Traduzir "make" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "make" de inglês para árabe

Tradução de inglês para árabe de make

inglês
árabe

EN You can’t make someone else’s choices. You shouldn’t let someone else make yours. Make sure the choice is yours and you are not responding to the pressure and desire of others.

AR لا يمكنك تحديد اختيارات شخص آخر. ويجب ألا تدع شخصًا آخر يحدد اختياراتك. تأكد من أن الخيار لك وأنك لا تستجيب لضغط ورغبة الآخرين.

Transliteração lạ ymknk tḥdyd ạkẖtyạrạt sẖkẖṣ ậkẖr. wyjb ạ̉lạ tdʿ sẖkẖṣaⁿạ ậkẖr yḥdd ạkẖtyạrạtk. tạ̉kd mn ạ̉n ạlkẖyạr lk wạ̉nk lạ tstjyb lḍgẖṭ wrgẖbẗ ạlậkẖryn.

inglêsárabe
make sureتأكد
choiceالخيار
othersالآخرين
someoneشخص
theآخر

EN We only feature brokers regulated by a trusted authority and we make it easy to compare their fees & features, so that you can make an informed choice.

AR نحن سمة فقط السماسرة التي تنظمها سلطة موثوق به، ونحن تجعل من السهل مقارنة أتعابهم والميزات، بحيث يمكنك جعل قرار مستنير.

Transliteração nḥn smẗ fqṭ ạlsmạsrẗ ạlty tnẓmhạ slṭẗ mwtẖwq bh, wnḥn tjʿl mn ạlshl mqạrnẗ ạ̉tʿạbhm wạlmyzạt, bḥytẖ ymknk jʿl qrạr mstnyr.

inglêsárabe
trustedموثوق
compareمقارنة
easyالسهل
canيمكنك
onlyفقط
makeتجعل
so thatبحيث
weونحن

EN “Every mask I make, I think maybe I or someone I know will wear it, so I make sure it is of the best quality possible.”

AR كل قناع أصنعه، أفكّر بأنني قد أرتديه أو ربما يرتديه أي شخص أعرفه، لذلك أتأكد من أنه مصنوع بأفضل جودة ممكنة".

Transliteração kl qnạʿ ạ̉ṣnʿh, ạ̉fk̃r bạ̉nny qd ạ̉rtdyh ạ̉w rbmạ yrtdyh ạ̉y sẖkẖṣ ạ̉ʿrfh, ldẖlk ạ̉tạ̉kd mn ạ̉nh mṣnwʿ bạ̉fḍl jwdẗ mmknẗ".

inglêsárabe
maskقناع
maybeربما
qualityجودة
possibleممكنة
bestبأفضل
someoneشخص
isأنه
soلذلك

EN But the first time you may find that the medications make you sleepy or cause other side effects that make driving difficult.

AR لكن في المرة الأولى، قد تجد أن الأدوية تجعلك تشعر بالنعاس أو تسبب آثارًا جانبية أخرى تجعل القيادة صعبة.

Transliteração lkn fy ạlmrẗ ạlạ̉wly̱, qd tjd ạ̉n ạlạ̉dwyẗ tjʿlk tsẖʿr bạlnʿạs ạ̉w tsbb ậtẖạraⁿạ jạnbyẗ ạ̉kẖry̱ tjʿl ạlqyạdẗ ṣʿbẗ.

inglêsárabe
timeالمرة
findتجد
medicationsالأدوية
make youتجعلك
causeتسبب
effectsآثار
makeتجعل
drivingالقيادة
difficultصعبة
butلكن
otherأخرى

EN When you make the appointment, ask if there's anything you need to do in advance. Make a list of:

AR عند حجز موعد طبي، اسأل عما إذا كان هناك أي شيءٍ ينبغي عليكَ فعله مسبقًا. جهّز قائمة بما يلي:

Transliteração ʿnd ḥjz mwʿd ṭby, ạsạ̉l ʿmạ ạ̹dẖạ kạn hnạk ạ̉y sẖyʾiⁿ ynbgẖy ʿlyka fʿlh msbqaⁿạ. jh̃z qạỷmẗ bmạ yly:

inglêsárabe
listقائمة
appointmentموعد
need toعليك
askاسأل
ifإذا
whenعند

EN Make sure your data is safe. Our Shared Backup service includes plans for crashes and other holdups. We're here to make sure your hard work isn't lost.

AR تأكد من أن بياناتك آمنة.تتضمن خدمة النسخ الاحتياطي المشتركة لدينا خطط للحوادث والحاملات الأخرى.نحن هنا للتأكد من عدم فقد عملك الشاق.

Transliteração tạ̉kd mn ạ̉n byạnạtk ậmnẗ.ttḍmn kẖdmẗ ạlnskẖ ạlạḥtyạṭy ạlmsẖtrkẗ ldynạ kẖṭṭ llḥwạdtẖ wạlḥạmlạt ạlạ̉kẖry̱.nḥn hnạ lltạ̉kd mn ʿdm fqd ʿmlk ạlsẖạq.

inglêsárabe
your dataبياناتك
includesتتضمن
sharedالمشتركة
plansخطط
otherالأخرى
lostفقد
serviceخدمة
workعملك
make sureتأكد
ourلدينا
hereهنا
safeآمنة
toنحن

EN Now Let's Address the "Cloak Your Links ('Make Them Pretty')" Part with an Example: We give you the tools to make your links look more aesthetically pleasing.

AR الآن دعونا معالجة "عباءة الروابط الخاصة بك (" جعلها جميلة ")" جزء "مع مثال: نقدم لك الأدوات اللازمة لجعل روابطك تبدو أكثر جمالية.

Transliteração ạlận dʿwnạ mʿạljẗ "ʿbạʾẗ ạlrwạbṭ ạlkẖạṣẗ bk (" jʿlhạ jmylẗ ")" jzʾ "mʿ mtẖạl: nqdm lk ạlạ̉dwạt ạllạzmẗ ljʿl rwạbṭk tbdw ạ̉ktẖr jmạlyẗ.

inglêsárabe
linksالروابط
partجزء
exampleمثال
lookتبدو
toolsالأدوات
nowالآن
yourالخاصة
makeلجعل
moreأكثر

EN If you notice you want to make many changes to your styling, it is a good idea to make a child theme.

AR إذا لاحظت أنك تريد إجراء العديد من التغييرات على التصميم الخاص بك، فمن الجيد أن تجعل موضوع طفل.

Transliteração ạ̹dẖạ lạḥẓt ạ̉nk tryd ạ̹jrạʾ ạlʿdyd mn ạltgẖyyrạt ʿly̱ ạltṣmym ạlkẖạṣ bk, fmn ạljyd ạ̉n tjʿl mwḍwʿ ṭfl.

inglêsárabe
changesالتغييرات
it isفمن
goodالجيد
themeموضوع
childطفل
manyالعديد
makeتجعل
ifإذا

EN Make sure to follow up with your doctor on a regular basis to make sure your dose is not too high.

AR تأكد من المتابعة مع طبيبك بانتظام للتأكُّد من عدم زيادة الجرعة أكثر من اللازم.

Transliteração tạ̉kd mn ạlmtạbʿẗ mʿ ṭbybk bạntẓạm lltạ̉kũd mn ʿdm zyạdẗ ạljrʿẗ ạ̉ktẖr mn ạllạzm.

inglêsárabe
make sureتأكد
followالمتابعة
your doctorطبيبك
doseالجرعة
toأكثر
notعدم
upزيادة

EN Make the most of your trip to Grand Canyon West and make plans to stay awhile

AR حقق أقصى استفادة من رحلتك إلى Grand Canyon West وخطط للبقاء لفترة

Transliteração ḥqq ạ̉qṣy̱ ạstfạdẗ mn rḥltk ạ̹ly̱ Grand Canyon West wkẖṭṭ llbqạʾ lftrẗ

inglêsárabe
grandgrand
canyoncanyon
westwest
mostأقصى
plansوخطط
tripرحلتك
toإلى

EN You have one chance to make a first impression. Make it a good one! A good first impression can work wonders.

AR لديك فرصة واحدة لترك انطباع أول. اجعل هذا الانطباع إيجابيًا! الانطباع الأول الجيد يصنع المعجزات!

Transliteração ldyk frṣẗ wạḥdẗ ltrk ạnṭbạʿ ạ̉wl. ạjʿl hdẖạ ạlạnṭbạʿ ạ̹yjạbyaⁿạ! ạlạnṭbạʿ ạlạ̉wl ạljyd yṣnʿ ạlmʿjzạt!

inglêsárabe
chanceفرصة
goodالجيد
makeاجعل
firstأول
youلديك
oneواحدة
toالأول

EN You can also make your videos private, so they'll be visible only to you, or you can make them available for other Renderforest users to see or share.

AR يمكنك كذلك جعل مقاطع الفيديو خاصة، حتى تظهر لك فقط، أو يمكنك جعلها متاحة لمستخدمي Renderforest الآخرين حتى يتمكنون من رؤيتها ومشاركتها.

Transliteração ymknk kdẖlk jʿl mqạṭʿ ạlfydyw kẖạṣẗ, ḥty̱ tẓhr lk fqṭ, ạ̉w ymknk jʿlhạ mtạḥẗ lmstkẖdmy Renderforest ạlậkẖryn ḥty̱ ytmknwn mn rw̉ythạ wmsẖạrkthạ.

inglêsárabe
videosالفيديو
onlyفقط
availableمتاحة
usersلمستخدمي
renderforestrenderforest
otherالآخرين
canيمكنك
alsoكذلك
makeجعل
toحتى
privateخاصة

EN We recognize exactly what is necessary to make your business thrive – and we work with leadership to fill your organization with the people who will make that happen.

AR وندرك تمامًا كل ما يلزم لازدهار أعمالكم - ونعمل مع القيادات لملء الشواغر في مؤسستكم بالأفراد الذين سيحققون لكم ذلك.

Transliteração wndrk tmạmaⁿạ kl mạ ylzm lạzdhạr ạ̉ʿmạlkm - wnʿml mʿ ạlqyạdạt lmlʾ ạlsẖwạgẖr fy mw̉sstkm bạlạ̉frạd ạldẖyn syḥqqwn lkm dẖlk.

EN We want to make sure that your issue is not something minor we could easily sort out for you – and make you happier in the process

AR نريد أن نتأكد من أن مشكلتك ليست شيئًا بسيطًا يمكننا حله لك بسهولة لتظل مستمتعًا باستخدام التطبيق

Transliteração nryd ạ̉n ntạ̉kd mn ạ̉n msẖkltk lyst sẖyyaⁿ̉ạ bsyṭaⁿạ ymknnạ ḥlh lk bshwlẗ ltẓl mstmtʿaⁿạ bạstkẖdạm ạltṭbyq

inglêsárabe
we wantنريد
easilyبسهولة

EN Can I make changes to the logo after I make a purchase?

AR هل يمكنني إجراء تغييرات على الشعار بعد الشراء؟

Transliteração hl ymknny ạ̹jrạʾ tgẖyyrạt ʿly̱ ạlsẖʿạr bʿd ạlsẖrạʾ?

inglêsárabe
canيمكنني
changesتغييرات
purchaseالشراء
makeإجراء
logoالشعار
afterبعد

EN To make a tee-time reservation, please let our staff know and we will make all the arrangements for you.

AR لإجراء حجز للعبة الجولف، الرجاء إعلام موظفينا بذلك الحجز وسنقوم بإعداد جميع الترتيبات بالنسبة لك.

Transliteração lạ̹jrạʾ ḥjz llʿbẗ ạljwlf, ạlrjạʾ ạ̹ʿlạm mwẓfynạ bdẖlk ạlḥjz wsnqwm bạ̹ʿdạd jmyʿ ạltrtybạt bạlnsbẗ lk.

inglêsárabe
pleaseالرجاء
makeلإجراء
allجميع
reservationحجز
forبالنسبة

EN Whilst we make every effort to ensure this list is current and complete, we make no guarantees.

AR وفي حين أنّنا نبذل قصارى جهدنا لضمان حداثة واكتمال هذه اللائحة، إلا أنّنا لا نقدّم لك أي ضمانات في هذا الشأن.

Transliteração wfy ḥyn ạ̉ñnạ nbdẖl qṣạry̱ jhdnạ lḍmạn ḥdạtẖẗ wạktmạl hdẖh ạllạỷḥẗ, ạ̹lạ ạ̉ñnạ lạ nqd̃m lk ạ̉y ḍmạnạt fy hdẖạ ạlsẖạ̉n.

inglêsárabe
toوفي
ensureلضمان
thisهذا

EN Running a webcast that you want to make available to your team later on? Want to make it into a useful online resource? Going to miss one? Record it with FlashBack

AR هل تريد تشغيل بث ويب تريد توفيره لفريقك لاحقًا؟ هل تريد تحويلها إلى مورد مفيد عبر الإنترنت؟ هل ستفتقد واحدة؟ تسجيله مع FlashBack 

Transliteração hl tryd tsẖgẖyl btẖ wyb tryd twfyrh lfryqk lạḥqaⁿạ? hl tryd tḥwylhạ ạ̹ly̱ mwrd mfyd ʿbr ạlạ̹ntrnt? hl stftqd wạḥdẗ? tsjylh mʿ FlashBack 

inglêsárabe
laterلاحق
resourceمورد
usefulمفيد
onlineالإنترنت
flashbackflashback
oneواحدة
toإلى

EN Smart jewellery is the perfect gift, to make or make, for all women who are passionate about technology.

AR المجوهرات الذكية هي الهدية المثالية، لصنعها أو صنعها، لجميع النساء اللواتي يتحملن بالتكنولوجيا.

Transliteração ạlmjwhrạt ạldẖkyẗ hy ạlhdyẗ ạlmtẖạlyẗ, lṣnʿhạ ạ̉w ṣnʿhạ, ljmyʿ ạlnsạʾ ạllwạty ytḥmln bạltknwlwjyạ.

inglêsárabe
smartالذكية
womenالنساء
whoاللواتي
allلجميع

EN But the first time you may find that the medications make you sleepy or cause other side effects that make driving difficult.

AR لكن في المرة الأولى، قد تجد أن الأدوية تجعلك تشعر بالنعاس أو تسبب آثارًا جانبية أخرى تجعل القيادة صعبة.

Transliteração lkn fy ạlmrẗ ạlạ̉wly̱, qd tjd ạ̉n ạlạ̉dwyẗ tjʿlk tsẖʿr bạlnʿạs ạ̉w tsbb ậtẖạraⁿạ jạnbyẗ ạ̉kẖry̱ tjʿl ạlqyạdẗ ṣʿbẗ.

inglêsárabe
timeالمرة
findتجد
medicationsالأدوية
make youتجعلك
causeتسبب
effectsآثار
makeتجعل
drivingالقيادة
difficultصعبة
butلكن
otherأخرى

EN When you make the appointment, ask if there's anything you need to do in advance. Make a list of:

AR عند حجز موعد طبي، اسأل إن كان هناك ما يتعين عليك فعله مسبقًا. جهِّزي قائمة بما يلي:

Transliteração ʿnd ḥjz mwʿd ṭby, ạsạ̉l ạ̹n kạn hnạk mạ ytʿyn ʿlyk fʿlh msbqaⁿạ. jhĩzy qạỷmẗ bmạ yly:

inglêsárabe
youكان
need toعليك
listقائمة
appointmentموعد
askاسأل
whenعند

EN To make a tee-time reservation, please let our staff know and we will make all the arrangements for you.

AR لإجراء حجز للعبة الجولف، الرجاء إعلام موظفينا بذلك الحجز وسنقوم بإعداد جميع الترتيبات بالنسبة لك.

Transliteração lạ̹jrạʾ ḥjz llʿbẗ ạljwlf, ạlrjạʾ ạ̹ʿlạm mwẓfynạ bdẖlk ạlḥjz wsnqwm bạ̹ʿdạd jmyʿ ạltrtybạt bạlnsbẗ lk.

inglêsárabe
pleaseالرجاء
makeلإجراء
allجميع
reservationحجز
forبالنسبة

EN Whilst we make every effort to ensure this list is current and complete, we make no guarantees.

AR وفي حين أنّنا نبذل قصارى جهدنا لضمان حداثة واكتمال هذه اللائحة، إلا أنّنا لا نقدّم لك أي ضمانات في هذا الشأن.

Transliteração wfy ḥyn ạ̉ñnạ nbdẖl qṣạry̱ jhdnạ lḍmạn ḥdạtẖẗ wạktmạl hdẖh ạllạỷḥẗ, ạ̹lạ ạ̉ñnạ lạ nqd̃m lk ạ̉y ḍmạnạt fy hdẖạ ạlsẖạ̉n.

inglêsárabe
toوفي
ensureلضمان
thisهذا

EN It helps our volunteers and staff make sense of a disaster as it unfolds and make better decisions on how to respond

AR وتساعد هذه البيانات المتطوعين وفريق عملنا على فهم طبيعة الكارثة عند وقوعها، واتخاذ قرارات أفضل بشأن كيفية الاستجابة لها

Transliteração wtsạʿd hdẖh ạlbyạnạt ạlmtṭwʿyn wfryq ʿmlnạ ʿly̱ fhm ṭbyʿẗ ạlkạrtẖẗ ʿnd wqwʿhạ, wạtkẖạdẖ qrạrạt ạ̉fḍl bsẖạ̉n kyfyẗ ạlạstjạbẗ lhạ

inglêsárabe
decisionsقرارات
betterأفضل
respondالاستجابة
howكيفية
toبشأن

EN Make this one of the top questions to ask when make enquiries with wedding car hire companies.

AR اجعل هذا أحد أهم الأسئلة التي يجب طرحها عند الاستفسار مع شركات تأجير سيارات الزفاف.

Transliteração ạjʿl hdẖạ ạ̉ḥd ạ̉hm ạlạ̉sỷlẗ ạlty yjb ṭrḥhạ ʿnd ạlạstfsạr mʿ sẖrkạt tạ̉jyr syạrạt ạlzfạf.

inglêsárabe
companiesشركات
hireتأجير
carسيارات
weddingالزفاف
makeاجعل
questionsالأسئلة
thisهذا
whenعند

EN Again, this is dependent on the company you use. Always make sure you do your research, getting a range of quotes to make sure you are being charged a fair price.

AR مرة أخرى ، هذا يعتمد على الشركة التي تستخدمها. تأكد دائمًا من إجراء البحث والحصول على مجموعة من عروض الأسعار للتأكد من تحصيل سعر عادل منك.

Transliteração mrẗ ạ̉kẖry̱ , hdẖạ yʿtmd ʿly̱ ạlsẖrkẗ ạlty tstkẖdmhạ. tạ̉kd dạỷmaⁿạ mn ạ̹jrạʾ ạlbḥtẖ wạlḥṣwl ʿly̱ mjmwʿẗ mn ʿrwḍ ạlạ̉sʿạr lltạ̉kd mn tḥṣyl sʿr ʿạdl mnk.

inglêsárabe
researchالبحث
companyالشركة
rangeمجموعة
make sureتأكد
priceسعر
youمنك
againمرة
thisهذا
makeإجراء
toعلى
theالتي

EN Running a webcast that you want to make available to your team later on? Want to make it into a useful online resource? Going to miss one? Record it with FlashBack

AR هل تريد تشغيل بث ويب تريد توفيره لفريقك لاحقًا؟ هل تريد تحويلها إلى مورد مفيد عبر الإنترنت؟ هل ستفتقد واحدة؟ تسجيله مع FlashBack 

Transliteração hl tryd tsẖgẖyl btẖ wyb tryd twfyrh lfryqk lạḥqaⁿạ? hl tryd tḥwylhạ ạ̹ly̱ mwrd mfyd ʿbr ạlạ̹ntrnt? hl stftqd wạḥdẗ? tsjylh mʿ FlashBack 

inglêsárabe
laterلاحق
resourceمورد
usefulمفيد
onlineالإنترنت
flashbackflashback
oneواحدة
toإلى

EN “Practically anything you can make from oil, you can make from CO2 and hydrogen.”

AR فمن منظور عملي، أي شيء يمكن إنتاجه باستخدام النفط يمكن إنتاجه أيضًا باستخدام ثاني أكسيد الكربون والهيدروجين?.

Transliteração fmn mnẓwr ʿmly, ạ̉y sẖyʾ ymkn ạ̹ntạjh bạstkẖdạm ạlnfṭ ymkn ạ̹ntạjh ạ̉yḍaⁿạ bạstkẖdạm tẖạny ạ̉ksyd ạlkrbwn wạlhydrwjyn?.

inglêsárabe
oilالنفط
canيمكن
anythingشيء

EN Make sure your data is safe. Our Shared Backup service includes plans for crashes and other holdups. We're here to make sure your hard work isn't lost.

AR تأكد من أن بياناتك آمنة.تتضمن خدمة النسخ الاحتياطي المشتركة لدينا خطط للحوادث والحاملات الأخرى.نحن هنا للتأكد من عدم فقد عملك الشاق.

Transliteração tạ̉kd mn ạ̉n byạnạtk ậmnẗ.ttḍmn kẖdmẗ ạlnskẖ ạlạḥtyạṭy ạlmsẖtrkẗ ldynạ kẖṭṭ llḥwạdtẖ wạlḥạmlạt ạlạ̉kẖry̱.nḥn hnạ lltạ̉kd mn ʿdm fqd ʿmlk ạlsẖạq.

inglêsárabe
your dataبياناتك
includesتتضمن
sharedالمشتركة
plansخطط
otherالأخرى
lostفقد
serviceخدمة
workعملك
make sureتأكد
ourلدينا
hereهنا
safeآمنة
toنحن

EN We want to make sure that your issue is not something minor we could easily sort out for you – and make you happier in the process

AR نريد أن نتأكد من أن مشكلتك ليست شيئًا بسيطًا يمكننا حله لك بسهولة لتظل مستمتعًا باستخدام التطبيق

Transliteração nryd ạ̉n ntạ̉kd mn ạ̉n msẖkltk lyst sẖyyaⁿ̉ạ bsyṭaⁿạ ymknnạ ḥlh lk bshwlẗ ltẓl mstmtʿaⁿạ bạstkẖdạm ạltṭbyq

inglêsárabe
we wantنريد
easilyبسهولة

EN You can also make your videos private, so they'll be visible only to you, or you can make them available for other Renderforest users to see or share.

AR يمكنك كذلك جعل مقاطع الفيديو خاصة، حتى تظهر لك فقط، أو يمكنك جعلها متاحة لمستخدمي Renderforest الآخرين حتى يتمكنون من رؤيتها ومشاركتها.

Transliteração ymknk kdẖlk jʿl mqạṭʿ ạlfydyw kẖạṣẗ, ḥty̱ tẓhr lk fqṭ, ạ̉w ymknk jʿlhạ mtạḥẗ lmstkẖdmy Renderforest ạlậkẖryn ḥty̱ ytmknwn mn rw̉ythạ wmsẖạrkthạ.

inglêsárabe
videosالفيديو
onlyفقط
availableمتاحة
usersلمستخدمي
renderforestrenderforest
otherالآخرين
canيمكنك
alsoكذلك
makeجعل
toحتى
privateخاصة

EN Can I make changes to the logo after I make a purchase?

AR هل يمكنني إجراء تغييرات على الشعار بعد الشراء؟

Transliteração hl ymknny ạ̹jrạʾ tgẖyyrạt ʿly̱ ạlsẖʿạr bʿd ạlsẖrạʾ?

inglêsárabe
canيمكنني
changesتغييرات
purchaseالشراء
makeإجراء
logoالشعار
afterبعد

EN You have one chance to make a first impression. Make it a good one! A good first impression can work wonders.

AR لديك فرصة واحدة لترك انطباع أول. اجعل هذا الانطباع إيجابيًا! الانطباع الأول الجيد يصنع المعجزات!

Transliteração ldyk frṣẗ wạḥdẗ ltrk ạnṭbạʿ ạ̉wl. ạjʿl hdẖạ ạlạnṭbạʿ ạ̹yjạbyaⁿạ! ạlạnṭbạʿ ạlạ̉wl ạljyd yṣnʿ ạlmʿjzạt!

inglêsárabe
chanceفرصة
goodالجيد
makeاجعل
firstأول
youلديك
oneواحدة
toالأول

EN You get amazing templates with Squarespace to make your site stand out, so it’s great for small businesses who want to make an impact.

AR تحصل على قوالب مذهلة باستخدام Squarespace لجعل موقعك مميزًا ، لذلك فهو رائع للشركات الصغيرة التي تريد إحداث تأثير.

Transliteração tḥṣl ʿly̱ qwạlb mdẖhlẗ bạstkẖdạm Squarespace ljʿl mwqʿk mmyzaⁿạ , ldẖlk fhw rạỷʿ llsẖrkạt ạlṣgẖyrẗ ạlty tryd ạ̹ḥdạtẖ tạ̉tẖyr.

inglêsárabe
templatesقوالب
amazingمذهلة
siteموقعك
greatرائع
businessesللشركات
smallالصغيرة
impactتأثير
withباستخدام
getتحصل
makeلجعل

EN Several categories that make it easy to classify your courses and make it easier for users to find them.

AR العديد من الفئات التي تسهّل تصنيف الدورات وتسهّل على المستخدمين العثور عليها.

Transliteração ạlʿdyd mn ạlfỷạt ạlty tsh̃l tṣnyf ạldwrạt wtsh̃l ʿly̱ ạlmstkẖdmyn ạlʿtẖwr ʿlyhạ.

inglêsárabe
severalالعديد
categoriesالفئات
coursesالدورات
usersالمستخدمين
findالعثور
themعليها

EN Thanks. Twitter will use this info to make your timeline better.

AR شكرًا. سوف يستخدم تويتر ذلك لتحسين خطك الزمني.

Transliteração sẖkraⁿạ. swf ystkẖdm twytr dẖlk ltḥsyn kẖṭk ạlzmny.

inglêsárabe
useيستخدم
twitterتويتر
willسوف
toذلك

EN Our mission is to make the best hosting experience for you

AR مهمتنا هي تقديم أفضل تجربة استضافة لك

Transliteração mhmtnạ hy tqdym ạ̉fḍl tjrbẗ ạstḍạfẗ lk

inglêsárabe
our missionمهمتنا
experienceتجربة
hostingاستضافة
bestأفضل

EN How can Educators make the most of the site?

AR كيف يمكن للمعلمين الاستفادة القصوى من الموقع؟

Transliteração kyf ymkn llmʿlmyn ạlạstfạdẗ ạlqṣwy̱ mn ạlmwqʿ?

inglêsárabe
howكيف
siteالموقع
canيمكن

EN Make your colours bolder and brighter. Pick up the Brush tool and discover how you can dial up the vibrancy.

AR اجعل ألوانك أكثر جرأة وسطوعًا. استخدم أداة Brush (الفرشاة) واكتشف كيفية ضبط الحيوية.

Transliteração ạjʿl ạ̉lwạnk ạ̉ktẖr jrạ̉ẗ wsṭwʿaⁿạ. ạstkẖdm ạ̉dạẗ Brush (ạlfrsẖạẗ) wạktsẖf kyfyẗ ḍbṭ ạlḥywyẗ.

inglêsárabe
makeاجعل
toolأداة
brushbrush
theأكثر
howكيفية

EN Use this powerful preset to make your colours complement one another perfectly.

AR استخدم هذه الإعدادات المسبقة القوية لتكمل ألوانك بعضها البعض بشكل مثالي.

Transliteração ạstkẖdm hdẖh ạlạ̹ʿdạdạt ạlmsbqẗ ạlqwyẗ ltkml ạ̉lwạnk bʿḍhạ ạlbʿḍ bsẖkl mtẖạly.

inglêsárabe
useاستخدم
perfectlyمثالي
thisهذه

EN Bigger Bandwidth: Girls in ICT make way for digital equity in Thailand

AR في تايلاند: الفتيات يمهدن الطريق للمساواة الرقمية في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات

Transliteração fy tạylạnd: ạlftyạt ymhdn ạlṭryq llmsạwạẗ ạlrqmyẗ fy mjạl tknwlwjyạ ạlmʿlwmạt wạlạtṣạlạt

inglêsárabe
thailandتايلاند
girlsالفتيات
wayالطريق
digitalالرقمية

EN Mayo Clinic is a not-for-profit organization. Make a donation.

AR تعتبر Mayo Clinic منظمة لا ربحية. قم بالتبرع.

Transliteração tʿtbr Mayo Clinic mnẓmẗ lạ rbḥyẗ. qm bạltbrʿ.

inglêsárabe
clinicclinic
organizationمنظمة

EN Snapshots provide you the flexibility you need to make full use of the Hostwinds cloud.

AR توفر لك اللقطات المرونة التي تحتاجها للاستخدام الكامل لل Hostwinds غيم.

Transliteração twfr lk ạllqṭạt ạlmrwnẗ ạlty tḥtạjhạ llạstkẖdạm ạlkạml ll Hostwinds gẖym.

inglêsárabe
hostwindshostwinds
provideتوفر
flexibilityالمرونة
useللاستخدام
fullالكامل
theالتي

EN A Fully Managed VPS comes with 24/7/365 support. In other words, if you make a request, we will do everything in our power to get the issue sorted out.

AR مُدار بالكامل VPS يأتي مع 24/7/365 دعم، سند، تأييد. بعبارة أخرى ، إذا قدمت طلبًا ، فسنبذل قصارى جهدنا لحل المشكلة.

Transliteração mudạr bạlkạml VPS yạ̉ty mʿ 24/7/365 dʿm, snd, tạ̉yyd. bʿbạrẗ ạ̉kẖry̱ , ạ̹dẖạ qdmt ṭlbaⁿạ , fsnbdẖl qṣạry̱ jhdnạ lḥl ạlmsẖklẗ.

inglêsárabe
vpsvps
otherأخرى
issueالمشكلة
comesيأتي
supportدعم
requestطلب
fullyبالكامل
ifإذا

EN We always make sure all of our business hosting environments have access to the latest versions of PHP

AR نتأكد دائما من الوصول إلى جميع بيئات استضافة أعمالنا الوصول إلى أحدث إصدارات من PHP

Transliteração ntạ̉kd dạỷmạ mn ạlwṣwl ạ̹ly̱ jmyʿ byỷạt ạstḍạfẗ ạ̉ʿmạlnạ ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạ̉ḥdtẖ ạ̹ṣdạrạt mn PHP

inglêsárabe
phpphp
environmentsبيئات
hostingاستضافة
our businessأعمالنا
versionsإصدارات
accessالوصول
alwaysدائما
allجميع
latestأحدث
toإلى

EN Load balancers make it easy to set up one SSL certificate for all your traffic, regardless of how many back-end servers you have!

AR تحميل الموازنين تجعل من السهل إعداد واحد SSL شهادة لجميع حركة المرور الخاصة بك، بغض النظر عن عدد خوادم النهاية الخلفية لديك!

Transliteração tḥmyl ạlmwạznyn tjʿl mn ạlshl ạ̹ʿdạd wạḥd SSL sẖhạdẗ ljmyʿ ḥrkẗ ạlmrwr ạlkẖạṣẗ bk, bgẖḍ ạlnẓr ʿn ʿdd kẖwạdm ạlnhạyẗ ạlkẖlfyẗ ldyk!

inglêsárabe
sslssl
balancersالموازنين
easyالسهل
certificateشهادة
serversخوادم
endالنهاية
loadتحميل
makeتجعل
allلجميع
trafficحركة
setإعداد
youلديك
oneواحد
yourالخاصة

EN These tools make it easy to create a great-looking website to represent your business.

AR هذه الأدوات تجعل من السهل إنشاء موقع ويب رائعا لتمثيل عملك.

Transliteração hdẖh ạlạ̉dwạt tjʿl mn ạlshl ạ̹nsẖạʾ mwqʿ wyb rạỷʿạ ltmtẖyl ʿmlk.

inglêsárabe
toolsالأدوات
easyالسهل
makeتجعل
theseهذه
createإنشاء
your businessعملك

EN All Hostwinds Shared Hosting Plans come with an abundance of tools that will make your life easier

AR الكل Hostwinds تأتي خطط الاستضافة المشتركة مع وفرة من الأدوات التي ستجعل حياتك أسهل

Transliteração ạlkl Hostwinds tạ̉ty kẖṭṭ ạlạstḍạfẗ ạlmsẖtrkẗ mʿ wfrẗ mn ạlạ̉dwạt ạlty stjʿl ḥyạtk ạ̉shl

inglêsárabe
comeتأتي
plansخطط
sharedالمشتركة
abundanceوفرة
toolsالأدوات
your lifeحياتك
easierأسهل
hostwindshostwinds
allالكل
hostingالاستضافة

EN Hostwinds has built an incredibly easy-to-use Cloud Control Portal to make it faster and more convenient for you to manage your server.

AR Hostwinds قام ببناء بوابة تحكم سحابة سهلة الاستخدام بشكل لا يصدق لجعلها أسرع وأكثر ملاءمة لك لإدارة الخادم الخاص بك.

Transliteração Hostwinds qạm bbnạʾ bwạbẗ tḥkm sḥạbẗ shlẗ ạlạstkẖdạm bsẖkl lạ yṣdq ljʿlhạ ạ̉srʿ wạ̉ktẖr mlạʾmẗ lk lạ̹dạrẗ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk.

inglêsárabe
portalبوابة
cloudسحابة
to make itلجعلها
fasterأسرع
hostwindshostwinds
serverالخادم
easyسهلة
useالاستخدام
controlتحكم
manageلإدارة
moreوأكثر
toالخاص

EN All Hostwinds Dedicated Servers come with an abundance of tools that will make your life easier

AR الكل Hostwinds خوادم مخصصة تأتي مع وفرة من الأدوات التي تجعل حياتك أسهل

Transliteração ạlkl Hostwinds kẖwạdm mkẖṣṣẗ tạ̉ty mʿ wfrẗ mn ạlạ̉dwạt ạlty tjʿl ḥyạtk ạ̉shl

inglêsárabe
dedicatedمخصصة
comeتأتي
abundanceوفرة
toolsالأدوات
makeتجعل
your lifeحياتك
easierأسهل
hostwindshostwinds
allالكل
serversخوادم

Mostrando 50 de 50 traduções