EN Doors Doorway Exit Closed Closed room Closed door Entry Black door Open Black and white
Traduzir "closed" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "closed" de inglês para português
Tradução de inglês para português de closed
inglês
português
PT Portas Entrada Saída Fechadas Sala fechada Porta fechada Entrada Porta preta Abrir Preto e branco
| inglês | português |
|---|---|
| exit | saída |
| closed | fechada |
| room | sala |
| white | branco |
| entry | entrada |
| black | preto |
| and | e |
| open | abrir |
| doors | portas |
| door | porta |
EN The museum is closed to the public on 9/10 after 3pm and on 9/11. The memorial is closed to the public until 3pm on 9/11.
PT O museu está fechado ao público no dia 09/10 após as 15:00 e no dia 11/09. O memorial está fechado ao público até as 15h do dia 11 de setembro.
| inglês | português |
|---|---|
| closed | fechado |
| museum | museu |
| public | público |
| memorial | memorial |
| on | no |
| the | o |
| is | está |
| to | até |
| after | após |
| and | e |
EN During the pandemic, depending on the situation and the public health policies in place in each country or region, some offices may be closed or partially closed
PT Durante a pandemia, dependendo da situação e das políticas de saúde pública em vigor em cada país ou região, alguns escritórios podem estar total ou parcialmente fechados
| inglês | português |
|---|---|
| pandemic | pandemia |
| depending | dependendo |
| public | pública |
| health | saúde |
| policies | políticas |
| offices | escritórios |
| closed | fechados |
| partially | parcialmente |
| situation | situação |
| country | país |
| or | ou |
| region | região |
| the | a |
| in | em |
| each | cada |
| and | e |
| be | podem |
EN MoMA and PS1 are closed on Thanksgiving and Christmas; MoMA PS1 is also closed on New Year's Day.
PT O MoMA and PS1 ficam fechados no Dia de Ação de Graças e no Natal; o MoMA PS1 também fica fechado no dia de ano novo.
| inglês | português |
|---|---|
| christmas | natal |
| new | novo |
| thanksgiving | ação de graças |
| is | é |
| closed | fechado |
| day | dia |
| and | and |
| on | no |
| also | também |
| are | e |
| years | ano |
EN The museum is closed to the public on 9/10 after 3pm and on 9/11. The memorial is closed to the public until 3pm on 9/11.
PT O museu está fechado ao público no dia 09/10 após as 15:00 e no dia 11/09. O memorial está fechado ao público até as 15h do dia 11 de setembro.
| inglês | português |
|---|---|
| closed | fechado |
| museum | museu |
| public | público |
| memorial | memorial |
| on | no |
| the | o |
| is | está |
| to | até |
| after | após |
| and | e |
EN MoMA and PS1 are closed on Thanksgiving and Christmas; MoMA PS1 is also closed on New Year's Day.
PT O MoMA and PS1 ficam fechados no Dia de Ação de Graças e no Natal; o MoMA PS1 também fica fechado no dia de ano novo.
| inglês | português |
|---|---|
| christmas | natal |
| new | novo |
| thanksgiving | ação de graças |
| is | é |
| closed | fechado |
| day | dia |
| and | and |
| on | no |
| also | também |
| are | e |
| years | ano |
EN Working out how to draw a mouth varies depending on whether the subject has theirs open or closed. Open mouths with teeth showing are a lot harder to capture than those which are closed.
PT A forma de desenhar uma boca varia conforme a boca do modelo esteja aberta ou fechada. Bocas abertas com dentes à mostra são muito mais difíceis de capturar do que as que estão fechadas.
| inglês | português |
|---|---|
| mouth | boca |
| varies | varia |
| closed | fechada |
| teeth | dentes |
| showing | mostra |
| capture | capturar |
| or | ou |
| draw | desenhar |
| a | uma |
| are | são |
| the | as |
EN During the pandemic, depending on the situation and the public health policies in place in each country or region, some offices may be closed or partially closed
PT Durante a pandemia, dependendo da situação e das políticas de saúde pública em vigor em cada país ou região, alguns escritórios podem estar total ou parcialmente fechados
| inglês | português |
|---|---|
| pandemic | pandemia |
| depending | dependendo |
| public | pública |
| health | saúde |
| policies | políticas |
| offices | escritórios |
| closed | fechados |
| partially | parcialmente |
| situation | situação |
| country | país |
| or | ou |
| region | região |
| the | a |
| in | em |
| each | cada |
| and | e |
| be | podem |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
PT As inscrições para o Team '21 estão encerradas. Usuários com acesso total vão ter acesso até 31 de dezembro de 2021.
| inglês | português |
|---|---|
| users | usuários |
| december | dezembro |
| access | acesso |
| team | team |
| for | de |
| will | vão |
| is | estão |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
PT As inscrições para o Team '21 estão encerradas. Usuários com acesso total vão ter acesso até 31 de dezembro de 2021.
| inglês | português |
|---|---|
| users | usuários |
| december | dezembro |
| access | acesso |
| team | team |
| for | de |
| will | vão |
| is | estão |
EN In November of 2009, Cloudflare closed its Series A financing with Ray Rothrock, from Venrock, and Carl Ledbetter, from Pelion Venture Partners.
PT Em novembro de 2009, a Cloudflare captou um financiamento Série A com Ray Rothrock, da Venrock, e Carl Ledbetter, da Pelion Venture Partners.
| inglês | português |
|---|---|
| november | novembro |
| cloudflare | cloudflare |
| financing | financiamento |
| carl | carl |
| ray | ray |
| venture | venture |
| partners | partners |
| a | um |
| series | série |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
PT As inscrições para o Team '21 estão encerradas. Usuários com acesso total vão ter acesso até 31 de dezembro de 2021.
| inglês | português |
|---|---|
| users | usuários |
| december | dezembro |
| access | acesso |
| team | team |
| for | de |
| will | vão |
| is | estão |
EN Much of the world works, often unwittingly, in a closed way
PT Muitas partes do mundo funcionam, mesmo que inconscientemente, de uma forma fechada
| inglês | português |
|---|---|
| world | mundo |
| closed | fechada |
| a | uma |
| the | mesmo |
| of | do |
| way | de |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
PT As inscrições para o Team '21 estão encerradas. Usuários com acesso total vão ter acesso até 31 de dezembro de 2021.
| inglês | português |
|---|---|
| users | usuários |
| december | dezembro |
| access | acesso |
| team | team |
| for | de |
| will | vão |
| is | estão |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
PT As inscrições para o Team '21 estão encerradas. Usuários com acesso total vão ter acesso até 31 de dezembro de 2021.
| inglês | português |
|---|---|
| users | usuários |
| december | dezembro |
| access | acesso |
| team | team |
| for | de |
| will | vão |
| is | estão |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
PT As inscrições para o Team '21 estão encerradas. Usuários com acesso total vão ter acesso até 31 de dezembro de 2021.
| inglês | português |
|---|---|
| users | usuários |
| december | dezembro |
| access | acesso |
| team | team |
| for | de |
| will | vão |
| is | estão |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
PT As inscrições para o Team '21 estão encerradas. Usuários com acesso total vão ter acesso até 31 de dezembro de 2021.
| inglês | português |
|---|---|
| users | usuários |
| december | dezembro |
| access | acesso |
| team | team |
| for | de |
| will | vão |
| is | estão |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
PT As inscrições para o Team '21 estão encerradas. Usuários com acesso total vão ter acesso até 31 de dezembro de 2021.
| inglês | português |
|---|---|
| users | usuários |
| december | dezembro |
| access | acesso |
| team | team |
| for | de |
| will | vão |
| is | estão |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
PT As inscrições para o Team '21 estão encerradas. Usuários com acesso total vão ter acesso até 31 de dezembro de 2021.
| inglês | português |
|---|---|
| users | usuários |
| december | dezembro |
| access | acesso |
| team | team |
| for | de |
| will | vão |
| is | estão |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
PT As inscrições para o Team '21 estão encerradas. Usuários com acesso total vão ter acesso até 31 de dezembro de 2021.
| inglês | português |
|---|---|
| users | usuários |
| december | dezembro |
| access | acesso |
| team | team |
| for | de |
| will | vão |
| is | estão |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
PT As inscrições para o Team '21 estão encerradas. Usuários com acesso total vão ter acesso até 31 de dezembro de 2021.
| inglês | português |
|---|---|
| users | usuários |
| december | dezembro |
| access | acesso |
| team | team |
| for | de |
| will | vão |
| is | estão |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
PT As inscrições para o Team '21 estão encerradas. Usuários com acesso total vão ter acesso até 31 de dezembro de 2021.
| inglês | português |
|---|---|
| users | usuários |
| december | dezembro |
| access | acesso |
| team | team |
| for | de |
| will | vão |
| is | estão |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
PT As inscrições para o Team '21 estão encerradas. Usuários com acesso total vão ter acesso até 31 de dezembro de 2021.
| inglês | português |
|---|---|
| users | usuários |
| december | dezembro |
| access | acesso |
| team | team |
| for | de |
| will | vão |
| is | estão |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
PT As inscrições para o Team '21 estão encerradas. Usuários com acesso total vão ter acesso até 31 de dezembro de 2021.
| inglês | português |
|---|---|
| users | usuários |
| december | dezembro |
| access | acesso |
| team | team |
| for | de |
| will | vão |
| is | estão |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
PT As inscrições para o Team '21 estão encerradas. Usuários com acesso total vão ter acesso até 31 de dezembro de 2021.
| inglês | português |
|---|---|
| users | usuários |
| december | dezembro |
| access | acesso |
| team | team |
| for | de |
| will | vão |
| is | estão |
EN ● Design a customized case closed workflow that includes triggered survey requests and incorporates customer feedback
PT ● Desenvolver um processo de trabalho de caso fechado personalizado que inclua pedidos de pesquisa ativados e incorpore feedback de clientes
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
PT As inscrições para o Team '21 estão encerradas. Usuários com acesso total vão ter acesso até 31 de dezembro de 2021.
| inglês | português |
|---|---|
| users | usuários |
| december | dezembro |
| access | acesso |
| team | team |
| for | de |
| will | vão |
| is | estão |
EN As we saw from the Drift data, the most popular use of chatbots is to provide quick answers in an emergency. However, organizations that don’t offer 24-hour support won’t provide answers when the office is closed.
PT Como vimos a partir dos dados da Drift, o uso mais comum para os chatbots é fornecer respostas rápidas em casos de emergência. No entanto, as empresas que não oferecem suporte 24 horas não fornecem respostas quando o escritório está fechado.
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| chatbots | chatbots |
| emergency | emergência |
| organizations | empresas |
| office | escritório |
| closed | fechado |
| saw | vimos |
| use | uso |
| support | suporte |
| is | é |
| in | em |
| of | de |
| offer | oferecem |
| to | fornecer |
| answers | respostas |
| when | quando |
| from | partir |
| as | como |
| the | o |
EN By using a robust chatbot when your business is closed, customers still gain access to the information they need.
PT Com o uso de um chatbot consistente quando a sua empresa está fechada, os clientes ainda terão acesso às informações de que precisam.
| inglês | português |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| closed | fechada |
| customers | clientes |
| access | acesso |
| information | informações |
| a | um |
| is | está |
| when | quando |
| your | sua |
| the | o |
EN Chatbots can be leveraged as a tool that replaces many of the steps in the typical B2B buying process, resulting in greater sales velocity and more closed deals.
PT Chatbots podem ser aproveitado como uma ferramenta que substitui muitos dos passos no processo de compras típico de B2B, o que resulta em vendas mais rápidas e mais negócios fechados.
| inglês | português |
|---|---|
| chatbots | chatbots |
| replaces | substitui |
| typical | típico |
| buying | compras |
| closed | fechados |
| steps | passos |
| process | processo |
| sales | vendas |
| the | o |
| tool | ferramenta |
| deals | negócios |
| in | em |
| of | de |
| as | como |
| many | muitos |
| be | ser |
| a | b |
| and | e |
| can | podem |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
PT As inscrições para o Team '21 estão encerradas. Usuários com acesso total vão ter acesso até 31 de dezembro de 2021.
| inglês | português |
|---|---|
| users | usuários |
| december | dezembro |
| access | acesso |
| team | team |
| for | de |
| will | vão |
| is | estão |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
PT As inscrições para o Team '21 estão encerradas. Usuários com acesso total vão ter acesso até 31 de dezembro de 2021.
| inglês | português |
|---|---|
| users | usuários |
| december | dezembro |
| access | acesso |
| team | team |
| for | de |
| will | vão |
| is | estão |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
PT As inscrições para o Team '21 estão encerradas. Usuários com acesso total vão ter acesso até 31 de dezembro de 2021.
| inglês | português |
|---|---|
| users | usuários |
| december | dezembro |
| access | acesso |
| team | team |
| for | de |
| will | vão |
| is | estão |
EN In certain circumstances, we may retain your personal information after you have closed your account or are no longer actively engaged with Tableau. For example:
PT Em algumas circunstâncias nós poderemos conservar suas informações pessoais depois de você fechar sua conta ou encerrar vínculos ativos com a Tableau. Por exemplo:
| inglês | português |
|---|---|
| circumstances | circunstâncias |
| information | informações |
| tableau | tableau |
| or | ou |
| account | conta |
| in | em |
| personal | pessoais |
| we | nós |
| you | você |
| may | poderemos |
| example | exemplo |
EN We may retain your personal information after you have closed your account so that we can send you information about products, services and publications we think you may be interested in
PT Podemos conservar suas informações pessoais depois de você fechar sua conta para enviar informações sobre produtos, serviços e publicações que acreditamos ser do seu interesse
| inglês | português |
|---|---|
| publications | publicações |
| interested | interesse |
| information | informações |
| account | conta |
| services | serviços |
| be | ser |
| personal | pessoais |
| products | produtos |
| we can | podemos |
| about | sobre |
| you | você |
| in | de |
| that | que |
| and | e |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
PT As inscrições para o Team '21 estão encerradas. Usuários com acesso total vão ter acesso até 31 de dezembro de 2021.
| inglês | português |
|---|---|
| users | usuários |
| december | dezembro |
| access | acesso |
| team | team |
| for | de |
| will | vão |
| is | estão |
EN Subtitles/Closed Captioning Inquiries | Disney+
PT Perguntas sobre legendas/closed caption | Disney+
| inglês | português |
|---|---|
| subtitles | legendas |
| inquiries | perguntas |
| disney | disney |
EN A number of tracks in the Waitakere Ranges Regional Park have been closed to help prevent the spread of kauri dieback disease. For more information, see the Auckland Council website
PT Uma série de trilhas no Waitakere Ranges Regional Park foi fechada para ajudar a evitar a propagação de uma praga que afeta as árvores kauri. Para mais informações, visite o site do Auckland Council.
| inglês | português |
|---|---|
| tracks | trilhas |
| regional | regional |
| park | park |
| closed | fechada |
| prevent | evitar |
| kauri | kauri |
| information | informações |
| auckland | auckland |
| website | site |
| spread | propagação |
| council | council |
| see | visite |
| the | o |
| a | uma |
| of | do |
| help | ajudar |
| more | mais |
EN “At the beginning of this year, we closed a billion-dollar pharmaceutical company,” he explains
PT “No começo do ano, fechamos com uma empresa farmacêutica de um bilhão de dólares”, explica ele
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
PT As inscrições para o Team '21 estão encerradas. Usuários com acesso total vão ter acesso até 31 de dezembro de 2021.
| inglês | português |
|---|---|
| users | usuários |
| december | dezembro |
| access | acesso |
| team | team |
| for | de |
| will | vão |
| is | estão |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
PT As inscrições para o Team '21 estão encerradas. Usuários com acesso total vão ter acesso até 31 de dezembro de 2021.
| inglês | português |
|---|---|
| users | usuários |
| december | dezembro |
| access | acesso |
| team | team |
| for | de |
| will | vão |
| is | estão |
EN It?s difficult to transfer your assets to a new platform because Teachable hosts all of your content on its closed platform.
PT É difícil transferir seus ativos para uma nova plataforma porque o Teachable hospeda todo o seu conteúdo em sua plataforma fechada.
| inglês | português |
|---|---|
| difficult | difícil |
| assets | ativos |
| new | nova |
| platform | plataforma |
| content | conteúdo |
| closed | fechada |
| teachable | teachable |
| of | do |
| a | uma |
| because | porque |
EN You?re hosting your website and courses on Teachable?s closed platform, and there?s no simple way to export your content if you cancel or plan to move on
PT Você está hospedando seu site e cursos na plataforma fechada do Teachable e não há uma maneira simples de exportar seu conteúdo se você cancelar ou planejar seguir em frente
| inglês | português |
|---|---|
| hosting | hospedando |
| website | site |
| courses | cursos |
| closed | fechada |
| platform | plataforma |
| content | conteúdo |
| cancel | cancelar |
| plan | planejar |
| teachable | teachable |
| if | se |
| or | ou |
| simple | simples |
| export | exportar |
| you | você |
| and | e |
| way | de |
EN Teachable is a closed framework, which means you can?t easily expand its features by adding add-ons and plugins
PT O ensinável é uma estrutura fechada, o que significa que você não pode expandir facilmente seus recursos adicionando complementos e plug-ins
| inglês | português |
|---|---|
| teachable | ensinável |
| closed | fechada |
| framework | estrutura |
| easily | facilmente |
| expand | expandir |
| plugins | plug-ins |
| is | é |
| means | significa |
| a | uma |
| you | você |
| features | recursos |
| adding | adicionando |
| and | e |
| can | pode |
| ons | complementos |
| which | o |
EN Both companies have a robust knowledge base, a closed Facebook group, SSL certificates, and stable cloud hosting
PT Ambas as empresas têm uma base de conhecimento robusta, um grupo fechado do Facebook, certificados SSL e hospedagem estável na nuvem
| inglês | português |
|---|---|
| robust | robusta |
| closed | fechado |
| ssl | ssl |
| certificates | certificados |
| stable | estável |
| cloud | nuvem |
| companies | empresas |
| hosting | hospedagem |
| group | grupo |
| a | um |
| knowledge | conhecimento |
| base | uma |
| and | e |
EN See ESB the way the stars do! Take an exclusive guided tour, starting with a Champagne toast in our closed-door celebrity green room. PLUS bring home a limited-edition 90th Anniversary tote bag.
PT Conheça o Empire State Building como os famosos, fazendo um tour guiado exclusivo, começando por um brinde com champanhe a portas fechadas em nosso salão verde para celebridades.
| inglês | português |
|---|---|
| guided | guiado |
| champagne | champanhe |
| door | portas |
| in | em |
| tour | tour |
| a | um |
| exclusive | exclusivo |
| green | verde |
| way | como |
| our | nosso |
| do | fazendo |
| room | com |
| the | o |
EN Download 1032 free Closed Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
PT Baixe de graça 1032 ícones de Closed em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
| inglês | português |
|---|---|
| download | baixe |
| free | de graça |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| icons | ícones |
| other | outros |
| styles | estilos |
| in | em |
| design | design |
| and | e |
EN Get free Closed icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
PT Obtenha ícones gratuitos de Closed em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
| inglês | português |
|---|---|
| free | gratuitos |
| ios | ios |
| windows | windows |
| web | web |
| mobile | móveis |
| material | material |
| icons | ícones |
| other | outros |
| styles | estilos |
| in | em |
| projects | projetos |
| get | para |
| and | e |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
PT As inscrições para o Team '21 estão encerradas. Usuários com acesso total vão ter acesso até 31 de dezembro de 2021.
| inglês | português |
|---|---|
| users | usuários |
| december | dezembro |
| access | acesso |
| team | team |
| for | de |
| will | vão |
| is | estão |
EN In this meeting, open questions are clarified and the incident is finally closed
PT Nesta reunião, as questões abertas são esclarecidas e o incidente é finalmente encerrado
| inglês | português |
|---|---|
| meeting | reunião |
| open | abertas |
| incident | incidente |
| finally | finalmente |
| is | é |
| the | o |
| are | são |
| and | e |
| this | nesta |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
closed door closed closed room closed closed schools closed baths were closed remaining closed closed automatically were closed being closed closed thanksgiving closed thanksgiving day closed during closed book always closed closed loop long closed closed ports it’s closed closed filter automatically closed closed loop email closed room temporarily closed closed back headphones closed until closed due closed design closed again closed account closed framework closed deals closed until january closed way closed back keeping eyes closed closed every day sunday closed closed deal sat closed closed 1 january deal closed open or closed closed toed shoes closed – school has closed museum is closed memorial is closed closed beta mosques closed business is closedTraduzir closed para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe