EN In late 2019, Newell Brands—a leading global consumer goods company, with over 20 worldwide known brands—realized it needed a more efficient way to manage catalogs for all these brands.
Traduzir "global brands group" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "global brands group" de inglês para português
Traduções de global brands group
"global brands group" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de global brands group
inglês
português
PT No final de 2019, a Newell Brands - uma empresa líder global de bens de consumo, com mais de 20 marcas conhecidas mundialmente - percebeu que precisava de uma maneira mais eficiente de gerenciar catálogos para todas essas marcas.
| inglês | português |
|---|---|
| newell | newell |
| leading | líder |
| goods | bens |
| consumer | consumo |
| known | conhecidas |
| needed | precisava |
| way | maneira |
| catalogs | catálogos |
| company | empresa |
| global | global |
| worldwide | mundialmente |
| efficient | eficiente |
| manage | gerenciar |
| a | uma |
| these | essas |
| all | todas |
| in | no |
| brands | marcas |
| to | a |
| more | mais |
EN In late 2019, Newell Brands—a leading global consumer goods company, with over 20 worldwide known brands—realized it needed a more efficient way to manage catalogs for all these brands.
PT No final de 2019, a Newell Brands - uma empresa líder global de bens de consumo, com mais de 20 marcas conhecidas mundialmente - percebeu que precisava de uma maneira mais eficiente de gerenciar catálogos para todas essas marcas.
| inglês | português |
|---|---|
| newell | newell |
| leading | líder |
| goods | bens |
| consumer | consumo |
| known | conhecidas |
| needed | precisava |
| way | maneira |
| catalogs | catálogos |
| company | empresa |
| global | global |
| worldwide | mundialmente |
| efficient | eficiente |
| manage | gerenciar |
| a | uma |
| these | essas |
| all | todas |
| in | no |
| brands | marcas |
| to | a |
| more | mais |
EN If you want to set a Group as the recipient when sending attachments, you must be a member of that group. If you are not a Group Admin, please reach out to your System Admin or a Group Admin in your account to be added to the group.
PT Se quiser definir um Grupo como destinatário ao enviar anexos, será preciso ser membro desse grupo. Se você não for um Admin de grupo, entre em contato com o Administrador de sistema ou com um Admin de grupo da sua conta para ser adicionado ao grupo.
| inglês | português |
|---|---|
| recipient | destinatário |
| attachments | anexos |
| added | adicionado |
| if | se |
| system | sistema |
| or | ou |
| a | um |
| account | conta |
| the | o |
| group | grupo |
| in | em |
| of | de |
| you | você |
| to | definir |
| be | ser |
| member | membro |
| reach | para |
| you want | quiser |
| that | desse |
| as | como |
EN If you want to set a Group as the recipient when sending attachments, you must be a member of that group. If you are not a Group Admin, please reach out to your System Admin or a Group Admin in your account to be added to the group.
PT Se quiser definir um Grupo como destinatário ao enviar anexos, será preciso ser membro desse grupo. Se você não for um Admin de grupo, entre em contato com o Administrador de sistema ou com um Admin de grupo da sua conta para ser adicionado ao grupo.
| inglês | português |
|---|---|
| recipient | destinatário |
| attachments | anexos |
| added | adicionado |
| if | se |
| system | sistema |
| or | ou |
| a | um |
| account | conta |
| the | o |
| group | grupo |
| in | em |
| of | de |
| you | você |
| to | definir |
| be | ser |
| member | membro |
| reach | para |
| you want | quiser |
| that | desse |
| as | como |
EN Very good, brands! Very good, brands! Very good, brands!
PT Muito bem, marcas! Muito bem, marcas! Muito bom, marcas!
| inglês | português |
|---|---|
| brands | marcas |
| good | bom |
| very | muito |
EN Dine Brands Global is one of the world’s largest full-service dining companies and franchisor of Applebee’s Grill + Bar and IHOP ? two of America’s most iconic and enduring brands
PT A Dine Brands Global é uma das maiores empresas de jantar de serviço completo do mundo e franqueadora do Applebee's Grill + Bar e IHOP - duas das marcas mais icônicas e duradouras da América
| inglês | português |
|---|---|
| companies | empresas |
| bar | bar |
| full | completo |
| global | global |
| is | é |
| service | serviço |
| worlds | mundo |
| largest | mais |
| the | a |
| brands | marcas |
| of | do |
| dining | jantar |
| and | e |
EN Newell Brands (NASDAQ: NWL) is a leading global consumer goods company with a strong portfolio of well-known brands, including:
PT Newell Brands (NASDAQ: NWL) é uma empresa líder global de bens de consumo com um forte portfólio de marcas bem conhecidas, incluindo:
| inglês | português |
|---|---|
| newell | newell |
| nasdaq | nasdaq |
| global | global |
| consumer | consumo |
| strong | forte |
| portfolio | portfólio |
| including | incluindo |
| well | bem |
| is | é |
| known | conhecidas |
| a | um |
| of | de |
| leading | líder |
| brands | marcas |
EN She helps entrepreneurs create successful brands through her consultancy firm The Curious Beetle. She has over 20 years of experience in marketing for global corporations and manages more than 20 brands.
PT Há alguns anos, lançou sua própria marca, a Design Junkie, o que a tornou uma influencer no Instagram.
| inglês | português |
|---|---|
| create | design |
| years | anos |
| in | no |
| the | o |
| of | própria |
EN Dine Brands Global is one of the world’s largest full-service dining companies and franchisor of Applebee’s Grill + Bar and IHOP ? two of America’s most iconic and enduring brands
PT A Dine Brands Global é uma das maiores empresas de jantar de serviço completo do mundo e franqueadora do Applebee's Grill + Bar e IHOP - duas das marcas mais icônicas e duradouras da América
| inglês | português |
|---|---|
| companies | empresas |
| bar | bar |
| full | completo |
| global | global |
| is | é |
| service | serviço |
| worlds | mundo |
| largest | mais |
| the | a |
| brands | marcas |
| of | do |
| dining | jantar |
| and | e |
EN Newell Brands (NASDAQ: NWL) is a leading global consumer goods company with a strong portfolio of well-known brands, including:
PT Newell Brands (NASDAQ: NWL) é uma empresa líder global de bens de consumo com um forte portfólio de marcas bem conhecidas, incluindo:
| inglês | português |
|---|---|
| newell | newell |
| nasdaq | nasdaq |
| global | global |
| consumer | consumo |
| strong | forte |
| portfolio | portfólio |
| including | incluindo |
| well | bem |
| is | é |
| known | conhecidas |
| a | um |
| of | de |
| leading | líder |
| brands | marcas |
EN Add members to the group: Click the Add to Group button to select contacts from your Smartsheet Contact list to include in the group. This will also add them to all sheets shared to the group.
PT Adicionar membros ao grupo: Clique no botão Adicionar ao grupo para selecionar contatos da sua Lista de contatos do Smartsheet a serem incluídos no grupo. Esta ação também irá adicioná-los a todas as planilhas compartilhadas com aquele grupo.
| inglês | português |
|---|---|
| members | membros |
| smartsheet | smartsheet |
| sheets | planilhas |
| add | adicionar |
| contacts | contatos |
| click | clique |
| button | botão |
| group | grupo |
| shared | com |
| select | selecionar |
| list | lista |
| this | esta |
| also | também |
| your | sua |
| include | para |
| in | de |
| the | as |
| will | irá |
EN Field Groups can be nested. A field group that contains another field group will display as a button. Clicking the button to view the group will show the contents of that group.
PT Os grupos de campos podem ser aninhados. Um grupo de campos que contenha outro grupo de campos será exibido como um botão. Clicar no botão para ver o grupo mostrará o conteúdo desse grupo.
| inglês | português |
|---|---|
| field | campos |
| contents | conteúdo |
| groups | grupos |
| a | um |
| button | botão |
| show | mostrar |
| clicking | clicar |
| group | grupo |
| be | ser |
| to | outro |
| of | do |
| the | o |
| can | podem |
| as | como |
| view | para |
| will | será |
EN The group joined the Global Compact in 2002 and in 2004 became a constituent member of the Global Compact Association of Spain (ASEPAM), now called the Spanish Global Compact Network
PT O grupo aderiu ao Pacto Global em 2002 e em 2004 foi membro constitutivo da Associação Espanhola do Pacto Global (ASEPAM na sigla em espanhol), atualmente
| inglês | português |
|---|---|
| global | global |
| group | grupo |
| association | associação |
| the | o |
| now | atualmente |
| of | do |
| in | em |
| and | e |
| spanish | espanhol |
| member | membro |
EN We are taking care of the Group’s stakeholder relations and manage how investors, employees, customers, business partners and the general public perceive AUTO1 Group and its brands.
PT Estamos a cuidar das relações com os acionistas do Grupo e a gerir como investidores, funcionários, clientes, parceiros de negócios e o público em geral percecionam o AUTO1 Group e as suas marcas.
| inglês | português |
|---|---|
| care | cuidar |
| investors | investidores |
| customers | clientes |
| brands | marcas |
| relations | relações |
| partners | parceiros |
| public | público |
| manage | gerir |
| employees | funcionários |
| group | grupo |
| general | geral |
| we | estamos |
| of | do |
| and | e |
| business | negócios |
| the | o |
| how | como |
EN Many businesses call the Empire State Building home, including LinkedIn, Shutterstock, Coty, Citizen, HNTB, Global Brands Group, and Skanska. With over 2.8 million rentable square feet, the building has its very own ZIP code: 10118.
PT Muitas empresas têm sua sede no Empire State Building; entre elas, LinkedIn, Shutterstock, Coty, Citizen, HNTB, Global Brands Group e Skanska. Com mais de 260 mil metros quadrados para locação, o edifício tem um código postal próprio: 10118.
| inglês | português |
|---|---|
| global | global |
| code | código |
| empire | empire |
| state | state |
| shutterstock | shutterstock |
| brands | brands |
| businesses | empresas |
| the | o |
| with | entre |
| building | edifício |
| and | e |
| over | de |
EN Akila and Somasegar Family Foundation • Horizon Therapeutics • Johnson & Johnson • Knorr-Bremse Global Care North America • Noble Panacea • Ugly Brands • P&G • S&P Global
PT Akila e Somasegar Family Foundation - Horizon Therapeutics - Johnson & Johnson - Knorr-Bremse Global Care América do Norte - Noble Panacea - Marcas Feias - P&G - S&P Global
| inglês | português |
|---|---|
| family | family |
| foundation | foundation |
| johnson | johnson |
| amp | amp |
| global | global |
| care | care |
| america | américa |
| north | norte |
| brands | marcas |
| g | g |
| s | s |
| and | e |
EN Can you think of any brands that would make good partners during your next social media campaign? These should be brands that:
PT Você consegue pensar em alguma marca que seria uma boa parceira durante sua próxima campanha de redes sociais? Devem ser marcas que:
| inglês | português |
|---|---|
| think | pensar |
| good | boa |
| campaign | campanha |
| brands | marcas |
| of | de |
| you | você |
| social media | sociais |
| should | devem |
| be | seria |
| that | que |
EN Like Brands That Do: Building Behavior Brands SlideShare.
PT Gostar do SlideShare Brands That Do: Building Behavior Brands.
| inglês | português |
|---|---|
| building | building |
| slideshare | slideshare |
| brands | brands |
| like | gostar |
EN Save Brands That Do: Building Behavior Brands SlideShare.
PT Salvar o SlideShare Brands That Do: Building Behavior Brands.
| inglês | português |
|---|---|
| save | salvar |
| building | building |
| slideshare | slideshare |
| brands | brands |
EN Share Brands That Do: Building Behavior Brands SlideShare.
PT Compartilhar o SlideShare Brands That Do: Building Behavior Brands.
| inglês | português |
|---|---|
| building | building |
| slideshare | slideshare |
| brands | brands |
| share | compartilhar |
EN She’s been co-signed by some of music’s biggest names and brands, providing mixes to Diplo’s Revolution, collaborating with ROLI and Native Instruments, and partnering with brands like Moog and Guitar Center.
PT Ela tem colaborado com alguns dos maiores nomes da música e já forneceu a mixagem para “Revolution”, de Diplo, trabalhou com ROLI e Native Instruments e fez parceria com marcas como Moog e Guitar Center.
| inglês | português |
|---|---|
| biggest | maiores |
| names | nomes |
| brands | marcas |
| partnering | parceria |
| center | center |
| of | de |
| providing | da |
| to | para |
| and | e |
EN Brands are using social media influencers to personalize their brands and reach highly engaged audiences.
PT As marcas estão usando influenciadores das mídias sociais para personalizar suas marcas e alcançar públicos altamente engajados.
| inglês | português |
|---|---|
| brands | marcas |
| influencers | influenciadores |
| personalize | personalizar |
| highly | altamente |
| audiences | públicos |
| using | usando |
| media | mídias |
| social media | sociais |
| to | alcançar |
| and | e |
| reach | para |
| are | estão |
EN Sprout Social offers powerful social media monitoring and listening solutions for leading agencies and brands including Hyatt, Ogilvy, Leo Burnett, Evernote and Microsoft. Sprout enables brands to... Read more
PT Do planejamento de um lançamento ao conteúdo do calendário editorial e às pautas das reuniões, o Trello ajuda as equipes de marketing a fazer mais. O Trello é um centro de comando que conecta todas... Leia mais
| inglês | português |
|---|---|
| media | marketing |
| including | conteúdo |
| more | leia |
EN People are more than a combination of their demographics, web activity, and what they like on Facebook. They don’t like brands surveilling them, and the data brands gather anonymously is unreliable—and expensive.
PT As pessoas são mais do que uma combinação de dados demográficos, atividades na web e do que gostam no Facebook. Eles não gostam de marcas que os vigiam, e os dados que as marcas coletam anonimamente não são confiáveis - e caros.
EN Nearly 75% of the military said they actively seek out brands that offer military discounts, and more than 60% said they would shop at those brands more often.
PT Quase 75% dos militares disseram que procuram ativamente marcas que oferecem descontos militares, e mais de 60% disseram que comprariam nessas marcas com mais frequência.
| inglês | português |
|---|---|
| military | militares |
| actively | ativamente |
| seek | procuram |
| brands | marcas |
| discounts | descontos |
| of | de |
| more | mais |
| the | dos |
| that | que |
| offer | oferecem |
| and | e |
EN Three in four teachers prefer to buy from brands that offer teacher discounts, and 93% are more likely to buy school supplies from those brands.
PT Três em cada quatro professores preferem comprar de marcas que oferecem descontos para professores e 93% são mais propensos a comprar material escolar dessas marcas.
| inglês | português |
|---|---|
| brands | marcas |
| school | escolar |
| supplies | material |
| teachers | professores |
| discounts | descontos |
| buy | comprar |
| three | três |
| in | em |
| four | quatro |
| are | são |
| offer | oferecem |
| prefer | que |
| that | dessas |
| to | a |
| and | e |
| more | mais |
EN Ultimately, luxury brands are not driven by selling physical products so much as by selling the brands themselves—so why not sell them virtually?
PT Em última análise, as marcas de luxo não são motivadas pela venda de produtos físicos, mas sim pela venda das próprias marcas — então, por que não vendê-las virtualmente?
EN Nearly 75% of the military said they actively seek out brands that offer military discounts, and more than 60% said they would shop at those brands more often.
PT Quase 75% dos militares disseram que procuram ativamente marcas que oferecem descontos militares, e mais de 60% disseram que comprariam nessas marcas com mais frequência.
| inglês | português |
|---|---|
| military | militares |
| actively | ativamente |
| seek | procuram |
| brands | marcas |
| discounts | descontos |
| of | de |
| more | mais |
| the | dos |
| that | que |
| offer | oferecem |
| and | e |
EN Three in four teachers prefer to buy from brands that offer teacher discounts, and 93% are more likely to buy school supplies from those brands.
PT Três em cada quatro professores preferem comprar de marcas que oferecem descontos para professores e 93% são mais propensos a comprar material escolar dessas marcas.
| inglês | português |
|---|---|
| brands | marcas |
| school | escolar |
| supplies | material |
| teachers | professores |
| discounts | descontos |
| buy | comprar |
| three | três |
| in | em |
| four | quatro |
| are | são |
| offer | oferecem |
| prefer | que |
| that | dessas |
| to | a |
| and | e |
| more | mais |
EN We know that in the fight for attention and relevance, brands need to see audiences as more than numbers, segments or categories. Today, people want to connect with brands as real and human as they are.
PT Sabemos que na luta por atenção e relevância, as marcas precisam ver o público como mais do que números, segmentos ou categorias. Hoje, as pessoas querem se conectar com as marcas tão reais e humanas quanto elas.
| inglês | português |
|---|---|
| fight | luta |
| attention | atenção |
| relevance | relevância |
| brands | marcas |
| categories | categorias |
| segments | segmentos |
| or | ou |
| people | pessoas |
| real | reais |
| we know | sabemos |
| want to | querem |
| today | hoje |
| audiences | público |
| numbers | números |
| the | o |
| see | ver |
| connect | conectar |
| and | e |
| to | tão |
| more | mais |
| need to | precisam |
| for | por |
EN Brands are using social media influencers to personalize their brands and reach highly engaged audiences.
PT As marcas estão usando influenciadores das mídias sociais para personalizar suas marcas e alcançar públicos altamente engajados.
| inglês | português |
|---|---|
| brands | marcas |
| influencers | influenciadores |
| personalize | personalizar |
| highly | altamente |
| audiences | públicos |
| using | usando |
| media | mídias |
| social media | sociais |
| to | alcançar |
| and | e |
| reach | para |
| are | estão |
EN Brands offer products to help people perform at their best, and brands that offer solid products or services that help do a tough job efficiently and well.
PT As marcas oferecem produtos que ajudam as pessoas a ter o seu melhor desempenho, e marcas que oferecem produtos ou serviços sólidos que ajudam a fazer um trabalho duro de forma eficiente e bem feito.
| inglês | português |
|---|---|
| brands | marcas |
| efficiently | eficiente |
| people | pessoas |
| best | melhor |
| or | ou |
| services | serviços |
| well | bem |
| offer | oferecem |
| a | um |
| products | produtos |
| to | a |
| at | as |
| help | ajudam |
| job | trabalho |
| that | que |
| perform | desempenho |
| and | e |
EN Some brands use archetypes for brand storytelling, some brands channel archetypes for a specific marketing campaign
PT Algumas marcas utilizam arquétipos para contar histórias de marcas, algumas marcas canalizam arquétipos para uma campanha de marketing específica
| inglês | português |
|---|---|
| brands | marcas |
| campaign | campanha |
| use | utilizam |
| marketing | marketing |
| a | uma |
| storytelling | contar histórias |
| for | de |
EN 1. There are a couple of ways to create a new Group. To use the first method, click the name of the current Group to reveal the Group dropdown. Select
PT 1. Existem algumas maneiras de criar um novo grupo. Para usar o primeiro método, clique no nome do grupo atual para revelar o menu suspenso Grupo. Selecione
| inglês | português |
|---|---|
| ways | maneiras |
| method | método |
| dropdown | suspenso |
| new | novo |
| group | grupo |
| the | o |
| a | um |
| click | clique |
| current | atual |
| create | criar |
| reveal | revelar |
| select | selecione |
| use | usar |
| name | nome |
| are | existem |
| first | primeiro |
| of | do |
EN Under “Group Privacy Settings” you can choose to make your Group visible to anyone or just limit it to members of the Group
PT Em “Configurações de Privacidade do Grupo” você pode escolher se seu grupo será visível para qualquer pessoa ou apenas para os membros do Grupo
EN If you opt to make your Group private, anyone who's not a member of the Group who navigates to it will see a message stating that this is a Private Group and they do not have permission to view it
PT Caso opte por tornar seu grupo privado, as pessoas que não são membros do grupo ao tentarem acessá-lo receberão uma mensagem dizendo que se trata de um grupo privado e que elas não têm permissão para vê-lo
| inglês | português |
|---|---|
| member | membros |
| message | mensagem |
| if | se |
| group | grupo |
| permission | permissão |
| the | as |
| a | um |
| it | lo |
| to | caso |
| is | são |
| that | que |
| to make | tornar |
| of | do |
| and | e |
| view | para |
EN When you find a video that would be a great fit for your group, you can add it to your Group by clicking the "Collections" button that appears in the video player, and select your group.
PT Ao encontrar um vídeo que combine com o seu grupo, você pode adicioná-lo ao seu grupo clicando no botão de "Coleções" que aparece no player do vídeo e selecionando o seu grupo.
| inglês | português |
|---|---|
| collections | coleções |
| button | botão |
| add it | adicioná-lo |
| player | player |
| a | um |
| clicking | clicando |
| the | o |
| video | vídeo |
| group | grupo |
| appears | aparece |
| can | pode |
| it | lo |
| you | você |
| select | que |
| find | encontrar |
| to | ao |
| by | com |
| and | e |
EN Removing Your Video from Another Group If your video was added to a Group that you don’t want it to be in, you can remove it from that Group
PT Removendo Seu Vídeo de Outro Grupo Se seu vídeo foi adicionado a um grupo e você não queria, você pode removê-lo do grupo
| inglês | português |
|---|---|
| removing | removendo |
| video | vídeo |
| added | adicionado |
| if | se |
| a | um |
| remove | do |
| group | grupo |
| was | foi |
| in | de |
| it | lo |
| can | pode |
| you | você |
EN Group MembersYou can invite people to your Group by clicking "Invite" on your Group's homepage. Then add people by Vimeo screen name or email address.
PT Membros do Grupo Você pode convidar pessoas para seu grupo clicando em "Convidar", na página inicial do seu grupo. Em seguida, adicione pessoas pelo nome que aparece na tela do Vimeo ou pelo endereço de e-mail.
| inglês | português |
|---|---|
| invite | convidar |
| clicking | clicando |
| add | adicione |
| vimeo | vimeo |
| screen | tela |
| group | grupo |
| people | pessoas |
| or | ou |
| can | pode |
| homepage | página inicial |
| name | nome |
| address | endereço |
| by | seguida |
EN page. If you no longer want to be in a Group, simply click "Leave Group" from that Group's homepage.
PT . Se você já não quer mais participar de um determinado grupo, basta clicar em "Deixar o Grupo" na página inicial do grupo.
| inglês | português |
|---|---|
| click | clicar |
| if | se |
| group | grupo |
| longer | mais |
| a | um |
| page | página |
| you | você |
| homepage | página inicial |
| in | em |
| want | quer |
| to | basta |
| leave | de |
EN If you are the moderator of a Group, and you decided to leave the Group, you will need to transfer ownership to another moderator or Group member
PT Se você é o moderador de um grupo e decidiu deixá-lo, você precisará transferir a posse dele para outro moderador ou membro do grupo
| inglês | português |
|---|---|
| moderator | moderador |
| decided | decidiu |
| need | precisar |
| ownership | posse |
| member | membro |
| if | se |
| a | um |
| or | ou |
| group | grupo |
| you | você |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
EN If you’re absolutely certain that you want to delete your Group, go to the “Settings” tab and click "Delete this group." Remember, once you delete a Group, it's gone forever!
PT Se você está absolutamente certo de que deseja excluir o seu grupo, vá para a aba "Configurações" e clique em "Excluir este grupo." Lembre-se, uma vez que você excluir um grupo, ele desaparecerá para sempre!
| inglês | português |
|---|---|
| absolutely | absolutamente |
| tab | aba |
| settings | configurações |
| click | clique |
| forever | sempre |
| if | se |
| group | grupo |
| delete | excluir |
| a | um |
| and | e |
| once | vez |
| the | o |
| want | deseja |
| this | este |
| you | você |
EN A Group Admin can remove a member from a group to also remove them from all items that are shared to that group. For more information, see Manage and Use Smartsheet Contact Groups.
PT Um administrador de grupo poderá remover um membro de um grupo para também removê-lo de todos os itens compartilhados com esse grupo. Para obter mais informações, confira Gerenciar e usar grupos de contatos do Smartsheet.
| inglês | português |
|---|---|
| information | informações |
| smartsheet | smartsheet |
| admin | administrador |
| member | membro |
| manage | gerenciar |
| groups | grupos |
| a | um |
| can | poderá |
| group | grupo |
| contact | contatos |
| remove | remover |
| use | usar |
| items | itens |
| shared | com |
| also | também |
| all | todos |
| more | mais |
| and | e |
| for | de |
EN Group Management enables a Group Admin to organize contacts into groups so that anyone using a Business or Enterprise plan can quickly share and send information to all of the people in the group.
PT O Gerenciamento de Grupo permite que um Admin de Grupo organize os contatos em grupos para que qualquer pessoa com um plano Executivo ou Empresa do Smartsheet possa compartilhar e enviar informações rapidamente a todos os participantes do grupo.
| inglês | português |
|---|---|
| contacts | contatos |
| quickly | rapidamente |
| management | gerenciamento |
| enables | permite |
| admin | admin |
| organize | organize |
| groups | grupos |
| or | ou |
| plan | plano |
| information | informações |
| a | um |
| group | grupo |
| can | possa |
| in | em |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN Remove members from the group: click on the name(s) of the member(s) you'd like to remove, then click Remove from Group. This will also remove the member from sheets that are shared to the group.
PT Remover membros do grupo: clique nos nomes dos membros que deseja remover, depois clique em Remover do grupo. Esta ação também irá remover os membros das planilhas que são compartilhadas com aquele grupo.
| inglês | português |
|---|---|
| s | s |
| sheets | planilhas |
| are | são |
| members | membros |
| group | grupo |
| shared | com |
| the | os |
| this | esta |
| will | irá |
| remove | remover |
| click | clique |
| of | do |
| also | também |
| to | a |
EN Transfer Group Ownership: Transfers ownership of the group to another Group Admin on the Business or Enterprise account.
PT Transferir Propriedade de Grupo: Transfere a propriedade do grupo em questão para outro Admin de grupo pertencente à mesma conta Executivo ou Empresa.
| inglês | português |
|---|---|
| ownership | propriedade |
| or | ou |
| account | conta |
| group | grupo |
| admin | admin |
| business | empresa |
| of | do |
| the | a |
EN Once a group is set up in Smartsheet, anyone on the the Business or Enterprise plan can use the group name to send information to or share items with that group.
PT Depois que um grupo é configurado no Smartsheet, qualquer pessoa no plano Executivo ou Empresa pode usar o nome do grupo para enviar informações ou compartilhar itens com esse grupo.
| inglês | português |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| is | é |
| or | ou |
| plan | plano |
| information | informações |
| set up | configurado |
| a | um |
| can | pode |
| the | o |
| group | grupo |
| name | nome |
| items | itens |
| in | no |
| use | usar |
| to | enviar |
| that | que |
EN Group Description: An optional description for the group to help yourself and any admins distinguish this group.
PT Grupo Descrição: Uma descrição opcional para o grupo para ajudar a si mesmo e qualquer administrador a distinguir esse grupo.
| inglês | português |
|---|---|
| description | descrição |
| optional | opcional |
| distinguish | distinguir |
| group | grupo |
| and | e |
| the | o |
| help | ajudar |
EN To move forward, select the group that you want to add the products and services to from the Group dropdown. Additionally, you can press the + button and create a new product group.
PT Para avançar, selecione o grupo que você deseja adicionar os produtos e serviços a partir do Dropdown do grupo.Além disso, você pode pressionar o botão + e criar um novo grupo de produtos.
| inglês | português |
|---|---|
| dropdown | dropdown |
| new | novo |
| group | grupo |
| services | serviços |
| button | botão |
| a | um |
| you | você |
| additionally | além disso |
| select | selecione |
| can | pode |
| add | adicionar |
| from | partir |
| move | para |
| products | produtos |
| and | e |
| create | criar |
| the | o |
EN Type a group name (for example, Track) for each template in the group. Set one as selected—the one you use most often— and deselect the rest. You must have at least one selected template in the group as the default optional template.
PT Digite um nome de grupo (por exemplo, Faixa) para cada modelo do grupo. Defina uma como marcado - aquele que usa com mais frequência - e desmarque o restante. Você deve ter pelo menos um modelo selecionado no grupo como o modelo opcional padrão.
| inglês | português |
|---|---|
| type | digite |
| name | nome |
| template | modelo |
| rest | restante |
| selected | selecionado |
| optional | opcional |
| group | grupo |
| set | defina |
| the | o |
| track | faixa |
| default | padrão |
| you | você |
| a | um |
| and | e |
| each | cada |
| use | usa |
| must | deve |
| in | no |
| example | exemplo |
| most | mais |
| least | menos |
| for | de |
| as | como |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
global brands group hotel group brands leading global brands dine brands global global brands brands global become global brands group group team global change group global group brands want brands leading brands big brands brands looking larger brands brands tap world’s largest brands world’s biggest brands clients’ brands touch luxury brands brands spend few brands recognizable brands brands themselves—so why successful brands brands focus helping brands monitor brands valuable brands brands across biggest brands brands under brands should brands around brands face device brands brands we’ve covered brands try today’s savvy brands clothing brands two brands helps leading brands world’s leading brands luxury hotel brands favorite brands brands – every choose brands big name brands trusted brandsTraduzir global brands group para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe