Traduzir "recursos corporativos" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "recursos corporativos" de português para inglês

Tradução de português para inglês de recursos corporativos

português
inglês

PT Antes de poder visualizar os recursos em uma exibição de recursos, os membros da equipe devem ser atribuídos a itens em planilhas de projeto habilitadas para gerenciamento de recursos, conforme descrito no artigo Gerenciando recursos.

EN Before you can view resources in a resource view, team members must be assigned to items in resource management-enabled project sheets as described in the Managing Resources article. 

portuguêsinglês
membrosmembers
equipeteam
planilhassheets
projetoproject
habilitadasenabled
descritodescribed

PT O SASE da Cloudflare, o Cloudflare One, é uma plataforma Zero Trust de rede como serviço que conecta dinamicamente os usuários a recursos corporativos, com controles de segurança baseados em identidade perto dos usuários, onde quer que eles estejam.

EN Cloudflare’s SASE, Cloudflare One, is a Zero Trust network-as-a-service platform that dynamically connects users to enterprise resources, with identity-based security controls delivered close to users, wherever they are.

portuguêsinglês
sasesase
zerozero
dinamicamentedynamically
usuáriosusers
recursosresources
corporativosenterprise
baseadosbased
identidadeidentity
pertoclose

PT Os administradores estão procurando aplicar políticas de autenticação consistentes e controles de acesso de usuários em todos os recursos corporativos, enquanto mantêm sua solução de autenticação flexível, econômica e fácil de implantar. 

EN Administrators are looking to enforce consistent authentication policies and user access controls on all corporate resources, while keeping their authentication solution flexible, cost-effective and easy to-deploy. 

portuguêsinglês
administradoresadministrators
procurandolooking
aplicarenforce
políticaspolicies
consistentesconsistent
controlescontrols
usuáriosuser
recursosresources
corporativoscorporate
soluçãosolution
flexívelflexible
fácileasy
implantardeploy

PT Um dos recursos do Redpanda (disponível apenas para clientes corporativos) é a transformação em linha WebAssembly (WASM), usando um mecanismo WASM incorporado

EN One of Redpanda’s capabilities (available for enterprise customers only) is inline WebAssembly (WASM) transformations, using an embedded WASM engine

portuguêsinglês
recursoscapabilities
disponívelavailable
clientescustomers
corporativosenterprise
éis
mecanismoengine
incorporadoembedded
em linhainline

PT Simplifique as comunicações com um sistema de telefonia totalmente pré-integrado (PABX) e recursos corporativos de colaboração e envio de mensagens.

EN Streamline communications with a fully pre-integrated phone system (PBX) and corporate messaging and collaboration.

portuguêsinglês
simplifiquestreamline
comunicaçõescommunications
uma
sistemasystem
totalmentefully
corporativoscorporate
colaboraçãocollaboration
mensagensmessaging

PT Milhares de organizações contam com o Citrix Endpoint Management para fornecer recursos corporativos com segurança para qualquer dispositivo, tudo a partir de um único console de gerenciamento.

EN Thousands of organizations rely on Citrix Endpoint Management to securely deliver corporate resources to any device, all from a single management console.

portuguêsinglês
citrixcitrix
endpointendpoint
recursosresources
dispositivodevice

PT Os estrategistas bem-sucedidos em RH devem ser proativos e ter visão de futuro, traduzindo os objetivos corporativos em programas efetivos de recursos humanos, impulsionando o crescimento e criando as sonhadas culturas de "melhor lugar para trabalhar"

EN Successful HR strategists must be proactive and forward thinking, translating corporate goals into effective human resource programs, driving growth, and creating coveted "best place to work"cultures

portuguêsinglês
traduzindotranslating
objetivosgoals
corporativoscorporate
programasprograms
efetivoseffective
recursosresource
humanoshuman
crescimentogrowth
criandocreating
culturascultures
melhorbest

PT Como implementar um único ponto de acesso seguro para recursos corporativos

EN How to implement a single, secure point of access for corporate resources

portuguêsinglês
pontopoint
acessoaccess
segurosecure
recursosresources
corporativoscorporate

PT O objetivo da liderança de TI em uma organização é garantir que seus usuários ainda sejam produtivos, enquanto mantêm algum nível de controle do acesso desses usuários aos recursos corporativos

EN The goal of IT leadership within an organization is to ensure their users are still productive while maintaining some level of control of these users access to corporate resources

portuguêsinglês
usuáriosusers
nívellevel
acessoaccess
recursosresources

PT Adicione conectividade RPTC de entrada e saída ao seu contact center migrando para a nuvem. Interopere facilmente com SBCS corporativos populares e recorra a recursos avançados de redundância para garantir a alta disponibilidade.

EN Add inbound and outbound PSTN connectivity to your contact center by moving to the cloud. Easily interoperate with popular enterprise SBCs, and rely on advanced redundancy features to guarantee high availability.

portuguêsinglês
adicioneadd
conectividadeconnectivity
entradainbound
saídaoutbound
seuyour
contactcontact
centercenter
nuvemcloud
facilmenteeasily
corporativosenterprise
popularespopular
recursosfeatures
avançadosadvanced
redundânciaredundancy
disponibilidadeavailability

PT Com atividades em todo o mundo, o POOLgroup procurava uma solução para usar o sistema de planejamento de recursos corporativos (ERP), disponível apenas no Windows, juntamente com aplicativos personalizados em dispositivos Mac

EN With activities spanning the world, POOLgroup was looking for a solution to use their enterprise resource planning (ERP) system which was only available on Windows together with custom applications on Mac devices

portuguêsinglês
atividadesactivities
mundoworld
soluçãosolution
erperp
disponívelavailable
windowswindows
personalizadoscustom

PT O erwin Evolve fornece aos arquitetos corporativos e outros líderes de transformação de negócios um amplo conjunto de recursos que podem crescer conforme as necessidades organizacionais. Os principais componentes do pacote incluem:

EN erwin Evolve provides enterprise architects and other business transformation leaders with a broad set of capabilities that can grow as organizational needs dictate. Key suite components include:

portuguêsinglês
erwinerwin
evolveevolve
forneceprovides
arquitetosarchitects
outrosother
líderesleaders
uma
amplobroad
crescergrow
necessidadesneeds
organizacionaisorganizational
principaiskey
inclueminclude

PT A arquitetura corporativa como base para qualquer iniciativa estratégica aumenta a capacidade de uma organização de reunir, analisar, compreender e agir com base nas informações e recursos corporativos disponíveis

EN Enterprise architecture as a cornerstone to any key strategic initiative increases an organization?s ability to gather, analyze, understand and act on available enterprise information and resources

portuguêsinglês
iniciativainitiative
estratégicastrategic
aumentaincreases
reunirgather
analisaranalyze
agiract
disponíveisavailable

PT "Proteger o meio ambiente e os recursos naturais são objetivos corporativos de alta prioridade com os quais estamos claramente comprometidos."

EN “Protecting the environment and the natural resources are high-priority corporate goals to which we are clearly committed.”

portuguêsinglês
protegerprotecting
recursosresources
objetivosgoals
corporativoscorporate
prioridadepriority
claramenteclearly
comprometidoscommitted

PT Adicione conectividade RPTC de entrada e saída ao seu contact center migrando para a nuvem. Interopere facilmente com SBCS corporativos populares e recorra a recursos avançados de redundância para garantir a alta disponibilidade.

EN Add inbound and outbound PSTN connectivity to your contact center by moving to the cloud. Easily interoperate with popular enterprise SBCs, and rely on advanced redundancy features to guarantee high availability.

portuguêsinglês
adicioneadd
conectividadeconnectivity
entradainbound
saídaoutbound
seuyour
contactcontact
centercenter
nuvemcloud
facilmenteeasily
corporativosenterprise
popularespopular
recursosfeatures
avançadosadvanced
redundânciaredundancy
disponibilidadeavailability

PT Simplifique as comunicações com um sistema de telefonia totalmente pré-integrado (PABX) e recursos corporativos de colaboração e envio de mensagens.

EN Streamline communications with a fully pre-integrated phone system (PBX) and corporate messaging and collaboration.

portuguêsinglês
simplifiquestreamline
comunicaçõescommunications
uma
sistemasystem
totalmentefully
corporativoscorporate
colaboraçãocollaboration
mensagensmessaging

PT Os administradores estão procurando aplicar políticas de autenticação consistentes e controles de acesso de usuários em todos os recursos corporativos, enquanto mantêm sua solução de autenticação flexível, econômica e fácil de implantar. 

EN Administrators are looking to enforce consistent authentication policies and user access controls on all corporate resources, while keeping their authentication solution flexible, cost-effective and easy to-deploy. 

portuguêsinglês
administradoresadministrators
procurandolooking
aplicarenforce
políticaspolicies
consistentesconsistent
controlescontrols
usuáriosuser
recursosresources
corporativoscorporate
soluçãosolution
flexívelflexible
fácileasy
implantardeploy

PT Credenciamento de certificados para dispositivos iOS - somente usuários cujos dispositivos são provisionados com certificados podem acessar recursos corporativos.

EN Certificate credentialing for iOS devices – only users whose devices are provisioned with certificates can access corporate resources.

portuguêsinglês
iosios
usuáriosusers
cujoswhose
sãoare
podemcan
acessaraccess
corporativoscorporate

PT No espaço de gerenciamento de identidade, provedores e empresas estão procurando permitir que funcionários e parceiros usem sua própria identidade para acessar recursos corporativos

EN In the identity management space, vendors and organisations are looking to enable employees and partners to user their own identity to access corporate resources

portuguêsinglês
espaçospace
identidadeidentity
provedoresvendors
procurandolooking
recursosresources

PT "Proteger o meio ambiente e os recursos naturais são objetivos corporativos de alta prioridade com os quais estamos claramente comprometidos."

EN “Protecting the environment and the natural resources are high-priority corporate goals to which we are clearly committed.”

portuguêsinglês
protegerprotecting
recursosresources
objetivosgoals
corporativoscorporate
prioridadepriority
claramenteclearly
comprometidoscommitted

PT O erwin Evolve fornece aos arquitetos corporativos e outros líderes de transformação de negócios um amplo conjunto de recursos que podem crescer conforme as necessidades organizacionais. Os principais componentes do pacote incluem:

EN erwin Evolve provides enterprise architects and other business transformation leaders with a broad set of capabilities that can grow as organizational needs dictate. Key suite components include:

portuguêsinglês
erwinerwin
evolveevolve
forneceprovides
arquitetosarchitects
outrosother
líderesleaders
uma
amplobroad
crescergrow
necessidadesneeds
organizacionaisorganizational
principaiskey
inclueminclude

PT A arquitetura corporativa como base para qualquer iniciativa estratégica aumenta a capacidade de uma organização de reunir, analisar, compreender e agir com base nas informações e recursos corporativos disponíveis

EN Enterprise architecture as a cornerstone to any key strategic initiative increases an organization?s ability to gather, analyze, understand and act on available enterprise information and resources

portuguêsinglês
iniciativainitiative
estratégicastrategic
aumentaincreases
reunirgather
analisaranalyze
agiract
disponíveisavailable

PT Com atividades em todo o mundo, o POOLgroup procurava uma solução para usar o sistema de planejamento de recursos corporativos (ERP), disponível apenas no Windows, juntamente com aplicativos personalizados em dispositivos Mac

EN With activities spanning the world, POOLgroup was looking for a solution to use their enterprise resource planning (ERP) system which was only available on Windows together with custom applications on Mac devices

portuguêsinglês
atividadesactivities
mundoworld
soluçãosolution
erperp
disponívelavailable
windowswindows
personalizadoscustom

PT Com um modelo de E/S assíncrono baseado em eventos, o Node.js é eficiente, escalonável e oferece muitos benefícios para desenvolvedores corporativos. Confira os recursos abaixo para exemplos.

EN With an asynchronous, event-driven I/O model, Node.js is efficient, scalable, and offers many benefits for enterprise developers. Check out the resources below for examples.

portuguêsinglês
assíncronoasynchronous
eventosevent
nodenode
jsjs
éis
eficienteefficient
desenvolvedoresdevelopers
corporativosenterprise
recursosresources

PT Os planos corporativos só podem ser adquiridos por meio de nossa equipe de vendas. Esses planos customizados não estão disponíveis com base em pagamento mensal, pois o uso dos seus recursos tendem a ser de longo prazo.

EN Enterprise plans can only be purchased through our sales team. These custom plans are not available on a monthly payment basis as their features tend to lend themselves to long-term use.

portuguêsinglês
planosplans
corporativosenterprise
podemcan
adquiridospurchased
equipeteam
vendassales
basebasis
pagamentopayment
mensalmonthly
usouse
recursosfeatures
tendemtend
longolong
prazoterm
longo prazolong-term

PT Garanta que seu sistema de planejamento de recursos corporativos seja baseado em uma plataforma preparada para o futuro que se adapta a fluxos de trabalho criados especificamente por tecnologias emergentes.

EN Ensure your enterprise resource planning system is based on a future-proof platform that adapts to specifically created workflows made by emerging technologies.

portuguêsinglês
garantaensure
recursosresource
futurofuture
adaptaadapts
especificamentespecifically
fluxos de trabalhoworkflows

PT Conecte usuários a recursos corporativos com controles de segurança baseados em identidade.

EN Connect users to enterprise resources with identity-based security controls.

PT Configure pools de recursos compartilhados para controlar alocações de recursos de CPU, memória e E/S. Equilibre os recursos do sistema e o tempo de atividade por meio da migração Live LPAR com suporte ao SUSE Linux Enterprise High Availability.

EN Configure shared resource pools to control CPU, memory and I/O resource allocations. Balance system resources and uptime through Live LPAR migration with support of SUSE Linux Enterprise High Availability.

portuguêsinglês
poolspools
cpucpu
memóriamemory
migraçãomigration
livelive
linuxlinux
highhigh
availabilityavailability
oo
tempo de atividadeuptime

PT Como visualizador de recursos, você poderá clicar no ícone de alerta de alocação para abrir a Visualizadores de recursos do projeto, que lista as planilhas em que os recursos do projeto têm tarefas atribuídas.

EN As a resource viewer, you can click the allocation alert icon to open the Project Resource View which lists the sheets where resources in your project are assigned tasks.

portuguêsinglês
visualizadorviewer
clicarclick
íconeicon
alertaalert
alocaçãoallocation
listalists
planilhassheets

PT Uma conta da AWS é um contêiner para os seus recursos da AWS. Os recursos da AWS são criados e gerenciados em uma conta da AWS. Essa conta disponibiliza recursos administrativos de acesso e faturamento.

EN An AWS account is a container for your AWS resources. You create and manage your AWS resources in an AWS account, and the AWS account provides administrative capabilities for access and billing.

portuguêsinglês
awsaws
contêinercontainer
gerenciadosmanage
administrativosadministrative
acessoaccess

PT Configure pools de recursos compartilhados para controlar alocações de recursos de CPU, memória e E/S. Equilibre os recursos do sistema e o tempo de atividade por meio da migração Live LPAR com suporte ao SUSE Linux Enterprise High Availability.

EN Configure shared resource pools to control CPU, memory and I/O resource allocations. Balance system resources and uptime through Live LPAR migration with support of SUSE Linux Enterprise High Availability.

portuguêsinglês
poolspools
cpucpu
memóriamemory
migraçãomigration
livelive
linuxlinux
highhigh
availabilityavailability
oo
tempo de atividadeuptime

PT Embora o Data Center ofereça recursos com os quais você pode estar familiarizado, a gente também criou recursos adicionais e estendeu a funcionalidade de muitos recursos do Server

EN While Data Center offers features that you may be familiar with, we’ve also built additional capabilities and extended the functionality of many Server features

portuguêsinglês
centercenter
ofereçaoffers
familiarizadofamiliar
crioubuilt
muitosmany
serverserver

PT A gente planejou muitos recursos novos e interessantes de gerenciamento de conhecimento. Alguns desses recursos vão estar disponíveis em edições selecionadas do Jira Service Management. Alguns dos recursos para ficar de olho são:

EN We have many exciting new knowledge management features planned, some of which will be available in select editions of Jira Service Management. Some features to look out for include:

portuguêsinglês
novosnew
ediçõeseditions
jirajira
serviceservice

PT Todos os dias, clientes da Cloudflare usam a nossa Rede para disponibilizar aplicativos a usuários de todo o mundo, proteger ativos corporativos com um modelo Zero Trust e simplificar arquiteturas WAN

EN Every day, Cloudflare customers use our network to deliver applications to users around the world, secure corporate assets with a Zero Trust model, and streamline WAN architectures

portuguêsinglês
diasday
nossaour
redenetwork
mundoworld
ativosassets
corporativoscorporate
modelomodel
zerozero
simplificarstreamline
arquiteturasarchitectures

PT Apoiado por uma rede global que abrange mais de 200 cidades em todo o mundo, o Cloudflare for Teams ajuda a proteger equipes remotas, dispositivos e aplicativos corporativos sem degradar o desempenho nem introduzir sistemas de gerenciamento complexos.

EN Backed by a global network that spans 200+ cities worldwide, Cloudflare for Teams helps safeguard remote teams, devices, and corporate applications without degrading performance or introducing complex management systems.

portuguêsinglês
apoiadobacked
cidadescities
ajudahelps
remotasremote
corporativoscorporate
desempenhoperformance
introduzirintroducing
complexoscomplex

PT Nosso eficiente mecanismo de políticas permite que você inspecione, proteja e registre o tráfego de dispositivos corporativos sem sofrer degradação do desempenho.

EN Our powerful policy engine allows you to inspect, secure, and log traffic from corporate devices without suffering performance degradation.

portuguêsinglês
nossoour
eficientepowerful
mecanismoengine
políticaspolicy
permiteallows
vocêyou
protejasecure
registrelog
tráfegotraffic
dispositivosdevices
corporativoscorporate
semwithout
degradaçãodegradation
desempenhoperformance

PT O aumento do trabalho remoto aumentou a pressão sobre as VPNs. Saiba como o acesso Zero Trust oferece uma abordagem mais moderna e escalável para proteger os aplicativos corporativos.

EN Surging remote work has put strain on VPNs. Learn how Zero Trust access offers a more modern, scalable approach to securing corporate apps.

portuguêsinglês
trabalhowork
remotoremote
vpnsvpns
saibalearn
zerozero
ofereceoffers
modernamodern
escalávelscalable
aplicativosapps
corporativoscorporate

PT Acesso seguro aos seus aplicativos corporativos sem uma VPN. Começar a usar o Access leva apenas alguns minutos. Com o Teams Free, os primeiros 50 usuários são gratuitos.

EN Secure access to your corporate applications without a VPN. Getting started with Access takes minutes. With Teams Free, your first 50 users are free.

portuguêsinglês
segurosecure
aplicativosapplications
corporativoscorporate
semwithout
vpnvpn
levatakes
minutosminutes
teamsteams
usuáriosusers
comgetting

PT O Cloudflare One ajuda você a fazer a transição do modelo antigo de infraestrutura de rede — data centers corporativos centralizados protegidos por um perímetro de rede local.

EN Cloudflare One helps you move away from the old model of network infrastructure — centralized corporate data centers secured by an on-premise network perimeter.

portuguêsinglês
cloudflarecloudflare
ajudahelps
vocêyou
modelomodel
antigoold
datadata
centerscenters
corporativoscorporate
perímetroperimeter

PT De acordo com a Gartner, até 2022, os abusos de APIs serão o vetor de ataque mais frequente, resultando em invasão de dados em aplicativos web corporativos.

EN According to Gartner, by 2022 API abuses will be the most-frequent attack vector, resulting in data breaches for enterprise web applications.

portuguêsinglês
gartnergartner
serãowill be
vetorvector
ataqueattack
frequentefrequent
dadosdata
webweb
corporativosenterprise

PT Assim, as equipes têm flexibilidade para fazer a integração e o desligamento de prestadores de serviço em aplicativos corporativos e de SaaS sem revelar seus segredos.

EN Incorporate social identity sources like LinkedIn and GitHub.

PT Acesso seguro aos seus aplicativos corporativos sem VPN.

EN Secure access to your corporate applications without a VPN.

portuguêsinglês
acessoaccess
segurosecure
aosto
seusyour
aplicativosapplications
corporativoscorporate
semwithout
vpnvpn

PT Autenticação via IdPs corporativos e sociais

EN Authentication via enterprise and social IdPs

portuguêsinglês
autenticaçãoauthentication
viavia
corporativosenterprise
eand
sociaissocial

PT Os dados corporativos existem nas aplicações de SaaS, na nuvem e no local.

EN Corporate data lives across SaaS, cloud, and on-premise applications.

portuguêsinglês
corporativoscorporate
nason
aplicaçõesapplications
saassaas
nuvemcloud

PT Seu negócio de hospedagem, nossos serviços corporativos.

EN Your hosting business, our enterprise services.

portuguêsinglês
hospedagemhosting
serviçosservices

PT Nossa Política de Privacidade dos Serviços ao Consumidor e Política de Privacidade de Serviços Corporativos entrarão em vigor em 20 de agosto de 2020

EN Our Consumer Services Privacy Policy and Enterprise Services Privacy Policy will become effective on August 20, 2020

portuguêsinglês
nossaour
políticapolicy
privacidadeprivacy
serviçosservices
consumidorconsumer
corporativosenterprise
agostoaugust

PT Se você tiver alguma dúvida sobre uma de nossas APIs ou produtos corporativos, nossa equipe terá prazer em ajudar.

EN If you have any questions regarding one of our APIs or enterprise products our team would be happy to help.

portuguêsinglês
apisapis
ouor
corporativosenterprise

PT Infobip – empresa bilionária: a escalabilidade de uma startup e padrões corporativos com o Atlassian Data Center

EN Infobip – a billion dollar company: Scale like a startup, standardize like an enterprise with Atlassian Data Center

portuguêsinglês
startupstartup
atlassianatlassian
datadata
centercenter

PT Combinamos os dados descritos acima com dados demográficos, de localização e outros dados do segmento baseados em interesses obtidos de terceiros, incluindo dados obtidos dos Serviços Corporativos para fornecer nossos Produtos.

EN We combine the data described above with demographic data, location and other interest-based segment data obtained from third parties, including data obtained from the Enterprise Services to provide our Products.

portuguêsinglês
combinamoswe combine
localizaçãolocation
segmentosegment
interessesinterest
obtidosobtained
incluindoincluding
corporativosenterprise

PT fornece aos clientes corporativos esses segmentos padrão para fornecer anúncios baseados em interesses e para outros fins; nossos segmentos de saúde são baseados em dados que não são considerados sensíveis sob o Código de Conduta da NAI

EN provides Enterprise Customers with such standard segments to deliver interest-based advertisements and for other purposes; our health segments are based on data that is not considered sensitive under the NAI Code of Conduct

portuguêsinglês
clientescustomers
corporativosenterprise
segmentossegments
padrãostandard
anúnciosadvertisements
interessesinterest
outrosother
finspurposes
nossosour
saúdehealth
dadosdata
consideradosconsidered
códigocode
condutaconduct
nainai

Mostrando 50 de 50 traduções