EN Our admins will be entrusted with keeping any spam, abuse and unsuitable content off the Community so that everyone can enjoy their experience. You can find the content guidelines in the main Community feed.
Traduzir "keeping their content" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "keeping their content" de inglês para português
Traduções de keeping their content
"keeping their content" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de keeping their content
inglês
português
PT Nossos administradores irão manter a Comunidade livre de spam, abusos e conteúdo impróprio para que todos possam aproveitar a experiência. Você pode encontrar as diretrizes de conteúdo no feed principal da Comunidade.
| inglês | português |
|---|---|
| admins | administradores |
| spam | spam |
| content | conteúdo |
| community | comunidade |
| enjoy | aproveitar |
| guidelines | diretrizes |
| feed | feed |
| experience | experiência |
| main | principal |
| you | você |
| can | pode |
| keeping | manter |
| our | nossos |
| and | e |
| find | encontrar |
| in | de |
| the | as |
| that | que |
EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
PT Porquê você está denunciando isto? Este conteúdo está hospedando o malware Este conteúdo é phishing site Este conteúdo é ilegal Este conteúdo é spam É algo diferente
| inglês | português |
|---|---|
| hosting | hospedando |
| malware | malware |
| phishing | phishing |
| illegal | ilegal |
| spam | spam |
| content | conteúdo |
| something | algo |
| is | é |
| you | você |
| why | porquê |
| its | o |
EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
PT Porquê você está denunciando isto? Este conteúdo está hospedando o malware Este conteúdo é phishing site Este conteúdo é ilegal Este conteúdo é spam É algo diferente
| inglês | português |
|---|---|
| hosting | hospedando |
| malware | malware |
| phishing | phishing |
| illegal | ilegal |
| spam | spam |
| content | conteúdo |
| something | algo |
| is | é |
| you | você |
| why | porquê |
| its | o |
EN This allows AWS customers to control the entire life-cycle of their content on AWS and manage their content in accordance with their own specific needs, including content classification, access control, retention and deletion.
PT Isso permite que os nossos clientes controlem todo o ciclo de vida do seu conteúdo na AWS e o gerenciam de acordo com as próprias necessidades específicas, incluindo classificação, controle de acesso, retenção e exclusão de conteúdo.
| inglês | português |
|---|---|
| allows | permite |
| aws | aws |
| customers | clientes |
| classification | classificação |
| access | acesso |
| retention | retenção |
| cycle | ciclo |
| life | vida |
| control | controle |
| content | conteúdo |
| manage | gerenciam |
| including | incluindo |
| needs | necessidades |
| to | todo |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN To correct this distortion, all energy products should include in their final price the cost of their emissions and their proportional share of renewables support costs, in keeping with the
PT Para corrigir esta distorção, todos os produtos referentes à energia deveriam incluir em seu preço final o custo de suas emissões e sua parcela proporcional de energias renováveis, seguindo o princípio de
| inglês | português |
|---|---|
| distortion | distorção |
| should | deveriam |
| final | final |
| emissions | emissões |
| renewables | renováveis |
| price | preço |
| energy | energia |
| cost | custo |
| in | em |
| this | esta |
| of | de |
| products | produtos |
| the | o |
EN To correct this distortion, all energy products should include in their final price the cost of their emissions and their proportional share of renewables support costs, in keeping with the
PT Para corrigir esta distorção, todos os produtos referentes à energia deveriam incluir em seu preço final o custo de suas emissões e sua parcela proporcional de energias renováveis, seguindo o princípio de
| inglês | português |
|---|---|
| distortion | distorção |
| should | deveriam |
| final | final |
| emissions | emissões |
| renewables | renováveis |
| price | preço |
| energy | energia |
| cost | custo |
| in | em |
| this | esta |
| of | de |
| products | produtos |
| the | o |
EN All of the pages that made their way to the first page of Google didn't get there manually. They got there by performing research, keeping an eye on their competitors, and making improvements to their site on a daily basis.
PT Todas as páginas que chegaram à primeira página do Google não chegaram lá manualmente. Eles chegaram lá realizando pesquisas, mantendo-se de olho em seus concorrentes, e fazendo melhorias em seu site diariamente.
| inglês | português |
|---|---|
| manually | manualmente |
| keeping | mantendo |
| competitors | concorrentes |
| improvements | melhorias |
| eye | olho |
| pages | páginas |
| research | pesquisas |
| site | site |
| daily | diariamente |
| page | página |
| the | as |
| of | do |
| and | e |
| way | de |
EN A dynamic and productive team depends on each of their members, so keeping track of their attendance becomes essential to their overall success.
PT Uma equipe dinâmica e produtiva depende de cada um de seus membros, então manter o controle de sua presença se torna essencial para seu sucesso geral.
| inglês | português |
|---|---|
| dynamic | dinâmica |
| members | membros |
| keeping | manter |
| track | controle |
| attendance | presença |
| success | sucesso |
| team | equipe |
| overall | geral |
| a | um |
| depends | depende |
| each | cada |
| of | de |
| to | a |
| so | então |
| essential | essencial |
| and | e |
EN Emotional appeals are especially important when it comes to keeping a viewer engaged for a long-form piece of content, which is a common concern among marketers hoping to dip their toes into telling these types of stories
PT Os apelos emocionais são especialmente importantes quando se trata de manter um espectador engajado em um conteúdo de formato longo, o que é uma preocupação comum entre os profissionais de marketing que querem contar esses tipos de histórias
| inglês | português |
|---|---|
| emotional | emocionais |
| especially | especialmente |
| important | importantes |
| keeping | manter |
| viewer | espectador |
| common | comum |
| concern | preocupação |
| telling | contar |
| stories | histórias |
| long | longo |
| content | conteúdo |
| is | é |
| are | são |
| a | um |
| which | o |
| when | quando |
| form | formato |
| comes | o que |
| of | do |
EN Creating content is just half the story. In order to be effective, content must be consumed by the target audience. How to distribute content is a critical part of a content marketing strategy.
PT Criar o conteúdo é apenas metade do caminho. Para ser eficaz, ele deve ser consumido pelo público-alvo. Como distribuir o conteúdo é uma parte crítica da estratégia do content marketing.
| inglês | português |
|---|---|
| creating | criar |
| half | metade |
| effective | eficaz |
| audience | público |
| critical | crítica |
| strategy | estratégia |
| target audience | público-alvo |
| content | conteúdo |
| is | é |
| marketing | marketing |
| the | o |
| distribute | distribuir |
| be | ser |
| target | alvo |
| a | uma |
| of | do |
| just | apenas |
| part | parte |
EN Structured Content — Manage and create different content models and web content needed, for making sure your use case-specific content management system becomes a reality.
PT Conteúdo estruturado — Gerencie e crie diferentes modelos de conteúdo e conteúdos web necessários para garantir que seu caso de uso específico de gerenciamento de conteúdo seja uma realidade.
EN Content Modeling — Easily create and manage content models for your web content through Web Content Structures.
PT Modelagem de conteúdo — Crie e gerencie facilmente modelos de conteúdo para o seu conteúdo web através do Web Content Structures.
EN Creating content is just half the story. In order to be effective, content must be consumed by the target audience. How to distribute content is a critical part of a content marketing strategy.
PT Criar o conteúdo é apenas metade do caminho. Para ser eficaz, ele deve ser consumido pelo público-alvo. Como distribuir o conteúdo é uma parte crítica da estratégia do content marketing.
| inglês | português |
|---|---|
| creating | criar |
| half | metade |
| effective | eficaz |
| audience | público |
| critical | crítica |
| strategy | estratégia |
| target audience | público-alvo |
| content | conteúdo |
| is | é |
| marketing | marketing |
| the | o |
| distribute | distribuir |
| be | ser |
| target | alvo |
| a | uma |
| of | do |
| just | apenas |
| part | parte |
EN This enables organisations to find the issues in their web content of their Moodle LMS, fix common issues using these tools and futureproof their course content.
PT Isso permite que as organizações encontrem problemas em seu conteúdo da web de seu LMS Moodle, corrijam problemas comuns usando essas ferramentas e atualizem o conteúdo do curso para o futuro.
| inglês | português |
|---|---|
| enables | permite |
| organisations | organizações |
| web | web |
| content | conteúdo |
| lms | lms |
| tools | ferramentas |
| course | curso |
| moodle | moodle |
| issues | problemas |
| common | comuns |
| using | usando |
| in | em |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
EN Organizations often do not have full visibility into or control over the browsers their teams use, keeping them from meeting compliance standards and securing the users, devices, and data on their network.
PT Muitas vezes, as organizações não têm visibilidade ou controle total sobre os navegadores que suas equipes usam, o que as impede de cumprir os padrões de conformidade e proteger os usuários, dispositivos e dados em sua rede.
| inglês | português |
|---|---|
| often | muitas vezes |
| visibility | visibilidade |
| browsers | navegadores |
| standards | padrões |
| organizations | organizações |
| or | ou |
| control | controle |
| teams | equipes |
| compliance | conformidade |
| users | usuários |
| devices | dispositivos |
| data | dados |
| network | rede |
| and | e |
| the | o |
| full | total |
| over | de |
EN How Jittery Joe’s Coffee is using CRM tools to understand and communicate with their audience while keeping their eyes on expansion.
PT Para ter sucesso no mundo dos negócios dos dias de hoje, você precisa saber criar um site profissional. Use nosso guia para aprender a criar um site.
| inglês | português |
|---|---|
| with | use |
| to | a |
| on | no |
| and | de |
| is | precisa |
| how | saber |
EN "Technology has played a huge role in keeping everyone connected, safe and still engaged in their learning. Students enjoy their tablets across STEAM activities, creating a more interactive classroom."
PT "A tecnologia desempenhou um papel enorme para manter todos conectados, seguros e ainda envolvidos em sua aprendizagem. Os alunos aproveitam suas mesas digitalizadoras nas atividades STEAM, criando uma sala de aula mais interativa."
| inglês | português |
|---|---|
| huge | enorme |
| role | papel |
| connected | conectados |
| engaged | envolvidos |
| creating | criando |
| interactive | interativa |
| technology | tecnologia |
| students | alunos |
| activities | atividades |
| more | mais |
| a | um |
| keeping | manter |
| in | em |
| classroom | sala de aula |
| safe | para |
| and | e |
EN "Technology has played a huge role in keeping everyone connected, safe and still engaged in their learning. Students enjoy their tablets across STEAM activities, creating a more interactive classroom."
PT "A tecnologia desempenhou um papel enorme para manter todos conectados, seguros e ainda envolvidos em sua aprendizagem. Os alunos aproveitam suas mesas digitalizadoras nas atividades STEAM, criando uma sala de aula mais interativa."
| inglês | português |
|---|---|
| huge | enorme |
| role | papel |
| connected | conectados |
| engaged | envolvidos |
| creating | criando |
| interactive | interativa |
| technology | tecnologia |
| students | alunos |
| activities | atividades |
| more | mais |
| a | um |
| keeping | manter |
| in | em |
| classroom | sala de aula |
| safe | para |
| and | e |
EN AWS services are structured so that customers have control over how their content is stored or processed using AWS, including control over how that content is secured and who can access that content
PT Os serviços da AWS são estruturados para que os clientes tenham controle sobre como o conteúdo é armazenado ou processado usando a AWS, incluindo o controle sobre como esse conteúdo é protegido e quem pode acessá-lo
| inglês | português |
|---|---|
| structured | estruturados |
| customers | clientes |
| stored | armazenado |
| processed | processado |
| aws | aws |
| control | controle |
| content | conteúdo |
| or | ou |
| including | incluindo |
| services | serviços |
| is | é |
| can | pode |
| using | usando |
| how | como |
| who | quem |
| are | são |
| and | e |
| secured | para |
| over | do |
| that | que |
EN Get revenue from your content with in-app purchase subscriptions. With this built-in feature, only paying subscribers can access your private content. A must have for content creators who wants to earn a living from their passion.
PT Obtenha receita com seu conteúdo com assinaturas de compras no app. Com esse recurso integrado, apenas assinantes pagantes podem acessar seu conteúdo privado. Um item obrigatório para criadores de conteúdo que desejam ganhar a vida com sua paixão.
| inglês | português |
|---|---|
| subscriptions | assinaturas |
| feature | recurso |
| creators | criadores |
| living | vida |
| revenue | receita |
| content | conteúdo |
| subscribers | assinantes |
| can | podem |
| app | app |
| access | acessar |
| a | um |
| must | obrigatório |
| in | no |
| purchase | compras |
| earn | ganhar |
| built-in | integrado |
| paying | pagantes |
EN Get revenue from your content with in-app purchase subscriptions. With this built-in feature, only paying subscribers can access your private content. A must have for content creators who wants to earn a living from their passion.
PT Obtenha receita com seu conteúdo com assinaturas de compras no app. Com esse recurso integrado, apenas assinantes pagantes podem acessar seu conteúdo privado. Um item obrigatório para criadores de conteúdo que desejam ganhar a vida com sua paixão.
| inglês | português |
|---|---|
| subscriptions | assinaturas |
| feature | recurso |
| creators | criadores |
| living | vida |
| revenue | receita |
| content | conteúdo |
| subscribers | assinantes |
| can | podem |
| app | app |
| access | acessar |
| a | um |
| must | obrigatório |
| in | no |
| purchase | compras |
| earn | ganhar |
| built-in | integrado |
| paying | pagantes |
EN Get revenue from your content with in-app purchase subscriptions. With this built-in feature, only paying subscribers can access your private content. A must have for content creators who wants to earn a living from their passion.
PT Obtenha receita com seu conteúdo com assinaturas de compras no app. Com esse recurso integrado, apenas assinantes pagantes podem acessar seu conteúdo privado. Um item obrigatório para criadores de conteúdo que desejam ganhar a vida com sua paixão.
| inglês | português |
|---|---|
| subscriptions | assinaturas |
| feature | recurso |
| creators | criadores |
| living | vida |
| revenue | receita |
| content | conteúdo |
| subscribers | assinantes |
| can | podem |
| app | app |
| access | acessar |
| a | um |
| must | obrigatório |
| in | no |
| purchase | compras |
| earn | ganhar |
| built-in | integrado |
| paying | pagantes |
EN Get revenue from your content with in-app purchase subscriptions. With this built-in feature, only paying subscribers can access your private content. A must have for content creators who wants to earn a living from their passion.
PT Obtenha receita com seu conteúdo com assinaturas de compras no app. Com esse recurso integrado, apenas assinantes pagantes podem acessar seu conteúdo privado. Um item obrigatório para criadores de conteúdo que desejam ganhar a vida com sua paixão.
| inglês | português |
|---|---|
| subscriptions | assinaturas |
| feature | recurso |
| creators | criadores |
| living | vida |
| revenue | receita |
| content | conteúdo |
| subscribers | assinantes |
| can | podem |
| app | app |
| access | acessar |
| a | um |
| must | obrigatório |
| in | no |
| purchase | compras |
| earn | ganhar |
| built-in | integrado |
| paying | pagantes |
EN Get revenue from your content with in-app purchase subscriptions. With this built-in feature, only paying subscribers can access your private content. A must have for content creators who wants to earn a living from their passion.
PT Obtenha receita com seu conteúdo com assinaturas de compras no app. Com esse recurso integrado, apenas assinantes pagantes podem acessar seu conteúdo privado. Um item obrigatório para criadores de conteúdo que desejam ganhar a vida com sua paixão.
| inglês | português |
|---|---|
| subscriptions | assinaturas |
| feature | recurso |
| creators | criadores |
| living | vida |
| revenue | receita |
| content | conteúdo |
| subscribers | assinantes |
| can | podem |
| app | app |
| access | acessar |
| a | um |
| must | obrigatório |
| in | no |
| purchase | compras |
| earn | ganhar |
| built-in | integrado |
| paying | pagantes |
EN Modules can be placed inside of flexible columns and dnd_areas by content editors, and are the primary way that content editors manage the content of their website
PT Os módulos podem ser colocados dentro de colunas flexíveis e dnd_areas por editores de conteúdo e são a principal maneira pela qual os editores de conteúdo gerenciam o conteúdo do site
| inglês | português |
|---|---|
| modules | módulos |
| flexible | flexíveis |
| columns | colunas |
| content | conteúdo |
| editors | editores |
| manage | gerenciam |
| primary | principal |
| website | site |
| placed | colocados |
| are | são |
| be | ser |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
| can | podem |
| way | de |
EN That being said, law-enforcement agencies from around the world have been keeping a close eye on any site or service that allows users to view copyrighted content without paying for it
PT Dito isso, as agências de cumprimento da lei de todo o mundo têm estado de olho em qualquer site ou serviço que permite aos usuários visualizar conteúdo protegido por direitos autorais sem pagar por isso
| inglês | português |
|---|---|
| said | dito |
| allows | permite |
| users | usuários |
| agencies | agências |
| world | mundo |
| eye | olho |
| site | site |
| or | ou |
| content | conteúdo |
| without | sem |
| law | lei |
| service | serviço |
| the | o |
| to | estado |
| any | qualquer |
| copyrighted | protegido por direitos autorais |
| a | pagar |
EN Of course, the best marketing tools for keeping in touch with your ideal audience are content and an email autoresponder solution.
PT Claro, as melhores ferramentas de marketing para se manter em contato com seu público-alvo são conteúdo e uma solução autoresponder de e-mail.
| inglês | português |
|---|---|
| marketing | marketing |
| tools | ferramentas |
| keeping | manter |
| touch | contato |
| audience | público |
| content | conteúdo |
| solution | solução |
| the | as |
| of course | claro |
| in | em |
| are | são |
| best | melhores |
| of | do |
| and | e |
| an | uma |
EN In the Page Description field of the General tab, enter your description, keeping in mind how the text works with your page's overall design and content.
PT No campo Descrição da página da guia Geral, insira sua descrição, tendo em mente como o texto funciona com o design e o conteúdo gerais da sua página.
| inglês | português |
|---|---|
| description | descrição |
| mind | mente |
| works | funciona |
| design | design |
| field | campo |
| content | conteúdo |
| tab | guia |
| the | o |
| text | texto |
| page | página |
| of | do |
| in | em |
| how | como |
| with | tendo |
| and | e |
EN Keeping information private and accessible only to those given direct access has become an increasing concern as the amount of content being stored online continues to increase exponentially
PT Manter as informações sigilosas e apenas acessíveis àqueles que possuem acesso direto a elas se tornou uma preocupação crescente, pois o conteúdo armazenado online continua aumentando exponencialmente
| inglês | português |
|---|---|
| keeping | manter |
| direct | direto |
| concern | preocupação |
| stored | armazenado |
| online | online |
| continues | continua |
| exponentially | exponencialmente |
| information | informações |
| access | acesso |
| content | conteúdo |
| of | do |
| accessible | acessíveis |
| and | e |
| become | se |
| increasing | aumentando |
| the | o |
| amount | uma |
EN The sheet owner and licensed collaborators with Admin access to the sheet can hide a column to remove it from view while still keeping its content available in the sheet.
PT O proprietário da planilha e colaboradores licenciados com acesso de Admin podem ocultar uma coluna para que ela não seja mais exibida, mantendo seu conteúdo disponível na planilha.
| inglês | português |
|---|---|
| sheet | planilha |
| owner | proprietário |
| collaborators | colaboradores |
| admin | admin |
| hide | ocultar |
| column | coluna |
| keeping | mantendo |
| content | conteúdo |
| access | acesso |
| available | disponível |
| the | o |
| can | podem |
| a | uma |
| remove | do |
| in | de |
| and | e |
| it | ela |
EN The Customer is personally responsible for the access data provided by Salonized, including and, in particular, usernames and passwords, the use of the Services, the data and the content and keeping the access to it and the use thereof confidential
PT O Cliente é pessoalmente responsável pelos dados de acesso fornecidos pela Salonized, incluindo e, em particular, nomes de usuário e senhas, o uso dos Serviços, os dados e o conteúdo e mantendo o acesso e a utilização dos mesmos em sigilo
| inglês | português |
|---|---|
| personally | pessoalmente |
| responsible | responsável |
| passwords | senhas |
| keeping | mantendo |
| salonized | salonized |
| access | acesso |
| including | incluindo |
| content | conteúdo |
| is | é |
| customer | cliente |
| data | dados |
| services | serviços |
| in | em |
| particular | particular |
| use | uso |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN Or, completely remove local device management from your iPhone or iPad, while keeping content and settings intact
PT Ou, remover completamente o gerenciamento local do dispositivo de seu iPhone ou iPad, enquanto mantém o conteúdo e as configurações intactas
| inglês | português |
|---|---|
| completely | completamente |
| device | dispositivo |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| content | conteúdo |
| settings | configurações |
| or | ou |
| local | local |
| management | gerenciamento |
| remove | remover |
| and | e |
EN In the Page description field of the General tab, enter your description, keeping in mind how the text works with your page's overall design and content.
PT No campo Descrição da página da aba Geral, informe sua descrição, tendo em mente como o texto funciona com o design e o conteúdo da página em geral.
| inglês | português |
|---|---|
| description | descrição |
| mind | mente |
| works | funciona |
| design | design |
| field | campo |
| content | conteúdo |
| tab | aba |
| the | o |
| text | texto |
| page | página |
| of | do |
| in | em |
| how | como |
| with | tendo |
| and | e |
EN Keeping information private and accessible only to those given direct access has become an increasing concern as the amount of content being stored online continues to increase exponentially
PT Manter as informações sigilosas e apenas acessíveis àqueles que possuem acesso direto a elas se tornou uma preocupação crescente, pois o conteúdo armazenado online continua aumentando exponencialmente
| inglês | português |
|---|---|
| keeping | manter |
| direct | direto |
| concern | preocupação |
| stored | armazenado |
| online | online |
| continues | continua |
| exponentially | exponencialmente |
| information | informações |
| access | acesso |
| content | conteúdo |
| of | do |
| accessible | acessíveis |
| and | e |
| become | se |
| increasing | aumentando |
| the | o |
| amount | uma |
EN For best results, we recommend keeping your Squarespace site active while exporting your content and importing to WordPress
PT Para melhores resultados, recomendamos manter seu site do Squarespace ativo enquanto você exporta seu conteúdo para o Wordpress
| inglês | português |
|---|---|
| results | resultados |
| keeping | manter |
| active | ativo |
| content | conteúdo |
| wordpress | wordpress |
| we recommend | recomendamos |
| squarespace | squarespace |
| site | site |
| best | melhores |
| and | do |
EN The sheet owner and licensed collaborators with Admin access to the sheet can hide a column to remove it from view while still keeping its content available in the sheet.
PT O proprietário da planilha e colaboradores licenciados com acesso de Admin podem ocultar uma coluna para que ela não seja mais exibida, mantendo seu conteúdo disponível na planilha.
| inglês | português |
|---|---|
| sheet | planilha |
| owner | proprietário |
| collaborators | colaboradores |
| admin | admin |
| hide | ocultar |
| column | coluna |
| keeping | mantendo |
| content | conteúdo |
| access | acesso |
| available | disponível |
| the | o |
| can | podem |
| a | uma |
| remove | do |
| in | de |
| and | e |
| it | ela |
EN You are responsible for keeping a back-up of Content You Post on the Site.
PT Você é responsável por manter um backup do Conteúdo que Publica no Site.
| inglês | português |
|---|---|
| responsible | responsável |
| keeping | manter |
| back | backup |
| a | um |
| of | do |
| content | conteúdo |
| on | no |
| site | site |
| you | você |
| for | por |
| are | é |
EN And since they recorded their updates on Prezi Video, they could show their content directly next to their faces on screen, so they still got to see each other’s excitement about their work.
PT E como eles gravaram suas atualizações no Prezi Video, eles puderam mostrar seu conteúdo diretamente ao lado de seus rostos na tela, para que ainda pudessem ver o entusiasmo pelo trabalho.
| inglês | português |
|---|---|
| prezi | prezi |
| video | video |
| faces | rostos |
| updates | atualizações |
| content | conteúdo |
| directly | diretamente |
| show | mostrar |
| screen | tela |
| they could | pudessem |
| on | no |
| work | trabalho |
| see | ver |
| and | e |
| since | o |
| to | ainda |
| next | de |
EN And since they recorded their updates on Prezi Video, they could show their content directly next to their faces on screen, so they still got to see each other’s excitement about their work.
PT E como eles gravaram suas atualizações no Prezi Video, eles puderam mostrar seu conteúdo diretamente ao lado de seus rostos na tela, para que ainda pudessem ver o entusiasmo pelo trabalho.
| inglês | português |
|---|---|
| prezi | prezi |
| video | video |
| faces | rostos |
| updates | atualizações |
| content | conteúdo |
| directly | diretamente |
| show | mostrar |
| screen | tela |
| they could | pudessem |
| on | no |
| work | trabalho |
| see | ver |
| and | e |
| since | o |
| to | ainda |
| next | de |
EN Security: Customers choose how their customer content is secured. We offer our customers strong encryption for customer content in transit and at rest, and we provide customers with the option to manage their own encryption keys.
PT Segurança: Os clientes escolhem como o conteúdo do cliente é protegido. Oferecemos aos nossos clientes criptografia forte para seu conteúdo em trânsito ou ocioso, além da opção de gerenciar suas próprias chaves de criptografia.
| inglês | português |
|---|---|
| content | conteúdo |
| strong | forte |
| transit | trânsito |
| keys | chaves |
| security | segurança |
| is | é |
| encryption | criptografia |
| option | opção |
| we offer | oferecemos |
| manage | gerenciar |
| customers | clientes |
| customer | cliente |
| in | em |
| our | nossos |
| the | o |
EN Customers maintain ownership and control of their customer content and select which AWS services process, store and host their customer content
PT Os clientes mantêm a propriedade e o controle sobre seu conteúdo e escolhem quais os serviços da AWS que processam, armazenam e hospedam esse conteúdo
| inglês | português |
|---|---|
| ownership | propriedade |
| content | conteúdo |
| aws | aws |
| store | armazenam |
| control | controle |
| process | processam |
| of | do |
| services | serviços |
| customers | clientes |
| and | e |
| select | que |
| which | o |
EN We empower 190,000+ organizations around the world to do their best work—earning and keeping your trust is at the heart of this effort.
PT A Atlassian possibilita que mais de 190.000 empresas do mundo todo deem o seu melhor. Ter e manter a sua confiança é o que motiva esse trabalho.
| inglês | português |
|---|---|
| keeping | manter |
| trust | confiança |
| is | é |
| best | melhor |
| work | trabalho |
| organizations | empresas |
| and | e |
| the | o |
| world | mundo |
| of | do |
| to | a |
| this | esse |
EN “We’re really excited that they’re keeping up their leadership by being the first to market with a simple, scalable and intuitive Bot Builder designed for customer service teams.”
PT "Estamos muito felizes que eles estejam mantendo a liderança sendo os primeiros no mercado a oferecer um bot builder simples, dimensionável e intuitivo, projetado para equipes de atendimento ao cliente".
| inglês | português |
|---|---|
| keeping | mantendo |
| leadership | liderança |
| market | mercado |
| builder | builder |
| designed | projetado |
| teams | equipes |
| customer | cliente |
| a | um |
| being | sendo |
| intuitive | intuitivo |
| to | ao |
| and | e |
| bot | bot |
| the | os |
| simple | simples |
| service | atendimento |
| first | primeiros |
| that | que |
EN Administrators are looking to enforce consistent authentication policies and user access controls on all corporate resources, while keeping their authentication solution flexible, cost-effective and easy to-deploy.
PT Os administradores estão procurando aplicar políticas de autenticação consistentes e controles de acesso de usuários em todos os recursos corporativos, enquanto mantêm sua solução de autenticação flexível, econômica e fácil de implantar.
| inglês | português |
|---|---|
| administrators | administradores |
| consistent | consistentes |
| policies | políticas |
| controls | controles |
| corporate | corporativos |
| solution | solução |
| flexible | flexível |
| easy | fácil |
| deploy | implantar |
| authentication | autenticação |
| user | usuários |
| access | acesso |
| resources | recursos |
| enforce | aplicar |
| and | e |
| are | estão |
EN Implement a secure method to allow personal devices to access corporate assets while keeping their privacy front-of-mind.
PT Implemente um método seguro para permitir que dispositivos pessoais acessem ativos corporativos, mantendo a privacidade em primeiro lugar.
| inglês | português |
|---|---|
| implement | implemente |
| method | método |
| corporate | corporativos |
| devices | dispositivos |
| assets | ativos |
| keeping | mantendo |
| privacy | privacidade |
| a | um |
| allow | permitir |
| access | acessem |
| personal | pessoais |
| to | a |
EN Thankfully, most years aren't pandemic years – but companies are wiser to the importance of building their agility muscles and keeping them strong over time.
PT Felizmente, a maioria dos anos não são de pandemia, mas as empresas estão mais conscientes quanto à importância de criar práticas ágeis e mantê-las fortes ao longo do tempo.
| inglês | português |
|---|---|
| pandemic | pandemia |
| companies | empresas |
| importance | importância |
| strong | fortes |
| years | anos |
| time | tempo |
| to | ao |
| but | mas |
| and | e |
| most | maioria |
| are | são |
| of | do |
| the | as |
EN Keeping them away from education, would be a devastating violation of their rights and a tremendous blow to the future development of Afghanistan.
PT Mantê-los longe da educação seria uma violação devastadora de seus direitos e um golpe tremendo para o desenvolvimento futuro do Afeganistão.
| inglês | português |
|---|---|
| violation | violação |
| rights | direitos |
| tremendous | tremendo |
| education | educação |
| development | desenvolvimento |
| the | o |
| a | um |
| afghanistan | afeganistão |
| be | seria |
| future | futuro |
| away | de |
| of | do |
| and | e |
| to | para |
| from | longe |
EN With a transparent innovation process like this, employees can track the progress of their ideas, keeping them engaged long-term.
PT Com um processo de inovação transparente como esse, os funcionários podem acompanhar o progresso de suas ideias, o que os manterá envolvidos no longo prazo.
| inglês | português |
|---|---|
| transparent | transparente |
| innovation | inovação |
| employees | funcionários |
| track | acompanhar |
| ideas | ideias |
| keeping | manter |
| engaged | envolvidos |
| long-term | longo prazo |
| long | longo |
| term | prazo |
| a | um |
| process | processo |
| can | podem |
| progress | progresso |
| of | de |
| like | com |
| the | o |
| this | esse |
EN Our customized Leadership Accelerator Portfolio solutions enable clients to develop leadership talent faster and more efficiently, keeping pace with the strategic needs of their organizations
PT As soluções personalizadas do nosso portfólio de aceleração de lideranças permitem que os clientes desenvolvam talentos em liderança com maior rapidez, mais eficiência e mantendo o ritmo das necessidades estratégicas de suas empresas
| inglês | português |
|---|---|
| customized | personalizadas |
| leadership | liderança |
| portfolio | portfólio |
| solutions | soluções |
| enable | permitem |
| clients | clientes |
| talent | talentos |
| keeping | mantendo |
| pace | ritmo |
| strategic | estratégicas |
| needs | necessidades |
| organizations | empresas |
| faster | rapidez |
| our | nosso |
| to | a |
| and | e |
| more | mais |
| of | do |
| the | o |
EN As more businesses give workers the option to work from the office or remotely, there are challenges that must be overcome, like keeping workers engaged regardless of their physical location
PT À medida que mais empresas dão a opção de trabalhar no escritório ou em casa, novos desafios surgem, como o de manter funcionários e funcionárias envolvidos onde quer que estejam
| inglês | português |
|---|---|
| workers | funcionários |
| option | opção |
| office | escritório |
| challenges | desafios |
| keeping | manter |
| engaged | envolvidos |
| businesses | empresas |
| or | ou |
| of | de |
| more | mais |
| work | trabalhar |
| as | como |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
keeping their eyes keeping their heads keeping their pipeline keeping their soft content and keeping keeping content sharing their content manage their content position their content protect their content share their content reveal their content store their content publish their content want their content getting their content adjust their content monetize their content keeping devices secure keeping keeping customers recommend keeping keeping both keeping track keeping trust keeping pace keeping software keeping wordpress re keeping keeping employees engaged ways we’re keeping always keeping keeping everyone they’re keeping whether you’re keeping keeping private keeping girls keeping employees you’re keeping worth keeping keeping databases safe keeping keeping meetings short” record keeping purposes keeping those keeping essential m keeping still keeping keeping fit we’re keepingTraduzir keeping their content para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe