like changing the subject line of your abandoned cart recovery email, or a major redesign
PT A preparação de conteúdo pode ser usada durante um projeto de reformulação de site para organizar as páginas existentes usando um novo modelo
EN Content staging can be used during a website redesign project to stage existing pages using a new template
PT Consulte Usar a preparação de conteúdo em uma reformulação de site para obter instruções detalhadas.
EN See Using content staging for a website redesign for detailed instructions.
PT Nossa empresa e nossa cultura prosperam por meio da inclusão. Para garantir que nossa marca seja acolhedora para todas as pessoas, nossa nova e acessível paleta inclui oito cores ousadas que combinam maturidade e brilho com o contraste ideal.
EN Our culture and company thrives on inclusion. To ensure we’re welcoming to all, our new, accessible color palette features eight bold colors that blend maturity and brightness for great contrast.
| português | inglês |
|---|---|
| cultura | culture |
| inclusão | inclusion |
| nova | new |
| acessível | accessible |
| paleta | palette |
| oito | eight |
| maturidade | maturity |
| brilho | brightness |
| contraste | contrast |
PT SENATOR FIRST CLASS SERVICE É a nossa missão e desde sempre a nossa motivação, a componente nuclear da nossa empresa. A evidência de agirmos como um parceiro de negócios de confiança está no centro da nossa atuação.
EN SENATOR First Class Service Is our mission and always our incentive - our company’s core. Seeing ourselves as operating as a reliable business partner is at the centre of our business.
| português | inglês |
|---|---|
| class | class |
| service | service |
| a | the |
| sempre | always |
| parceiro | partner |
| está | is |
| de confiança | reliable |
PT Nossa empresa e nossa cultura prosperam por meio da inclusão. Para garantir que nossa marca seja acolhedora para todas as pessoas, nossa nova e acessível paleta inclui oito cores ousadas que combinam maturidade e brilho com o contraste ideal.
EN Our culture and company thrives on inclusion. To ensure we’re welcoming to all, our new, accessible color palette features eight bold colors that blend maturity and brightness for great contrast.
| português | inglês |
|---|---|
| cultura | culture |
| inclusão | inclusion |
| nova | new |
| acessível | accessible |
| paleta | palette |
| oito | eight |
| maturidade | maturity |
| brilho | brightness |
| contraste | contrast |
PT SENATOR FIRST CLASS SERVICE É a nossa missão e desde sempre a nossa motivação, a componente nuclear da nossa empresa. A evidência de agirmos como um parceiro de negócios de confiança está no centro da nossa atuação.
EN SENATOR First Class Service Is our mission and always our incentive - our company’s core. Seeing ourselves as operating as a reliable business partner is at the centre of our business.
| português | inglês |
|---|---|
| class | class |
| service | service |
| a | the |
| sempre | always |
| parceiro | partner |
| está | is |
| de confiança | reliable |
PT Foi um sinal claro de que nossa plataforma de produtos e nossa estratégia de negócios não estavam bem alinhadas à nossa marca corporativa.
EN It was a clear signal that our product platform and business strategy weren’t well aligned with our corporate brand.
| português | inglês |
|---|---|
| sinal | signal |
| claro | clear |
| nossa | our |
| estratégia | strategy |
| alinhadas | aligned |
| marca | brand |
PT Nossa missão é levar educação de qualidade em todos os lugares; para inovar no espaço Edtech com nossa tecnologia e colaborar com nossa rede global de parceiros
EN Our mission is to bring quality education everywhere; to innovate within the Edtech space with our technology and collaborate with our global partner network
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| missão | mission |
| é | is |
| educação | education |
| qualidade | quality |
| inovar | innovate |
| espaço | space |
| edtech | edtech |
| tecnologia | technology |
| colaborar | collaborate |
| rede | network |
| global | global |
| parceiros | partner |
PT Em nossa primeira fábrica, em Jena, na Alemanha, você pode mergulhar mais profundamente em nossa história. Visite nosso museu na Villa SCHOTT e mergulhe nos arquivos da SCHOTT, a nossa fascinante coleção de documentos e objetos históricos.
EN At our founding site in Jena, Germany, you can delve deeper into our history. Visit our museum at the SCHOTT Villa and delve through the SCHOTT Archives, our fascinating collection of historical documents and objects.
| português | inglês |
|---|---|
| alemanha | germany |
| você | you |
| profundamente | deeper |
| história | history |
| visite | visit |
| villa | villa |
| schott | schott |
| fascinante | fascinating |
| objetos | objects |
| históricos | historical |
PT Em nossa primeira fábrica, em Jena, na Alemanha, você pode mergulhar mais profundamente em nossa história. Visite nosso museu na Villa SCHOTT e mergulhe nos arquivos da SCHOTT, a nossa fascinante coleção de documentos e objetos históricos.
EN At our founding site in Jena, Germany, you can delve deeper into our history. Visit our museum at the SCHOTT Villa and delve through the SCHOTT Archives, our fascinating collection of historical documents and objects.
| português | inglês |
|---|---|
| alemanha | germany |
| você | you |
| profundamente | deeper |
| história | history |
| visite | visit |
| villa | villa |
| schott | schott |
| fascinante | fascinating |
| objetos | objects |
| históricos | historical |
PT Foi um sinal claro de que nossa plataforma de produtos e nossa estratégia de negócios não estavam bem alinhadas à nossa marca corporativa.
EN It was a clear signal that our product platform and business strategy weren’t well aligned with our corporate brand.
| português | inglês |
|---|---|
| sinal | signal |
| claro | clear |
| nossa | our |
| estratégia | strategy |
| alinhadas | aligned |
| marca | brand |
PT Entregamos nossa experiência, nossa segurança e nossa tecnologia para o seu sucesso.
EN Our experience, our security, our technology – for your success.
| português | inglês |
|---|---|
| experiência | experience |
| segurança | security |
| tecnologia | technology |
| para | for |
| sucesso | success |
PT Foi um sinal claro de que nossa plataforma de produtos e nossa estratégia de negócios não estavam bem alinhadas à nossa marca corporativa.
EN It was a clear signal that our product platform and business strategy weren’t well aligned with our corporate brand.
| português | inglês |
|---|---|
| sinal | signal |
| claro | clear |
| nossa | our |
| estratégia | strategy |
| alinhadas | aligned |
| marca | brand |
PT Era uma prova do tamanho da nossa ambição: ser uma empresa na vanguarda da tecnologia do século 21. Ela mostrava nossa devoção à transparência e a esperança de que nossa empresa e tecnologias pudessem ser forças libertadoras e progressivas.
EN It showed the scale of our ambition—to be the defining technology company of the 21st century. It spoke to our love of openness and of the hope that both our technology and our company could act as liberating and progressive forces.
| português | inglês |
|---|---|
| tamanho | scale |
| nossa | our |
| ambição | ambition |
| empresa | company |
| século | century |
| esperança | hope |
| forças | forces |
PT Nossa pousada está localizada a quase 2000 metros acima do nível do mar! Devido à localização e à nossa infra-estrutura, o conforto e o luxo são limitados. A nossa cozinha é como a Wasenalp - genuína, boa, original e natural.
EN Our inn is situated at almost 2,000 metres above sea level! Because of our location and infrastructure, comfort and luxury are limited. Our cuisine, like the Wasenalp itself, is authentic, original and natural.
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| quase | almost |
| metros | metres |
| nível | level |
| mar | sea |
| localização | location |
| infra-estrutura | infrastructure |
| limitados | limited |
| cozinha | cuisine |
| original | original |
| natural | natural |
PT Foi um sinal claro de que nossa plataforma de produtos e nossa estratégia de negócios não estavam bem alinhadas à nossa marca corporativa.
EN It was a clear signal that our product platform and business strategy weren’t well aligned with our corporate brand.
PT A Cloudflare desenvolveu originalmente o Access porque nossos engenheiros estavam fartos de sua experiência com a VPN. Leia sobre nossa jornada para substituir nossa própria VPN.
EN Cloudflare first built Access because our engineers were fed up with their VPN experience. Read about our journey to replace our own VPN.
| português | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| access | access |
| engenheiros | engineers |
| estavam | were |
| experiência | experience |
| vpn | vpn |
| leia | read |
| jornada | journey |
| substituir | replace |
PT "A Cloudflare é nossa primeira linha de defesa do perímetro de segurança. Trata-se de uma parceira importante, permitindo que a Naranja execute cargas de trabalho na nuvem de nossa preferência e da maneira que acharmos melhor".
EN “Cloudflare is our first line of security perimeter defense. They’re a key partner that allows Naranja to run workloads in the cloud of our choice, as we see best.”
| português | inglês |
|---|---|
| linha | line |
| perímetro | perimeter |
| parceira | partner |
| importante | key |
| permitindo | allows |
| melhor | best |
PT "O Logpush e os painéis completos da Cloudflare nos permitiram obter visibilidade total de ponta a ponta da nossa rede e garantiram podermos criar uma visão holística de informações sobre ameaças de toda a nossa plataforma."
EN "Cloudflare’s Logpush and ready-made dashboards have allowed us to obtain complete end-to-end visibility of our network and has ensured that we can build a holistic threat intel view for our entire platform."
| português | inglês |
|---|---|
| painéis | dashboards |
| permitiram | allowed |
| rede | network |
| holística | holistic |
| ameaças | threat |
| plataforma | platform |
| informações | intel |
PT Nossa análise de dados não faz cookie dos visitantes, não coleta informações pessoais nem os rastreia em diferentes sites. Se seu site precisar de um banner de cookie, não será por nossa causa.
EN Our analytics don’t cookie your visitors, collect their personal information, or track them across sites. So if your site needs a cookie banner, it won’t be because of us.
| português | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| visitantes | visitors |
| coleta | collect |
| banner | banner |
PT A transparência é um componente essencial quando se trata de ganhar e manter a confiança dos nossos clientes. Saiba mais sobre nossa resposta às solicitações das autoridades policiais e nossa abordagem do abuso.
EN Transparency is an essential part of earning and maintaining the trust of our customers. Learn about our response to requests from law enforcement, and our approach to abuse.
| português | inglês |
|---|---|
| transparência | transparency |
| é | is |
| essencial | essential |
| ganhar | earning |
| manter | maintaining |
| confiança | trust |
| clientes | customers |
| solicitações | requests |
| abordagem | approach |
| abuso | abuse |
PT Como nossos funcionários não precisaram lidar com aplicativos que não foram projetados para acesso remoto, nossa plataforma continuou funcionando sem problemas e nossa base de clientes não sofreu nenhuma interrupção no atendimento."
EN Because our employees didn’t have to struggle with apps that weren’t designed for remote access, our platform kept running smoothly, and our customer base experienced no interruptions in support."
| português | inglês |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| remoto | remote |
| clientes | customer |
PT Nossa marca não é nosso design, nossos produtos ou nosso logotipo — nossa marca é como fazemos as pessoas se sentirem
EN Our brand isn’t our design, our products or our logo—our brand is how we make people feel
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| design | design |
| ou | or |
| como | how |
| pessoas | people |
PT Apareça no topo dos resultados do Google, aproveitando nossa autoridade em SEO e nossa parceria com o Google Eventos.
EN Appear at the top of Google search results, boosted by Eventbrite’s industry-leading SEO and partnership with Google Events
| português | inglês |
|---|---|
| resultados | results |
| seo | seo |
| parceria | partnership |
| eventos | events |
PT Nossa reputação de excelência é um testemunho de nossa cultura focada no cliente e serviços de qualidade.
EN Our reputation of excellence is a testament to our client-focused culture and quality services.
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| reputação | reputation |
| é | is |
| um | a |
| focada | focused |
| cliente | client |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
reformulação da nossa reformulacao grande reformulação reformulação completa reformulação importante considere ler nossa guia nossa nossa plataforma consulte nossa política consulte nossa base aproveitar nossa rede consulte nossa página aceita nossa política confira nossa pagina sobre nossa experiência a nossa capacidade consulte nossa declaração reconhecer nossa necessidade nossa linha visite nossa página a nossa comunidade agradecer nossa sugestão nossa pesquisa aproveitamos nossa preparação acesse nossa página utilizar nossa ferramenta acesse nossa central conforme nossa análise deixamos nossa marca demonstramos nossa crença à nossa academia a nossa equipe aumentar nossa produtividade afetará nossa habilidade incluindo nossa política consulte nossa politica leia nossa analise detalhada contate nossa equipe impulsionar nossa operação compartilhe nossa documentação explore nossa coleção reduzindo nossa equipe preparando nossa defesa a nossa plataforma veja nossa política ampliamos nossa prática use nossa central confira nossa lista ouça nossa apresentação use nossa calculadoraTraduzir reformulação da nossa para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe