EN With gas stove on medium heat, steam for 20 minutes, do not open the lid. For electric cooker set on low, steam for 20 minutes, do not open the lid. With induction cooker on medium level, steam for 20 minutes, do not open the lid.
Traduzir "lid even features" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lid even features" de inglês para português
Traduções de lid even features
"lid even features" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de lid even features
inglês
português
PT Com fogão a gás em fogo médio, vapor por 20 minutos, não abrir a tampa. Para fogão elétrico colocado em baixo, vapor por 20 minutos, não abrir a tampa. Com panela de indução em nível médio, vapor por 20 minutos, não abrir a tampa.
| inglês | português |
|---|---|
| gas | gás |
| medium | médio |
| heat | fogo |
| steam | vapor |
| minutes | minutos |
| lid | tampa |
| electric | elétrico |
| induction | indução |
| level | nível |
| the | a |
| open | abrir |
| low | para |
EN Sony has lifted the lid on some of the user experience features coming with its PlayStation VR2 headset.
PT A Sony levantou a tampa de alguns dos recursos de experiência do usuário que vêm com seu fone de ouvido PlayStation VR2.
| inglês | português |
|---|---|
| sony | sony |
| lid | tampa |
| experience | experiência |
| playstation | playstation |
| features | recursos |
| user | usuário |
| the | a |
| headset | fone de ouvido |
| of | do |
EN Samsung Electronics has lifted the lid on its rumoured 200-megapixel Isocell HP1 camera sensor.
PT A Samsung Electronics levantou a tampa em seu sensor de câmera Isocell HP1 de 200 megapixels.
| inglês | português |
|---|---|
| samsung | samsung |
| lid | tampa |
| on | em |
| camera | câmera |
| sensor | sensor |
| the | a |
| its | de |
EN The waterproof lid is used to cover the Ethernet cable connector to prevent water intrusion to ensure the RJ45 connector works and has long-lasting performance. Easy to install.
PT A tampa impermeável é usada para cobrir o conector de cabo de Ethernet com o objetivo de prevenir a intrusão de água para garantir que o conector RJ45 funcione e tenha um desempenho duradouro.
| inglês | português |
|---|---|
| ethernet | ethernet |
| cable | cabo |
| connector | conector |
| intrusion | intrusão |
| performance | desempenho |
| water | água |
| works | funcione |
| is | é |
| lid | tampa |
| lasting | duradouro |
| ensure | garantir |
| the | o |
| prevent | prevenir |
| and | e |
| cover | de |
EN Paper Cup with Lid on a Smoky Background
PT Copo de papel com tampa em um Fundo Esfumaçado
| inglês | português |
|---|---|
| paper | papel |
| cup | copo |
| lid | tampa |
| on | em |
| a | um |
| background | fundo |
EN Cook the lentils with the double amount of water. Take fresh and unsalted water. Boil at low heat and with gclosed lid.
PT Cozinhe as lentilhas com o O dobro da quantidade de água. Usar água fresca e sem sal. Ferva em fogo brando e com gtampa fechada.
| inglês | português |
|---|---|
| lentils | lentilhas |
| double | dobro |
| amount | quantidade |
| fresh | fresca |
| heat | fogo |
| water | água |
| of | de |
| the | o |
| and | e |
| with | sem |
EN Try that Lid cannot be openedIf you can, because otherwise the pot will lose water and the basmati rice will not be properly cooked.
PT Tente isso A tampa não pode ser abertaSe puder, porque senão a panela perderá água e o arroz basmati não será devidamente cozido.
| inglês | português |
|---|---|
| try | tente |
| lid | tampa |
| pot | panela |
| lose | perder |
| basmati | basmati |
| rice | arroz |
| properly | devidamente |
| water | água |
| cannot | não pode |
| because | porque |
| and | e |
| can | pode |
| the | o |
| not | não |
| will | será |
| that | isso |
| be | ser |
EN Perfect, fluffy basmati rice should cook on low heat with the lid closed until all the water has been absorbed into the rice.
PT O arroz basmati perfeito e fofo deve cozinhar em fogo baixo com a tampa fechada até que toda a água tenha sido absorvida pelo arroz.
| inglês | português |
|---|---|
| perfect | perfeito |
| basmati | basmati |
| rice | arroz |
| cook | cozinhar |
| heat | fogo |
| lid | tampa |
| closed | fechada |
| water | água |
| should | deve |
| the | o |
| low | baixo |
| on | em |
| has | e |
EN Once the water boils, reduce heat and with gclosed lid circa 10 minutes Simmer until the water is absorbed.
PT Uma vez que a água ferve, reduzir o calor e com gtampa fechada cerca de 10 minutos Ferva em fogo brando até que a água seja absorvida.
| inglês | português |
|---|---|
| reduce | reduzir |
| minutes | minutos |
| water | água |
| heat | calor |
| the | o |
| and | e |
EN If you are unsure towards the end, you can also briefly lift the lid and carefully push some rice to the side with a spoon
PT Se você estiver inseguro no final, você também pode levantar a tampa brevemente e empurrar cuidadosamente um pouco de arroz para o lado com uma colher
| inglês | português |
|---|---|
| briefly | brevemente |
| lift | levantar |
| lid | tampa |
| carefully | cuidadosamente |
| push | empurrar |
| rice | arroz |
| side | lado |
| spoon | colher |
| if | se |
| you | você |
| a | um |
| can | pode |
| the | o |
| the end | final |
| also | também |
| and | e |
EN To hold and gift your photos, you can also choose our practical flip lid promotional boxes or pull out boxes
PT Para guardar e oferecer as suas fotografias, pode também escolher as práticas caixas com tampa basculante ou as caixas com abertura de gaveta
| inglês | português |
|---|---|
| photos | fotografias |
| choose | escolher |
| practical | práticas |
| lid | tampa |
| boxes | caixas |
| or | ou |
| to | oferecer |
| can | pode |
| also | também |
| and | e |
EN Smartmi Electronic Bidet Toilet Seat Automatic Smart Toilet Seat Lid Cover Upgrade Version
PT Versão de atualização da tampa do assento do vaso sanitário Smartmi eletrônico para bidê eletrônico Smartmi
| inglês | português |
|---|---|
| electronic | eletrônico |
| seat | assento |
| upgrade | atualização |
| version | versão |
| lid | tampa |
| cover | de |
EN Digital Insulation Resistance Tester with LCD Backlight Display DC 250V/ 500V/ 1000V AC 750V Multifunction Insulation Resistance Meter Kit with Strap/ Protective Lid/ Cloth Bag
PT Testador de resistência de isolamento digital com display LCD retroiluminado DC 250V / 500V / 1000V AC 750V Kit de medidor de resistência de isolamento multifuncional com alça / tampa protetora / bolsa de tecido
| inglês | português |
|---|---|
| digital | digital |
| insulation | isolamento |
| resistance | resistência |
| tester | testador |
| lcd | lcd |
| display | display |
| ac | ac |
| meter | medidor |
| strap | alça |
| protective | protetora |
| lid | tampa |
| bag | bolsa |
| kit | kit |
EN Additional comfort and safety can be added with glass-ceramic burner shields for gas grills which, in combination with the transparent lid, enable you to directly check if the burners have ignited correctly
PT Conforto e segurança podem ser somados com protetores de queimador de vitrocerâmica para churrasqueiras a gás que, em combinação com a tampa transparente, permitem verificar diretamente se os queimadores acenderam corretamente
| inglês | português |
|---|---|
| comfort | conforto |
| safety | segurança |
| gas | gás |
| combination | combinação |
| transparent | transparente |
| lid | tampa |
| enable | permitem |
| check | verificar |
| if | se |
| correctly | corretamente |
| in | em |
| directly | diretamente |
| the | os |
| additional | que |
| and | e |
| be | ser |
| which | o |
| can | podem |
EN The waterproof lid is used to cover the Ethernet cable connector to prevent water intrusion to ensure the RJ45 connector works and has long-lasting performance. Easy to install.
PT A tampa impermeável é usada para cobrir o conector de cabo de Ethernet com o objetivo de prevenir a intrusão de água para garantir que o conector RJ45 funcione e tenha um desempenho duradouro.
| inglês | português |
|---|---|
| ethernet | ethernet |
| cable | cabo |
| connector | conector |
| intrusion | intrusão |
| performance | desempenho |
| water | água |
| works | funcione |
| is | é |
| lid | tampa |
| lasting | duradouro |
| ensure | garantir |
| the | o |
| prevent | prevenir |
| and | e |
| cover | de |
EN Additional comfort and safety can be added with glass-ceramic burner shields for gas grills which, in combination with the transparent lid, enable you to directly check if the burners have ignited correctly
PT Conforto e segurança podem ser somados com protetores de queimador de vitrocerâmica para churrasqueiras a gás que, em combinação com a tampa transparente, permitem verificar diretamente se os queimadores acenderam corretamente
| inglês | português |
|---|---|
| comfort | conforto |
| safety | segurança |
| gas | gás |
| combination | combinação |
| transparent | transparente |
| lid | tampa |
| enable | permitem |
| check | verificar |
| if | se |
| correctly | corretamente |
| in | em |
| directly | diretamente |
| the | os |
| additional | que |
| and | e |
| be | ser |
| which | o |
| can | podem |
EN If customers buy cereal bars that are broken or cupcakes with the frosting smashed into the lid of the container, they may associate the brand with poor quality and not purchase the product again
PT Se o cliente comprar barras de cereais quebradas ou cupcakes com o glacê esmagado na tampa do recipiente, ele pode associar a marca a um padrão de baixa qualidade e não comprar o produto novamente
| inglês | português |
|---|---|
| customers | cliente |
| bars | barras |
| lid | tampa |
| container | recipiente |
| poor | baixa |
| if | se |
| or | ou |
| quality | qualidade |
| product | produto |
| again | novamente |
| buy | comprar |
| the | o |
| associate | associar |
| brand | marca |
| of | do |
| may | pode |
| and | e |
EN A wide range of chips, cracks, inclusions, and other defects can indicate the possibility of a glass chip within the jar, a potential poor seal when the lid is installed, or danger to the final consumer
PT Uma ampla variedade de lascas, rachaduras, inclusões e outros defeitos podem indicar a possibilidade de uma lasca de vidro dentro do frasco, uma vedação potencial ruim quando a tampa é instalada ou perigo para o consumidor final
| inglês | português |
|---|---|
| wide | ampla |
| range | variedade |
| defects | defeitos |
| indicate | indicar |
| glass | vidro |
| poor | ruim |
| lid | tampa |
| installed | instalada |
| danger | perigo |
| consumer | consumidor |
| or | ou |
| is | é |
| other | outros |
| potential | potencial |
| final | final |
| possibility | possibilidade |
| the | o |
| a | uma |
| can | podem |
| when | quando |
| of | do |
| and | e |
EN Clear glue dots are applied to the lid seconds prior to the label being placed in position
PT Pontos transparentes de cola são aplicados à tampa segundos antes da etiqueta ser colocada na posição
| inglês | português |
|---|---|
| clear | transparentes |
| glue | cola |
| dots | pontos |
| applied | aplicados |
| lid | tampa |
| seconds | segundos |
| label | etiqueta |
| placed | colocada |
| position | posição |
| the | à |
| are | são |
| being | da |
| to | antes |
| in | de |
EN Place the skewers over direct heat on a grill rack and cook for about 3 to 4 minutes with the lid closed. Arrange the fish skewers on plates with a fresh sprig of herbs, for example lemon thyme.
PT Coloque os espetinhos sob fogo direto em uma grelha e cozinhe por 3 a 4 minutos, com a tampa fechada. Arrume os espetinhos de peixe em pratos com um ramo de ervas frescas, como o tomilho-limão.
| inglês | português |
|---|---|
| heat | fogo |
| grill | grelha |
| minutes | minutos |
| lid | tampa |
| closed | fechada |
| fish | peixe |
| plates | pratos |
| fresh | frescas |
| herbs | ervas |
| lemon | limão |
| a | um |
| direct | direto |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
EN Enjoy powerful features of forms.app and reflect your creativity into your forms. You can experience all features even before you login forms.app.
PT Desfrute de recursos poderosos do forms.app e reflita sua criatividade em seus formulários. Você pode experimentar todos os recursos antes mesmo de fazer login no forms.app.
| inglês | português |
|---|---|
| enjoy | desfrute |
| powerful | poderosos |
| creativity | criatividade |
| experience | experimentar |
| app | app |
| forms | formulários |
| features | recursos |
| can | pode |
| even | mesmo |
| you | você |
| of | do |
| and | e |
| before | antes |
EN We have tonnes of useful features! We offer email tracking, a spell checker, LinkedIn LookUp, and even a Speed Reader! Take a look here to find out more about our other standout features.
PT Temos toneladas de funcionalidades! Oferecemos rastreamento de e-mail, corretor ortográfico, LinkedIn LookUp e até mesmo um Speed Reader! Dê uma olhada aqui para saber mais sobre as nossas outras funcionalidades em destaque.
| inglês | português |
|---|---|
| tonnes | toneladas |
| features | funcionalidades |
| tracking | rastreamento |
| lookup | lookup |
| speed | speed |
| other | outras |
| we offer | oferecemos |
| a | um |
| here | aqui |
| of | de |
| we | temos |
| and | e |
| more | mais |
| about | sobre |
EN We have tonnes of useful features! We offer email tracking, a spell checker, LinkedIn LookUp, and even a Speed Reader! Take a look here to find out more about our other standout features.
PT Temos toneladas de funcionalidades! Oferecemos rastreamento de e-mail, corretor ortográfico, LinkedIn LookUp e até mesmo um Speed Reader! Dê uma olhada aqui para saber mais sobre as nossas outras funcionalidades em destaque.
| inglês | português |
|---|---|
| tonnes | toneladas |
| features | funcionalidades |
| tracking | rastreamento |
| lookup | lookup |
| speed | speed |
| other | outras |
| we offer | oferecemos |
| a | um |
| here | aqui |
| of | de |
| we | temos |
| and | e |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Enjoy powerful features of forms.app and reflect your creativity into your forms. You can experience all features even before you login forms.app.
PT Desfrute de recursos poderosos do forms.app e reflita sua criatividade em seus formulários. Você pode experimentar todos os recursos antes mesmo de fazer login no forms.app.
| inglês | português |
|---|---|
| enjoy | desfrute |
| powerful | poderosos |
| creativity | criatividade |
| experience | experimentar |
| app | app |
| forms | formulários |
| features | recursos |
| can | pode |
| even | mesmo |
| you | você |
| of | do |
| and | e |
| before | antes |
EN The Add-Ons catalogue includes more than 20 advanced features, organized by types of activity. The activation of these extra features is most often free and will enable new features in your back office.
PT O catálogo de Add-Ons inclui mais de 20 funcionalidades avançadas, organizadas por tipos de atividade. Em grande parte esses recursos adicionais são gratuitos, aumentando ainda mais o potencial do seu back office.
| inglês | português |
|---|---|
| catalogue | catálogo |
| includes | inclui |
| advanced | avançadas |
| activity | atividade |
| free | gratuitos |
| add-ons | ons |
| office | office |
| the | o |
| features | recursos |
| is | são |
| in | em |
| more | mais |
| of | do |
| your | seu |
| by | por |
EN If you used premium features in the trial and choose the Personal plan, premium features will no longer be available on your site. To enable premium features in the future, you can upgrade your plan at any time.
PT Se você usou algum recurso Premium no período de teste e escolheu o plano Personal, os recursos Premiumnão estarão mais disponíveis no seu site. Para ativar os recursos Premium no futuro, você pode fazer o upgrade do plano quando quiser.
| inglês | português |
|---|---|
| used | usou |
| trial | teste |
| upgrade | upgrade |
| if | se |
| available | disponíveis |
| site | site |
| premium | premium |
| personal | personal |
| plan | plano |
| longer | mais |
| features | recursos |
| enable | ativar |
| you | você |
| will | estarão |
| future | futuro |
| in | de |
| and | e |
| can | pode |
| the | o |
EN An even bigger question: how does writing (or even beginning) a novel change human experience?
PT Uma pergunta ainda maior: como escrever (ou até mesmo começar a escrever) uma obra literária muda a experiência humana?
| inglês | português |
|---|---|
| change | muda |
| or | ou |
| question | pergunta |
| experience | experiência |
| bigger | maior |
| human | humana |
| how | como |
| even | mesmo |
| a | uma |
| does | a |
| writing | escrever |
EN The PRO version of Google Merchant Center (Google-Shopping) allows even more control on product data, exports your product reviews and special offers, allows an even more precise segmentation of your Google Shopping campaigns
PT A versão PRO do Google Merchant Center (Google-Shopping) permite controlar ainda mais os dados do produto, exporta as suas opiniões de produtos e ofertas especiais, e permite uma segmentação ainda mais precisa das suas campanhas de Google Shopping
| inglês | português |
|---|---|
| center | center |
| allows | permite |
| control | controlar |
| exports | exporta |
| reviews | opiniões |
| segmentation | segmentação |
| shopping | shopping |
| campaigns | campanhas |
| data | dados |
| offers | ofertas |
| more | mais |
| product | produto |
| pro | pro |
| the | os |
| of | do |
| and | e |
| special | especiais |
EN But even more importantly, Sizam offers really helpful support (even when you run out of your paid support membership) via the comment section.
PT Mas ainda mais importante, Sizam oferece suporte realmente útil (mesmo quando você fica sem sua assinatura de suporte pago) por meio da seção de comentários.
| inglês | português |
|---|---|
| paid | pago |
| comment | comentários |
| importantly | mais importante |
| helpful | útil |
| support | suporte |
| but | mas |
| membership | assinatura |
| when | quando |
| more | mais |
| really | realmente |
| you | você |
| offers | oferece |
| the | mesmo |
| of | seção |
EN Overall, it is reliable even in bad working conditions with fairly effective audio and clear optics even in the absence of sunlight
PT Em geral, é confiável mesmo em más condições de trabalho com áudio bastante eficaz e ótica clara, mesmo na ausência de luz solar
| inglês | português |
|---|---|
| bad | más |
| working | trabalho |
| conditions | condições |
| fairly | bastante |
| effective | eficaz |
| clear | clara |
| absence | ausência |
| is | é |
| optics | ótica |
| overall | geral |
| audio | áudio |
| reliable | confiável |
| in | em |
| of | de |
| the | mesmo |
| and | e |
EN Checks whether a number is even. Returns true if even, false if odd.
PT Verifica se um número é par. Retorna verdadeiro se for par, falso se for ímpar.
| inglês | português |
|---|---|
| returns | retorna |
| true | verdadeiro |
| false | falso |
| checks | verifica |
| if | se |
| is | é |
| a | um |
| number | número |
EN Even the North Face business apparel is designed to protect its wearer from even the most abrupt weather changes
PT Até mesmo o vestuário de negócios North Face é projetado para proteger seu usuário até mesmo das mudanças climáticas mais abruptas
| inglês | português |
|---|---|
| apparel | vestuário |
| changes | mudanças |
| is | é |
| the | o |
| protect | proteger |
| business | negócios |
| north | north |
| face | face |
EN This simple recipe for fennel pasta inspires even our children. ➜ Always creamy delicious with parmesan sauce and quickly prepared, even on the go!
PT Esta receita simples de massa de funcho até encanta nossos filhos. ➜ Sempre cremoso e delicioso com molho parmesão e rápido de preparar, mesmo em viagem!
EN We’ll offer advice and ideas on how to use them, even if you don’t start today, tomorrow, or even a year from now.
PT Vamos sugerir e dar ideias de como usá-las, e serão úteis caso você queira começar hoje, amanhã ou mesmo daqui um ano.
| inglês | português |
|---|---|
| start | começar |
| year | ano |
| ideas | ideias |
| today | hoje |
| tomorrow | amanhã |
| or | ou |
| a | um |
| you | você |
| offer | dar |
| and | e |
| to | caso |
EN Copywriting can often be an underappreciated part of website design, content marketing, and even social media marketing. Even the top brands in the world don’t get their messaging right 100% of the time, but when...
PT A redação pode muitas vezes ser uma parte pouco apreciada da concepção de websites, marketing de conteúdos, e mesmo do marketing das redes sociais. Mesmo as marcas de topo no mundo não recebem as suas mensagens 100% do tempo, mas quando...
| inglês | português |
|---|---|
| often | muitas vezes |
| content | conteúdos |
| brands | marcas |
| design | concepção |
| world | mundo |
| can | pode |
| marketing | marketing |
| time | tempo |
| when | quando |
| be | ser |
| but | mas |
| social media | sociais |
| website | websites |
| get | recebem |
| messaging | mensagens |
| of | do |
| and | e |
| the | as |
EN And because Teezily thinks of everything, it is even possible to personalize some visuals for an even more personal touch that will make your family smile or make your friends laugh.
PT E mais, ainda pode personalizar alguns dos modelos para lhes dar um toque ainda mais único, que fará a sua família sorrir ou os seus amigos rirem.
| inglês | português |
|---|---|
| touch | toque |
| family | família |
| or | ou |
| friends | amigos |
| possible | pode |
| an | um |
| of | dos |
| and | e |
| more | mais |
EN So why not broaden the circle? One day a lady who from her dress, even though’ respectable, looked very poor, listened to me for a long time, apologizing for not being able to put even a coin in my violin case
PT Então porque não ampliar o âmbito? Um dia uma senhora que pelos trajes parecia ser pobre, embora dignamente, ficou ouvindo-me por muito tempo, e desculpou-se por não poder colocar sequer uma moeda na custódia do violino
| inglês | português |
|---|---|
| broaden | ampliar |
| lady | senhora |
| poor | pobre |
| time | tempo |
| the | o |
| day | dia |
| a | um |
| able | poder |
| even | sequer |
| put | colocar |
| not | se |
| very | muito |
EN It gives me more in the way of capabilities and peace of mind—that not only will threats be detected rapidly, but they’ll be acted upon very quickly and perhaps even mitigated without me even having to touch a keyboard.”
PT A solução me dá ainda mais acesso a recursos, além da tranquilidade se saber que não só as ameaças serão detectadas rapidamente, mas que a solução agirá rapidamente e talvez até elimine o problema sem que eu aperte sequer uma tecla."
| inglês | português |
|---|---|
| capabilities | recursos |
| peace | tranquilidade |
| threats | ameaças |
| me | me |
| will | serão |
| without | sem |
| quickly | rapidamente |
| even | sequer |
| but | mas |
| and | e |
| the | o |
| perhaps | talvez |
| a | uma |
| to | a |
| more | mais |
EN Even if you lose your DCs, Tier 1 storage and even your Recovery Manager server, you still have the Secure Storage backup that is hardened and secure to withstand the ransomware attack.
PT Mesmo se você perder seu armazenamento Tier 1 de DCs e até mesmo seu servidor Recovery Manager, você ainda tem o backup Secure Storage que é robusto e seguro para resistir a ataque de ransomware.
| inglês | português |
|---|---|
| lose | perder |
| manager | manager |
| server | servidor |
| ransomware | ransomware |
| attack | ataque |
| recovery | recovery |
| if | se |
| tier | tier |
| backup | backup |
| is | é |
| storage | armazenamento |
| the | o |
| you | você |
| and | e |
EN For example, they can schedule, update, reschedule, or even cancel calendar invites?even if some of the attendees aren?t yet migrated
PT Por exemplo, eles poderão agendar, atualizar, reprogramar ou até mesmo cancelar convites do calendário, mesmo se alguns dos participantes ainda não tiverem sido migrados
| inglês | português |
|---|---|
| update | atualizar |
| cancel | cancelar |
| invites | convites |
| attendees | participantes |
| migrated | migrados |
| or | ou |
| calendar | calendário |
| if | se |
| can | poderão |
| schedule | agendar |
| of | do |
| yet | ainda não |
| the | mesmo |
| aren | não |
| example | exemplo |
| for | por |
EN Binary Tree Power365 Directory Sync syncs even the most complex configurations in large organizations ? even between on-premises Active Directory and Azure AD environments.
PT O Binary Tree Power365 Directory Sync sincroniza até as configurações mais complexas em grandes organizações – mesmo entre o Active Directory local e os ambientes do Azure AD.
| inglês | português |
|---|---|
| directory | directory |
| sync | sync |
| syncs | sincroniza |
| complex | complexas |
| configurations | configurações |
| organizations | organizações |
| active | active |
| azure | azure |
| large | grandes |
| environments | ambientes |
| in | em |
| between | entre |
| most | mais |
| and | e |
| even | mesmo |
EN Even people who are currently in high positions and earning high salaries can benefit from upping their game and learning new hard skills so that they can take on more responsibility and earn even more!
PT Mesmo as pessoas que estão atualmente em cargos importantes e ganhando altos salários podem se beneficiar ao melhorar seu jogo e aprender novas habilidades difíceis para que possam assumir mais responsabilidades e ganhar ainda mais!
| inglês | português |
|---|---|
| people | pessoas |
| salaries | salários |
| benefit | beneficiar |
| game | jogo |
| responsibility | responsabilidades |
| currently | atualmente |
| skills | habilidades |
| new | novas |
| take | assumir |
| in | em |
| more | mais |
| earn | ganhar |
| earning | ganhando |
| can | podem |
| and | e |
| even | mesmo |
| are | estão |
EN The PRO version of Google Merchant Center (Google-Shopping) allows even more control on product data, exports your product reviews and special offers, allows an even more precise segmentation of your Google Shopping campaigns
PT A versão PRO do Google Merchant Center (Google-Shopping) permite controlar ainda mais os dados do produto, exporta as suas opiniões de produtos e ofertas especiais, e permite uma segmentação ainda mais precisa das suas campanhas de Google Shopping
| inglês | português |
|---|---|
| center | center |
| allows | permite |
| control | controlar |
| exports | exporta |
| reviews | opiniões |
| segmentation | segmentação |
| shopping | shopping |
| campaigns | campanhas |
| data | dados |
| offers | ofertas |
| more | mais |
| product | produto |
| pro | pro |
| the | os |
| of | do |
| and | e |
| special | especiais |
EN Overall, it is reliable even in bad working conditions with fairly effective audio and clear optics even in the absence of sunlight
PT Em geral, é confiável mesmo em más condições de trabalho com áudio bastante eficaz e ótica clara, mesmo na ausência de luz solar
| inglês | português |
|---|---|
| bad | más |
| working | trabalho |
| conditions | condições |
| fairly | bastante |
| effective | eficaz |
| clear | clara |
| absence | ausência |
| is | é |
| optics | ótica |
| overall | geral |
| audio | áudio |
| reliable | confiável |
| in | em |
| of | de |
| the | mesmo |
| and | e |
EN Even the North Face business apparel is designed to protect its wearer from even the most abrupt weather changes
PT Até mesmo o vestuário de negócios North Face é projetado para proteger seu usuário até mesmo das mudanças climáticas mais abruptas
| inglês | português |
|---|---|
| apparel | vestuário |
| changes | mudanças |
| is | é |
| the | o |
| protect | proteger |
| business | negócios |
| north | north |
| face | face |
EN However, even at middle class level, waste can occur due to cultural factors, such as the preference for abundance at the table, excessive purchases, inadequate food storage, or even lack of interest in consuming leftovers.
PT Porém, mesmo no contexto da classe média baixa, o desperdício pode ocorrer por fatores culturais, como o gosto pela abundância à mesa, compras excessivas, armazenamento inadequado do alimento ou mesmo desinteresse pelo consumo das sobras.
| inglês | português |
|---|---|
| class | classe |
| waste | desperdício |
| can | pode |
| occur | ocorrer |
| cultural | culturais |
| factors | fatores |
| abundance | abundância |
| table | mesa |
| food | alimento |
| storage | armazenamento |
| or | ou |
| consuming | consumo |
| of | do |
| the | o |
| purchases | compras |
| to | mesmo |
| in | no |
| as | como |
EN It distinguishes between an acceptable flange and an unacceptable one, even for extremely subtle flaws that would be missed even by human inspection.
PT Ele distingue entre uma flange aceitável e uma inaceitável, mesmo para falhas extremamente sutis que passariam despercebidas até mesmo pela inspeção humana.
| inglês | português |
|---|---|
| distinguishes | distingue |
| acceptable | aceitável |
| flaws | falhas |
| human | humana |
| inspection | inspeção |
| extremely | extremamente |
| it | ele |
| and | e |
| between | entre |
| an | uma |
| even | mesmo |
| by | pela |
| that | que |
EN Even though 91% of people know that reusing passwords across accounts is bad, 59% of people still reuse their passwords—even between personal and work accounts.
PT Apesar de 91% das pessoas saberem que não é aconselhável reutilizar senhas entre contas, 59% delas continuam realizando essa prática, até mesmo em contas pessoais e profissionais.
| inglês | português |
|---|---|
| reuse | reutilizar |
| passwords | senhas |
| accounts | contas |
| people | pessoas |
| personal | pessoais |
| is | é |
| and | e |
| of | de |
| between | entre |
| even | mesmo |
| still | apesar |
EN The Moto 360 already looks good, but it is about to look even better, with three new metal bands to be made available to make your Android Wear smartwatch even better.
PT O Google está trabalhando em dois novos smartwatches para o próximo ano. Saiba todos os detalhes no artigo.
| inglês | português |
|---|---|
| new | novos |
| looks | para |
| to | em |
| the | o |
| is | está |
EN The Moto 360 already looks good, but it is about to look even better, with three new metal bands to be made available to make your Android Wear smartwatch even better.
PT O Google está trabalhando em dois novos smartwatches para o próximo ano. Saiba todos os detalhes no artigo.
| inglês | português |
|---|---|
| new | novos |
| looks | para |
| to | em |
| the | o |
| is | está |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lid waterproof lid open the lid lid is installed protective lid mackbook lid lid closed lid closed until gclosed lid circa seat lid cover try that lid lid promotional boxes features even before even more features additional features voting features features premium user features security features features let offer additional features additional features available essential features core features adds additional features messaging features insight features features come unique features platform features plan features restrict features interactive features popular features test cloud features plus features features exclusive offers features key features key features include turn features performance features reporting features useful features convenient features solution features extra security features summarizes key features cloudflare features critical featuresTraduzir lid even features para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe