Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "queimadores acenderam corretamente" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "queimadores acenderam corretamente" de português para inglês

Traduções de queimadores acenderam corretamente

"queimadores acenderam corretamente" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

corretamente a about after all also and any are as at be been below by can correct correctly don following for for the from has have if in in order to in the is it make sure may more no of of the on once or out properly right running site so so that some status sure that the them then there these this to to make to the up us via we we have well when which while will with without work working you your

Tradução de português para inglês de queimadores acenderam corretamente

português
inglês

PT Conforto e segurança podem ser somados com protetores de queimador de vitrocerâmica para churrasqueiras a gás que, em combinação com a tampa transparente, permitem verificar diretamente se os queimadores acenderam corretamente

EN Additional comfort and safety can be added with glass-ceramic burner shields for gas grills which, in combination with the transparent lid, enable you to directly check if the burners have ignited correctly

português inglês
conforto comfort
segurança safety
podem can
gás gas
combinação combination
tampa lid
transparente transparent
permitem enable
verificar check
diretamente directly
se if
os you
corretamente correctly

PT Conforto e segurança podem ser somados com protetores de queimador de vitrocerâmica para churrasqueiras a gás que, em combinação com a tampa transparente, permitem verificar diretamente se os queimadores acenderam corretamente

EN Additional comfort and safety can be added with glass-ceramic burner shields for gas grills which, in combination with the transparent lid, enable you to directly check if the burners have ignited correctly

português inglês
conforto comfort
segurança safety
podem can
gás gas
combinação combination
tampa lid
transparente transparent
permitem enable
verificar check
diretamente directly
se if
os you
corretamente correctly

PT Conn (Romanche para "colina") está escondido no meio de uma clareira na floresta Flimserwald. Antigamente alojamento para lenhadores, queimadores de resina e pastores, serve agora como local de descanso para os caminhantes.

EN You?ll find the idyllic, rustic pleasures of the Sonnenhof restaurant not far from Schönriederstrasse. From the sun terrace, our guests can enjoy the views of Gstaad and the beautiful mountain landscape of the Saanenland region.

português inglês
os you

PT O Telnet na?o registra backspace corretamente, portanto, voce? deve digitar seus comandos corretamente ou copia?-los e cola?-los nesta pa?gina.

EN Telnet does not register backspaces correctly, so you must type your commands correctly or copy and paste them from this page.

PT O seu navegador está desatualizado. Talvez o site não seja exibido corretamente. Atualize o navegador.

EN Your browser is out of date. The site might not be displayed correctly. Please update your browser.

português inglês
navegador browser
talvez might
site site
exibido displayed
corretamente correctly
atualize update

PT A única maneira de priorizar corretamente é entender onde você se encontra em relação aos concorrentes aos olhos do seu público-alvo.

EN The only way you’ll be able to prioritize correctly is by understanding where you sit in relationship to competitors in your (target) audience’s eyes.

português inglês
maneira way
corretamente correctly
entender understanding
relação relationship
concorrentes competitors
olhos eyes
alvo target
público audience

PT Isso permitirá que você confirme que seu site está funcionando corretamente antes de finalizar a migração

EN This will allow you to confirm that your website is working correctly before finalizing the migration

português inglês
confirme confirm
site website
corretamente correctly
migração migration

PT Uma vez que completamos a migração, forneceremos instruções para visualizar seu site migrado, para que você possa confirmar que seu site está funcionando corretamente antes de finalizar a migração

EN Once we have completed the migration, we will provide you with instructions to preview your migrated website, so you can confirm that your website is working correctly before finalizing the migration

português inglês
migração migration
forneceremos we will provide
instruções instructions
visualizar preview
site website
confirmar confirm
corretamente correctly

PT Verifique se o nome do seu site foi digitado corretamente e que o seu arquivo robots.txt pode ser acessado por nós em http://YourDomain/robots.txt.

EN Please make sure your site name is entered correctly, and your robots.txt file is accessible by us at http://YourDomain/robots.txt.

português inglês
site site
digitado entered
corretamente correctly
arquivo file
txt txt
http http

PT Para processar sua solicitação corretamente, precisamos do seu Identificador de Publicidade

EN In order to process your request, we will need your Advertising Identifier

português inglês
identificador identifier
publicidade advertising

PT Quando você ou seus revendedores enviam técnicos para fazer um conserto, sua intenção é prestar o serviço corretamente

EN Legacy tech and process silos have long held auto captives back

português inglês
técnicos tech

PT O e-mail deve estar escrito corretamente.

EN Email address must be formatted correctly.

português inglês
deve must
estar be
corretamente correctly

PT Use tempos verbais, concordância entre sujeito e verbo e ortografia corretamente

EN Observe correct verb tenses, subject-verb agreements, and spelling

português inglês
sujeito subject
e and
verbo verb
corretamente correct

PT As imagens devem ser claras, reconhecíveis e estar orientadas corretamente

EN Images must be clear, recognizable, and properly oriented

português inglês
imagens images
claras clear
e and
orientadas oriented
corretamente properly

PT Embora Autoptimize venha sem nenhuma garantia, em geral vai funcionar sem falhas se você configurá-lo corretamente. Veja as informações de ?Resolução de Problemas? abaixo sobre como configurar em caso de problemas.

EN Although Autoptimize comes without any warranties, it will in general work flawlessly if you configure it correctly. See ?Troubleshooting? below for info on how to configure in case of problems.

português inglês
autoptimize autoptimize
vai will
funcionar work
você you
corretamente correctly
veja see
informações info
configurar configure
lo it
resolução de problemas troubleshooting

PT Vamos ser sinceros: mesmo que você tenha o melhor conteúdo nas redes sociais, não vai ganhar nenhum impulso se não divulgá-lo corretamente.

EN Let’s face it: Even if you have the best content on social media, you won’t get any traction if you’re not promoting it correctly.

português inglês
vamos let’s
corretamente correctly

PT Assim, você pode fazer tudo o mais que aparece nessa lista 100% corretamente, mas se a sua oferta não atrair seu público, seus resultados não serão bons.

EN So you can get everything else on this list 100% correct. But if your offer doesn’t appeal to your audience, your results will suffer.

português inglês
tudo everything
lista list
corretamente correct
oferta offer
público audience
resultados results

PT Mais uma coisa sobre as fontes de tráfego: se você não possui tráfego de referência, você não está executando corretamente um plano de conteúdo.

EN One more word about sources of traffic: If you have no referring traffic, you’re not properly executing a content plan.

português inglês
fontes sources
tráfego traffic
executando executing
corretamente properly
plano plan

PT A pressão para criar muitos conteúdos muitas vezes toma o lugar de gastar o tempo para desenvolver conteúdo corretamente. Na sua cabeça, tudo pode já estar muito claro. Você é um especialista, afinal!

EN The pressure to create lots of content often comes at the sake of spending time to properly develop content. In your head it might be crystal clear. You?re an expert, after all!

português inglês
pressão pressure
gastar spending
corretamente properly
cabeça head
pode might
claro clear
especialista expert
muitas vezes often

PT Seja para feedback rápido sobre uma transação ou feedback mais aprofundado sobre sua marca, com essa nova integração, você pode preparar processos de trabalho no ServiceNow para agir corretamente caso a caso

EN Whether it’s quick feedback around a transaction, or more in-depth feedback about your brand, with this new integration you can set up workflows in ServiceNow to take the right action on a case by case basis

português inglês
feedback feedback
rápido quick
transação transaction
nova new
integração integration
processos workflows
servicenow servicenow
corretamente right

PT Dessa forma, há uma probabilidade maior de você fazer isso corretamente desde o início.

EN That way, there’s a better chance you’ll get it right early on.

português inglês
forma way
maior better
você you
corretamente right

PT O grupo de potenciais consumidores é tão grande que, se você não fizer isso corretamente, vai entregar uma grande fatia dos negócios a concorrentes que têm sucesso com isso.

EN The pool of potential customers is so massive, that if you cannot do this right, you’re handing over a huge chunk of business to your competitors who succeed at it.

português inglês
potenciais potential
consumidores customers
concorrentes competitors
sucesso succeed

PT Nossa equipe de especialistas tem medidas extensas quando migramos seu site para garantir que ele esteja funcionando corretamente no novo servidor

EN Our team of experts takes extensive measures when we migrate your website to make sure it is working correctly on your new server

português inglês
especialistas experts
medidas measures
extensas extensive
site website
funcionando working
corretamente correctly
novo new
servidor server

PT Etapa 5: Depois que o Apache é instalado e verificado, certifique-se de funcionar corretamente navegando ao IP do seu servidor no URL.Uma página de teste do servidor HTTP deve agora aparecer.

EN Step 5: Once Apache is installed and verified, ensure that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page should now appear.

português inglês
etapa step
apache apache
instalado installed
verificado verified
funcionar working
navegando navigating
ip ip
servidor server
url url
teste test
http http
aparecer appear

PT Passo 1: Certifique-se de que o Apache esteja em execução executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.

EN Step 1: Ensure Apache is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

português inglês
apache apache
comando command
observe note
mostrar show
um an
verde green
se if
corretamente correctly

PT Passo 2: Certifique-se de que o MySQL esteja em execução executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.

EN Step 2: Ensure MySQL is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

português inglês
mysql mysql
comando command
observe note
mostrar show
um an
verde green
se if
corretamente correctly

PT Etapa 3: Certifique-se de que o PHP está sendo executado executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.

EN Step 3: Ensure PHP is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

português inglês
php php
comando command
observe note
mostrar show
um an
verde green
se if
corretamente correctly

PT Antes de instalar o Drupal, você precisará configurar os requisitos fundamentais para funcionar corretamente.Em primeiro lugar, você precisará efetuar login no seu servidor via SSH e preparar seu servidor.

EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.

português inglês
drupal drupal
fundamentais foundational
corretamente correctly
servidor server
ssh ssh

PT Etapa 5: Depois que o Apache instala e verifica, verifique se ele está funcionando corretamente, navegando ao IP do seu servidor no URL.Uma página de teste do servidor HTTP deve agora aparecer.

EN Step 5: Once Apache installs and verifies, verify that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page should now appear.

português inglês
etapa step
apache apache
instala installs
navegando navigating
ip ip
servidor server
url url
http http
aparecer appear

PT etapa 3: Teste sua instalação PHP para garantir que ela esteja instalada corretamente.

EN Step 3: Test your PHP installation to make sure it is installed correctly.

português inglês
etapa step
teste test
php php
corretamente correctly

PT Observe que você pode garantir que seu texto seja digitado corretamente executando o seguinte:

EN Note that you can ensure your text is entered correctly by running the following:

português inglês
observe note
garantir ensure
texto text
digitado entered
corretamente correctly
executando running

PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.

EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.

português inglês
passo step
compositor composer
visual visual
deve should
selecione select
corretamente properly
recém newly

PT Etapa 5: O Apache instalará e verificará.Quando isso for concluído, verifique se ele está funcionando corretamente, navegando ao IP do seu servidor no URL.Uma página de teste do servidor HTTP aparecerá se tudo estiver correto.

EN Step 5: Apache will then install and verify. When this is complete, check that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page will appear if everything is correct.

português inglês
etapa step
apache apache
navegando navigating
ip ip
servidor server
url url
http http
instalar install
aparecer appear

PT A segurança da rede inteligente na camada de comunicação exigirá um sistema para identificar medidores conectados, para verificar se esses medidores estão configurados corretamente e para validá-los para que tenham acesso à rede.

EN Securing the smart grid at the communication layer will require a system to identify connected meters, to verify that these meters are configured correctly and to validate these meters for network access.

português inglês
inteligente smart
camada layer
comunicação communication
conectados connected
configurados configured
corretamente correctly
acesso access
exigir require

PT Entretanto, alguns aspectos, especificamente aqueles associados à criptografia, podem ser novos para a empresa, e as implementações podem ser disruptivas, impactando negativamente a eficiência operacional se não forem projetadas corretamente.

EN However some aspects, specifically those associated with encryption, might be new to the organisation and implementations can be disruptive, negatively impacting operational efficiency if not designed correctly.

português inglês
entretanto however
aspectos aspects
especificamente specifically
associados associated
criptografia encryption
novos new
implementações implementations
negativamente negatively
eficiência efficiency
corretamente correctly

PT Nosso serviço também exige que os cookies funcionem corretamente. Você pode encontrar mais detalhes sobre os cookies que enviamos para o seu navegador, incluindo o propósito deles em nosso Política de Cookies

EN Our service also require cookies to work properly.You can find more details about the cookies we sent to your browser including their purpose in our Cookie Policy

português inglês
serviço service
exige require
funcionem work
corretamente properly
encontrar find
detalhes details
navegador browser
propósito purpose
política policy

PT Se a imagem não tiver um ponto claro de foco, nossa IA pode não processá-la corretamente

EN If the image has no clear point of focus, our AI may not correctly process it

português inglês
imagem image
tiver has
ponto point
claro clear
de of
foco focus
nossa our
pode may
corretamente correctly

PT Esses Recursos podem coletar o endereço IP, páginas visitandas em nosso site e podem definir um cookie para permitir que cada recurso funcione corretamente

EN These Features may collect your IP address, which page you are visiting on our site, and may set a cookie to enable the Feature to function properly

português inglês
coletar collect
ip ip
nosso our
definir set
cookie cookie
funcione function
corretamente properly

PT Em vez disso, ele implementa o protocolo Raft e realiza testes abrangentes para validar se foi implementado corretamente

EN Instead, it implements the Raft protocol and performs comprehensive tests to validate it's been implemented correctly

português inglês
implementa implements
protocolo protocol
realiza performs
testes tests
abrangentes comprehensive
validar validate
implementado implemented
corretamente correctly
em vez disso instead

PT Lentidão na rede: Nem sempre o banco de dados é responsável pelos problemas de desempenho. A rede pode continuar não funcionando corretamente mesmo depois de você eliminar os suspeitos mais comuns.

EN Slow network speeds: Sometimes performance issues aren’t your database’s fault. If you’ve ruled out the usual suspects, the network may not be functioning properly.

português inglês
problemas issues
pode may
corretamente properly
mais be

PT Trabalhamos com serviços externos para que as Squarespace Extensions funcionem corretamente, e essas extensões estão fora do escopo do nosso suporte

EN While we work with third-party services to ensure Squarespace Extensions work properly, extensions fall outside our scope of support

português inglês
squarespace squarespace
corretamente properly
extensões extensions
escopo scope

PT Você pode não conseguir logar, armazenar as suas preferências e algumas de nossas páginas podem não ser exibidas corretamente.

EN You may not be able to log in, store your preferences, and some of our pages might not display properly.

português inglês
armazenar store
preferências preferences
páginas pages
exibidas display
corretamente properly

PT “Embora enfrentemos dificuldades, gostaríamos de um campo de softbol especializado para aprender essa modalidade corretamente e treinar livremente sem quaisquer obstáculos”, disse Iman Shahin, atleta que estuda Educação Esportiva.

EN ?While we face difficulties, we would like a specialized softball field to learn it correctly and train freely without any obstacles,? said Iman Shahin, an athlete who studies sports education.

português inglês
dificuldades difficulties
campo field
softbol softball
especializado specialized
corretamente correctly
treinar train
livremente freely
sem without
obstáculos obstacles
disse said
atleta athlete

PT Você também deve procurar Grupos e Canais apropriados para adicionar o seu vídeo e certifique-se de que o seu vídeo está devidamente categorizado e marcado e com o conteúdo avaliado corretamente.

EN You should also seek out appropriate groups and channels to add your video to, and make sure it’s appropriately categorized and tagged as well as rated for content.

português inglês
procurar seek
grupos groups
canais channels
apropriados appropriate
vídeo video
conteúdo content
corretamente well
certifique-se de sure

PT Os cookies necessários são absolutamente essenciais para que o site funcione corretamente

EN Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly

português inglês
cookies cookies
absolutamente absolutely
site website
funcione function
corretamente properly

PT O captcha não foi resolvido corretamente. Tente novamente.

EN The captcha has not been solved correctly. Please try again.

português inglês
foi been
resolvido solved
corretamente correctly
tente try
novamente again

PT E você precisa que todos eles estejam registrados, corretamente certificados e atualizados

EN And you need each of them to be enrolled, correctly certified, and up-to-date

português inglês
corretamente correctly
certificados certified
atualizados up-to-date

PT Por outro lado, se seus técnicos executarem o trabalho corretamente e ainda conseguirem fazer ofertas inteligentes e proativas, você estará diante de uma situação em que todo mundo sai ganhando.

EN But if your techs can not only get the job done right, but make smart, proactive offers while they’re at it, you’re suddenly looking at a potential win-win.

português inglês
técnicos techs
corretamente right
ofertas offers
inteligentes smart

PT Uma IA mal configurada pode destruir sua relação com os clientes e seus objetivos. No entanto, uma IA aplicada corretamente pode minimizar riscos e otimizar resultados.

EN AI gone wrong can destroy your customer relationships & your bottom line. But AI gone right can minimize risk while maximizing reward.

português inglês
pode can
destruir destroy
relação relationships
clientes customer
corretamente right
minimizar minimize
riscos risk
com while

PT Selecione Abrir formulário para visualizar previamente o formulário e garantir que esteja configurado corretamente. Depois de visualizar previamente o formulário, você poderá fechar a guia do navegador em que ele foi aberto

EN Select Open Form to preview the form to ensure it’s configured correctly. After you've previewed the form, you can close the browser tab that it opens in.

português inglês
selecione select
formulário form
visualizar preview
configurado configured
corretamente correctly
guia tab
navegador browser

Mostrando 50 de 50 traduções