PT Criar: para criar um quadro do zero, criar um quadro a partir de um template prático ou criar uma nova área de trabalho, clique no botão Criar.
"precisa saber criar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Criar: para criar um quadro do zero, criar um quadro a partir de um template prático ou criar uma nova área de trabalho, clique no botão Criar.
EN Create: To create a new board from scratch, create a board from a handy template, or create a whole new Workspace, click the Create button.
PT Para ter sucesso no mundo dos negócios dos dias de hoje, você precisa saber criar um site profissional. Use nosso guia para aprender a criar um site.
EN How Jittery Joe’s Coffee is using CRM tools to understand and communicate with their audience while keeping their eyes on expansion.
português | inglês |
---|---|
saber | understand |
PT Esta série de oito tutoriais curtos sobre Shader Graph mostra o quão fácil é criar efeitos visuais atraentes, como brilho e dissolução. Você não precisa saber como programar para criar shaders.
EN This series of eight short Shader Graph tutorials shows you how easy it is to create compelling visual effects such as glowing and dissolving. You don’t need to know how to write code to create shaders.
português | inglês |
---|---|
série | series |
tutoriais | tutorials |
curtos | short |
graph | graph |
mostra | shows |
fácil | easy |
efeitos | effects |
visuais | visual |
atraentes | compelling |
programar | code |
shaders | shaders |
PT Você não precisa saber programar para criar chatbots. Com uma plataforma de atendimento a clientes avançada como o Tidio, você poderá criar e personalizar chatbots por conta própria com facilidade e sem programação.
EN You don’t need any coding skills to build chatbots. With an advanced customer service platform, like Tidio, you can easily create and customize chatbots by yourself, without coding.
português | inglês |
---|---|
chatbots | chatbots |
clientes | customer |
avançada | advanced |
personalizar | customize |
PT Para saber de tudo o que você precisa saber para planejar sua visita, clique aqui.
EN For everything you need to know to plan your visit, click here.
português | inglês |
---|---|
visita | visit |
clique | click |
aqui | here |
PT Dessa forma, o agente que recebe originalmente o inbound ticket não precisa saber qual funcionário é responsável por quais serviços, mas escolhe apenas o serviço que precisa ser fornecido
EN This way, the agent who originally receives the inbound ticket does not need to know which employee is responsible for which services, but instead chooses only the service that needs to be provided
português | inglês |
---|---|
forma | way |
originalmente | originally |
inbound | inbound |
ticket | ticket |
responsável | responsible |
escolhe | chooses |
PT Como funciona o Apple Scribble, o que você precisa tirar proveito e como utilizá-lo. Isto é tudo o que você precisa saber.
EN How does Apple Scribble work, what do you need to take advantage, and how do you use it. This is everything you need to know.
português | inglês |
---|---|
funciona | work |
apple | apple |
você | you |
proveito | advantage |
utilizá-lo | use it |
tudo | everything |
PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre SwingVision e porque é O aplicativo que você precisa para aproveitar ao máximo seu jogo de tênis.
EN Going forward, there will only be Google Meet.
PT Para começar a otimizar seu website, você precisa saber a pontuação do seu site. Gere seu Relatório hoje mesmo para obter uma análise instantânea do seu website e aprender o que você precisa fazer para melhorar.
EN To get started with your website optimization, you need to know how your website scores. Run your Review today to get an instant website analysis and learn what you need to do to improve.
português | inglês |
---|---|
começar | started |
PT Não só precisa de saber quando surge uma nova fonte maliciosa, como também precisa de ser alertado quando um ataque está em curso.
EN Not only do you need to know when a new malicious source pops up, but you need to be alerted when an attack is going on.
português | inglês |
---|---|
nova | new |
maliciosa | malicious |
alertado | alerted |
ataque | attack |
PT Você não precisa mais de uma conta no Facebook ou Instagram para usar seus fones de ouvido Quest e Rift VR. Aqui está o que você precisa saber.
EN You no longer need a Facebook or Instagram account to use your Quest and Rift VR headsets. Here's what you need to know.
português | inglês |
---|---|
conta | account |
ou | or |
quest | quest |
vr | vr |
rift | rift |
PT Com a CipherTrust Platform, você aplica a proteção de dados onde você precisa, quando você precisa e como você precisa - de acordo com as exigências exclusivas de sua empresa
EN With the CipherTrust Platform, you apply data protection where you need it, when you need it and how you need it — according to the unique requirements of your business
português | inglês |
---|---|
a | the |
ciphertrust | ciphertrust |
platform | platform |
aplica | apply |
proteção | protection |
dados | data |
exclusivas | unique |
PT Quais são as escolhas que você precisa fazer, os projetos que você precisa proteger ou as mudanças que você precisa implementar?
EN What are the choices you need to make, the projects you need to secure or the changes you need to implement ?
português | inglês |
---|---|
escolhas | choices |
projetos | projects |
proteger | secure |
ou | or |
PT Com a CipherTrust Platform, você aplica a proteção de dados onde você precisa, quando você precisa e como você precisa - de acordo com as exigências exclusivas de sua empresa
EN With the CipherTrust Platform, you apply data protection where you need it, when you need it and how you need it — according to the unique requirements of your business
português | inglês |
---|---|
a | the |
ciphertrust | ciphertrust |
platform | platform |
aplica | apply |
proteção | protection |
dados | data |
exclusivas | unique |
PT Já discutimos o que é BIMI e porque é que precisa dele. Mas será que também precisa de DMARC? Sim! O seu domínio precisa de ter o DMARC implantado com uma política de p = quarentena ou rejeição, com SPF e DKIM activados.
EN We have already discussed what is BIMI and why you need it. But do you need DMARC too? Yes! Your domain needs to have DMARC deployed with a policy of p = quarantine or reject, with both SPF and DKIM enabled.
português | inglês |
---|---|
bimi | bimi |
dmarc | dmarc |
domínio | domain |
implantado | deployed |
política | policy |
quarentena | quarantine |
spf | spf |
dkim | dkim |
p | p |
PT O que você precisa saber para criar boas perguntas de pesquisa
EN How to close DEI gaps: Using Workplace Equity IQ to improve employees’ lived experiences and progress
PT O que você precisa saber para criar um app com a GoodBarber
EN Things to know to create an app with GoodBarber
português | inglês |
---|---|
app | app |
PT Todo o restante essencial que você precisa saber, incluindo criar seleções superprecisas.
EN All the other basics you need to know, including creating super-accurate selections.
português | inglês |
---|---|
todo | all |
você | you |
incluindo | including |
criar | creating |
seleções | selections |
PT Não importa se você está lançando um novo produto ou apenas reimaginando seu site, ter uma proposta de valor com um bom slogan é essencial para vender. Neste guia, vamos contar tudo que você precisa saber para criar a sua.
EN We improved Pipedrive in September so that Professional and Enterprise users can now filter by team in the Leads Inbox. We’ve also updated the user interface in the permissions view and upgraded Smart Docs.
português | inglês |
---|---|
novo | updated |
PT Nosso criador de catálogos online é super fácil de usar, você não precisa saber código ou design. É tão fácil criar uma revista usando um dos nossos modelos grátis, quanto carregar seus próprios arquivos PDF e publicá-los
EN Our online catalog maker is super easy to use, no design or coding skills required. It’s just as easy to create a product catalog using one of our free templates, as it is to upload your own PDF files and publish them
português | inglês |
---|---|
catálogos | catalog |
online | online |
super | super |
código | coding |
ou | or |
grátis | free |
carregar | upload |
arquivos | files |
PT Se você está cansado de saber que o Formulários Google não tem um aplicativo móvel e não pode criar Formulários Google e editá-los quando estiver fora de casa, forms.app é o que você precisa!
EN If you are tired of that Google Forms doesn't have a mobile app and you can't create Google Forms and edit them when you are away from home, forms.app is what you need!
português | inglês |
---|---|
cansado | tired |
um | a |
móvel | mobile |
PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre as várias maneiras de fazer login em sua conta Prezi e começar a criar ...
EN Here's everything there's to know about the multiple ways you can log in to your Prezi account and start creating and...
português | inglês |
---|---|
tudo | everything |
várias | multiple |
maneiras | ways |
prezi | prezi |
começar | start |
PT Você pode querer criar uma promoção bem sucedida para um produto específico e precisa saber o impacto de uma porcentagem de desconto, uma redução de preço ou BOGO em suas margens e projeções de vendas
EN You may want to create a successful promotion for a specific product and need to know the impact of a percentage off, a price decrease, or BOGO on your margins and sales projections
português | inglês |
---|---|
sucedida | successful |
específico | specific |
impacto | impact |
porcentagem | percentage |
redução | decrease |
preço | price |
ou | or |
margens | margins |
projeções | projections |
PT Tudo o que você precisa saber sobre como criar e configurar uma conta de e-mail do iCloud, além de corrigir problemas e configurar um alias de
EN Everything you need to know about creating and setting up an iCloud email account, as well as problem fixes and setting up an email alias.
português | inglês |
---|---|
tudo | everything |
você | you |
conta | account |
icloud | icloud |
problemas | problem |
PT O que você precisa saber para criar um app com a GoodBarber
EN Things to know to create an app with GoodBarber
português | inglês |
---|---|
app | app |
PT O que você precisa saber para criar boas perguntas de pesquisa
EN Announcing our new Usage & Attitudes and Consumer Segmentation market research solutions
português | inglês |
---|---|
pesquisa | research |
PT Tudo o que você precisa saber para criar uma porta COM virtual
EN Everything you have to know to create a virtual COM port
português | inglês |
---|---|
você | you |
porta | port |
virtual | virtual |
PT O que você precisa saber para criar boas perguntas de pesquisa
EN Announcing our new Usage & Attitudes and Consumer Segmentation market research solutions
português | inglês |
---|---|
pesquisa | research |
PT O que você precisa saber para criar boas perguntas de pesquisa
EN Announcing our new Usage & Attitudes and Consumer Segmentation market research solutions
português | inglês |
---|---|
pesquisa | research |
PT Você não precisa saber programar para tornar seus designs interativos e animados. Use Genially para criar projetos finais surpreendentes. Em pouco tempo. Uma arte final interativa digna de estar no MoMa.
EN Surprise! You don’t have to know how to program to fill your designs with interactivity and movement. Use Genially to create stunning pieces in no time at all. The final product will be interactive and worthy of the MoMA.
português | inglês |
---|---|
programar | program |
tempo | time |
PT Não precisa de saber de todo como codificar para construir o seu website profissional em Pixpa. O nosso construtor de websites de arrastar e largar dá-lhe poderes para criar e personalizar o seu website exactamente da forma que desejar.
EN You do not need to know how to code at all to build your professional website on Pixpa. Our drag-and-drop website builder empowers you to create and customize your website exactly the way you want.
português | inglês |
---|---|
codificar | code |
arrastar | drag |
largar | drop |
exactamente | exactly |
pixpa | pixpa |
PT Nosso criador de catálogos online é super fácil de usar, você não precisa saber código ou design. É tão fácil criar uma revista usando um dos nossos modelos grátis, quanto carregar seus próprios arquivos PDF e publicá-los
EN Our online catalog maker is super easy to use, no design or coding skills required. It’s just as easy to create a product catalog using one of our free templates, as it is to upload your own PDF files and publish them
português | inglês |
---|---|
catálogos | catalog |
online | online |
super | super |
código | coding |
ou | or |
grátis | free |
carregar | upload |
arquivos | files |
PT Se você está cansado de saber que o Formulários Google não tem um aplicativo móvel e não pode criar Formulários Google e editá-los quando estiver fora de casa, forms.app é o que você precisa!
EN If you are tired of that Google Forms doesn't have a mobile app and you can't create Google Forms and edit them when you are away from home, forms.app is what you need!
português | inglês |
---|---|
cansado | tired |
um | a |
móvel | mobile |
PT Aprenda tudo o que você precisa saber para criar, testar e gerenciar integrações acessando cursos sob demanda ou desafiando-se com caminhos de aprendizado abrangentes e conquistando certificações.
EN Learn all you need to know to build, test, and manage integrations by accessing on-demand courses or challenging yourself with comprehensive Learning Paths and achieving certifications.
PT O que você precisa saber para criar um app com a GoodBarber
EN Things to know to create an app with GoodBarber
PT O que você precisa saber para criar um app com a GoodBarber
EN Things to know to create an app with GoodBarber
PT O que você precisa saber para criar um app com a GoodBarber
EN Things to know to create an app with GoodBarber
PT O que você precisa saber para criar um app com a GoodBarber
EN Things to know to create an app with GoodBarber
PT O que você precisa saber para criar boas perguntas de pesquisa
EN Automatically sort open-ended questions with rule-based tagging
PT O que você precisa saber para criar boas perguntas de pesquisa
EN Automatically sort open-ended questions with rule-based tagging
PT O que você precisa saber para criar boas perguntas de pesquisa
EN Automatically sort open-ended questions with rule-based tagging
PT O que você precisa saber para criar boas perguntas de pesquisa
EN Automatically sort open-ended questions with rule-based tagging
PT Neste artigo, você encontrará tudo que precisa saber sobre como funcionam os funis de vendas e como criar o seu funil.
EN In this article, you'll find everything you need to know about how sales funnels work and how to create one on your own
PT Você precisa entender o seu público-alvo e você precisa criar conteúdo que agrada a eles
EN You need to understand your target audience and you need to create great content that appeals to them
português | inglês |
---|---|
público-alvo | target audience |
conteúdo | content |
alvo | target |
público | audience |
PT ClickFunnels não usa um site. Você pode criar páginas de destino e funis sem sites. Clickfunnels também tem host próprio (então você não precisa encontrar hospedagem). E, finalmente, ClickFunnels faz tudo que você precisa sem um site.
EN ClickFunnels does not use a website. You can create landing pages and funnels without websites. Clickfunnels also has host for its own (so you don't need to find hosting). And finally, ClickFunnels does everything you need without a website.
português | inglês |
---|---|
usa | use |
um | a |
funis | funnels |
tudo | everything |
PT Você não precisa ter uma equipe gigante para começar a venda direta. Tudo que você precisa é de uma pessoa para criar materiais de marketing que possam alcançar clientes em potencial.
EN You don’t need to have an extensive team supporting you to begin direct selling. All you need is one person to create marketing materials to reach out to potential customers.
português | inglês |
---|---|
começar | begin |
direta | direct |
materiais | materials |
potencial | potential |
PT Se você precisa integrar sistemas e dispositivos em toda a sua organização ou criar aplicativos de saúde digital conectados, o HealthShare oferece a interoperabilidade baseada em padrões de que você precisa
EN Whether you need to integrate systems and devices across your organisation, or created connected digital health applications, HealthShare delivers the standards-based interoperability you need
português | inglês |
---|---|
saúde | health |
conectados | connected |
healthshare | healthshare |
oferece | delivers |
interoperabilidade | interoperability |
baseada | based |
padrões | standards |
PT Você não precisa ter uma equipe gigante para começar a venda direta. Tudo que você precisa é de uma pessoa para criar materiais de marketing que possam alcançar clientes em potencial.
EN You don’t need to have an extensive team supporting you to begin direct selling. All you need is one person to create marketing materials to reach out to potential customers.
português | inglês |
---|---|
começar | begin |
direta | direct |
materiais | materials |
potencial | potential |
PT Dizem que a gente precisa de uma vila para criar uma criança. Sean Ahlquist aprendeu que é preciso uma equipe para criar uma nova tecnologia com o potencial de mudar as vidas de 1,5 milhão de crianças com autismo nos Estados Unidos.
EN It takes a village to raise a child. As Sean Ahlquist learned, it took a team to create a new technology that could potentially change the lives of the 1.5 million children with autism in the United States.
português | inglês |
---|---|
vila | village |
equipe | team |
nova | new |
tecnologia | technology |
mudar | change |
vidas | lives |
sean | sean |
potencial | potentially |
PT Portanto, você precisa criar um ótimo conteúdo que valha a pena criar um link e, em seguida, trabalhar duro para permitir que as pessoas e marcas influentes vejam seu conteúdo.
EN So you need to create some great content that is worth linking to and then work hard to let the influential people and brands see your content.
português | inglês |
---|---|
ótimo | great |
conteúdo | content |
link | linking |
trabalhar | work |
duro | hard |
permitir | let |
pessoas | people |
marcas | brands |
influentes | influential |
vejam | see |
Mostrando 50 de 50 traduções