Traduzir "padrão da linguagem" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "padrão da linguagem" de português para inglês

Tradução de português para inglês de padrão da linguagem

português
inglês

PT JavaScript continua a evoluir como linguagem. A cada ano uma nova versão do padrão da linguagem, conhecida como ECMAScript, é lançada com novas APIs e recursos que passam pelas etapas da proposta de se tornar parte da própria linguagem.

EN JavaScript continues to evolve as a language. A new version of the language standard itself, known as ECMAScript, is released every year with new APIs and features passing proposal stages to become a part of the language itself.

PT O adaptador de energia (5V/2A) tem padrões diferentes: padrão dos EUA, padrão do Reino Unido, padrão da UE (União Europeia), e padrão da Austrália. Por favor, escolha aquele que é praticável no seu país.

EN This power adapter (5V/2A) has different standards: US standard, UK standard, EU (European Union) standard, and Australia standard. Please choose the one that\'s workable in your country.

português inglês
adaptador adapter
energia power
austrália australia
escolha choose
país country
reino unido uk
s s

PT O adaptador de energia (5V/1A) tem padrões diferentes: padrão dos EUA, padrão do Reino Unido, padrão da UE (União Europeia), e padrão da Austrália. Por favor, escolha aquele que é praticável no seu país.

EN This power adapter (5V/1A) has different standards: US standard, UK standard, EU (European Union) standard, and Australia standard. Please choose the one that is workable in your country.

português inglês
adaptador adapter
energia power
austrália australia
escolha choose
país country
reino unido uk

PT O adaptador de energia (5V/2A) tem padrões diferentes: padrão dos EUA, padrão do Reino Unido, padrão da UE (União Europeia), e padrão da Austrália. Por favor, escolha aquele que é praticável no seu país.

EN This power adapter (5V/2A) has different standards: US standard, UK standard, EU (European Union) standard, and Australia standard. Please choose the one that\'s workable in your country.

português inglês
adaptador adapter
energia power
austrália australia
escolha choose
país country
reino unido uk
s s

PT O adaptador de energia (5V/1A) tem padrões diferentes: padrão dos EUA, padrão do Reino Unido, padrão da UE (União Europeia), e padrão da Austrália. Por favor, escolha aquele que é praticável no seu país.

EN This power adapter (5V/1A) has different standards: US standard, UK standard, EU (European Union) standard, and Australia standard. Please choose the one that is workable in your country.

português inglês
adaptador adapter
energia power
austrália australia
escolha choose
país country
reino unido uk

PT Queremos deixar nossa abordagem clara e transparente.Por isso, tentamos escrever este texto em uma linguagem de fácil compreensão, sem linguagem técnica ou legalista.

EN We want to make our approach clear and transparent.So we have tried to write this text in a language that is easy to understand, without technical or legalistic lingo.

português inglês
abordagem approach
texto text
compreensão understand
sem without
técnica technical
ou or

PT Colleen Doyle é intérprete de linguagem de sinais. Desde a transição para o trabalho em casa, Colleen tem usado o Camo para fornecer interpretação de linguagem de sinais online. Conversamos com Colleen sobre sua experiência com Camo.

EN Colleen Doyle is a sign language interpreter. Since transitioning to working from home, Colleen has been using Camo to provide sign language interpretation online. We talked to Colleen about her experience with Camo.

português inglês
intérprete interpreter
transição transitioning
trabalho working
camo camo
interpretação interpretation
online online
experiência experience

PT Isso muda o ponto focal geral da linguagem de foguetes de linguagem basicamente coloquial para incorporar proficiência também.

EN This moves the general focal point of Rocket Languages from basically conversational language to incorporate proficiency too.

português inglês
ponto point
focal focal
geral general
basicamente basically
incorporar incorporate
proficiência proficiency

PT Ele disse: "LA é única. Você pode ser quem quiser em Los Angeles. O melhor modo de representar isso é através da arte. As letras descrevem linguagem e a linguagem expressa a cultura e nós estamos nos tornando uma cultura mundial.”

EN He said, "LA is unique. You can be the person you want in Los Angeles. The best way to represent that is through the art. Letters describe language and language expresses culture and we’re becoming one world culture.

português inglês
disse said
angeles angeles
modo way
descrevem describe
linguagem language
expressa expresses
mundial world
la la

PT Não, o AWS Lambda oferece uma única versão do sistema operacional e tempo de execução de linguagem gerenciada para todos os usuários do serviço. Você pode trazer seu próprio tempo de execução de linguagem para usar no Lambda.

EN No. AWS Lambda offers a single version of the operating system and managed language runtime to all users of the service. You can bring your own language runtime to use in Lambda.

português inglês
aws aws
lambda lambda
oferece offers
linguagem language
gerenciada managed
usuários users
tempo de execução runtime

PT A plataforma Aprender Linguagem reúne conteúdos sobre o desenvolvimento da linguagem na primeira infância

EN Developed in partnership with a research team led by Prof

português inglês
desenvolvimento team

PT Essa linguagem é o Delphi: uma evolução moderna, poderosa e focada em objetos do Pascal, uma linguagem projetada para ensinar boas práticas e raciocínio de desenvolvimento

EN That language is Delphi: a modern, powerful, object-oriented evolution of Pascal; a language designed to teach good development thinking and practices

português inglês
delphi delphi
moderna modern
poderosa powerful
objetos object
boas good
práticas practices
pascal pascal

PT Nenhuma outra linguagem de programação fornece paradigmas de programação tão diversos, com uma linguagem simples de aprender, compilação nativa para tantas plataformas e IDE e ferramentas sofisticadas

EN No other programming language provides such diverse programming paradigms, with a simple to learn language, native compilation to so many platforms, and rich IDE and tooling

português inglês
nenhuma no
outra other
fornece provides
simples simple
compilação compilation
nativa native
plataformas platforms
ferramentas tooling

PT A linguagem Python é uma das linguagens de programação mais acessíveis porque tem sintaxe simples, o que dá mais ênfase na linguagem natural

EN The python language is one of the most accessible programming languages because it has simple syntax, which gives more emphasis on natural language

português inglês
python python
acessíveis accessible
sintaxe syntax
ênfase emphasis
natural natural

PT Os desenvolvedores de JavaScript podem segmentar mais plataformas do que qualquer outra linguagem de alto nível, pois o JavaScript é a linguagem de programação mais popular com o mais rico ecossistema do Módulo OSS

EN JavaScript developers can target more platforms than any other high-level language, as JavaScript is the most popular programming language with the richest OSS module ecosystem available

português inglês
desenvolvedores developers
javascript javascript
podem can
plataformas platforms
linguagem language
nível level
popular popular
ecossistema ecosystem
módulo module

PT Não, o AWS Lambda oferece uma única versão do sistema operacional e tempo de execução de linguagem gerenciada para todos os usuários do serviço. Você pode trazer seu próprio tempo de execução de linguagem para usar no Lambda.

EN No. AWS Lambda offers a single version of the operating system and managed language runtime to all users of the service. You can bring your own language runtime to use in Lambda.

português inglês
aws aws
lambda lambda
oferece offers
linguagem language
gerenciada managed
usuários users
tempo de execução runtime

PT O processamento em linguagem natural (NLP) entende a intenção do usuário e a geração de linguagem natural (NLG) fornecer uma perspectiva e insights adicionais para uma compreensão mais profunda

EN Natural language processing (NLP) understands user intent, while natural language generation (NLG) delivers added insight and perspective for a deeper understanding

português inglês
processamento processing
linguagem language
natural natural
entende understands
intenção intent
usuário user
perspectiva perspective
insights insight
compreensão understanding

PT ? ENVIADOS ao mundo inteiro, proclamar?. Expulsar demónios, falar uma linguagem que todos compreendam, a linguagem do amor autêntico e gratuito…. Curar.

EN ? SENT to the whole world: proclaim? Cast out the demons? Speak in a language that everyone understands, the language of genuine and free love, heal.

português inglês
enviados sent
gratuito free

PT Precisamos transformar a linguagem jurídica em uma linguagem acessível, pois geralmente ela é complexa e inclusive pode representar um obstáculo para as vítimas

EN Legal language, which is usually complex and often an obstacle for the victims, needs to be made accessible

português inglês
linguagem language
acessível accessible
complexa complex
obstáculo obstacle
vítimas victims

PT Essa linguagem é o Delphi: uma evolução moderna, poderosa e focada em objetos do Pascal, uma linguagem projetada para ensinar boas práticas e raciocínio de desenvolvimento

EN That language is Delphi: a modern, powerful, object-oriented evolution of Pascal; a language designed to teach good development thinking and practices

português inglês
delphi delphi
moderna modern
poderosa powerful
objetos object
boas good
práticas practices
pascal pascal

PT Colleen Doyle é intérprete de linguagem de sinais. Desde a transição para o trabalho em casa, Colleen tem usado o Camo para fornecer interpretação de linguagem de sinais online. Conversamos com Colleen sobre sua experiência com Camo.

EN Colleen Doyle is a sign language interpreter. Since transitioning to working from home, Colleen has been using Camo to provide sign language interpretation online. We talked to Colleen about her experience with Camo.

português inglês
intérprete interpreter
transição transitioning
trabalho working
camo camo
interpretação interpretation
online online
experiência experience

PT A especificação da linguagem em si, junto com muitas bibliotecas e estruturas construídas pela comunidade usadas por desenvolvedores em todo o mundo, mudou e evoluiu desde que a linguagem foi criada em 1995

EN The language specification itself, along with many community-built libraries and frameworks used by developers around the world, has changed and evolved ever since the language was created in 1995

PT Conforme você desenvolve no HubSpot CMS, pode consultar a Referência da linguagem HubL para obter mais detalhes sobre recursos específicos da linguagem.

EN As you continue to build on the HubSpot CMS, you can refer to the HubL language reference for more details on specific language features.

PT Se a validação requer um determinado padrão de caractere, sua entrada deve corresponder a esse padrão. Caso insiram algo que não corresponda ao padrão e cliquem em qualquer outro lugar do formulário, o formulário exibirá uma mensagem de erro.

EN If the validation requires a certain character pattern, their entry must match that pattern. If they enter something that does not match the pattern and then click anywhere else on the form, the form will display an error message.

português inglês
validação validation
requer requires
determinado certain
padrão pattern
corresponder match
outro else
formulário form
mensagem message
erro error

PT Enquanto os comandos Unix são baseados em expressões regulares que operam em texto correspondente, Comby emprega uma sintaxe padrão específica para construções de linguagem de programação e analisa o código antes de pesquisar

EN While the Unix commands are based on regular expressions operating matching text, Comby employs a pattern syntax that is specific to programming language constructs and parses the code before searching

português inglês
comandos commands
unix unix
expressões expressions
regulares regular
texto text
correspondente matching
emprega employs
sintaxe syntax
padrão pattern
específica specific
linguagem language
pesquisar searching

PT Como um estudante que ainda luta para aprender a kirjakieli (finlandês padrão, literalmente ?linguagem do livro?), é assustador considerar que ainda haverá a luta com um dialeto, e Kurki não mede as palavras

EN As a student still wrestling with kirjakieli (standard Finnish, literally “book language”), it is daunting to consider contending with a dialect, and Kurki doesn’t mince words

português inglês
estudante student
finlandês finnish
padrão standard
literalmente literally
livro book
assustador daunting
dialeto dialect
palavras words

PT Em 1º de outubro de 2020, atualizamos nosso Contrato de Assinatura do Plano Enterprise (ESA) padrão para incorporar o DPA padrão atualizado por referência

EN On October 1, 2020, we updated our standard Enterprise Subscription Agreement (ESA) to incorporate our updated standard DPA by reference

português inglês
outubro october
enterprise enterprise
incorporar incorporate
dpa dpa
atualizado updated
referência reference
esa esa

PT Na configuração padrão do Autoptimize o CSS é linkado no elemento ?head?, que é um padrão seguro mas vai fazer o Google PageSpeed Insights reclamar

EN With the default Autoptimize configuration the CSS is linked in the head, which is a safe default but has Google PageSpeed Insights complaining

português inglês
autoptimize autoptimize
css css
linkado linked
head head
seguro safe
insights insights

PT Contrato de processamento de dados para todos os planos pagos – Agora, por padrão, oferecemos aos clientes com contas qualificáveis nosso contrato de processamento de dados com cláusulas contratuais padrão/cláusulas modelo e cláusulas do RGPD

EN A Data Processing Agreement for all paid plans – We now offer customers with qualifying accounts our standard SurveyMonkey Data Processing Agreement with Standard Contractual Clauses/Model Clauses and GDPR clauses as standard

português inglês
dados data
pagos paid
agora now
oferecemos offer
clientes customers
contas accounts
rgpd gdpr

PT Essas camadas de padrão podem ser pintadas, mascaradas, manipuladas com filtros e transformadas de maneira não destrutiva, enquanto você observa o padrão resultante surgir em tempo real.

EN These pattern layers can be painted on, masked, manipulated with filters and transformed non-destructively – all while you watch the resulting pattern come to life in real-time.

português inglês
camadas layers
padrão pattern
podem can
filtros filters
resultante resulting
real real

PT Passo 1: Configure suas configurações do Drupal.Você pode fazer isso acessando a pasta padrão.CD / VAR / WWW / HTML / Drupal / Sites / Padrão

EN Step 1: Configure your Drupal settings. You can do so by access the default folder.cd /var/www/html/drupal/sites/default

português inglês
passo step
configure configure
configurações settings
drupal drupal
acessando access
pasta folder
padrão default
cd cd
html html
sites sites
var var

PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.

EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.

português inglês
passo step
perfil profile
deseja wish
observe note

PT Os rótulos ficam no artigo que está no idioma padrão e não aparecem nas traduções. Se você estiver usando traduções, é possível acrescentar rótulos em vários idiomas ao artigo padrão.

EN Labels live on the default language article and not on translations of the article. If you have translations, you can add labels in multiple languages to the default article.

português inglês
rótulos labels
padrão default
traduções translations
acrescentar add
vários multiple

PT Passo três. Em seguida, selecione as caixas de seleção que você deseja incluir na instalação. O padrão é um bom padrão, no entanto, se você deseja incluir o código-fonte, poderá clicar na caixa de seleção e adicioná-lo à instalação.

EN Step Three. Then, select the checkboxes you wish to include in the installation. Standard is a good default, however, if you wish to include the source code, you can click the checkbox, and it will add it to the installation.

português inglês
passo step
você you
instalação installation
bom good
se if
adicioná-lo add it
caixas de seleção checkboxes
fonte source
código code
caixa de seleção checkbox

PT Neste momento, não existe um padrão industrial para como as empresas devem responder aos sinais de “não rastrear”, embora um padrão possa ser adotado no futuro

EN Right now, there is no industry standard for how companies should respond todo not track” signals, although one may be adopted in the future

português inglês
padrão standard
sinais signals
rastrear track
adotado adopted

PT ano novo e Natal sem costura padrão, com ho ho ho mão letras desenhadas, retrô, vintage padrão sem emenda. ilustração do vetor de fundo. 2481355 Vetor no Vecteezy

EN New Year and Christmas seamless pattern, with Ho Ho Ho hand drawn letters, retro, vintage Seamless Pattern. Background Vector Illustration. 2481355 Vector Art at Vecteezy

português inglês
ano year
novo new
mão hand
fundo background
no at
sem costura seamless

PT ano novo e Natal sem costura padrão, com ho ho ho mão letras desenhadas, retrô, vintage padrão sem emenda. ilustração do vetor de fundo. Vetor Pro

EN New Year and Christmas seamless pattern, with Ho Ho Ho hand drawn letters, retro, vintage Seamless Pattern. Background Vector Illustration. Pro Vector

português inglês
ano year
novo new
mão hand
vetor vector
fundo background
sem costura seamless

PT por padrão. Se você precisar desativá-la, alterne o botão Carregar mais posts usando o comportamento de tema padrão na seção Melhorias de tema em Jetpack — Configurações — Escrita.

EN by default. If you ever need to deactivate it, toggle the Load more posts using the default theme behavior setting in the Theme enhancements section at Jetpack — Settings — Writing.

português inglês
se if
você you
carregar load
posts posts
comportamento behavior
tema theme
melhorias enhancements
escrita writing

PT Décadas de experiência são aplicadas no desenvolvimento e na fabricação de nossos produtos para o setor automobilístico: desde terminais de cabos padrão até personalizados e fora do padrão

EN Decades of experience go into the development and manufacture of our products for the automobile sector: from standard to custom and non-standard cable lugs

português inglês
décadas decades
experiência experience
desenvolvimento development
nossos our
setor sector
cabos cable
padrão standard
personalizados custom

PT O Hexo executa o servidor em 0.0.0.0 por padrão. Você pode substituir a configuração de IP padrão.

EN Hexo runs the server at 0.0.0.0 by default. You can override the default IP setting.

português inglês
executa runs
você you
configuração setting
ip ip
hexo hexo

PT O layout padrão é o post, mas você pode fornecer o seu próprio. Você pode alterar o layout padrão editando a configuração default_layout em _config.yml.

EN post is the default layout, but you can supply your own. You can change the default layout by editing the default_layout setting in _config.yml.

português inglês
layout layout
é is
post post
fornecer supply
em in

PT Você pode usar a internacionalização para apresentar seu site em diferentes idiomas. O idioma padrão é definido modificando a configuração language em _config.yml. Você também pode definir vários idiomas e modificar a ordem dos idiomas padrão.

EN You can use internationalization to present your site in different languages. The default language is set by modifying the language setting in _config.yml. You can also set multiple languages and modify the order of default languages.

português inglês
usar use
internacionalização internationalization
site site
padrão default
é is
ordem order

PT Descarte seu velho e frustrante app de email padrão e troque para o melhor app de email para Mac sem perder seus emails. Siga estes simples passos para substituir seu app de email padrão para Mac.

EN Ditch your old & frustrating default mail app and switch to the best email app for Mac without losing your emails. Follow these easy steps to replace your default email app for Mac.

português inglês
velho old
frustrante frustrating
app app
padrão default
mac mac
perder losing
siga follow
substituir replace
troque switch

PT Ativar exibição de título Por padrão, isto exibirá o nome do arquivo da imagem. É possível alterar o valor padrão clicando no campo e digitando um novo título.

EN Toggle Display Title on. This will, by default, display the image filename. You can change the default by clicking the field and typing in a new title.

português inglês
alterar change
clicando clicking
campo field
digitando typing
novo new
nome do arquivo filename

PT Uma vez adicionado um padrão de bloco a uma página, podes editar o conteúdo para caber na tua página específica. Isto significa que podes personalizar cada padrão de bloco para a página individual em que se está. 

EN Once you add a block pattern to the page, you can edit the content to fit your specific page, which means that you can tailor each block pattern to the individual page it’s on.  

português inglês
padrão pattern
bloco block
conteúdo content

PT Binance Smart Chain tem um padrão de token BEP20 que funciona de forma semelhante ao padrão ERC20 da Ethereum

EN Binance Smart Chain has a BEP20 token standard that functions similarly to Ethereum’s ERC20 standard

português inglês
binance binance
smart smart
chain chain
um a
padrão standard
token token
funciona functions
semelhante similarly
ethereum ethereum

PT No entanto, o AWS Lambda tem um controle de segurança padrão para o número de execuções simultâneas por conta por região (acesse aqui para obter informações sobre os limites do controle de segurança padrão)

EN However, AWS Lambda has a default safety throttle for the number of concurrent executions per account per region (visit here for info on default safety throttle limits)

português inglês
aws aws
lambda lambda
segurança safety
padrão default
conta account
região region
informações info
limites limits
execuções executions

PT Na caixa de diálogo “Caractere”, agora você pode selecionar as suas configurações de fonte preferidas e torná-las padrão clicando no botão Definir como padrão

EN In the dialog box "Character", you can now select your preferred font settings and make them your new default settings by clicking on the Set as default button

português inglês
caixa box
diálogo dialog
configurações settings
preferidas preferred
padrão default
botão button

PT Para estabelecer um novo padrão na indústria do vestuário de exterior tivemos de testar o FUTURELIGHT™ sob um padrão totalmente novo

EN To set a new standard in the outerwear industry, we had to test our FUTURELIGHT? technology under an entirely new standard

português inglês
novo new
padrão standard
indústria industry
totalmente entirely

PT Detecte automaticamente um padrão e desembrulhe-o para alinhar qualquer padrão de textura regular no espaço da imagem, e reduza automaticamente a dificuldade de embrulhar texturas, como rugas e estirões.

EN Automatically detect a pattern and unwarp it to align any regular texture pattern in the image space, and automatically reduce the pain of warping textures like wrinkles and stretching.

português inglês
detecte detect
automaticamente automatically
alinhar align
regular regular
espaço space
imagem image
reduza reduce
texturas textures

Mostrando 50 de 50 traduções