EN Google's Wear OS - formerly Android Wear - has had several big updates since it launched. Here are all the best Wear OS smartwatches available to
EN Google's Wear OS - formerly Android Wear - has had several big updates since it launched. Here are all the best Wear OS smartwatches available to
PT O Wear OS do Google - anteriormente Android Wear - teve várias atualizações importantes desde que foi lançado. Aqui estão todos os melhores
inglês | português |
---|---|
formerly | anteriormente |
android | android |
launched | lançado |
wear | wear |
updates | atualizações |
here | aqui |
best | melhores |
are | estão |
all | todos |
has | foi |
had | teve |
several | várias |
the | o |
os | os |
EN Looking for a smartwatch with long battery life? For those with a limited budget, the dual-screen TicWatch Pro is a great Wear OS smartwatch choice.
PT Procurando um smartwatch com bateria de longa duração? Para quem tem um orçamento limitado, o TicWatch Pro de tela dupla é uma ótima opção para
inglês | português |
---|---|
battery | bateria |
limited | limitado |
budget | orçamento |
ticwatch | ticwatch |
choice | opção |
screen | tela |
dual | dupla |
great | ótima |
the | o |
is | é |
a | um |
long | longa |
life | duração |
pro | pro |
for | de |
looking for | procurando |
EN Good news for those of you who use Spotify with a Wear OS smartwatch: Support for offline playback is rolling out now to Spotify’s Wear OS app.
PT Boas notícias para aqueles que usam o Spotify com um smartwatch Wear OS: o suporte para reprodução offline está sendo lançado agora para o app
inglês | português |
---|---|
good | boas |
spotify | spotify |
offline | offline |
playback | reprodução |
wear | wear |
news | notícias |
a | um |
os | os |
support | suporte |
now | agora |
app | app |
with | usam |
who | aqueles |
is | sendo |
to | para |
EN Here's everything you need to know about Google Wear OS, along with some tips and tricks to help you get the most out of your Wear OS smartwatch.
PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre o Google Wear OS, juntamente com algumas dicas e truques para ajudá-lo a obter o máximo de seu Wear
inglês | português |
---|---|
wear | wear |
tips | dicas |
tricks | truques |
with | juntamente |
need | precisa |
of | de |
you | você |
and | e |
the | o |
about | sobre |
os | os |
EN Good news for those of you who use Spotify with a Wear OS smartwatch: Support for offline playback is rolling out now to Spotify’s Wear OS app.
PT Obtenha sua música Spotify em seu alto-falante Echo.
inglês | português |
---|---|
spotify | spotify |
for | em |
of | sua |
EN A Gentleman Gets Dressed Up Revised and Expanded: What to Wear, When to Wear It, How to Wear It
PT Gatilhos mentais: O guia completo com estratégias de negócios e comunicações provadas para você aplicar
inglês | português |
---|---|
gets | é |
it | você |
to | para |
and | e |
EN The Moto 360 already looks good, but it is about to look even better, with three new metal bands to be made available to make your Android Wear smartwatch even better.
PT O Google está trabalhando em dois novos smartwatches para o próximo ano. Saiba todos os detalhes no artigo.
inglês | português |
---|---|
new | novos |
looks | para |
to | em |
the | o |
is | está |
EN The Moto 360 already looks good, but it is about to look even better, with three new metal bands to be made available to make your Android Wear smartwatch even better.
PT O Google está trabalhando em dois novos smartwatches para o próximo ano. Saiba todos os detalhes no artigo.
inglês | português |
---|---|
new | novos |
looks | para |
to | em |
the | o |
is | está |
EN If you're after a more traditional-looking smartwatch, there are few options that come close to Fossil. Its Gen 5 Smartwatch was impressive and brough...
PT Se você está procurando um smartwatch de aparência mais tradicional, existem poucas opções que se aproximam do Fossil. Seu Smartwatch Gen 5 foi impres...
inglês | português |
---|---|
looking | procurando |
traditional | tradicional |
fossil | fossil |
gen | gen |
if | se |
a | um |
was | foi |
options | opções |
are | existem |
and | de |
more | mais |
EN Once again, Michael Kors and Fossil have delivered a great smartwatch in the Access Bradshaw 2. Here's our review of this fashion smartwatch.
PT Mais uma vez, Michael Kors e Fossil entregaram um ótimo relógio inteligente no Access Bradshaw 2. Aqui está nossa análise deste relógio
inglês | português |
---|---|
michael | michael |
smartwatch | relógio inteligente |
access | access |
review | análise |
fossil | fossil |
a | um |
in | no |
great | ótimo |
again | mais |
and | e |
our | nossa |
EN If you're looking for a sporty but fashionable smartwatch, is the Michael Kors Access MKGO smartwatch the one you should buy?
PT Se você procura um smartwatch esportivo, mas elegante, o smartwatch Michael Kors Access MKGO é o que você deve comprar?
inglês | português |
---|---|
sporty | esportivo |
fashionable | elegante |
michael | michael |
access | access |
if | se |
is | é |
the | o |
buy | comprar |
a | um |
you | você |
should | deve |
looking for | procura |
but | mas |
EN Chinese company Huawei has announced the Watch D smartwatch, during an event on Twitter on 23 December.The Watch D smartwatch has a rectangular design...
PT A empresa chinesa Huawei anunciou o smartwatch Watch D, durante evento no Twitter no dia 23 de dezembro. O smartwatch Watch D tem um design retangular...
inglês | português |
---|---|
company | empresa |
huawei | huawei |
announced | anunciou |
watch | watch |
event | evento |
december | dezembro |
rectangular | retangular |
design | design |
a | um |
d | d |
has | tem |
on | no |
the | o |
during | durante |
EN Chinese company Huawei has announced the Watch D smartwatch, during an event on Twitter on 23 December.The Watch D smartwatch has a rectangular design...
PT Quais modelos de Apple Watch estão disponíveis, quanto custam e quais as diferenças são explicadas. Encontre o caminho certo para você e seu
inglês | português |
---|---|
design | modelos |
on | certo |
has | e |
during | de |
the | o |
watch | watch |
EN Once again, Michael Kors and Fossil have delivered a great smartwatch in the Access Bradshaw 2. Here's our review of this fashion smartwatch.
PT Mais uma vez, Michael Kors e Fossil entregaram um ótimo relógio inteligente no Access Bradshaw 2. Aqui está nossa análise deste relógio
inglês | português |
---|---|
michael | michael |
smartwatch | relógio inteligente |
access | access |
review | análise |
fossil | fossil |
a | um |
in | no |
great | ótimo |
again | mais |
and | e |
our | nossa |
EN This saving makes picking up this Wear OS smartwatch an absolute no-brainer.
PT Essa economia torna a escolha deste smartwatch Wear OS um acéfalo absoluto.
inglês | português |
---|---|
saving | economia |
makes | é |
os | os |
absolute | absoluto |
wear | wear |
an | um |
this | deste |
EN Wear OS 3 confirmed as Google-Samsung smartwatch OS - but it's not great news for existing watch owners
PT Wear OS 3 confirmado como Google-Samsung smartwatch OS - mas não é uma boa notícia para os proprietários de relógios existentes
inglês | português |
---|---|
confirmed | confirmado |
great | boa |
news | notícia |
existing | existentes |
wear | wear |
os | os |
but | mas |
as | como |
owners | proprietários |
for | de |
watch | para |
EN After we were given the One Watch UI skin name, Google has now confirmed the collaborative smartwatch operating system will be known as Wear OS 3.
PT Depois que recebemos o nome de skin da IU do One Watch, o Google agora confirmou que o sistema operacional colaborativo smartwatch será conhecido
inglês | português |
---|---|
confirmed | confirmou |
collaborative | colaborativo |
known | conhecido |
now | agora |
system | sistema |
the | o |
one | one |
watch | watch |
be | ser |
name | nome |
will | será |
given | da |
EN Skagen's third-gen smartwatch is its best yet. Find out why this could be the Wear OS device for you.
PT O smartwatch de terceira geração da Skagen é o melhor ainda. Descubra por que esse pode ser o dispositivo Wear OS para você.
inglês | português |
---|---|
third | terceira |
gen | geração |
wear | wear |
is | é |
device | dispositivo |
you | você |
be | ser |
find out | descubra |
best | melhor |
the | o |
for | de |
yet | que |
os | os |
this | esse |
EN How to download Spotify music, playlists, and podcasts to a Wear OS smartwatch
PT Como baixar músicas, listas de reprodução e podcasts do Spotify para um smartwatch Wear OS
inglês | português |
---|---|
playlists | listas de reprodução |
podcasts | podcasts |
os | os |
wear | wear |
spotify | spotify |
a | um |
music | músicas |
download | baixar |
to | para |
and | e |
EN Best Wear OS smartwatch 2021: The top watches using Google's operating system.
PT Best Wear OS smartwatch 2021: Os melhores relógios que usam o sistema operacional do Google.
inglês | português |
---|---|
watches | relógios |
operating | operacional |
wear | wear |
system | sistema |
using | do |
best | best |
the | o |
os | os |
EN TicWatch Pro 3 available with 33% off: The top Wear OS smartwatch hits a price low for Black Friday
PT TicWatch Pro 3 disponível com 33% de desconto: o melhor smartwatch Wear OS atinge um preço baixo para a Black Friday
inglês | português |
---|---|
ticwatch | ticwatch |
available | disponível |
price | preço |
black | black |
friday | friday |
wear | wear |
a | um |
low | para |
pro | pro |
the | o |
os | os |
EN Best Wear OS smartwatch 2022: The top watches using Google's operating system
PT Best Wear OS smartwatch 2022: os melhores relógios que usam o sistema operacional do Google
inglês | português |
---|---|
watches | relógios |
operating | operacional |
wear | wear |
system | sistema |
using | do |
best | best |
the | o |
os | os |
EN Best Wear OS smartwatch 2022: The top watches using Google's operating system
PT Best Wear OS smartwatch 2022: os melhores relógios que usam o sistema operacional do Google
inglês | português |
---|---|
watches | relógios |
operating | operacional |
wear | wear |
system | sistema |
using | do |
best | best |
the | o |
os | os |
EN Wear OS: Your complete guide to Google's smartwatch OS
PT Use o sistema operacional: Seu guia completo para o sistema operacional smartwatch do Google
inglês | português |
---|---|
complete | completo |
guide | guia |
to | para |
os | sistema |
your | seu |
EN Xiaomi has ditched Wear OS for its own take on the smartwatch. Well, sportswatch - as that's the primary function of this wearable. Is it any good?
PT A Xiaomi trocou o Wear OS por sua própria visão do smartwatch. Bem, relógio esportivo - já que essa é a principal função deste wearable. É
inglês | português |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
function | função |
wear | wear |
well | bem |
is | é |
primary | principal |
of | do |
the | o |
os | os |
this | deste |
EN Skagen's third-gen smartwatch is its best yet. Find out why this could be the Wear OS device for you.
PT O smartwatch de terceira geração da Skagen é o melhor ainda. Descubra por que esse pode ser o dispositivo Wear OS para você.
inglês | português |
---|---|
third | terceira |
gen | geração |
wear | wear |
is | é |
device | dispositivo |
you | você |
be | ser |
find out | descubra |
best | melhor |
the | o |
for | de |
yet | que |
os | os |
this | esse |
EN We now know plenty about Wear OS 3, but Google indicates it hasn't forgotten about Wear OS 2 just yet.
PT Agora sabemos muito sobre o Wear OS 3, mas o Google indica que ainda não se esqueceu do Wear OS 2.
inglês | português |
---|---|
know | sabemos |
indicates | indica |
wear | wear |
now | agora |
os | os |
about | sobre |
plenty | muito |
but | mas |
just | não |
EN This consists of designing products to wear out quickly, by using, for example, flimsy materials to manufacture parts that are subject to wear and tear
PT Consiste em conceber um produto para que se deteriore rapidamente; por exemplo, utilizando materiais menos resistentes nas partes mais submetidas ao desgaste
inglês | português |
---|---|
wear | desgaste |
quickly | rapidamente |
materials | materiais |
for | em |
products | que |
to | nas |
example | exemplo |
by using | utilizando |
by | por |
EN The Vimeo Android TV app is supported on any Android TV device (such as NVidia Shield TV, Xiaomi Mi Box, or Sony TVs) running Android 7.0 or newer.
PT O aplicativo do Vimeo Android TV é suportado em qualquer dispositivo Android TV (como NVidia Shield TV, Xiaomi Mi Box ou TVs da Sony) executando Android 7.0 ou mais recente.
inglês | português |
---|---|
vimeo | vimeo |
android | android |
supported | suportado |
nvidia | nvidia |
box | box |
sony | sony |
app | aplicativo |
device | dispositivo |
or | ou |
the | o |
tv | tv |
is | é |
xiaomi | xiaomi |
mi | mi |
running | em |
as | como |
tvs | tvs |
newer | mais recente |
any | qualquer |
EN Enable Nested Virtualization to install and work in WSL 2, Docker for Windows, Android emulator for Visual Studio, iPhone emulator for Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, and more.*
PT Habilite a virtualização aninhada para instalar e funcionar em WSL 2, Docker para Windows, emulador de Android para Visual Studio, emulador de iPhone para Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio e muito mais.*
inglês | português |
---|---|
enable | habilite |
virtualization | virtualização |
docker | docker |
windows | windows |
emulator | emulador |
android | android |
studio | studio |
iphone | iphone |
rad | rad |
and | e |
install | instalar |
visual | visual |
in | em |
more | mais |
EN The list of skills essential for an Android app developer includes proficiency in Java, knowledge of Android SDK and Android Studio, as well as an understanding of XML and Material Design.
PT A lista de habilidades essenciais para um desenvolvedor de aplicativos Android inclui proficiência em Java, conhecimento de SDK Android e Android Studio, bem como uma compreensão de XML e Design de Material.
inglês | português |
---|---|
android | android |
app | aplicativos |
developer | desenvolvedor |
includes | inclui |
java | java |
sdk | sdk |
studio | studio |
well | bem |
xml | xml |
material | material |
design | design |
skills | habilidades |
proficiency | proficiência |
list | lista |
essential | essenciais |
an | um |
in | em |
knowledge | conhecimento |
the | a |
of | de |
as | como |
and | e |
EN Learn how to enable USB Debugging on Android devices. This procedure makes it possible to send the application developed by the Delphi IDE to be sent directly to the Android device through the ADB (Android Debug Bridge).
PT Aprenda como habilitar a depuração USB em dispositivos Android. Este procedimento possibilita o envio da aplicação desenvolvida pelo IDE Delphi para ser enviada diretamente para o dispositivo Android através do ADB (Android Debug Bridge).
inglês | português |
---|---|
learn | aprenda |
usb | usb |
android | android |
procedure | procedimento |
makes | é |
possible | possibilita |
developed | desenvolvida |
ide | ide |
directly | diretamente |
bridge | bridge |
delphi | delphi |
be | ser |
sent | enviada |
device | dispositivo |
devices | dispositivos |
application | aplicação |
the | o |
this | este |
debugging | depuração |
to send | envio |
EN KACE Go Mobile App for Android is compatible with Android phones and tablets, and requires Android 5.0 or higher.
PT O aplicativo móvel KACE Go para Android é compatível com tablets e telefones Android e requer Android 5.0 ou superior.
inglês | português |
---|---|
android | android |
or | ou |
is | é |
tablets | tablets |
app | aplicativo |
phones | telefones |
requires | requer |
go | go |
mobile | móvel |
compatible | compatível |
and | e |
EN Push web notifications are compatible with Chrome Desktop & Android, Firefox Desktop & Android, and Opera Desktop & Android.
PT As notificações Web push são compatíveis com os navegadores Chrome Desktop & Android, Firefox Desktop & Android, e Opera Desktop & Android, assim como Edge Android.
inglês | português |
---|---|
push | push |
notifications | notificações |
compatible | compatíveis |
desktop | desktop |
android | android |
opera | opera |
chrome | chrome |
amp | amp |
firefox | firefox |
web | web |
are | são |
and | e |
with | assim |
EN Enable Nested Virtualization to install and work in WSL 2, Docker for Windows, Android emulator for Visual Studio, iPhone emulator for Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, and more.*
PT Habilite a virtualização aninhada para instalar e funcionar em WSL 2, Docker para Windows, emulador de Android para Visual Studio, emulador de iPhone para Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio e muito mais.*
inglês | português |
---|---|
enable | habilite |
virtualization | virtualização |
docker | docker |
windows | windows |
emulator | emulador |
android | android |
studio | studio |
iphone | iphone |
rad | rad |
and | e |
install | instalar |
visual | visual |
in | em |
more | mais |
EN The Vimeo Android TV app is supported on any Android TV device (such as NVidia Shield TV, Xiaomi Mi Box, or Sony TVs) running Android 7.0 or newer.
PT O aplicativo do Vimeo Android TV é suportado em qualquer dispositivo Android TV (como NVidia Shield TV, Xiaomi Mi Box ou TVs da Sony) executando Android 7.0 ou mais recente.
inglês | português |
---|---|
vimeo | vimeo |
android | android |
supported | suportado |
nvidia | nvidia |
box | box |
sony | sony |
app | aplicativo |
device | dispositivo |
or | ou |
the | o |
tv | tv |
is | é |
xiaomi | xiaomi |
mi | mi |
running | em |
as | como |
tvs | tvs |
newer | mais recente |
any | qualquer |
EN Finding a smartwatch that matches your Android smartphone is easier said than done, which is why we've compiled the best devices to choose from.
PT A Huawei acaba de lançar um novo smartwatch com HarmonyOS, mas o que mais há de novo?
inglês | português |
---|---|
a | um |
done | o que |
choose | que |
the | o |
than | de |
EN The perfect smartwatch for Android users who want that traditional look?
PT O smartwatch perfeito para usuários do Android que desejam aquele visual tradicional?
inglês | português |
---|---|
perfect | perfeito |
android | android |
users | usuários |
want | desejam |
traditional | tradicional |
the | o |
EN Best smartwatch 2022: Top Android and iPhone wearables for every budget
PT Melhor smartwatch 2022: Os melhores wearables para Android e iPhone para todos os orçamentos
inglês | português |
---|---|
android | android |
iphone | iphone |
budget | orçamentos |
and | e |
every | todos os |
EN Best smartwatch 2021: Top Android and iPhone wearables for every budget
PT Melhor smartwatch 2021: Os melhores wearables para Android e iPhone para todos os orçamentos
inglês | português |
---|---|
android | android |
iphone | iphone |
budget | orçamentos |
and | e |
every | todos os |
EN You're no longer limited to Google Assistant if you own a Fossil Gen 6 smartwatch and use it with an Android phone. Instead, you can set up and use
PT Você não está mais limitado ao Google Assistant se possuir um smartwatch Fossil Gen 6 e usá-lo com um telefone Android. Em vez disso, você pode
inglês | português |
---|---|
limited | limitado |
assistant | assistant |
android | android |
phone | telefone |
fossil | fossil |
gen | gen |
if | se |
longer | mais |
you | você |
a | um |
use it | usá-lo |
and | e |
can | pode |
it | lo |
instead | em vez |
no | não |
to | em |
own | possuir |
EN Best smartwatch 2022: Top Android and iPhone wearables for every budget
PT Melhor smartwatch 2022: os melhores wearables Android e iPhone para todos os orçamentos
inglês | português |
---|---|
android | android |
iphone | iphone |
budget | orçamentos |
and | e |
every | todos os |
EN The man behind the Pebble smartwatch has set his sights on a new mission: making flagship android phones smaller.
PT O homem por trás do relógio Pebble smartwatch colocou sua mira em uma nova missão: tornar os telefones andróides de bandeira menores.
inglês | português |
---|---|
new | nova |
mission | missão |
phones | telefones |
smaller | menores |
man | homem |
making | tornar |
on | em |
a | uma |
behind | trás |
the | o |
EN The perfect smartwatch for Android users who want that traditional look?
PT O smartwatch perfeito para usuários do Android que desejam aquele visual tradicional?
inglês | português |
---|---|
perfect | perfeito |
android | android |
users | usuários |
want | desejam |
traditional | tradicional |
the | o |
EN Keeper DNA (using Apple Watch and Android Wear devices)
PT Keeper DNA (usando dispositivos Apple Watch e Android Wear)
inglês | português |
---|---|
dna | dna |
using | usando |
apple | apple |
watch | watch |
and | e |
android | android |
devices | dispositivos |
keeper | keeper |
wear | wear |
EN Keeper DNA (using Apple Watch and Android Wear devices)
PT Keeper DNA (usando dispositivos Apple Watch e Android Wear)
inglês | português |
---|---|
dna | dna |
using | usando |
apple | apple |
watch | watch |
and | e |
android | android |
devices | dispositivos |
keeper | keeper |
wear | wear |
EN Fitbit's app for Android has been updated and the new page has screenshots of the upcoming Wear OS app for smartwatches
PT O Pixel Watch não é exatamente um segredo, mas duvidamos que ainda haja muito a mostrar durante seu evento de lançamento.
inglês | português |
---|---|
the | o |
of | de |
EN LG has announced two new smartwatches, designed in collaboration with Google. The two devices will be the poster boys for Android Wear 2.0, which laun...
PT A LG anunciou dois novos smartwatches , projetados em colaboração com o Google. Os dois dispositivos serão os garotos-propaganda do Android Wear 2.0,
inglês | português |
---|---|
lg | lg |
announced | anunciou |
new | novos |
collaboration | colaboração |
devices | dispositivos |
boys | garotos |
android | android |
wear | wear |
be | ser |
in | em |
the | o |
will be | serão |
EN These time-based authentication requests can be approved and sent automatically from the Apple Watch (or Android Wear device) with a tap on the screen of the watch or entered manually by the user.
PT Esses pedidos de autenticação baseados em tempo podem ser aprovados e enviados automaticamente do Apple Watch (ou dispositivo Android Wear) com um toque na tela do relógio ou inseridos manualmente pelo usuário.
inglês | português |
---|---|
authentication | autenticação |
requests | pedidos |
approved | aprovados |
sent | enviados |
automatically | automaticamente |
apple | apple |
android | android |
device | dispositivo |
tap | toque |
screen | tela |
manually | manualmente |
wear | wear |
or | ou |
a | um |
based | baseados |
time | tempo |
user | usuário |
on | em |
be | ser |
and | e |
watch | watch |
of | do |
by | com |
can | podem |
the | pelo |
EN I’m excited to be announcing the public beta release of Camo for Android today. Now, you can use your Android with Windows or Mac as an amazing webcam.
PT Estou animado em anunciar o lançamento público da versão beta do Camo para Android hoje. Agora, você pode usar seu Android com Windows ou Mac como uma incrível webcam.
inglês | português |
---|---|
beta | beta |
camo | camo |
android | android |
windows | windows |
mac | mac |
amazing | incrível |
webcam | webcam |
release | lançamento |
now | agora |
or | ou |
the | o |
public | público |
of | do |
today | hoje |
can | pode |
you | você |
for | em |
use | usar |
Mostrando 50 de 50 traduções