PT Muitas empresas têm sua sede no Empire State Building; entre elas, LinkedIn, Shutterstock, Coty, Citizen, HNTB, Global Brands Group e Skanska. Com mais de 260 mil metros quadrados para locação, o edifício tem um código postal próprio: 10118.
Traduzir "citizen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "citizen" de português para inglês
Tradução de português para inglês de citizen
português
inglês
EN Many businesses call the Empire State Building home, including LinkedIn, Shutterstock, Coty, Citizen, HNTB, Global Brands Group, and Skanska. With over 2.8 million rentable square feet, the building has its very own ZIP code: 10118.
| português | inglês |
|---|---|
| empresas | businesses |
| empire | empire |
| state | state |
| shutterstock | shutterstock |
| global | global |
| brands | brands |
| group | group |
| código | code |
PT Muitas vezes, eles têm um conjunto reduzido e simplificado de parâmetros e fatores que podem ser ajustados por um citizen data scientist
EN Oftentimes, these have a reduced and simplified set of parameters and factors that can be adjusted by a citizen data scientist
| português | inglês |
|---|---|
| conjunto | set |
| reduzido | reduced |
| simplificado | simplified |
| parâmetros | parameters |
| fatores | factors |
| data | data |
| muitas vezes | oftentimes |
PT Assim, um citizen data scientist, geralmente um especialista em negócios ou domínio, pode selecionar os parâmetros de interesse e executar um fluxo de trabalho de ciência de dados muito complexo sem ter que entender a complexidade por detrás dele
EN Thus, a citizen data scientist, often a business or domain expert, can select the parameters of interest and run a very complex data science workflow without having to understand the complexity behind it
| português | inglês |
|---|---|
| geralmente | often |
| especialista | expert |
| ou | or |
| domínio | domain |
| selecionar | select |
| parâmetros | parameters |
| interesse | interest |
| muito | very |
| complexo | complex |
| sem | without |
| complexidade | complexity |
| detrás | behind |
PT “The Hidden Talent”, também conhecido como Citizen Data Scientists: Usa dados e análises diariamente para resolver problemas específicos de negócios com uma interface de apontar e clicar.
EN “The Hidden Talent” aka Citizen Data Scientists: Use data and analytics on a daily basis to solve specific business problems with a point-and-click interface.
| português | inglês |
|---|---|
| talent | talent |
| resolver | solve |
| específicos | specific |
| interface | interface |
| apontar | point |
| clicar | click |
PT O que é um Citizen Data Scientist?
EN What is a Citizen Data Scientist?
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| data | data |
PT Um Citizen Data Scientist é um trabalhador do conhecimento sem treinamento formal em matemática e estatística avançada que usa aplicativos para extrair percepções de alto valor dos dados
EN A citizen data scientist is a knowledge worker without formal training in advanced mathematics and statistics that uses applications to extract high-value insights from data
| português | inglês |
|---|---|
| trabalhador | worker |
| sem | without |
| formal | formal |
| matemática | mathematics |
| avançada | advanced |
| alto | high |
PT Um Citizen Data Scientist usa dados e análises diariamente para resolver problemas de negócios específicos com uma interface de apontar e clicar
EN A citizen data scientist uses data and analytics on a daily basis to solve specific business problems with a point-and-click interface
| português | inglês |
|---|---|
| resolver | solve |
| problemas | problems |
| específicos | specific |
| interface | interface |
| apontar | point |
| clicar | click |
PT Por que há uma demanda crescente por Citizen Data Scientists?
EN Why is There a Growing Demand for Citizen Data Scientists?
| português | inglês |
|---|---|
| demanda | demand |
| crescente | growing |
| data | data |
PT A função do Citizen Data Scientist está no cerne de obter mais da tecnologia analítica avançada sem gastar grandes quantias de dinheiro para contratar cientistas de dados bem treinados
EN The citizen data scientist role is at the heart of getting more out of advanced analytic technology without spending large sums of money to hire well-trained data scientists
| português | inglês |
|---|---|
| função | role |
| está | is |
| tecnologia | technology |
| avançada | advanced |
| sem | without |
| gastar | spending |
| cientistas | scientists |
PT O Citizen Data Scientist é a melhor chance da organização de preparar modelagem escassa e habilidades analíticas que lhes permitirão atender às demandas urgentes de negócios e transformar dados em ação
EN The citizen data scientist is the organization’s best chance to groom scarce modeling and analytical skills that will allow them to meet urgent business demands and turn data into action
| português | inglês |
|---|---|
| melhor | best |
| chance | chance |
| modelagem | modeling |
| habilidades | skills |
| demandas | demands |
| urgentes | urgent |
| ação | action |
| s | s |
| permitir | allow |
PT As organizações inteligentes hoje empregam equipes de ciência de dados que incluem uma combinação de cientistas de dados e citizen data scientists
EN Smart organizations today employ data science teams that include a combination of both data scientists and data scientists
| português | inglês |
|---|---|
| organizações | organizations |
| inteligentes | smart |
| empregam | employ |
| equipes | teams |
| incluem | include |
| cientistas | scientists |
PT O objetivo dos Citizen Data Scientists não é, entretanto, substituir os cientistas de dados, mas complementá-los e preencher as lacunas de habilidade na compreensão dos dados e do negócio.
EN The goal of citizen data scientists is not, however, to replace data scientists, but to complement them and fill in skill gaps in understanding both the data and the business.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| substituir | replace |
| cientistas | scientists |
| habilidade | skill |
| negócio | business |
PT A ascensão do Citizen Data Scientist pode ser atribuída a:
EN The Rise of the Citizen Data Scientist can be Attributed to:
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| do | of |
| data | data |
| ser | be |
PT Gerar valor a partir dessas tecnologias depende de organizações que capacitam Citizen Data Scientists a desenvolver modelos em torno de análises de dados avançadas, machine learning e negócios algorítmicos
EN Driving value from these technologies relies on organizations empowering citizen scientists to develop models around advanced data analytics, machine learning and algorithmic business
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolver | develop |
| modelos | models |
| machine | machine |
| learning | learning |
PT Os Citizen Data Scientists são a chave para obter o máximo valor de seu investimento em análises avançadas sem gastar muito com cientistas de dados especialistas
EN Citizen data scientists are the key to getting the most value out of your advanced analytics investment without spending too much on expert data scientists
| português | inglês |
|---|---|
| investimento | investment |
| avançadas | advanced |
| sem | without |
| gastar | spending |
PT Quando capacitados pela organização, os Citizen Data Scientists sem treinamento formal ainda são capazes de extrair percepções valiosas dos dados
EN When empowered by the organization, citizen data scientists without formal training are still able to extract valuable insights from data
| português | inglês |
|---|---|
| organização | organization |
| sem | without |
| treinamento | training |
| formal | formal |
| capazes | able |
| valiosas | valuable |
PT As organizações podem capacitar Citizen Data Scientists com uma combinação de pessoas, processos e tecnologia
EN Organizations can Empower Citizen Data Scientists with a Combination of People, Processes, and Technology
| português | inglês |
|---|---|
| organizações | organizations |
| podem | can |
| capacitar | empower |
| data | data |
| pessoas | people |
| processos | processes |
| tecnologia | technology |
PT A maioria das definições de Citizen Data Scientists é ampla o suficiente para abranger a equipe de gerentes de linhas de negócios, analistas de negócios e funcionários em inteligência de negócios (BI) e até mesmo TI
EN Most definitions of citizen data scientists are broad enough to encompass LOB staff, business analysts, and employees in business intelligence (BI), and even IT
| português | inglês |
|---|---|
| definições | definitions |
| data | data |
| é | are |
| ampla | broad |
| analistas | analysts |
| inteligência | intelligence |
| bi | bi |
PT Com um alcance tão amplo, o Citizen Data Scientist desempenha um papel valioso no que o analista Howard Dresner chama de “democracia da informação”, garantindo que os dados e as informações sejam compartilhados por toda a empresa
EN With such a broad reach, the citizen data scientist plays a valuable role in what analyst Howard Dresner calls “information democracy,” ensuring that data and insights are shared across the business
| português | inglês |
|---|---|
| alcance | reach |
| amplo | broad |
| papel | role |
| valioso | valuable |
| analista | analyst |
| democracia | democracy |
| garantindo | ensuring |
| howard | howard |
PT Depois que os Citizen Data Scientists avançam e os cientistas de dados os qualificam, o processo de divisão do trabalho começa.
EN Once the citizen data scientists have stepped forward and the data scientists have qualified them, the process of carving up work begins.
| português | inglês |
|---|---|
| cientistas | scientists |
| começa | begins |
PT No mínimo, os Citizen Data Scientists oferecem o maior valor à área de conhecimento de linhas de negócios, algo que seria ineficiente para um cientista de dados parar e aprender em qualquer grau útil.
EN At the very least, citizen data scientists offer the greatest value in the area of LOB knowledge, something it would be inefficient for a data scientist to stop and learn to any useful degree.
| português | inglês |
|---|---|
| mínimo | least |
| oferecem | offer |
| área | area |
| cientista | scientist |
| grau | degree |
| útil | useful |
PT Quando esses fluxos de trabalho estão prontos para serem testados ou colocados em produção, os cientistas de dados usam seu software analítico para enviá-los aos Citizen Data Scientists, que os executam e garantem que funcionem conforme o planejado
EN When those workflows are ready to test or take into production, the data scientists use your analytics software to push them to the citizen data scientists, who run them and ensure they work as designed
| português | inglês |
|---|---|
| prontos | ready |
| ou | or |
| cientistas | scientists |
| usam | use |
| software | software |
| garantem | ensure |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Com o tempo, os Citizen Data Scientists podem assumir uma responsabilidade maior, usando seu aplicativo para modificar fluxos de trabalho e criar os seus próprios.
EN In time, the citizen data scientists can assume greater responsibility, using you application to modify workflows and create their own.
| português | inglês |
|---|---|
| podem | can |
| assumir | assume |
| responsabilidade | responsibility |
| modificar | modify |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Good World Citizen, bons cidadãos para o bem comum
EN Good World Citizen, good citizens for the common good
| português | inglês |
|---|---|
| world | world |
| cidadãos | citizens |
| comum | common |
PT Gangwon venceu por pontuação agregada após duas partidas e permaneceu na K League 1.Daejeon Citizen FC permaneceu na K League 2.
EN Gangwon won on aggregate score over two legs and remained in K League 1.Daejeon Citizen FC remained in K League 2.
| português | inglês |
|---|---|
| venceu | won |
| pontuação | score |
| agregada | aggregate |
| permaneceu | remained |
| league | league |
| fc | fc |
| k | k |
PT Muitas empresas têm sua sede no Empire State Building; entre elas, LinkedIn, Shutterstock, Coty, Citizen, HNTB, Global Brands Group e Skanska. Com mais de 260 mil metros quadrados para locação, o edifício tem um código postal próprio: 10118.
EN Many businesses call the Empire State Building home, including LinkedIn, Shutterstock, Citizen, HNTB, JCDecaux North America, and Skanska. With over 2.8 million rentable square feet, the building has its very own ZIP code: 10118.
| português | inglês |
|---|---|
| empresas | businesses |
| empire | empire |
| state | state |
| shutterstock | shutterstock |
| código | code |
PT Leia o eBook para conferir o nosso guia sobre como dar os primeiros passos e desenvolver um programa bem-sucedido de desenvolvimento cidadão (citizen development).
EN Read the eBook for our roadmap on how to start and grow a successful citizen developer program.
| português | inglês |
|---|---|
| ebook | ebook |
| nosso | our |
| programa | program |
| cidadão | citizen |
PT Muitas vezes, eles têm um conjunto reduzido e simplificado de parâmetros e fatores que podem ser ajustados por um citizen data scientist
EN Oftentimes, these have a reduced and simplified set of parameters and factors that can be adjusted by a citizen data scientist
| português | inglês |
|---|---|
| conjunto | set |
| reduzido | reduced |
| simplificado | simplified |
| parâmetros | parameters |
| fatores | factors |
| data | data |
| muitas vezes | oftentimes |
PT Assim, um citizen data scientist, geralmente um especialista em negócios ou domínio, pode selecionar os parâmetros de interesse e executar um fluxo de trabalho de ciência de dados muito complexo sem ter que entender a complexidade por detrás dele
EN Thus, a citizen data scientist, often a business or domain expert, can select the parameters of interest and run a very complex data science workflow without having to understand the complexity behind it
| português | inglês |
|---|---|
| geralmente | often |
| especialista | expert |
| ou | or |
| domínio | domain |
| selecionar | select |
| parâmetros | parameters |
| interesse | interest |
| muito | very |
| complexo | complex |
| sem | without |
| complexidade | complexity |
| detrás | behind |
PT “The Hidden Talent”, também conhecido como Citizen Data Scientists: Usa dados e análises diariamente para resolver problemas específicos de negócios com uma interface de apontar e clicar.
EN “The Hidden Talent” aka Citizen Data Scientists: Use data and analytics on a daily basis to solve specific business problems with a point-and-click interface.
| português | inglês |
|---|---|
| talent | talent |
| resolver | solve |
| específicos | specific |
| interface | interface |
| apontar | point |
| clicar | click |
PT O que é um Citizen Data Scientist?
EN What is a Citizen Data Scientist?
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| data | data |
PT Um Citizen Data Scientist é um trabalhador do conhecimento sem treinamento formal em matemática e estatística avançada que usa aplicativos para extrair percepções de alto valor dos dados
EN A citizen data scientist is a knowledge worker without formal training in advanced mathematics and statistics that uses applications to extract high-value insights from data
| português | inglês |
|---|---|
| trabalhador | worker |
| sem | without |
| formal | formal |
| matemática | mathematics |
| avançada | advanced |
| alto | high |
PT Um Citizen Data Scientist usa dados e análises diariamente para resolver problemas de negócios específicos com uma interface de apontar e clicar
EN A citizen data scientist uses data and analytics on a daily basis to solve specific business problems with a point-and-click interface
| português | inglês |
|---|---|
| resolver | solve |
| problemas | problems |
| específicos | specific |
| interface | interface |
| apontar | point |
| clicar | click |
PT Por que há uma demanda crescente por Citizen Data Scientists?
EN Why is There a Growing Demand for Citizen Data Scientists?
| português | inglês |
|---|---|
| demanda | demand |
| crescente | growing |
| data | data |
PT A função do Citizen Data Scientist está no cerne de obter mais da tecnologia analítica avançada sem gastar grandes quantias de dinheiro para contratar cientistas de dados bem treinados
EN The citizen data scientist role is at the heart of getting more out of advanced analytic technology without spending large sums of money to hire well-trained data scientists
| português | inglês |
|---|---|
| função | role |
| está | is |
| tecnologia | technology |
| avançada | advanced |
| sem | without |
| gastar | spending |
| cientistas | scientists |
PT O Citizen Data Scientist é a melhor chance da organização de preparar modelagem escassa e habilidades analíticas que lhes permitirão atender às demandas urgentes de negócios e transformar dados em ação
EN The citizen data scientist is the organization’s best chance to groom scarce modeling and analytical skills that will allow them to meet urgent business demands and turn data into action
| português | inglês |
|---|---|
| melhor | best |
| chance | chance |
| modelagem | modeling |
| habilidades | skills |
| demandas | demands |
| urgentes | urgent |
| ação | action |
| s | s |
| permitir | allow |
PT As organizações inteligentes hoje empregam equipes de ciência de dados que incluem uma combinação de cientistas de dados e citizen data scientists
EN Smart organizations today employ data science teams that include a combination of both data scientists and data scientists
| português | inglês |
|---|---|
| organizações | organizations |
| inteligentes | smart |
| empregam | employ |
| equipes | teams |
| incluem | include |
| cientistas | scientists |
PT O objetivo dos Citizen Data Scientists não é, entretanto, substituir os cientistas de dados, mas complementá-los e preencher as lacunas de habilidade na compreensão dos dados e do negócio.
EN The goal of citizen data scientists is not, however, to replace data scientists, but to complement them and fill in skill gaps in understanding both the data and the business.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| substituir | replace |
| cientistas | scientists |
| habilidade | skill |
| negócio | business |
PT A ascensão do Citizen Data Scientist pode ser atribuída a:
EN The Rise of the Citizen Data Scientist can be Attributed to:
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| do | of |
| data | data |
| ser | be |
PT Gerar valor a partir dessas tecnologias depende de organizações que capacitam Citizen Data Scientists a desenvolver modelos em torno de análises de dados avançadas, machine learning e negócios algorítmicos
EN Driving value from these technologies relies on organizations empowering citizen scientists to develop models around advanced data analytics, machine learning and algorithmic business
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolver | develop |
| modelos | models |
| machine | machine |
| learning | learning |
PT Os Citizen Data Scientists são a chave para obter o máximo valor de seu investimento em análises avançadas sem gastar muito com cientistas de dados especialistas
EN Citizen data scientists are the key to getting the most value out of your advanced analytics investment without spending too much on expert data scientists
| português | inglês |
|---|---|
| investimento | investment |
| avançadas | advanced |
| sem | without |
| gastar | spending |
PT Quando capacitados pela organização, os Citizen Data Scientists sem treinamento formal ainda são capazes de extrair percepções valiosas dos dados
EN When empowered by the organization, citizen data scientists without formal training are still able to extract valuable insights from data
| português | inglês |
|---|---|
| organização | organization |
| sem | without |
| treinamento | training |
| formal | formal |
| capazes | able |
| valiosas | valuable |
PT As organizações podem capacitar Citizen Data Scientists com uma combinação de pessoas, processos e tecnologia
EN Organizations can Empower Citizen Data Scientists with a Combination of People, Processes, and Technology
| português | inglês |
|---|---|
| organizações | organizations |
| podem | can |
| capacitar | empower |
| data | data |
| pessoas | people |
| processos | processes |
| tecnologia | technology |
PT A maioria das definições de Citizen Data Scientists é ampla o suficiente para abranger a equipe de gerentes de linhas de negócios, analistas de negócios e funcionários em inteligência de negócios (BI) e até mesmo TI
EN Most definitions of citizen data scientists are broad enough to encompass LOB staff, business analysts, and employees in business intelligence (BI), and even IT
| português | inglês |
|---|---|
| definições | definitions |
| data | data |
| é | are |
| ampla | broad |
| analistas | analysts |
| inteligência | intelligence |
| bi | bi |
PT Com um alcance tão amplo, o Citizen Data Scientist desempenha um papel valioso no que o analista Howard Dresner chama de “democracia da informação”, garantindo que os dados e as informações sejam compartilhados por toda a empresa
EN With such a broad reach, the citizen data scientist plays a valuable role in what analyst Howard Dresner calls “information democracy,” ensuring that data and insights are shared across the business
| português | inglês |
|---|---|
| alcance | reach |
| amplo | broad |
| papel | role |
| valioso | valuable |
| analista | analyst |
| democracia | democracy |
| garantindo | ensuring |
| howard | howard |
PT Depois que os Citizen Data Scientists avançam e os cientistas de dados os qualificam, o processo de divisão do trabalho começa.
EN Once the citizen data scientists have stepped forward and the data scientists have qualified them, the process of carving up work begins.
| português | inglês |
|---|---|
| cientistas | scientists |
| começa | begins |
PT No mínimo, os Citizen Data Scientists oferecem o maior valor à área de conhecimento de linhas de negócios, algo que seria ineficiente para um cientista de dados parar e aprender em qualquer grau útil.
EN At the very least, citizen data scientists offer the greatest value in the area of LOB knowledge, something it would be inefficient for a data scientist to stop and learn to any useful degree.
| português | inglês |
|---|---|
| mínimo | least |
| oferecem | offer |
| área | area |
| cientista | scientist |
| grau | degree |
| útil | useful |
PT Quando esses fluxos de trabalho estão prontos para serem testados ou colocados em produção, os cientistas de dados usam seu software analítico para enviá-los aos Citizen Data Scientists, que os executam e garantem que funcionem conforme o planejado
EN When those workflows are ready to test or take into production, the data scientists use your analytics software to push them to the citizen data scientists, who run them and ensure they work as designed
| português | inglês |
|---|---|
| prontos | ready |
| ou | or |
| cientistas | scientists |
| usam | use |
| software | software |
| garantem | ensure |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Com o tempo, os Citizen Data Scientists podem assumir uma responsabilidade maior, usando seu aplicativo para modificar fluxos de trabalho e criar os seus próprios.
EN In time, the citizen data scientists can assume greater responsibility, using you application to modify workflows and create their own.
| português | inglês |
|---|---|
| podem | can |
| assumir | assume |
| responsabilidade | responsibility |
| modificar | modify |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Alice recebeu várias distinções pelo seu trabalho de justiça social e activismo, tais como o prémio AMISA Global Citizen de 2022 e o Conselho Consultivo Júnior da Universidade IE
EN Alice has been awarded several distinctions for her social justice and activism work, such as the 2022 AMISA Global Citizen award and the IE University Junior Advisory Board membership
| português | inglês |
|---|---|
| várias | several |
| trabalho | work |
| justiça | justice |
| social | social |
| global | global |
| júnior | junior |
| universidade | university |
| alice | alice |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
citizen data scientists citizen citizen data scientist improving citizen engagement citizen communications good world citizen a citizen tem citizen fc permaneceuTraduzir citizen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe