PT Modelagem de conteúdo — Crie e gerencie facilmente modelos de conteúdo para o seu conteúdo web através do Web Content Structures.
Traduzir "conteúdo web através" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "conteúdo web através" de português para inglês
Traduções de conteúdo web através
"conteúdo web através" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de conteúdo web através
português
inglês
EN Content Modeling — Easily create and manage content models for your web content through Web Content Structures.
| português | inglês |
|---|---|
| modelagem | modeling |
| crie | create |
| gerencie | manage |
| facilmente | easily |
| modelos | models |
| web | web |
PT Os seguintes termos e condições regem toda a utilização do sítio web e do conteúdo, serviços e produtos disponíveis no sítio web ou através dele (tomados em conjunto, a "Plataforma")
EN The following terms and conditions govern all use of the website and content, services and products available at or through the website (taken together, the “Platform”)
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| disponíveis | available |
| ou | or |
PT “Aplicativo baseado em web da Zoom” significa o cliente web da Zoom disponível através do Site Zoom que permite que você e os Usuários Finais participem de uma Reunião em um navegador da web sem baixar nenhum plug-in ou software.
EN ?Zoom Web-based Application? means Zoom?s web client available through the Zoom Website that allows you and End Users to join a Meeting in a web browser without downloading any plugins or software.
PT Porquê você está denunciando isto? Este conteúdo está hospedando o malware Este conteúdo é phishing site Este conteúdo é ilegal Este conteúdo é spam É algo diferente
EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| hospedando | hosting |
| malware | malware |
| phishing | phishing |
| ilegal | illegal |
| spam | spam |
| algo | something |
PT Porquê você está denunciando isto? Este conteúdo está hospedando o malware Este conteúdo é phishing site Este conteúdo é ilegal Este conteúdo é spam É algo diferente
EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| hospedando | hosting |
| malware | malware |
| phishing | phishing |
| ilegal | illegal |
| spam | spam |
| algo | something |
PT Conteúdo estruturado — Gerencie e crie diferentes modelos de conteúdo e conteúdos web necessários para garantir que seu caso de uso específico de gerenciamento de conteúdo seja uma realidade.
EN Structured Content — Manage and create different content models and web content needed, for making sure your use case-specific content management system becomes a reality.
| português | inglês |
|---|---|
| estruturado | structured |
| crie | create |
| modelos | models |
| web | web |
| garantir | sure |
| seu | your |
| caso | case |
| específico | specific |
| realidade | reality |
| seja | becomes |
PT Quando o conteúdo de áudio e vídeo não é legendado, os usuários que não conseguem ouvir esse conteúdo perdem grande do conteúdo na web
EN When audio and video content is not captioned, users who cannot hear this content miss out on large portions of the web
PT InEvent segue as Diretrizes de Acessibilidade de Conteúdo da Web (WCAG), que torna o conteúdo da web mais acessível a pessoas com deficiências. A InEvent implementou atualmente o Nível AA da WCAG em seus produtos.
EN InEvent follows the Web Content Accessibility Guidelines (WCAG), which makes web content more accessible to people with disabilities. InEvent has currently implemented WCAG Level AA on its products.
| português | inglês |
|---|---|
| segue | follows |
| diretrizes | guidelines |
| conteúdo | content |
| wcag | wcag |
| pessoas | people |
| implementou | implemented |
| atualmente | currently |
| nível | level |
| aa | aa |
| seus | its |
PT InEvent segue as Diretrizes de Acessibilidade de Conteúdo da Web (WCAG), que torna o conteúdo da web mais acessível a pessoas com deficiências. A InEvent implementou atualmente o Nível AA da WCAG em seus produtos.
EN InEvent follows the Web Content Accessibility Guidelines (WCAG), which makes web content more accessible to people with disabilities. InEvent has currently implemented WCAG Level AA on its products.
| português | inglês |
|---|---|
| segue | follows |
| diretrizes | guidelines |
| conteúdo | content |
| wcag | wcag |
| pessoas | people |
| implementou | implemented |
| atualmente | currently |
| nível | level |
| aa | aa |
| seus | its |
PT Você pode desativar o Widget de conteúdo web para remover a capacidade de adicionar widgets de conteúdo da Web a painéis de propriedade de usuários licenciados em sua conta.
EN You can toggle off Web Content Widget to remove the ability to add web content widgets to dashboards owned by licensed users on your account.
PT Embora a conformidade com a Seção 508 seja um bom ponto de partida, cada vez mais as Diretrizes de Acessibilidade para Conteúdo Web (WCAG) são usadas como padrão para criar conteúdo acessível na web.
EN While section 508 compliance is a good baseline, increasingly the Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) are being used as the standard for creating accessible content on the web.
PT Web beacon: O Web beacon é uma técnica que permite mapear quem está visitando uma determinada página da web, identificando o comportamento do usuário com diferentes sites ou servidores da web.
EN Web beacon: Web beacon is a technique used to map those visiting a certain web page, identifying the user’s behavior in different websites or webservers.
| português | inglês |
|---|---|
| técnica | technique |
| mapear | map |
| visitando | visiting |
| determinada | certain |
| identificando | identifying |
| comportamento | behavior |
| diferentes | different |
| ou | or |
PT Web beacon: O Web beacon é uma técnica que permite mapear quem está visitando uma determinada página da web, identificando o comportamento do usuário com diferentes sites ou servidores da web.
EN Web beacon: Web beacon is a technique used to map those visiting a certain web page, identifying the user’s behavior in different websites or webservers.
| português | inglês |
|---|---|
| técnica | technique |
| mapear | map |
| visitando | visiting |
| determinada | certain |
| identificando | identifying |
| comportamento | behavior |
| diferentes | different |
| ou | or |
PT Um alerta da dark web é uma notificação que você recebe quando suas senhas ou outras informações pessoais foram encontradas na dark web. A única forma de receber um alerta da dark web é assinando um serviço de monitoramento da dark web.
EN A dark web alert is a notification you receive when your passwords or other personal information has been found on the dark web. The only way to receive a dark web alert is by subscribing to a dark web monitoring service.
PT através de um único clique, quer através de botões de partilha de um website, quer através de botões de partilha incorporados no seu iOS, Android, ou smartphone Windows.
EN via a single click, either via a website’sshare buttons or via share buttons built in to your iOS, Android, or Windows smartphone.
| português | inglês |
|---|---|
| clique | click |
| botões | buttons |
| partilha | share |
| website | website |
| seu | your |
| ios | ios |
| windows | windows |
PT através de um único clique, quer através dos botões de partilha de um website, quer através de botões de partilha incorporados no seu smartphone iOS ou Android.
EN via a single click, either via a website’s share buttons or via share buttons built into your iOS or Android smartphone.
| português | inglês |
|---|---|
| clique | click |
| botões | buttons |
| partilha | share |
| seu | your |
| ios | ios |
| s | s |
PT Instale o Splashtop On-Prem Gateway na sua DMZ ou atrás da sua firewall. As sessões remotas podem ser peer to peer através de redes locais ou roteáveis; ou passadas através do Splashtop On-Prem Gateway para acesso através da rede.
EN Install the Splashtop On-Prem Gateway in your DMZ or behind your firewall. Remote sessions can be peer to peer across local or routable networks; or bridged through the Splashtop On-Prem Gateway for cross network access.
| português | inglês |
|---|---|
| instale | install |
| splashtop | splashtop |
| ou | or |
| firewall | firewall |
| sessões | sessions |
| remotas | remote |
| podem | can |
| peer | peer |
| locais | local |
PT Se tiver dúvidas sobre o pagamento, contacte-nos por telefone, através do número 800-326-3228, por fax, através do número 510-452-6890, ou por correio eletrónico, através do endereço Accounts Receivable.
EN If you have any questions about payment, please contact us by phone at 800-326-3228, by fax at 510-452-6890, or by email at Accounts Receivable.
PT Actualmente, algumas plataformas de mídia social (tais como Instagram ou Tik Tok) restringem a sua API e, portanto, não é possível partilhar o conteúdo através de um ponto final através de uma aplicação fora do seu ambiente
EN Currently, some social media platforms (such as Instagram or Tik Tok) restrict their API and therefore it isn’t possible to share content across an endpoint through an application outside their environment
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| possível | possible |
| conteúdo | content |
| ambiente | environment |
PT Serviços Web em vez de compartilhar a lógica de negócios, dados e processos através de uma interface de programação através de uma rede.
EN Web services instead share business logic, data and processes through a programmatic interface across a network.
| português | inglês |
|---|---|
| serviços | services |
| compartilhar | share |
| lógica | logic |
| dados | data |
| processos | processes |
| uma | a |
| em vez de | instead |
PT Se lhe faltam poucos pontos para trocar por um prémio tem a possibilidade de comprar pontos através do +34 928 327 700 ou através da página web na opção Comprar pontos.
EN If you are lacking a few points to exchange for an award,points can be purchased. And they can be purchased from +34 928 327 700 or through the website at the option Buy points.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| pontos | points |
| ou | or |
PT Em geral, é possível ativar ou posteriormente desativar o uso de cookies, através de uma funcionalidade integrada em seu navegador da web.Para saber mais sobre como controlar as configurações de cookies através do seu navegador:
EN You can generally activate or later deactivate the use of cookies through a functionality built into your web browser. To learn more about how to control cookie settings through your browser:
| português | inglês |
|---|---|
| possível | can |
| ativar | activate |
| ou | or |
| desativar | deactivate |
| saber | learn |
| configurações | settings |
PT Em geral, é possível ativar ou posteriormente desativar o uso de cookies, através de uma funcionalidade integrada em seu navegador da web.Para saber mais sobre como controlar as configurações de cookies através do seu navegador:
EN You can generally activate or later deactivate the use of cookies through a functionality built into your web browser. To learn more about how to control cookie settings through your browser:
| português | inglês |
|---|---|
| possível | can |
| ativar | activate |
| ou | or |
| desativar | deactivate |
| saber | learn |
| configurações | settings |
PT Em geral, é possível ativar ou posteriormente desativar o uso de cookies, através de uma funcionalidade integrada em seu navegador da web.Para saber mais sobre como controlar as configurações de cookies através do seu navegador:
EN You can generally activate or later deactivate the use of cookies through a functionality built into your web browser. To learn more about how to control cookie settings through your browser:
| português | inglês |
|---|---|
| possível | can |
| ativar | activate |
| ou | or |
| desativar | deactivate |
| saber | learn |
| configurações | settings |
PT Em geral, é possível ativar ou posteriormente desativar o uso de cookies, através de uma funcionalidade integrada em seu navegador da web.Para saber mais sobre como controlar as configurações de cookies através do seu navegador:
EN You can generally activate or later deactivate the use of cookies through a functionality built into your web browser. To learn more about how to control cookie settings through your browser:
| português | inglês |
|---|---|
| possível | can |
| ativar | activate |
| ou | or |
| desativar | deactivate |
| saber | learn |
| configurações | settings |
PT Em geral, é possível ativar ou posteriormente desativar o uso de cookies, através de uma funcionalidade integrada em seu navegador da web.Para saber mais sobre como controlar as configurações de cookies através do seu navegador:
EN You can generally activate or later deactivate the use of cookies through a functionality built into your web browser. To learn more about how to control cookie settings through your browser:
| português | inglês |
|---|---|
| possível | can |
| ativar | activate |
| ou | or |
| desativar | deactivate |
| saber | learn |
| configurações | settings |
PT Em geral, é possível ativar ou posteriormente desativar o uso de cookies, através de uma funcionalidade integrada em seu navegador da web.Para saber mais sobre como controlar as configurações de cookies através do seu navegador:
EN You can generally activate or later deactivate the use of cookies through a functionality built into your web browser. To learn more about how to control cookie settings through your browser:
| português | inglês |
|---|---|
| possível | can |
| ativar | activate |
| ou | or |
| desativar | deactivate |
| saber | learn |
| configurações | settings |
PT Em geral, é possível ativar ou posteriormente desativar o uso de cookies, através de uma funcionalidade integrada em seu navegador da web.Para saber mais sobre como controlar as configurações de cookies através do seu navegador:
EN You can generally activate or later deactivate the use of cookies through a functionality built into your web browser. To learn more about how to control cookie settings through your browser:
| português | inglês |
|---|---|
| possível | can |
| ativar | activate |
| ou | or |
| desativar | deactivate |
| saber | learn |
| configurações | settings |
PT Em geral, é possível ativar ou posteriormente desativar o uso de cookies, através de uma funcionalidade integrada em seu navegador da web.Para saber mais sobre como controlar as configurações de cookies através do seu navegador:
EN You can generally activate or later deactivate the use of cookies through a functionality built into your web browser. To learn more about how to control cookie settings through your browser:
| português | inglês |
|---|---|
| possível | can |
| ativar | activate |
| ou | or |
| desativar | deactivate |
| saber | learn |
| configurações | settings |
PT Em geral, é possível ativar ou posteriormente desativar o uso de cookies, através de uma funcionalidade integrada em seu navegador da web.Para saber mais sobre como controlar as configurações de cookies através do seu navegador:
EN You can generally activate or later deactivate the use of cookies through a functionality built into your web browser. To learn more about how to control cookie settings through your browser:
| português | inglês |
|---|---|
| possível | can |
| ativar | activate |
| ou | or |
| desativar | deactivate |
| saber | learn |
| configurações | settings |
PT Em geral, é possível ativar ou posteriormente desativar o uso de cookies, através de uma funcionalidade integrada em seu navegador da web.Para saber mais sobre como controlar as configurações de cookies através do seu navegador:
EN You can generally activate or later deactivate the use of cookies through a functionality built into your web browser. To learn more about how to control cookie settings through your browser:
| português | inglês |
|---|---|
| possível | can |
| ativar | activate |
| ou | or |
| desativar | deactivate |
| saber | learn |
| configurações | settings |
PT Em geral, é possível ativar ou posteriormente desativar o uso de cookies, através de uma funcionalidade integrada em seu navegador da web.Para saber mais sobre como controlar as configurações de cookies através do seu navegador:
EN You can generally activate or later deactivate the use of cookies through a functionality built into your web browser. To learn more about how to control cookie settings through your browser:
| português | inglês |
|---|---|
| possível | can |
| ativar | activate |
| ou | or |
| desativar | deactivate |
| saber | learn |
| configurações | settings |
PT Em geral, é possível ativar ou posteriormente desativar o uso de cookies, através de uma funcionalidade integrada em seu navegador da web.Para saber mais sobre como controlar as configurações de cookies através do seu navegador:
EN You can generally activate or later deactivate the use of cookies through a functionality built into your web browser. To learn more about how to control cookie settings through your browser:
| português | inglês |
|---|---|
| possível | can |
| ativar | activate |
| ou | or |
| desativar | deactivate |
| saber | learn |
| configurações | settings |
PT Pode aceder não só ao Zenkit To Do através de navegadores web, mas também através das suas aplicações móveis e desktop
EN You can not only access to Zenkit To Do via web browsers, but also via their mobile and desktop apps
| português | inglês |
|---|---|
| aceder | access |
| aplicações | apps |
| móveis | mobile |
| desktop | desktop |
| zenkit | zenkit |
PT Isso depende do conteúdo do download. Baixar arquivos online através de sites de torrent e redes P2P em si não é ilegal. No entanto, alguns arquivos são protegidos por direitos autorais. É ilegal baixar conteúdo protegido por direitos autorais.
EN This depend on the content you download. Online Downloading via torrent sites and P2P networks in itself isn?t illegal. However, some files are copyrighted. It?s illegal to download copyrighted content.
| português | inglês |
|---|---|
| depende | depend |
| conteúdo | content |
| arquivos | files |
| torrent | torrent |
| redes | networks |
| ilegal | illegal |
| em si | itself |
| protegido por direitos autorais | copyrighted |
| s | s |
PT Você precisa desenvolver uma estratégia de marketing de conteúdo, e juntar-se a 27% dos empresários B2C que visam atingir um alto ROI (retorno sobre investimento) através dos seus planos de marketing ao criar conteúdo.
EN You need to develop an editorial calendar and content marketing strategy and join the 27% of B2C entrepreneurs who aim to achieve a high ROI through their unique content marketing plans.
| português | inglês |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| conteúdo | content |
| empresários | entrepreneurs |
| alto | high |
| roi | roi |
| planos | plans |
| juntar | join |
PT Você pode acessar nosso conteúdo através da seção "Conteúdo ProFuturo" localizado no menu na parte superior da tela
EN You can access our content through the "ProFuturo Contents" section located in the menu at the top of your screen
| português | inglês |
|---|---|
| acessar | access |
| nosso | our |
| menu | menu |
| tela | screen |
| profuturo | profuturo |
PT Alguns recursos do Lumosity, agora ou no futuro, podem permitir que você publique, transmita ou envie conteúdo e materiais para, através ou no Lumosity (coletivamente, "Seu Conteúdo")
EN Some Lumosity features either now or in the future may allow you to post, transmit, or submit content and materials to, through, or on Lumosity (collectively, "Your Content")
| português | inglês |
|---|---|
| agora | now |
| publique | post |
| envie | submit |
| coletivamente | collectively |
PT Podemos ser proprietários do Conteúdo ou partes do Conteúdo podem ser colocadas à nossa disposição através de acordos que tenhamos com terceiros
EN We may own the Content or portions of the Content may be made available to us through arrangements that we have with third-parties
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| terceiros | third |
PT Sistema de gerenciamento de conteúdo (CMS) - Publicar seu conteúdo para o seu site é feito através da adição de posts ou páginas
EN Content Management System (CMS) – Publishing your content to your website is done through adding Posts or Pages
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| é | is |
| feito | done |
| ou | or |
| adição | adding |
PT O PageBuilder dá-lhe acesso a mais de 300 blocos de conteúdo que pode utilizar como blocos de construção para criar qualquer tipo de página. Cada bloco de conteúdo é totalmente editável através de uma interface visual.
EN The PageBuilder gives you access to 300+ content blocks that you can use as building blocks to create any kind of page. Each content block is fully-editable through a visual interface.
| português | inglês |
|---|---|
| acesso | access |
| conteúdo | content |
| totalmente | fully |
| editável | editable |
| interface | interface |
| lhe | you |
PT Não mais prejudicado por empurrar os seus slides ou conteúdo de um PC, você pode vaguear pela sala e entregar o iPad a um colega ou estudante para que eles possam colaborar no conteúdo ou trabalhar através de uma tarefa consigo.
EN No longer hampered by pushing your slides or content from a PC, you can roam around the room and hand the iPad to a colleague or student so they can collaborate on content or work through an assignment with you.
| português | inglês |
|---|---|
| slides | slides |
| ou | or |
| conteúdo | content |
| sala | room |
| ipad | ipad |
| colega | colleague |
| estudante | student |
| colaborar | collaborate |
| pc | pc |
PT Habilite o widget de partilha de meios de comunicação social incorporado para permitir aos visitantes partilhar o conteúdo do seu sítio web através das suas contas de meios de comunicação social.
EN Enable the inbuilt social media sharing widget to let visitors share your website content through their social media accounts.
| português | inglês |
|---|---|
| widget | widget |
| visitantes | visitors |
| conteúdo | content |
| contas | accounts |
PT O RBI fornece conteúdo ao usuário - O usuário pode ver uma renderização pixel da página da Web através do navegador remoto executando em um contêiner isolado.
EN RBI renders content to the user ? The user is able to view a pixel rendering of the web page via the remote web browser executing in an isolated container.
PT Isso depende do web builder que você escolher e das suas estruturas de preços. Alguns web builders oferecem planos gratuitos ou períodos de teste, mas você pode saber mais através do nosso gráfico de comparação.
EN This depends on the web builder you choose and their pricing structures. Some web builders offer free plans or trial periods, but you can find out more via our web builder comparison chart.
| português | inglês |
|---|---|
| builder | builder |
| estruturas | structures |
| preços | pricing |
| oferecem | offer |
| planos | plans |
| gratuitos | free |
| ou | or |
| períodos | periods |
| teste | trial |
| gráfico | chart |
| comparação | comparison |
PT Os cookies são pequenos ficheiros de texto enviados para o seu computador ou dispositivo móvel através de um navegador da web por um sítio web quando o visita ou utiliza os seus serviços pela primeira vez
EN Cookies are small text files sent to your computer or mobile device’s web browser by a website when you visit it or use its services for the first time
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| pequenos | small |
| ficheiros | files |
| texto | text |
| enviados | sent |
| computador | computer |
| ou | or |
| dispositivo | device |
| visita | visit |
| utiliza | use |
| serviços | services |
| vez | time |
| s | s |
PT A API Push é uma especificação W3C que descreve como um serviço de notificação pode enviar uma mensagem push para uma aplicação Web, através do protocolo Web Push.
EN The Push API is a W3C specification describing how a notification service can send a push message to a Web application, via the Web Push protocol.
| português | inglês |
|---|---|
| push | push |
| especificação | specification |
| pode | can |
| protocolo | protocol |
PT Os cookies são pequenos ficheiros de texto enviados para o seu computador ou dispositivo móvel através de um navegador da web por um sítio web quando o visita ou utiliza os seus serviços pela primeira vez
EN Cookies are small text files sent to your computer or mobile device’s web browser by a website when you visit it or use its services for the first time
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| pequenos | small |
| ficheiros | files |
| texto | text |
| enviados | sent |
| computador | computer |
| ou | or |
| dispositivo | device |
| visita | visit |
| utiliza | use |
| serviços | services |
| vez | time |
| s | s |
PT Isso depende do web builder que você escolher e das suas estruturas de preços. Alguns web builders oferecem planos gratuitos ou períodos de teste, mas você pode saber mais através do nosso gráfico de comparação.
EN This depends on the web builder you choose and their pricing structures. Some web builders offer free plans or trial periods, but you can find out more via our web builder comparison chart.
| português | inglês |
|---|---|
| builder | builder |
| estruturas | structures |
| preços | pricing |
| oferecem | offer |
| planos | plans |
| gratuitos | free |
| ou | or |
| períodos | periods |
| teste | trial |
| gráfico | chart |
| comparação | comparison |
PT Transmita o seu ambiente de trabalho Windows em modo apenas visualização através de um simples link web que pode ser visto em quase qualquer navegador web. Não é necessário fazer o download do aplicativo ou plug-in.
EN Broadcast your Windows desktop in view-only mode via a simple web link that can be viewed in almost any web browser. No app download or plug-in required.
| português | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| modo | mode |
| visualização | view |
| link | link |
| visto | viewed |
| necessário | required |
| aplicativo | app |
| ou | or |
| plug-in | plug-in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
conteúdo web através conteúdo através conteúdo produzido através encaminhar conteúdo através conteúdo partilhável através a web através web através aplicativo web através aplicação web através serviço web através conteúdo web conteúdo web — conteúdo na web conteúdo da web conteúdo web externo usuário através rápido através ensino através através poder através diversidade através fonte através flexibilidade através disponibilizados através e commerce através pagamentos através tráfego através conectadas através financiar através habilidades através amplexor através ponta através aplicacoes através sustentabilidade através organizacoes através lucrativo através escala através big data através colaboracao através terminal através direitos através ambientes híbridos através acesso seguro através adocao através orientar através vídeos através aplicativos através conectar se através telecomunicacoes através atravês do ministérioTraduzir conteúdo web através para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe