Traduzir "perspectiva que acreditamos" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "perspectiva que acreditamos" de português para inglês

Traduções de perspectiva que acreditamos

"perspectiva que acreditamos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

perspectiva all at by for for the perspective prospect see that this to to the up what
que a a few a lot a lot of able about access actually add after all already also always an and and more and the answer any anyone anything are aren around as ask at at the available back based be be able be able to because become been before being best better between build business but by by the can can be care certain come comes content could create data day days different do does doesn doesn’t doing don done don’t each easily easy end even ever every everyone everything exactly experience fact features few find first follow for for the found from from the future get getting give go going good had has have have been have to having he help her here his how however i if in in the information into is is not isn isn’t it it has it is its it’s just keep know learn let like ll look looking looking for lot love made make makes making many matter may me means might more more than most much must my need need to needs never new next no not now number number of of of the offer on on the on this once one only or other our out over own part people person personal place platform possible privacy problem product products questions re read real really results right s same search see service services set she should shouldn simple since site so so that some someone something start still such support sure system take team than that that is that they that you that’s the the best the most the same their them then there there are there is these they they are they can they need they’re thing things this this is those those who through time times to to be to do to find to get to have to know to make to the together tool top travel understand until up us use used user using very want want to was way we we can we have web website well were what what is when whenever where which while who why will will be with within without work working would years yet you you are you can you do you have you have to you may you need you see you want you will your you’re you’ve
acreditamos we believe

Tradução de português para inglês de perspectiva que acreditamos

português
inglês

PT Embora para a época em que foi realizada a perspectiva de Borromini fosse uma grande obra que precisou da ajuda de um matemático, acreditamos que não vale a pena perder tempo e dinheiro visitando a Galeria Spada

EN Although Borromini’s forced perspective gallery is rather impressive, especially for the period, we recommend visiting other museums before Galleria Spada

portuguêsinglês
perspectivaperspective
visitandovisiting
granderather
spadaspada

PT Embora para a época em que foi realizada a perspectiva de Borromini fosse uma grande obra que precisou da ajuda de um matemático, acreditamos que não vale a pena perder tempo e dinheiro visitando a Galeria Spada

EN Although Borromini’s forced perspective gallery is rather impressive, especially for the period, we recommend visiting other museums before Galleria Spada

portuguêsinglês
perspectivaperspective
visitandovisiting
granderather
spadaspada

PT Embora para a época em que foi realizada a perspectiva de Borromini fosse uma grande obra que precisou da ajuda de um matemático, acreditamos que não vale a pena perder tempo e dinheiro visitando a Galeria Spada

EN Although Borromini’s forced perspective gallery is rather impressive, especially for the period, we recommend visiting other museums before Galleria Spada

portuguêsinglês
perspectivaperspective
visitandovisiting
granderather
spadaspada

PT Embora para a época em que foi realizada a perspectiva de Borromini fosse uma grande obra que precisou da ajuda de um matemático, acreditamos que não vale a pena perder tempo e dinheiro visitando a Galeria Spada

EN Although Borromini’s forced perspective gallery is rather impressive, especially for the period, we recommend visiting other museums before Galleria Spada

portuguêsinglês
perspectivaperspective
visitandovisiting
granderather
spadaspada

PT Embora para a época em que foi realizada a perspectiva de Borromini fosse uma grande obra que precisou da ajuda de um matemático, acreditamos que não vale a pena perder tempo e dinheiro visitando a Galeria Spada

EN Although Borromini’s forced perspective gallery is rather impressive, especially for the period, we recommend visiting other museums before Galleria Spada

portuguêsinglês
perspectivaperspective
visitandovisiting
granderather
spadaspada

PT Embora para a época em que foi realizada a perspectiva de Borromini fosse uma grande obra que precisou da ajuda de um matemático, acreditamos que não vale a pena perder tempo e dinheiro visitando a Galeria Spada

EN Although Borromini’s forced perspective gallery is rather impressive, especially for the period, we recommend visiting other museums before Galleria Spada

portuguêsinglês
perspectivaperspective
visitandovisiting
granderather
spadaspada

PT Embora para a época em que foi realizada a perspectiva de Borromini fosse uma grande obra que precisou da ajuda de um matemático, acreditamos que não vale a pena perder tempo e dinheiro visitando a Galeria Spada

EN Although Borromini’s forced perspective gallery is rather impressive, especially for the period, we recommend visiting other museums before Galleria Spada

portuguêsinglês
perspectivaperspective
visitandovisiting
granderather
spadaspada

PT Embora para a época em que foi realizada a perspectiva de Borromini fosse uma grande obra que precisou da ajuda de um matemático, acreditamos que não vale a pena perder tempo e dinheiro visitando a Galeria Spada

EN Although Borromini’s forced perspective gallery is rather impressive, especially for the period, we recommend visiting other museums before Galleria Spada

portuguêsinglês
perspectivaperspective
visitandovisiting
granderather
spadaspada

PT Embora para a época em que foi realizada a perspectiva de Borromini fosse uma grande obra que precisou da ajuda de um matemático, acreditamos que não vale a pena perder tempo e dinheiro visitando a Galeria Spada

EN Although Borromini’s forced perspective gallery is rather impressive, especially for the period, we recommend visiting other museums before Galleria Spada

portuguêsinglês
perspectivaperspective
visitandovisiting
granderather
spadaspada

PT Embora para a época em que foi realizada a perspectiva de Borromini fosse uma grande obra que precisou da ajuda de um matemático, acreditamos que não vale a pena perder tempo e dinheiro visitando a Galeria Spada

EN Although Borromini’s forced perspective gallery is rather impressive, especially for the period, we recommend visiting other museums before Galleria Spada

portuguêsinglês
perspectivaperspective
visitandovisiting
granderather
spadaspada

PT Assim, o teste unitário poderia ser usado para garantir que o design considere a perspectiva de uso, em vez de apenas na perspectiva da implementação

EN So unit test could be used to make sure the design has consideration from the perspective of use, rather than only from the perspective of implementation

portuguêsinglês
testetest
perspectivaperspective

PT Com isso, apresento a você a Momentive: um nome e uma perspectiva que acreditamos capturar o ímpeto de crescimento dos nossos clientes e a energia dos nossos funcionários com a reformulação da nossa empresa em preparação para o futuro.

EN So, I’d like to introduce you to Momentive—a name and perspective that we think captures the momentum our customers are driving for their businesses and the energy our employees are creating as we reshape our own company for what's next.

portuguêsinglês
momentivemomentive
nomename
perspectivaperspective
clientescustomers
energiaenergy

PT Com isso, apresento a você a Momentive: um nome e uma perspectiva que acreditamos capturar o ímpeto de crescimento dos nossos clientes e a energia dos nossos funcionários com a reformulação da nossa empresa em preparação para o futuro.

EN So, I’d like to introduce you to Momentive—a name and perspective that we think captures the momentum our customers are driving for their businesses and the energy our employees are creating as we reshape our own company for what's next.

portuguêsinglês
momentivemomentive
nomename
perspectivaperspective
clientescustomers
energiaenergy

PT Com isso, apresento a você a Momentive: um nome e uma perspectiva que acreditamos capturar o ímpeto de crescimento dos nossos clientes e a energia dos nossos funcionários com a reformulação da nossa empresa em preparação para o futuro.

EN So, I’d like to introduce you to Momentive—a name and perspective that we think captures the momentum our customers are driving for their businesses and the energy our employees are creating as we reshape our own company for what's next.

portuguêsinglês
momentivemomentive
nomename
perspectivaperspective
clientescustomers
energiaenergy

PT Com isso, apresento a você a Momentive: um nome e uma perspectiva que acreditamos capturar o ímpeto de crescimento dos nossos clientes e a energia dos nossos funcionários com a reformulação da nossa empresa em preparação para o futuro.

EN So, I’d like to introduce you to Momentive—a name and perspective that we think captures the momentum our customers are driving for their businesses and the energy our employees are creating as we reshape our own company for what's next.

PT Nós queremos que você saia do spa não apenas se sentindo melhor, mas com uma nova perspectiva sobre a vida, com novas percepções e uma sensação de clareza sobre onde você está indo, o que você deseja realizar e o que você valoriza.

EN We want you to leave the spa not only feeling better, but having a fresh outlook on life, with new insights and a sense of clarity about where you are going, what you wish to accomplish and what you value.

portuguêsinglês
spaspa
melhorbetter
vidalife
percepçõesinsights
clarezaclarity

PT Da sua perspectiva, você pode preferir que as pessoas o sigam para que você não acabe com muitas "conexões" que você realmente não conhece de todo.

EN From your perspective, you might prefer people to follow you so that you don’t end up with a lot of “connections” who you really don’t know at all.

portuguêsinglês
perspectivaperspective
preferirprefer
pessoaspeople
sigamfollow
conexõesconnections
conheceknow

PT Os dentes voltados para a parte de trás da boca devem ter um sombreamento mais escuro, com uma grade que deve garantir que cada dente fique proporcional ao outro e que a perspectiva não fique distorcida.

EN Teeth towards the back of the mouth should be shaded darker, with a grid used to ensure they each tooth sits in proportion to the other and the perspective doesn’t become warped.

portuguêsinglês
dentesteeth
bocamouth
gradegrid
perspectivaperspective

PT Nós queremos que você saia do spa não apenas se sentindo melhor, mas com uma nova perspectiva sobre a vida, com novas percepções e uma sensação de clareza sobre onde você está indo, o que você deseja realizar e o que você valoriza.

EN We want you to leave the spa not only feeling better, but having a fresh outlook on life, with new insights and a sense of clarity about where you are going, what you wish to accomplish and what you value.

portuguêsinglês
spaspa
melhorbetter
vidalife
percepçõesinsights
clarezaclarity

PT De uma perspectiva prática, é impossível que a webcam do Mac esteja em uso sem que a luz verde que a acompanha esteja ligada. No passado, havia soluções alternativas para isso, mas os exploits conhecidos foram corrigidos em Macs.

EN From a practical perspective, its impossible for the Mac’s webcam to be in use without the accompanying green light being turned on. In the past, there have been workarounds for this but the known exploits have been fixed on Macs.

portuguêsinglês
perspectivaperspective
impossívelimpossible
webcamwebcam
macmac
semwithout
luzlight
verdegreen
conhecidosknown
macsmacs

PT Da sua perspectiva, você pode preferir que as pessoas o sigam para que você não acabe com muitas "conexões" que você realmente não conhece de todo.

EN From your perspective, you might prefer people to follow you so that you don’t end up with a lot of “connections” who you really don’t know at all.

portuguêsinglês
perspectivaperspective
preferirprefer
pessoaspeople
sigamfollow
conexõesconnections
conheceknow

PT Acreditamos que o trabalho é mais do que linhas de código ou uma lista de tarefas. Tudo começa com uma equipe incrível que gosta completamente do que eles fazem. Com um foco implacável nos clientes, Sonix tem uma fórmula vencedora.

EN We believe that work is more than lines of code or a to-do list. It all starts with an amazing team that thoroughly enjoys what they do. With a relentless focus on customers, Sonix has a winning formula.

portuguêsinglês
acreditamoswe believe
ouor
começastarts
incrívelamazing
focofocus
implacávelrelentless
clientescustomers
sonixsonix
fórmulaformula
vencedorawinning

PT Só lhe oferecemos produtos que sabemos a origem e cozinhamos com amor. Nós acreditamos que é essencial respeitar o terroir e tudo o que ele nos oferece, e é por isso que fazemos tudo nós mesmos.

EN If you approach this little Alpine gem on a walk from St.Moritz to Pontresina, the roof of the wooden chalet crowned by a thick layer of snow, you could easily mistake the Lej da Staz for a gigantic gingerbread house.

PT Acreditamos que o trabalho é mais do que linhas de código ou uma lista de tarefas. Tudo começa com uma equipe incrível que gosta completamente do que eles fazem. Com um foco implacável nos clientes, Sonix tem uma fórmula vencedora.

EN We believe that work is more than lines of code or a to-do list. It all starts with an amazing team that thoroughly enjoys what they do. With a relentless focus on customers, Sonix has a winning formula.

portuguêsinglês
acreditamoswe believe
ouor
começastarts
incrívelamazing
focofocus
implacávelrelentless
clientescustomers
sonixsonix
fórmulaformula
vencedorawinning

PT Acreditamos que nossos clientes merecem saber de todos os passos que tomamos para garantir que os dados estão seguros diante de um panorama de segurança cibernética que passa por mudanças sem parar.

EN We believe that our customers deserve to know every step we take to ensure their data is secure in the face of an ever-changing cybersecurity landscape.

PT A Fair precisava de uma solução que ajudasse os membros da equipe técnica e não técnica a gerenciar todos os pequenos detalhes para que pudessem usar o tempo e energia focando na perspectiva geral.

EN Fair needed a solution that would help technical and non-technical team members manage all the small details so they could spend their time and energy focusing on the bigger picture.

portuguêsinglês
fairfair
precisavaneeded
soluçãosolution
membrosmembers
equipeteam
técnicatechnical
gerenciarmanage
pequenossmall
detalhesdetails
pudessemcould
tempotime
energiaenergy
focandofocusing
usarspend

PT eles estão procurando uma perspectiva externa ou conselhos sobre uma situação que encontraram ou uma etapa específica em que estão trabalhando

EN they are looking for an outside perspective or advice on a situation they encountered or a specific step they are working on

portuguêsinglês
perspectivaperspective
ouor
conselhosadvice
situaçãosituation
etapastep
específicaspecific
trabalhandoworking

PT Ele está terminando seu BSc em Bioquímica pela University of Victoria, o que lhe dá uma perspectiva única em relação às metodologias de controle de qualidade no que se refere ao campo biomédico

EN He is finishing his BSc in Biochemistry from the University of Victoria, which gives him a unique perspective towards QA methodologies as it relates to the biomedical field

portuguêsinglês
perspectivaperspective
únicaunique
metodologiasmethodologies
campofield

PT Um relatório de vendas mensal permite que você tenha uma perspectiva mais ampla do desempenho das vendas e uma visão sobre o que esperar no próximo mês ou para o resto do trimestre. Os fatores importantes a serem considerados são:

EN A monthly sales report enables you to get a broader perspective of sales performance and an insight into what to expect next month or for the rest of the quarter. Important factors to consider are:

portuguêsinglês
relatórioreport
vendassales
permiteenables
perspectivaperspective
desempenhoperformance
visãoinsight
esperarexpect
ouor
restorest
trimestrequarter
fatoresfactors
importantesimportant
amplabroader

PT Pense nisso sob outra perspectiva: Com que freqüência um representante de campo não coleta dados para economizar tempo? Dê-lhes um aplicativo com reconhecimento de imagem e eles não terão que escolher entre a tarefa A e a tarefa B

EN Think about it from the other perspective: How often does a field rep not collect data to save time? Give them an app with image recognition and they won’t have to choose between Task A and Task B

portuguêsinglês
outraother
perspectivaperspective
representanterep
campofield
coletacollect
aplicativoapp
reconhecimentorecognition
imagemimage
tarefatask
bb

PT O que essa perspectiva parece? Parece que quando o Scrum funciona, é música para nossos ouvidos.

EN What does that all sound like? It sounds like high-functioning scrum, music to our ears.

portuguêsinglês
scrumscrum
nossosour
ouvidosears

PT Ele está terminando seu BSc em Bioquímica pela University of Victoria, o que lhe dá uma perspectiva única em relação às metodologias de controle de qualidade no que se refere ao campo biomédico

EN He is finishing his BSc in Biochemistry from the University of Victoria, which gives him a unique perspective towards QA methodologies as it relates to the biomedical field

portuguêsinglês
perspectivaperspective
únicaunique
metodologiasmethodologies
campofield

PT Um relatório de vendas mensal permite que você tenha uma perspectiva mais ampla do desempenho das vendas e uma visão sobre o que esperar no próximo mês ou para o resto do trimestre. Os fatores importantes a serem considerados são:

EN A monthly sales report enables you to get a broader perspective of sales performance and an insight into what to expect next month or for the rest of the quarter. Important factors to consider are:

portuguêsinglês
relatórioreport
vendassales
permiteenables
perspectivaperspective
desempenhoperformance
visãoinsight
esperarexpect
ouor
restorest
trimestrequarter
fatoresfactors
importantesimportant
amplabroader

PT É interessante como Berlim, um local que já é mítico, acumula uma nova mitologia através do trabalho da artista, que nos dá uma nova perspectiva desses sítios.

EN Whats interesting, then, is how Berlin, a place that is already mythical, accrues a new mythology through the artist’s work, which makes us see these locations in a new light.

portuguêsinglês
interessanteinteresting
berlimberlin
novanew
artistaartist
ss

PT A Fair precisava de uma solução que ajudasse os membros da equipe técnica e não técnica a gerenciar todos os pequenos detalhes para que pudessem usar o tempo e energia focando na perspectiva geral.

EN Fair needed a solution that would help technical and non-technical team members manage all the small details so they could spend their time and energy focusing on the bigger picture.

portuguêsinglês
fairfair
precisavaneeded
soluçãosolution
membrosmembers
equipeteam
técnicatechnical
gerenciarmanage
pequenossmall
detalhesdetails
pudessemcould
tempotime
energiaenergy
focandofocusing
usarspend

PT eles estão procurando uma perspectiva externa ou conselhos sobre uma situação que encontraram ou uma etapa específica em que estão trabalhando

EN they are looking for an outside perspective or advice on a situation they encountered or a specific step they are working on

portuguêsinglês
perspectivaperspective
ouor
conselhosadvice
situaçãosituation
etapastep
específicaspecific
trabalhandoworking

PT De uma perspectiva de construção de página, ambos Thinkific e Teachable tem soluções de construtor de página de arrastar e soltar que você pode usar para criar virtualmente qualquer tipo de página que você possa imaginar

EN From a page building perspective, both Thinkific and Teachable have drag and drop page builder solutions which you can use to create virtually any kind of page you can imagine

PT Acreditamos que a privacidade online é um direito humano fundamental que não pode mais ser considerado um dado adquirido, então decidimos que era hora de oferecer um serviço totalmente dedicado à privacidade do e-mail

EN We believe that online privacy is a fundamental human right which can no longer be taken for granted so we decided that it was time to offer a service which is fully dedicated to email privacy

portuguêsinglês
acreditamoswe believe
privacidadeprivacy
onlineonline
uma
direitoright
humanohuman
fundamentalfundamental
decidimoswe decided
totalmentefully

PT Acreditamos que privacidade é um direito e que todos merecem ter visibilidade e controle sobre o que acontece com suas informações mais valiosas.

EN We believe that privacy is a right, and that everyone deserves visibility and control over what happens to their most valuable information.

portuguêsinglês
acreditamoswe believe
privacidadeprivacy
direitoright
visibilidadevisibility
controlecontrol
acontecehappens
informaçõesinformation
valiosasvaluable

PT Nenhuma dessas tecnologias de que você está falando vai funcionar. Temos Ph.Ds aqui que conhecem bem as coisas e não acreditamos que seja possível proteger o conteúdo digital.

EN None of this technology that youre talking abouts gonna work. We have Ph.D.s here who know the stuff cold, and we don’t believe its possible to protect digital content.

portuguêsinglês
falandotalking
funcionarwork
conhecemknow

PT Por quê? Porque acreditamos que o que não se pode consertar não lhe pertence

EN Why? We believe that if you can't fix it, you don't own it

portuguêsinglês
acreditamoswe believe
consertarfix

PT Acreditamos que nada melhor do que eles para demonstrar o que estamos falando.

EN We think they prove our point better than anything else.

portuguêsinglês
melhorbetter

PT Na Adyen, vencer em equipe sempre vale mais do que o ego de cada um. Também acreditamos que a diversão no trabalho é essencial, não só por gostarmos do que fazemos, mas também por ter bons momentos com os colegas.

EN At Adyen, winning as a team always trumps personal ego. We also believe it's essential to have fun while working, not only from enjoying your role but also with your colleagues.

portuguêsinglês
adyenadyen
vencerwinning
diversãofun
trabalhoworking
essencialessential
colegascolleagues
ss

PT Acreditamos que todo mundo tem direito à privacidade, que a busca da liberdade econômica é essencial e que o futuro do dinheiro é uma moeda digital resistente a ataques e à censura.

EN We believe that everyone has a right to privacy, that the pursuit of economic freedom is virtuous, and that the future of money is an attack- and censorship-resistant digital currency.

portuguêsinglês
acreditamoswe believe
direitoright
privacidadeprivacy
liberdadefreedom
resistenteresistant
ataquesattack
censuracensorship

PT Acreditamos que a privacidade online é um direito humano fundamental que não pode mais ser considerado um dado adquirido, então decidimos que era hora de oferecer um serviço totalmente dedicado à privacidade do e-mail.

EN We believe that online privacy is a fundamental human right which can no longer be taken for granted so we decided that it was time to offer a service which is fully dedicated to email privacy.

portuguêsinglês
acreditamoswe believe
privacidadeprivacy
onlineonline
uma
direitoright
humanohuman
fundamentalfundamental
decidimoswe decided
totalmentefully

PT "Acreditamos que a criação de valor e o desenvolvimento sustentável são objetivos complementares. Ao longo de nossas operações, estamos comprometidos com práticas que têm um impacto positivo nas comunidades em que operamos.”

EN We believe that value creation and sustainable development are complementary goals. Throughout our operations, we are committed to practices that have a positive impact on the communities in which we operate.”

portuguêsinglês
acreditamoswe believe
sustentávelsustainable
objetivosgoals
complementarescomplementary
comprometidoscommitted
práticaspractices
uma
impactoimpact
positivopositive
comunidadescommunities
operamoswe operate

PT É tão fácil para as pessoas hoje em dia desistirem de coisas que começaram, no entanto, se realmente acreditamos em nossos corações que precisamos aprimorar nossas habilidades, não há razão para que não possamos alcançar nossos objetivos

EN It is so easy for people nowadays to give up on things they start, however if we truly believe in our hearts that we need to upskill, there is no reason that we cannot reach our goals

portuguêsinglês
fácileasy
pessoaspeople
realmentetruly
coraçõeshearts
precisamoswe need
razãoreason
alcançarreach
objetivosgoals

PT Na Adyen, vencer em equipe sempre vale mais do que o ego de cada um. Também acreditamos que a diversão no trabalho é essencial, não só por gostarmos do que fazemos, mas também por ter bons momentos com os colegas.

EN At Adyen, winning as a team always trumps personal ego. We also believe it's essential to have fun while working, not only from enjoying your role but also with your colleagues.

portuguêsinglês
adyenadyen
vencerwinning
diversãofun
trabalhoworking
essencialessential
colegascolleagues
ss

PT Sabemos que pode ser um pouco complicado aprender sobre a moeda virtual Bitcoin. Acreditamos que seja o futuro dos pagamentos on-line e queremos que você saiba o motivo, então vamos explicar.

EN We know it can be a little tricky to wrap your head around the virtual currency of Bitcoin. We think its the way forward in online payments and we want you to know why, so lets break it down.

portuguêsinglês
complicadotricky
moedacurrency
bitcoinbitcoin
pagamentospayments
vamoslet’s

PT Acreditamos que privacidade é um direito e que todos merecem ter visibilidade e controle sobre o que acontece com suas informações mais valiosas.

EN We believe that privacy is a right, and that everyone deserves visibility and control over what happens to their most valuable information.

portuguêsinglês
acreditamoswe believe
privacidadeprivacy
direitoright
visibilidadevisibility
controlecontrol
acontecehappens
informaçõesinformation
valiosasvaluable

Mostrando 50 de 50 traduções