PT Funcionários do governo, funcionários ou representantes de entidades governamentais, candidatos a cargos públicos e funcionários de empresas públicas não podem participar
Traduzir "funcionários podem acompanhar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "funcionários podem acompanhar" de português para inglês
Traduções de funcionários podem acompanhar
"funcionários podem acompanhar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de funcionários podem acompanhar
português
inglês
EN Government officials, employees or representatives of government entities, candidates for public office, and employees of state-owned enterprises are not eligible to enter
PT Acompanhar os últimos acontecimentos tecnológicos requer aprendizado contínuo. Os eventos da Keysight em todo o mundo ajudam você a acompanhar esse cenário em constante evolução, onde quer que você esteja.
EN Staying at the forefront of fast-paced technology industries requires continuous learning. Keysight’s events around the world help you keep up with the ever-evolving landscape, wherever you are.
| português | inglês |
|---|---|
| requer | requires |
| aprendizado | learning |
| contínuo | continuous |
| mundo | world |
| ajudam | help |
| cenário | landscape |
| constante | ever |
PT Após criar uma campanha publicitária, você pode acompanhar o progresso no gerenciador de anúncios do Meta e acessar Origens de tráfego para medir o sucesso e acompanhar as conversões no Squarespace.
EN After setting up an ad campaign, you can track progress in your Meta Ads Manager, and visit Traffic sources to measure success and track conversion within Squarespace.
| português | inglês |
|---|---|
| acompanhar | track |
| gerenciador | manager |
| meta | meta |
| origens | sources |
| tráfego | traffic |
| sucesso | success |
| conversões | conversion |
| squarespace | squarespace |
PT Com um processo de inovação transparente como esse, os funcionários podem acompanhar o progresso de suas ideias, o que os manterá envolvidos no longo prazo.
EN With a transparent innovation process like this, employees can track the progress of their ideas, keeping them engaged long-term.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| processo | process |
| inovação | innovation |
| transparente | transparent |
| funcionários | employees |
| podem | can |
| acompanhar | track |
| progresso | progress |
| ideias | ideas |
| envolvidos | engaged |
| longo | long |
| prazo | term |
| manter | keeping |
| longo prazo | long-term |
PT Com o sistema de tickets interativos, os funcionários buscam ajuda direto no Slack e os agentes podem acompanhar todas as informações necessárias no Jira Service Management
EN With conversational ticketing, employees can seek help directly from Slack and agents can track all the information they need in Jira Service Management
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| buscam | seek |
| direto | directly |
| slack | slack |
| agentes | agents |
| podem | can |
| acompanhar | track |
| informações | information |
| jira | jira |
PT Com um processo de inovação transparente como esse, os funcionários podem acompanhar o progresso de suas ideias, o que os manterá envolvidos no longo prazo.
EN With a transparent innovation process like this, employees can track the progress of their ideas, keeping them engaged long-term.
PT Por ter cláusulas clawback em acordos contratuais, as empresas podem restringir seus funcionários de usar e fornecer dados imprecisos. Por exemplo, podem servir para evitar o uso indevido de dados fiscais por funcionários de uma empresa financeira.
EN By having clawback clauses in contractual agreements, businesses can restrict their employees from using and providing inaccurate data. For instance, they can serve to avoid the improper use of fiscal data by a financial company’s employees.
| português | inglês |
|---|---|
| acordos | agreements |
| contratuais | contractual |
| restringir | restrict |
| funcionários | employees |
| dados | data |
| financeira | financial |
PT Por ter cláusulas clawback em acordos contratuais, as empresas podem restringir seus funcionários de usar e fornecer dados imprecisos. Por exemplo, podem servir para evitar o uso indevido de dados fiscais por funcionários de uma empresa financeira.
EN By having clawback clauses in contractual agreements, businesses can restrict their employees from using and providing inaccurate data. For instance, they can serve to avoid the improper use of fiscal data by a financial company’s employees.
| português | inglês |
|---|---|
| acordos | agreements |
| contratuais | contractual |
| restringir | restrict |
| funcionários | employees |
| dados | data |
| financeira | financial |
PT Editor de campanhas por e-mail — Os editores de campanhas por e-mail podem criar, enviar e acompanhar análises para Campanhas por e-mail. Eles não podem adicionar ou fazer alterações em uma assinatura de Campanhas por e-mail.
EN Email Campaigns editor - Email Campaigns editors can create, send, and track analytics for Email Campaigns. They can't add or make changes to an Email Campaigns subscription.
| português | inglês |
|---|---|
| campanhas | campaigns |
| acompanhar | track |
| análises | analytics |
| adicionar | add |
| ou | or |
| alterações | changes |
| assinatura | subscription |
PT As compensações não podem realmente "compensar" a produção de combustível fóssil: a ciência mais recente indica que as compensações não podem acompanhar as emissões de carbono em grande escala.
EN Offsets cannot truly ?offset? fossil fuel production: the latest science indicates that offsets cannot keep pace with large-scale carbon emissions.
| português | inglês |
|---|---|
| compensações | offsets |
| realmente | truly |
| produção | production |
| combustível | fuel |
| fóssil | fossil |
| ciência | science |
| indica | indicates |
| emissões | emissions |
| carbono | carbon |
| grande | large |
| escala | scale |
PT Editor de campanhas por e-mail — Os editores de campanhas por e-mail podem criar, enviar e acompanhar análises para Campanhas por e-mail. Eles não podem adicionar ou fazer alterações em uma assinatura de Campanhas por e-mail.
EN Email Campaigns editor - Email Campaigns editors can create, send, and track analytics for Email Campaigns. They can't add or make changes to an Email Campaigns subscription.
| português | inglês |
|---|---|
| campanhas | campaigns |
| acompanhar | track |
| análises | analytics |
| adicionar | add |
| ou | or |
| alterações | changes |
| assinatura | subscription |
PT Use o recurso de formulários para acompanhar as solicitações da empresa e dos funcionários, sejam orçamentos novos em folha, sejam cobranças de despesas financeiras.
EN Whether it’s a brand-new budget or collecting financial expenses, use our forms feature to keep on top of requests from your organization and employees.
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| recurso | feature |
| empresa | organization |
| funcionários | employees |
| orçamentos | budget |
| novos | new |
| despesas | expenses |
| financeiras | financial |
PT Fortalecer o relacionamento dos funcionários, ajudar os gerentes a se conectarem com suas equipes para criar planos de ação, estabelecer metas e acompanhar os marcos em conjunto.
EN Strengthen employee relationships, help managers connect with their teams to create action plans, set goals and track milestones together.
| português | inglês |
|---|---|
| fortalecer | strengthen |
| relacionamento | relationships |
| gerentes | managers |
| ação | action |
| acompanhar | track |
| marcos | milestones |
PT Por exemplo, a pandemia está fazendo com que os funcionários alternem entre o trabalho no escritório e o trabalho em casa, para acompanhar os ciclos de início e suspensão de lockdowns.
EN For example, the pandemic is causing workers to go back and forth between working in the office and working from home as lockdowns are enforced, lifted, and enforced again.
| português | inglês |
|---|---|
| pandemia | pandemic |
| fazendo | go |
| funcionários | workers |
| trabalho | working |
| escritório | office |
PT É possível acompanhar recrutamento e integração de funcionários, pesquisas de engajamento e planejamento de atividades de equipe, tudo em uma plataforma
EN So they can manage the entire employee lifecycle in one place
| português | inglês |
|---|---|
| possível | can |
| acompanhar | manage |
| funcionários | employee |
PT Use o recurso de formulários para acompanhar as solicitações da empresa e dos funcionários, sejam orçamentos novos em folha, sejam cobranças de despesas financeiras.
EN Whether it’s a brand-new budget or collecting financial expenses, use our forms feature to keep on top of requests from your organization and employees.
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| recurso | feature |
| empresa | organization |
| funcionários | employees |
| orçamentos | budget |
| novos | new |
| despesas | expenses |
| financeiras | financial |
PT Com os resultados da pesquisa e o feedback dos funcionários em mãos, é possível ver o que está indo bem, o que não está funcionando e acompanhar as melhorias com o tempo.
EN With employee feedback and survey results in hand, you’ll be able to see what’s working, what’s not, and track improvements over time.
PT Com os resultados da pesquisa e o feedback dos funcionários em mãos, é possível ver o que está indo bem, o que não está funcionando e acompanhar as melhorias com o tempo.
EN With employee feedback and survey results in hand, you’ll be able to see what’s working, what’s not, and track improvements over time.
PT Com os resultados da pesquisa e o feedback dos funcionários em mãos, é possível ver o que está indo bem, o que não está funcionando e acompanhar as melhorias com o tempo.
EN With employee feedback and survey results in hand, you’ll be able to see what’s working, what’s not, and track improvements over time.
PT Com os resultados da pesquisa e o feedback dos funcionários em mãos, é possível ver o que está indo bem, o que não está funcionando e acompanhar as melhorias com o tempo.
EN With employee feedback and survey results in hand, you’ll be able to see what’s working, what’s not, and track improvements over time.
PT Com os resultados da pesquisa e o feedback dos funcionários em mãos, é possível ver o que está indo bem, o que não está funcionando e acompanhar as melhorias com o tempo.
EN With employee feedback and survey results in hand, you’ll be able to see what’s working, what’s not, and track improvements over time.
PT Com os resultados da pesquisa e o feedback dos funcionários em mãos, é possível ver o que está indo bem, o que não está funcionando e acompanhar as melhorias com o tempo.
EN With employee feedback and survey results in hand, you’ll be able to see what’s working, what’s not, and track improvements over time.
PT Com os resultados da pesquisa e o feedback dos funcionários em mãos, é possível ver o que está indo bem, o que não está funcionando e acompanhar as melhorias com o tempo.
EN With employee feedback and survey results in hand, you’ll be able to see what’s working, what’s not, and track improvements over time.
PT Com os resultados da pesquisa e o feedback dos funcionários em mãos, é possível ver o que está indo bem, o que não está funcionando e acompanhar as melhorias com o tempo.
EN With employee feedback and survey results in hand, you’ll be able to see what’s working, what’s not, and track improvements over time.
PT Com os resultados da pesquisa e o feedback dos funcionários em mãos, é possível ver o que está indo bem, o que não está funcionando e acompanhar as melhorias com o tempo.
EN With employee feedback and survey results in hand, you’ll be able to see what’s working, what’s not, and track improvements over time.
PT Com os resultados da pesquisa e o feedback dos funcionários em mãos, é possível ver o que está indo bem, o que não está funcionando e acompanhar as melhorias com o tempo.
EN With employee feedback and survey results in hand, you’ll be able to see what’s working, what’s not, and track improvements over time.
PT Com os resultados da pesquisa e o feedback dos funcionários em mãos, é possível ver o que está indo bem, o que não está funcionando e acompanhar as melhorias com o tempo.
EN With employee feedback and survey results in hand, you’ll be able to see what’s working, what’s not, and track improvements over time.
PT Com os resultados da pesquisa e o feedback dos funcionários em mãos, é possível ver o que está indo bem, o que não está funcionando e acompanhar as melhorias com o tempo.
EN With employee feedback and survey results in hand, you’ll be able to see what’s working, what’s not, and track improvements over time.
PT Com os resultados da pesquisa e o feedback dos funcionários em mãos, é possível ver o que está indo bem, o que não está funcionando e acompanhar as melhorias com o tempo.
EN With employee feedback and survey results in hand, you’ll be able to see what’s working, what’s not, and track improvements over time.
PT Sem ferramentas de segurança e treinamento de funcionários adequados sobre como identificar e-mails de phishing, os funcionários podem prejudicar a empresa inteira com um clique.
EN Without proper security tools and employee training on how to identify phishing emails, employees can disrupt their entire company with one click.
PT As redes sociais podem ter um impacto incrível na atração de clientes para suas atrações. Basta definir e acompanhar algumas dessas metas de redes sociais para elevar sua presença social ao próximo nível.
EN Social media can have an incredible impact on attracting customers to your attractions. Just set and track some of these social media goals to take your social presence to the next level.
| português | inglês |
|---|---|
| impacto | impact |
| incrível | incredible |
| clientes | customers |
| acompanhar | track |
| metas | goals |
| presença | presence |
| nível | level |
PT A demanda dos usuários por novas funcionalidades cresce em um ritmo mais rápido do que seus processos de desenvolvimento podem acompanhar
EN User demand for new functions grows faster than your development processes can meet
| português | inglês |
|---|---|
| demanda | demand |
| usuários | user |
| novas | new |
| funcionalidades | functions |
| cresce | grows |
| seus | your |
| processos | processes |
| desenvolvimento | development |
| podem | can |
PT Se você não puder participar em alguma das datas acima, você e a equipe podem acompanhar a demonstração pré-gravada sob demanda.
EN If you're not able to join us for one of the above times, you and your team can watch our pre-recorded on-demand demo.
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| demonstração | demo |
| demanda | demand |
PT Mapeie dependências, acompanhe o progresso e tome decisões com rapidez com a visualização cronograma. Agora, todos podem acompanhar marcos importantes, sejam as partes interessadas, sejam os membros da equipe.
EN Map dependencies, track progress, and make decisions quickly with our timeline view. Whether it’s stakeholders or team members, now everyone can stay on top of important milestones.
| português | inglês |
|---|---|
| mapeie | map |
| dependências | dependencies |
| progresso | progress |
| decisões | decisions |
| rapidez | quickly |
| visualização | view |
| cronograma | timeline |
| agora | now |
| todos | everyone |
| podem | can |
| marcos | milestones |
| importantes | important |
| membros | members |
PT Atualmente, os administradores não podem acompanhar inscrições ativas em todas as sequências, mas esse recurso será adicionado em breve.
EN The ability for admins to track active enrollments across all sequences is not currently available. However, this functionality will be added soon.
| português | inglês |
|---|---|
| administradores | admins |
| acompanhar | track |
| sequências | sequences |
| mas | however |
| adicionado | added |
PT Em outras palavras, quando você instala botões de acompanhamento de mídias sociais, os visitantes do site podem acompanhar suas contas sociais enquanto ainda estão no seu site - não é necessário navegar para longe (ou trocar de aplicativo).
EN In other words, when you install social media follow buttons, site visitors can follow your social accounts while still on your website – no navigating away (or app-switching) required.
| português | inglês |
|---|---|
| outras | other |
| instala | install |
| botões | buttons |
| visitantes | visitors |
| podem | can |
| contas | accounts |
| necessário | required |
| navegar | navigating |
| ou | or |
| trocar | switching |
| aplicativo | app |
PT As fórmulas do Smartsheet podem poupar seu tempo calculando dados automaticamente, combinando o conteúdo das células de uma planilha ou ajudando você a acompanhar datas importantes (para citar apenas alguns exemplos)
EN Formulas in Smartsheet can save you time by calculating data automatically, by combining cell contents in a sheet, or by helping you keep track of dates (to name just a few examples)
| português | inglês |
|---|---|
| fórmulas | formulas |
| smartsheet | smartsheet |
| podem | can |
| poupar | save |
| automaticamente | automatically |
| combinando | combining |
| células | cell |
| ou | or |
| ajudando | helping |
| acompanhar | track |
| apenas | just |
PT Grandes empresas podem empregar agências externas ou sua própria equipe para acompanhar e gerenciar essas análises com um software de gerenciamento de reputação que custa milhares
EN Large businesses can employ external agencies or their own team to track and manage these reviews with reputation management software that costs thousands
| português | inglês |
|---|---|
| grandes | large |
| empregar | employ |
| externas | external |
| ou | or |
| análises | reviews |
| software | software |
| reputação | reputation |
| custa | costs |
| milhares | thousands |
PT Por meio do uso de leitor de código de barras de alto desempenho e confiável e de soluções de visão, as empresas podem receber o produto mais rapidamente e acompanhar o produto com mais eficiência à medida que ele se move pelas instalações
EN Through the use of high performance and reliable barcode reader and machine vision solutions, organizations can receive incoming product faster as well as track product more effectively as it moves through the facility
| português | inglês |
|---|---|
| uso | use |
| leitor | reader |
| soluções | solutions |
| visão | vision |
| empresas | organizations |
| podem | can |
| acompanhar | track |
| instalações | facility |
| código de barras | barcode |
PT Para muitos, acompanhar as operações de segurança do dia-a-dia é mais do que eles podem dar conta, sobrecarregando recursos e orçamentos limitados.
EN For many, keeping up with day-to-day security operations is more than they can handle, straining limited resources and budgets.
| português | inglês |
|---|---|
| operações | operations |
| segurança | security |
| recursos | resources |
| orçamentos | budgets |
| limitados | limited |
PT Os investidores podem acompanhar o crescimento de nossos negócios industriais e de serviços em grande escala através de nosso veículo listado publicamente, Brookfield Business Partners, ou por meio de nossos fundos privados.
EN Investors can participate in the growth of our large-scale industrial and services businesses through our publicly listed vehicle, Brookfield Business Partners, or through our private funds.
| português | inglês |
|---|---|
| investidores | investors |
| podem | can |
| o | the |
| crescimento | growth |
| industriais | industrial |
| serviços | services |
| grande | large |
| escala | scale |
| veículo | vehicle |
| listado | listed |
| publicamente | publicly |
| partners | partners |
| ou | or |
| privados | private |
| brookfield | brookfield |
PT Os candidatos também podem criar currículos, enviar candidaturas por vídeo e acompanhar seu status
EN Managers can use the white label solution to design personalized invite-only platforms with custom logos, colors and brand themes
| português | inglês |
|---|---|
| podem | can |
PT As equipes podem gerenciar, acompanhar e colaborar em suas metas e iniciativas
EN Managers can replace Excel skill sheets with AG5 customizable skill matrices
| português | inglês |
|---|---|
| podem | can |
PT Seus clientes também se beneficiam usando um portal personalizado com a sua marca, de onde eles podem enviar tíquetes e acompanhar seu status.
EN Your clients benefit too, with a branded portal where they can submit tickets and check on their status.
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | clients |
| beneficiam | benefit |
| usando | with |
| portal | portal |
| marca | branded |
| onde | where |
| enviar | submit |
| status | status |
PT É excelente poder ter a colaboração de pessoas nos mesmos tíquetes, com a capacidade de se comunicar diretamente, enquanto os clientes podem acompanhar os progressos feitos desde a abertura até o fechamento do tíquete
EN It's great that multiple people can collaborate on tickets and you have the ability to communicate directly while your customers can follow progress made from the opening to closing of the ticket
| português | inglês |
|---|---|
| excelente | great |
| pessoas | people |
| diretamente | directly |
| os | you |
| clientes | customers |
| acompanhar | follow |
| progressos | progress |
| feitos | made |
| fechamento | closing |
| tíquete | ticket |
PT Hardware moderno e modas em constante mudança nas interfaces do usuário podem ser difíceis de acompanhar
EN Modern hardware and constantly changing fashions in user interfaces can be tough to keep up with
| português | inglês |
|---|---|
| hardware | hardware |
| moderno | modern |
| constante | constantly |
| mudança | changing |
| interfaces | interfaces |
| usuário | user |
| podem | can |
| ser | be |
PT Robôs ao vivo podem acompanhar voos atrasados e cancelados para notificar automaticamente sua equipe de hospitalidade. Os hóspedes em trânsito têm seu concierge pessoal!
EN Live bots can track delayed and cancelled flights to automatically notify your hospitality team. Traveling guests have their personal concierge!
| português | inglês |
|---|---|
| podem | can |
| acompanhar | track |
| voos | flights |
| notificar | notify |
| automaticamente | automatically |
| concierge | concierge |
PT Os testes de psicometria do Adaface podem ser personalizados para testar várias habilidades em uma única avaliação. Você pode escolher qualquer número de habilidades da nossa biblioteca de 500 habilidades para acompanhar o teste da psicometria.
EN Adaface psychometry tests can be customized to test multiple skills in a single assessment. You can pick any number of skills from our 500+ skills library to go along with the psychometry test.
| português | inglês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| personalizados | customized |
| habilidades | skills |
| escolher | pick |
| nossa | our |
| biblioteca | library |
PT Robôs ao vivo podem acompanhar voos atrasados e cancelados para notificar automaticamente sua equipe de hospitalidade. Os hóspedes em trânsito têm seu concierge pessoal!
EN Live bots can track delayed and cancelled flights to automatically notify your hospitality team. Traveling guests have their personal concierge!
| português | inglês |
|---|---|
| podem | can |
| acompanhar | track |
| voos | flights |
| notificar | notify |
| automaticamente | automatically |
| concierge | concierge |
PT Por meio do uso de leitor de código de barras de alto desempenho e confiável e de soluções de visão, as empresas podem receber o produto mais rapidamente e acompanhar o produto com mais eficiência à medida que ele se move pelas instalações
EN Through the use of high performance and reliable barcode reader and machine vision solutions, organizations can receive incoming product faster as well as track product more effectively as it moves through the facility
| português | inglês |
|---|---|
| uso | use |
| leitor | reader |
| soluções | solutions |
| visão | vision |
| empresas | organizations |
| podem | can |
| acompanhar | track |
| instalações | facility |
| código de barras | barcode |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
investidores podem acompanhar equipe podem acompanhar funcionários podem conectar funcionários podem trabalhar funcionários podem acessar funcionários podem dar funcionários podem receber funcionários podem entregar funcionários podem compartilhar funcionários podem pesquisar funcionários podem reagir acompanhar e difícil acompanhar permitem acompanhar conseguimos acompanhar possa acompanhar acompanhar dependências acompanhar automaticamente acompanhar atualizações poderá acompanhar tentar acompanhar desafio acompanhar conseguem acompanhar acompanhar professores simplesmente acompanhar permite acompanhar acompanhar concorrentes acompanhar análises permitindo acompanhar deve acompanhar poder acompanhar vamos acompanhar possam acompanhar fácil acompanhar acompanhar individualmente difícil acompanhar acompanhar onde acompanhar ações é possível acompanhar gestores acompanhar acompanhar registros acompanhar itens podemos acompanhar acompanhar métricas acompanhar mudanças acompanhar tudo acompanhar quantas consegue acompanhar é essencial acompanhar permita acompanhar
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe