EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
Traduzir "keeping software" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "keeping software" de inglês para português
Traduções de keeping software
"keeping software" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de keeping software
inglês
português
PT Seu uso do Software de Terceiros está sujeito e é regido pelas respectivas licenças de Software de Terceiros, cujas licenças relevantes para tal Software de Terceiros Você pode encontrar dentro do Software.
| inglês | português |
|---|---|
| respective | respectivas |
| licenses | licenças |
| software | software |
| is | é |
| use | uso |
| may | pode |
| third | terceiros |
| relevant | relevantes |
| you | você |
| of | do |
| and | e |
| by | pelas |
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
PT Seu uso do Software de Terceiros está sujeito e é regido pelas respectivas licenças de Software de Terceiros, cujas licenças relevantes para tal Software de Terceiros Você pode encontrar dentro do Software.
| inglês | português |
|---|---|
| respective | respectivas |
| licenses | licenças |
| software | software |
| is | é |
| use | uso |
| may | pode |
| third | terceiros |
| relevant | relevantes |
| you | você |
| of | do |
| and | e |
| by | pelas |
EN Lead Management Software and CRM Software are often confused with one another. Choosing the right software to support your sales team can be difficult. Find out why your sales team would be better off with lead management software than a CRM.
PT Qualificar contactos e transformá-los em leads em 1 só clique é possível. Saiba como.
| inglês | português |
|---|---|
| be | possível |
| and | e |
| to | em |
EN Leopoly is a 3D modeling software engineered by Hungarian developers keeping in mind ease of use and robustness
PT Leopoly é um software de modelação 3D concebido por criadores húngaros tendo em mente a facilidade de utilização e robustez
| inglês | português |
|---|---|
| mind | mente |
| ease | facilidade |
| robustness | robustez |
| a | um |
| software | software |
| is | é |
| in | em |
| of | de |
| by | por |
| and | e |
EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.
PT Os fabricantes de software não sujam as mãos com conteúdo. Os criadores de conteúdo não produzem software. Nós sim. Nós desenhamos gráficos, tiramos fotos e os integramos com o software tão bem quanto ninguém.
| inglês | português |
|---|---|
| hands | mãos |
| content | conteúdo |
| produce | produzem |
| photos | fotos |
| graphics | gráficos |
| software | software |
| we | nós |
| no | ninguém |
| makers | fabricantes |
| and | e |
| the | o |
| as | tão |
EN While we have had a few breaches in FairPlay, we have been able to successfully repair them through updating the iTunes store software, the iTunes jukebox software and software in the iPods themselves
PT Embora tenhamos ocorrido algumas violações no FairPlay, conseguimos repará-las com sucesso atualizando o software da loja iTunes, o software jukebox do iTunes e o software nos próprios iPods
| inglês | português |
|---|---|
| breaches | violações |
| updating | atualizando |
| itunes | itunes |
| store | loja |
| the | o |
| software | software |
| in | no |
| and | e |
| successfully | com sucesso |
| while | com |
| through | do |
EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.
PT Os fabricantes de software não sujam as mãos com conteúdo. Os criadores de conteúdo não produzem software. Nós sim. Nós desenhamos gráficos, tiramos fotos e os integramos com o software tão bem quanto ninguém.
| inglês | português |
|---|---|
| hands | mãos |
| content | conteúdo |
| produce | produzem |
| photos | fotos |
| graphics | gráficos |
| software | software |
| we | nós |
| no | ninguém |
| makers | fabricantes |
| and | e |
| the | o |
| as | tão |
EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.
PT Os fabricantes de software não sujam as mãos com conteúdo. Os criadores de conteúdo não produzem software. Nós sim. Nós desenhamos gráficos, tiramos fotos e os integramos com o software tão bem quanto ninguém.
| inglês | português |
|---|---|
| hands | mãos |
| content | conteúdo |
| produce | produzem |
| photos | fotos |
| graphics | gráficos |
| software | software |
| we | nós |
| no | ninguém |
| makers | fabricantes |
| and | e |
| the | o |
| as | tão |
EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.
PT Os fabricantes de software não sujam as mãos com conteúdo. Os criadores de conteúdo não produzem software. Nós sim. Nós desenhamos gráficos, tiramos fotos e os integramos com o software tão bem quanto ninguém.
| inglês | português |
|---|---|
| hands | mãos |
| content | conteúdo |
| produce | produzem |
| photos | fotos |
| graphics | gráficos |
| software | software |
| we | nós |
| no | ninguém |
| makers | fabricantes |
| and | e |
| the | o |
| as | tão |
EN The best video editing software for everyone has a specific set of features, ease of use, price, and more. Keep reading to know which software is the best suited for you. Importance of Choosing the Best Video Editing Software Video…
PT O Google é um tesouro de informações para muitos usuários porque você pode usar o mecanismo de busca para encontrar quase tudo o que você precisa saber. Mas, quando você pesquisa seu nome ou sua marca, você definitivamente se verá…
EN Verify the software publisher, verify certified reviews of the software and run any downloads through your antivirus software
PT Verifique o publicador do software, verifique avaliações certificadas do software e execute quaisquer downloads usando seu software antivírus
| inglês | português |
|---|---|
| verify | verifique |
| certified | certificadas |
| reviews | avaliações |
| run | execute |
| downloads | downloads |
| antivirus | antivírus |
| software | software |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
EN A change in the Sarbacane Software share capital: Kaloma Capital, a company held by Mathieu TARNUS, one of the members of the Sarbacane founding team at GOTO Software, completes the purchase of the company GOTO Software.
PT Mudança no capital social da Sarbacane Software: a Kaloma Capital, uma empresa detida por Mathieu TARNUS, membro da equipa fundadora da Sarbacane na GOTO Software, finaliza a aquisição da empresa GOTO Software.
| inglês | português |
|---|---|
| change | mudança |
| sarbacane | sarbacane |
| software | software |
| capital | capital |
| members | membro |
| purchase | aquisição |
| team | equipa |
| the | a |
| a | uma |
| company | empresa |
| in | no |
| at | na |
EN The AWS Marketplace is a digital catalog with thousands of software listings from independent software vendors that make it easy to find, test, buy, and deploy software that runs on AWS
PT O AWS Marketplace é um catálogo digital com milhares de ofertas de software de fornecedores independentes que facilita a busca, o teste, a compra e a implantação de software executado na AWS
| inglês | português |
|---|---|
| aws | aws |
| catalog | catálogo |
| software | software |
| independent | independentes |
| vendors | fornecedores |
| easy | facilita |
| test | teste |
| marketplace | marketplace |
| is | é |
| buy | compra |
| a | um |
| on | executado |
| of | de |
| the | o |
| thousands | milhares |
EN Verify the software publisher, verify certified reviews of the software and run any downloads through your antivirus software
PT Verifique o publicador do software, verifique avaliações certificadas do software e execute quaisquer downloads usando seu software antivírus
| inglês | português |
|---|---|
| verify | verifique |
| certified | certificadas |
| reviews | avaliações |
| run | execute |
| downloads | downloads |
| antivirus | antivírus |
| software | software |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
EN Depending on the type of Software, You may obtain a license from Us to use such Software on a limited fixed term basis ("Subscription License") or on a perpetual basis ("Perpetual License") to the extent available for such Software
PT Dependendo do tipo de Software, Nós podemos conceder uma licença para Você usar tal Software por um prazo fixo limitado ("Licença de Assinatura") ou de forma vitalícia ("Licença Vitalícia) na medida disponível para tal Software
| inglês | português |
|---|---|
| depending | dependendo |
| type | tipo |
| may | podemos |
| license | licença |
| term | prazo |
| fixed | fixo |
| limited | limitado |
| subscription | assinatura |
| or | ou |
| extent | medida |
| available | disponível |
| software | software |
| to | na |
| use | usar |
| you | você |
| a | um |
| us | nós |
| of | do |
| the | uma |
| such | tal |
EN If We are unable to correct or replace the defective Software, You may discontinue Your use of the licensed Software and terminate Your license to the Software
PT Se Nós não conseguirmos corrigir ou substituir o Software com defeito, Você poderá descontinuar Seu uso do Software licenciado e rescindir Sua licença do Software
| inglês | português |
|---|---|
| correct | corrigir |
| replace | substituir |
| if | se |
| the | o |
| or | ou |
| software | software |
| use | uso |
| licensed | licenciado |
| license | licença |
| we | nós |
| and | e |
| may | poderá |
| of | do |
| you | você |
EN You are permitted to use the Third-Party Software in conjunction with the Software, provided that such use is consistent with the terms of this EULA and the Third-Party Terms applicable to such Third-Party Software
PT Você tem permissão para usar o Software de Terceiros em conjunto com o Software, desde que tal uso seja compatível com os termos do presente EULA e os Termos de Terceiros aplicáveis a tal Software de Terceiros
| inglês | português |
|---|---|
| eula | eula |
| software | software |
| applicable | aplicáveis |
| third | terceiros |
| you | você |
| in | em |
| terms | termos |
| use | usar |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN Jira Software is a purpose built experience specifically for software teams. Jira Software combines powerful developer tool integrations with the most important elements of agile development.
PT O Jira Software é uma experiência criada especificamente para equipes de software. O Jira Software combina poderosas integrações de ferramentas de desenvolvimento com os elementos mais importantes do desenvolvimento ágil.
| inglês | português |
|---|---|
| jira | jira |
| built | criada |
| specifically | especificamente |
| combines | combina |
| powerful | poderosas |
| integrations | integrações |
| agile | ágil |
| software | software |
| experience | experiência |
| teams | equipes |
| development | desenvolvimento |
| is | é |
| tool | ferramentas |
| elements | elementos |
| important | importantes |
| a | uma |
| of | do |
| the | o |
EN While we have had a few breaches in FairPlay, we have been able to successfully repair them through updating the iTunes store software, the iTunes jukebox software and software in the iPods themselves
PT Embora tenhamos ocorrido algumas violações no FairPlay, conseguimos repará-las com sucesso atualizando o software da loja iTunes, o software jukebox do iTunes e o software nos próprios iPods
| inglês | português |
|---|---|
| breaches | violações |
| updating | atualizando |
| itunes | itunes |
| store | loja |
| the | o |
| software | software |
| in | no |
| and | e |
| successfully | com sucesso |
| while | com |
| through | do |
EN Software-defined networking, when coupled with software-defined storage and other technologies, can comprise an approach to IT infrastructure known as hyperconvergence: a software-defined approach to everything.
PT Ao unir essa rede com o armazenamento definido por software e outras tecnologias, possibilita-se uma abordagem de infraestrutura de TI chamada de hiperconvergência, em que todos os elementos são "definidos por software".
| inglês | português |
|---|---|
| storage | armazenamento |
| technologies | tecnologias |
| software | software |
| other | outras |
| approach | abordagem |
| infrastructure | infraestrutura |
| it | ti |
| networking | rede |
| to | em |
| a | uma |
| defined | definidos |
| and | e |
EN Software as a Service (or SaaS) is a way to deliver applications over the Internet — as a service. Instead of installing and maintaining software, simply access it over the Internet, freeing yourself from complex software and hardware management.
PT Software como serviço (ou SaaS) é uma maneira de fornecer aplicativos pela Internet — como um serviço. Em vez de instalar e manter softwares, basta acessá-lo através da Internet, liberando-se de software complexo e gerenciamento de hardware.
EN When you visit a website, a lock icon is displayed in the web browser, indicating that all data transferred remains private and secure, keeping it safe from monitoring and tampering
PT Quando você visita um site, um ícone de cadeado aparece no navegador, indicando que todos os dados transferidos permanecem privados e protegidos, a salvo de monitoramento e adulteração
| inglês | português |
|---|---|
| visit | visita |
| indicating | indicando |
| transferred | transferidos |
| monitoring | monitoramento |
| icon | ícone |
| a | um |
| browser | navegador |
| website | site |
| data | dados |
| you | você |
| when | quando |
| the | os |
| all | todos |
| in | de |
| and | e |
EN Keeping your site online during cyberattacks
PT Manter seu site on-line durante ataques cibernéticos
| inglês | português |
|---|---|
| keeping | manter |
| your | seu |
| cyberattacks | ataques cibernéticos |
| site | site |
| online | on-line |
| during | durante |
EN Organizations often do not have full visibility into or control over the browsers their teams use, keeping them from meeting compliance standards and securing the users, devices, and data on their network.
PT Muitas vezes, as organizações não têm visibilidade ou controle total sobre os navegadores que suas equipes usam, o que as impede de cumprir os padrões de conformidade e proteger os usuários, dispositivos e dados em sua rede.
| inglês | português |
|---|---|
| often | muitas vezes |
| visibility | visibilidade |
| browsers | navegadores |
| standards | padrões |
| organizations | organizações |
| or | ou |
| control | controle |
| teams | equipes |
| compliance | conformidade |
| users | usuários |
| devices | dispositivos |
| data | dados |
| network | rede |
| and | e |
| the | o |
| full | total |
| over | de |
EN Challenge: Optimizing user experience while keeping attackers at bay is difficult without a deep understanding of your traffic－down to the individual request.
PT Desafio: otimizar a experiência do usuário e, ao mesmo tempo, manter invasores à distância é difícil quando não se tem uma compreensão profunda do seu tráfego até o nível da solicitação individual.
| inglês | português |
|---|---|
| challenge | desafio |
| optimizing | otimizar |
| keeping | manter |
| attackers | invasores |
| difficult | difícil |
| traffic | tráfego |
| request | solicitação |
| user | usuário |
| is | é |
| experience | experiência |
| of | do |
| deep | profunda |
| the | o |
| a | uma |
| individual | individual |
EN Our always-on protection identifies and mitigates most attacks in under three seconds. Blocking attacks from the network edge reduces latency, keeping traffic blazing fast.
PT Nossa proteção sempre ativa identifica e mitiga a maioria dos ataques em menos de três segundos. Bloquear os ataques na borda de rede reduz a latência, mantendo o tráfego rápido como um raio.
| inglês | português |
|---|---|
| protection | proteção |
| identifies | identifica |
| attacks | ataques |
| blocking | bloquear |
| edge | borda |
| reduces | reduz |
| latency | latência |
| keeping | mantendo |
| traffic | tráfego |
| fast | rápido |
| always | sempre |
| seconds | segundos |
| network | rede |
| in | em |
| and | e |
| three | três |
| the | o |
EN Smart branching with Sourcetree and Git-flow, keeping repositories clean and development efficient.
PT Faça ramificação inteligente com o Sourcetree e o fluxo de trabalho do Git, mantendo os repositórios limpos e o desenvolvimento eficiente.
| inglês | português |
|---|---|
| smart | inteligente |
| keeping | mantendo |
| repositories | repositórios |
| development | desenvolvimento |
| efficient | eficiente |
| flow | fluxo |
| git | git |
| and | e |
EN We empower 190,000+ organizations around the world to do their best work—earning and keeping your trust is at the heart of this effort.
PT A Atlassian possibilita que mais de 190.000 empresas do mundo todo deem o seu melhor. Ter e manter a sua confiança é o que motiva esse trabalho.
| inglês | português |
|---|---|
| keeping | manter |
| trust | confiança |
| is | é |
| best | melhor |
| work | trabalho |
| organizations | empresas |
| and | e |
| the | o |
| world | mundo |
| of | do |
| to | a |
| this | esse |
EN Highly service minded and strong sense of keeping to deadlines
PT Atitude profissional e forte empenho no cumprimento de prazos
| inglês | português |
|---|---|
| strong | forte |
| deadlines | prazos |
| to | profissional |
| of | de |
| and | e |
EN Fashion is both seasonal and cyclical, with new trends emerging all the time. By keeping an eye on the industry at large, your brand can identify emerging trends to help influence your product development.
PT A moda é sazonal e cíclica, com novas tendências surgindo o tempo todo. Ao ficar de olho no setor em geral, sua marca pode identificar tendências emergentes para ajudar a influenciar o desenvolvimento do seu produto.
| inglês | português |
|---|---|
| seasonal | sazonal |
| new | novas |
| identify | identificar |
| influence | influenciar |
| fashion | moda |
| trends | tendências |
| can | pode |
| development | desenvolvimento |
| industry | setor |
| product | produto |
| is | é |
| time | tempo |
| the | o |
| eye | olho |
| brand | marca |
| and | e |
| emerging | emergentes |
| by | com |
| at | no |
| help | ajudar |
EN While finding and keeping customers is a challenging endeavor, it’s equally if not more important to maintain and build relationships with the customers that you already have.
PT Embora encontrar e manter clientes seja um empreendimento desafiador, é igualmente importante, se não mais importante, manter e construir relacionamentos com os clientes que você já possui.
| inglês | português |
|---|---|
| finding | encontrar |
| customers | clientes |
| challenging | desafiador |
| relationships | relacionamentos |
| a | um |
| if | se |
| the | os |
| is | é |
| you | você |
| its | o |
| and | e |
| to | construir |
| important | importante |
| while | com |
EN Keeping your products adjacent to those influencers will help keep you top of mind
PT Manter seus produtos adjacentes a esses influenciadores ajudará a manter você no foco
| inglês | português |
|---|---|
| influencers | influenciadores |
| help | ajudar |
| products | produtos |
| keep | manter |
| top | no |
| you | você |
| to | a |
| your | seus |
EN Group workout classes, virtual Taco Tuesdays and panel discussions are just some of the ways we’re keeping the team vibes alive
PT Treinos em grupo, Taco Tuesdays virtuais e debates abertos são apenas algumas das formas que encontramos de manter elevados os ânimos da equipa.
| inglês | português |
|---|---|
| workout | treinos |
| virtual | virtuais |
| taco | taco |
| ways | formas |
| keeping | manter |
| group | grupo |
| just | apenas |
| the | os |
| of | de |
| team | equipa |
| are | são |
| and | e |
EN If you are serious about keeping yourself safe online and want to ensure that cybercriminals aren’t able to access your personal data, a VPN is the way to go
PT Se sua segurança online é algo muito importante para você e quer manter cibercriminosos longe dos seus dados pessoais, o caminho é usar uma VPN
| inglês | português |
|---|---|
| online | online |
| cybercriminals | cibercriminosos |
| vpn | vpn |
| if | se |
| data | dados |
| the | o |
| is | é |
| way | caminho |
| keeping | manter |
| personal | pessoais |
| a | uma |
| you | você |
| want | quer |
| to | a |
| safe | para |
| ensure | segurança |
| and | e |
| your | seus |
EN In a way, they are artificially keeping companies afloat that would have otherwise gone down.
PT De certa forma, eles estão mantendo artificialmente empresas à tona que, de outra forma, teriam entrado em colapso.
| inglês | português |
|---|---|
| companies | empresas |
| keeping | mantendo |
| are | estão |
| otherwise | de outra forma |
| in | em |
| that | que |
| a | certa |
| way | de |
EN That being said, law-enforcement agencies from around the world have been keeping a close eye on any site or service that allows users to view copyrighted content without paying for it
PT Dito isso, as agências de cumprimento da lei de todo o mundo têm estado de olho em qualquer site ou serviço que permite aos usuários visualizar conteúdo protegido por direitos autorais sem pagar por isso
| inglês | português |
|---|---|
| said | dito |
| allows | permite |
| users | usuários |
| agencies | agências |
| world | mundo |
| eye | olho |
| site | site |
| or | ou |
| content | conteúdo |
| without | sem |
| law | lei |
| service | serviço |
| the | o |
| to | estado |
| any | qualquer |
| copyrighted | protegido por direitos autorais |
| a | pagar |
EN Try adding that keyword to relevant areas on your site, keeping in mind our keyword best practices.
PT Tente adicionar essa palavra-chave a áreas relevantes em seu site, tendo em mente nossas melhores práticas de palavra-chave.
| inglês | português |
|---|---|
| try | tente |
| adding | adicionar |
| site | site |
| mind | mente |
| best | melhores |
| practices | práticas |
| areas | áreas |
| keyword | chave |
| in | em |
| relevant | relevantes |
| to | a |
| your | seu |
| our | de |
EN Security vulnerabilities on the Coursera site may be reported via the HackerOne platform. We take our site security and user privacy very seriously, and we appreciate your help in keeping Coursera safe!
PT Vulnerabilidades de segurança no site do Coursera podem ser comunicadas usando a plataforma HackerOne. Questões de segurança e privacidade são levadas extremamente a sério pela nossa equipe, e sua ajuda é muito bem-vinda!
| inglês | português |
|---|---|
| vulnerabilities | vulnerabilidades |
| coursera | coursera |
| security | segurança |
| platform | plataforma |
| privacy | privacidade |
| help | ajuda |
| site | site |
| the | a |
| seriously | sério |
| be | ser |
| and | e |
| very | muito |
| in | de |
EN Whether it’s keeping tens, hundreds, or thousands of people on the same page or managing a project from start to finish, we have the tools that will help you get it done.
PT Seja para manter dezenas, centenas ou milhares de pessoas atualizadas ou para gerenciar um projeto do início ao fim, temos as ferramentas certas para ajudar você.
| inglês | português |
|---|---|
| project | projeto |
| tens | dezenas |
| or | ou |
| people | pessoas |
| a | um |
| tools | ferramentas |
| the | as |
| hundreds | centenas |
| managing | gerenciar |
| help | ajudar |
| you | você |
| we | temos |
| thousands | milhares |
| start | para |
| keeping | manter |
| of | do |
EN Our solutions can help you increase operational efficiency, reduce costs and enhance patient care by keeping important health data close to the edge
PT Nossas soluções podem ajudar você a aumentar a eficiência operacional, reduzir custos e aprimorar o cuidado ao paciente ao manter dados de saúde importantes próximos da borda
| inglês | português |
|---|---|
| solutions | soluções |
| operational | operacional |
| reduce | reduzir |
| costs | custos |
| patient | paciente |
| important | importantes |
| health | saúde |
| data | dados |
| edge | borda |
| increase | aumentar |
| efficiency | eficiência |
| enhance | aprimorar |
| help | ajudar |
| you | você |
| can | podem |
| care | cuidado |
| keeping | manter |
| the | o |
| and | e |
EN Meet today’s challenges with service solutions that go above and beyond. Imagine handling massive volume with speed and efficiency, while still showing customers you care – and keeping costs low.
PT Enfrente os desafios do dia com soluções de serviços que vão além do esperado. Imagine atender a volumes gigantescos de trabalho com velocidade e eficiência e ainda empatizar com o cliente, sempre mantendo o custo baixo.
| inglês | português |
|---|---|
| challenges | desafios |
| imagine | imagine |
| volume | volumes |
| customers | cliente |
| keeping | mantendo |
| costs | custo |
| you | os |
| solutions | soluções |
| go | vão |
| meet | atender |
| speed | velocidade |
| efficiency | eficiência |
| still | ainda |
| service | serviços |
| and | e |
| low | baixo |
| that | que |
| with | sempre |
| beyond | além |
EN Boost your customer engagement with silo-free and scalable systems, keeping everyone on the same page.
PT Impulsione o engajamento dos clientes com sistemas dimensionáveis sem silos, mantendo todos em sintonia.
| inglês | português |
|---|---|
| customer | clientes |
| engagement | engajamento |
| systems | sistemas |
| keeping | mantendo |
| on | em |
| the | o |
| and | com |
| with | sem |
| page | dos |
EN For those of you keeping track of the percentages, the remaining 12% said the required question issue has never happened to them.
PT Se você estiver acompanhando as porcentagens, os 12% restantes disseram que o problema com perguntas obrigatórias nunca aconteceu com eles.
| inglês | português |
|---|---|
| percentages | porcentagens |
| remaining | restantes |
| never | nunca |
| you | você |
| the | o |
| issue | problema |
EN We’ve seen that keeping your total survey length as short as possible is a good way to design a survey that increases response rates. However, in cases where you are designing a longer survey, it’s good to manage your respondents’ expectations.
PT Nós observamos que manter a pesquisa a mais curta possível é uma ótima maneira de aumentar as taxas de resposta. No entanto, nos casos em que você está criando uma pesquisa mais longa, é uma boa ideia trabalhar com a expectativa dos respondentes.
| inglês | português |
|---|---|
| survey | pesquisa |
| short | curta |
| good | boa |
| rates | taxas |
| keeping | manter |
| cases | casos |
| respondents | respondentes |
| possible | possível |
| is | é |
| longer | mais |
| in | em |
| a | uma |
| you | você |
| way | de |
EN As long as you’re getting feedback semi-regularly and keeping it in a central place, you’re perfectly positioned to get the right insights.
PT Desde que esteja coletando feedback com certa frequência e mantendo-o em um lugar central, você estará na posição perfeita para obter os melhores insights.
| inglês | português |
|---|---|
| feedback | feedback |
| keeping | mantendo |
| central | central |
| perfectly | perfeita |
| place | lugar |
| insights | insights |
| the | os |
| a | um |
| in | em |
| and | e |
| right | para |
EN Sheetz is also great at keeping the conversation going.
PT A Sheetz também é ótima em manter a conversa.
| inglês | português |
|---|---|
| conversation | conversa |
| great | ótima |
| is | é |
| the | a |
| also | também |
| keeping | manter |
EN “We’re really excited that they’re keeping up their leadership by being the first to market with a simple, scalable and intuitive Bot Builder designed for customer service teams.”
PT "Estamos muito felizes que eles estejam mantendo a liderança sendo os primeiros no mercado a oferecer um bot builder simples, dimensionável e intuitivo, projetado para equipes de atendimento ao cliente".
| inglês | português |
|---|---|
| keeping | mantendo |
| leadership | liderança |
| market | mercado |
| builder | builder |
| designed | projetado |
| teams | equipes |
| customer | cliente |
| a | um |
| being | sendo |
| intuitive | intuitivo |
| to | ao |
| and | e |
| bot | bot |
| the | os |
| simple | simples |
| service | atendimento |
| first | primeiros |
| that | que |
EN Of course, the best marketing tools for keeping in touch with your ideal audience are content and an email autoresponder solution.
PT Claro, as melhores ferramentas de marketing para se manter em contato com seu público-alvo são conteúdo e uma solução autoresponder de e-mail.
| inglês | português |
|---|---|
| marketing | marketing |
| tools | ferramentas |
| keeping | manter |
| touch | contato |
| audience | público |
| content | conteúdo |
| solution | solução |
| the | as |
| of course | claro |
| in | em |
| are | são |
| best | melhores |
| of | do |
| and | e |
| an | uma |
EN It’s helpful to create a tree diagram like the one above. It’ll aid in keeping track of your sequence so you don’t get confused.
PT Criar um diagrama de árvore como o que aparece acima pode ser útil. Isso vai te ajudar a monitorar sua sequência sem ficar confuso.
| inglês | português |
|---|---|
| diagram | diagrama |
| track | monitorar |
| confused | confuso |
| tree | árvore |
| helpful | útil |
| aid | ajudar |
| a | um |
| sequence | sequência |
| create | criar |
| the | o |
| above | acima |
| of | de |
| your | sua |
| you | vai |
EN This 30-minute, full-body boxing video builds strength and cardiovascular endurance by keeping you moving the entire class, strengthening muscles in your upper body, lower body and core
PT Este vídeo de treino de boxe, de 30 minutos, para o corpo inteiro ajuda a ganhar força e resistência cardiovascular, mantendo-te em movimento durante todo o treino, para fortalecer os músculos do tronco, o core, as pernas e os glúteos
| inglês | português |
|---|---|
| boxing | boxe |
| video | vídeo |
| cardiovascular | cardiovascular |
| keeping | mantendo |
| strengthening | fortalecer |
| muscles | músculos |
| core | core |
| minute | minutos |
| body | corpo |
| strength | força |
| endurance | resistência |
| moving | para |
| in | em |
| full | inteiro |
| this | este |
| and | e |
| the | o |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
keeping software keeping devices secure keeping keeping customers recommend keeping keeping both keeping track keeping trust keeping pace keeping wordpress re keeping keeping employees engaged ways we’re keeping always keeping keeping everyone they’re keeping whether you’re keeping keeping private keeping girls keeping employees you’re keeping worth keeping keeping databases safe keeping keeping meetings short” record keeping purposes keeping those keeping essential m keeping still keeping keeping fit we’re keeping keeping within keeping healthy keeping data secure they’re probably keeping built keeping you’re keeping sheets keeping control keeping energy keeping water keeping users productive keeping balance they’re keeping members whilst keeping keeping you informed keeping sensitive technique of keeping icon representing keeping data while keeping
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe