EN Conflict Conflict Analysis Conflict Transformation Conflict Mitigation Conflict Sensitive Education Conflict Sensitivity Disaster Risk Reduction (DRR) Education Sector Planning
Traduzir "increased conflict between" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "increased conflict between" de inglês para português
Traduções de increased conflict between
"increased conflict between" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de increased conflict between
inglês
português
PT Conflito Análise de Conflito Transformação do Conflito Mitigação de Conflito Educação Sensível às Questões de Conflito Sensibilidade às Questões de Conflito Redução do Risco de Desastres (RRD) Planeamento Setorial de Educação
| inglês | português |
|---|---|
| conflict | conflito |
| analysis | análise |
| transformation | transformação |
| mitigation | mitigação |
| sensitive | sensível |
| sensitivity | sensibilidade |
| disaster | desastres |
| risk | risco |
| reduction | redução |
| planning | planeamento |
| education | educação |
EN Conflict Conflict Analysis Conflict Transformation Conflict Risk Reduction Conflict Sensitive Education Conflict Sensitivity Education Sector Planning Violence Recovery
PT Conflito Análise de Conflito Transformação do Conflito Redução do Risco de Conflito Educação Sensível às Questões de Conflito Sensibilidade às Questões de Conflito Planeamento Setorial de Educação Violência Recuperação
| inglês | português |
|---|---|
| conflict | conflito |
| analysis | análise |
| transformation | transformação |
| risk | risco |
| reduction | redução |
| sensitive | sensível |
| sensitivity | sensibilidade |
| planning | planeamento |
| violence | violência |
| recovery | recuperação |
| education | educação |
EN Conflict Conflict Analysis Conflict Sensitivity Conflict Risk Reduction Conflict Mitigation Conflict Sensitive Education Assessment Violence
PT Conflito Análise de Conflito Sensibilidade às Questões de Conflito Redução do Risco de Conflito Mitigação de Conflito Educação Sensível às Questões de Conflito Diagnóstico Violência
| inglês | português |
|---|---|
| conflict | conflito |
| sensitivity | sensibilidade |
| risk | risco |
| reduction | redução |
| mitigation | mitigação |
| sensitive | sensível |
| violence | violência |
| education | educação |
| analysis | análise |
EN Conflict Conflict Analysis Conflict Transformation Conflict Risk Reduction Conflict Mitigation Conflict Sensitive Education Peacebuilding Community Curriculum
PT Conflito Análise de Conflito Transformação do Conflito Redução do Risco de Conflito Mitigação de Conflito Educação Sensível às Questões de Conflito Construção da paz Comunidade Currículo
| inglês | português |
|---|---|
| conflict | conflito |
| analysis | análise |
| transformation | transformação |
| risk | risco |
| reduction | redução |
| mitigation | mitigação |
| sensitive | sensível |
| community | comunidade |
| curriculum | currículo |
| education | educação |
EN Conflict mitigation approaches can be used for conflict prevention and interventions in conflict and post-conflict situations.
PT Estratégias de mitigação de conflito podem ser usadas para a prevenção e intervenções em conflito e também em situações pós-conflito.
| inglês | português |
|---|---|
| conflict | conflito |
| mitigation | mitigação |
| used | usadas |
| prevention | prevenção |
| interventions | intervenções |
| situations | situações |
| in | em |
| be | ser |
| and | e |
| can | podem |
EN Education Sector Plan Conflict Analysis Conflict Mitigation Conflict Risk Reduction Contingency Planning Designing Education Management and Information System Education Policy Assessment Strategic Plan
PT Plano Setorial de Educação Análise de Conflito Mitigação de Conflito Redução do Risco de Conflito Planeamento de Contingência Conceção Sistema de Informação para Gestão da Educação Política Educativa Diagnóstico Plano Estratégico
| inglês | português |
|---|---|
| education | educação |
| conflict | conflito |
| mitigation | mitigação |
| risk | risco |
| reduction | redução |
| contingency | contingência |
| policy | política |
| plan | plano |
| management | gestão |
| information | informação |
| system | sistema |
| analysis | análise |
| strategic | estratégico |
| planning | planeamento |
| and | de |
EN Conflict, migration, and climate change are the key trends driving these crises — with 8 of the worst food crises in the world linked to conflict and climate change
PT Conflitos, migração e mudanças climáticas são as principais tendências que impulsionam essas crises - com 8 das piores crises alimentares do mundo ligadas a conflitos e mudanças climáticas
| inglês | português |
|---|---|
| conflict | conflitos |
| migration | migração |
| change | mudanças |
| key | principais |
| trends | tendências |
| crises | crises |
| worst | piores |
| food | alimentares |
| and | e |
| of | do |
| are | são |
| world | mundo |
| these | essas |
| the | as |
EN Receive alerts when an IP conflict occurs and accelerate IP address conflict resolution by using SolarWinds User Device Tracker to identify the culprit by MAC address, vendor, switch port, WiFi SSID, and user.
PT Aproveite a estrutura modular do Orion Platform para visualizar todos os eventos e alertas na sua rede de uma só vez e solucionar problemas de dispositivos avançados em toda a plataforma.
| inglês | português |
|---|---|
| alerts | alertas |
| address | solucionar |
| device | dispositivos |
| the | os |
| when | problemas |
| and | e |
EN In this Consortium, higher education institutions worldwide collaborate to deliver technology-supported connected learning in contexts of conflict, post-conflict, crisis and refugee displacement.
PT Neste consórcio, as instituições de ensino superior em todo o mundo colaboram para oferecer aprendizado conectado suportado pela tecnologia em contextos de conflito, pós-conflito, crise e deslocamento de refugiados.
| inglês | português |
|---|---|
| consortium | consórcio |
| institutions | instituições |
| connected | conectado |
| contexts | contextos |
| conflict | conflito |
| crisis | crise |
| refugee | refugiados |
| displacement | deslocamento |
| supported | suportado |
| technology | tecnologia |
| in | em |
| education | ensino |
| this | neste |
| of | de |
| worldwide | em todo o mundo |
| to | oferecer |
| and | e |
EN Expect our suppliers to supply materials to AMPCO METAL that are “DRC ConflictFree” and to adopt policies and management systems with respect to conflict minerals to ensure Conflict-Free supply chains.
PT Esperamos que nossos fornecedores forneçam materiais para a AMPCO METAL que são “livres de conflitos na RDC” e adotem políticas e sistemas de gestão com relação a minerais de conflito para garantir cadeias de suprimentos livres de conflitos.
EN The objective of this program was to test how education can be leveraged to contribute to the mitigation of drivers of conflict in fragile and post-conflict countries.
PT O objetivo deste programa foi testar de que forma a educação pode ser alavancada para contribuir para a mitigação dos fatores de conflito em países frágeis e em situação de pós-conflito
| inglês | português |
|---|---|
| education | educação |
| mitigation | mitigação |
| conflict | conflito |
| countries | países |
| program | programa |
| can | pode |
| was | foi |
| be | ser |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| this | deste |
| objective | o objetivo |
| test | testar |
| contribute | contribuir |
| and | e |
EN In the education sector planning process, this involves conducting conflict analyses to identify the drivers of conflict (whether economic, social, political, or environmental) and how these impact on or are impacted by education.
PT No processo de planeamento do setor educativo, isto implica realizar uma análise de conflito para identificar as raízes do conflito (quer sejam económicas, sociais, políticas ou ambientais) e como estas impactam ou são impactadas pela educação.
| inglês | português |
|---|---|
| planning | planeamento |
| involves | implica |
| conflict | conflito |
| analyses | análise |
| social | sociais |
| political | políticas |
| environmental | ambientais |
| process | processo |
| or | ou |
| education | educação |
| identify | identificar |
| the | as |
| sector | setor |
| are | são |
| this | isto |
| of | do |
| and | e |
EN It is the systematic study of the background and history, root causes, actors, and dynamics of a conflict, which contribute to violent conflict and/or peace, and their interaction with the education programme or policy
PT É o estudo sistemático dos motivos e história, causas iniciais, agentes e dinâmicas de um conflito, que contribuem para um conflito violento e/ou paz e a sua interação com as políticas ou programas educativos.
| inglês | português |
|---|---|
| history | história |
| causes | causas |
| dynamics | dinâmicas |
| conflict | conflito |
| violent | violento |
| peace | paz |
| interaction | interação |
| policy | políticas |
| or | ou |
| a | um |
| education | educativos |
| study | estudo |
| of | de |
| the | o |
| and | e |
EN Do no harm is an approach which helps to identify unintended negative or positive impacts of humanitarian and development interventions in settings where there is conflict or risk of conflict
PT Não causar dano é uma abordagem que ajuda a identificar impactos negativos ou positivos não intencionais de intervenções humanitárias e de desenvolvimento em ambientes onde há conflito ou risco de conflito
| inglês | português |
|---|---|
| approach | abordagem |
| helps | ajuda |
| positive | positivos |
| impacts | impactos |
| development | desenvolvimento |
| interventions | intervenções |
| settings | ambientes |
| conflict | conflito |
| risk | risco |
| is | é |
| or | ou |
| identify | identificar |
| where | onde |
| in | em |
| of | de |
| negative | negativos |
| which | o |
| to | a |
| and | e |
| an | uma |
EN The prize recognized the World Food Programme’s efforts to combat hunger, improve conditions for peace in conflict-affected areas and help prevent the use of hunger as a weapon of war and conflict
PT O prêmio reconheceu os esforços do WFP para combater a fome, melhorar as condições de paz em áreas afetadas por conflitos e ajudar a prevenir o uso da fome como arma de guerra e de conflito
| inglês | português |
|---|---|
| prize | prêmio |
| recognized | reconheceu |
| efforts | esforços |
| combat | combater |
| hunger | fome |
| conditions | condições |
| prevent | prevenir |
| weapon | arma |
| affected | afetadas |
| peace | paz |
| areas | áreas |
| use | uso |
| improve | melhorar |
| help | ajudar |
| war | guerra |
| conflict | conflito |
| in | em |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN Conflict, migration, and climate change are the key trends driving these crises — with 8 of the worst food crises in the world linked to conflict and climate change
PT Conflitos, migração e mudanças climáticas são as principais tendências que impulsionam essas crises - com 8 das piores crises alimentares do mundo ligadas a conflitos e mudanças climáticas
| inglês | português |
|---|---|
| conflict | conflitos |
| migration | migração |
| change | mudanças |
| key | principais |
| trends | tendências |
| crises | crises |
| worst | piores |
| food | alimentares |
| and | e |
| of | do |
| are | são |
| world | mundo |
| these | essas |
| the | as |
EN In this Consortium, higher education institutions worldwide collaborate to deliver technology-supported connected learning in contexts of conflict, post-conflict, crisis and refugee displacement.
PT Neste consórcio, as instituições de ensino superior em todo o mundo colaboram para oferecer aprendizado conectado suportado pela tecnologia em contextos de conflito, pós-conflito, crise e deslocamento de refugiados.
| inglês | português |
|---|---|
| consortium | consórcio |
| institutions | instituições |
| connected | conectado |
| contexts | contextos |
| conflict | conflito |
| crisis | crise |
| refugee | refugiados |
| displacement | deslocamento |
| supported | suportado |
| technology | tecnologia |
| in | em |
| education | ensino |
| this | neste |
| of | de |
| worldwide | em todo o mundo |
| to | oferecer |
| and | e |
EN ”) will also govern the relationship between You and GoPro. In the event of any inconsistency or conflict between the terms and conditions of the TOU or Privacy Policy and this Agreement, the terms and conditions of this Agreement shall prevail.
PT ") também controlam o relacionamento entre Você e a GoPro. No caso de qualquer inconsistência ou conflito entre os termos e condições do TDU ou da Política de Privacidade e do presente Contrato, os termos e condições deste Contrato prevalecerão.
| inglês | português |
|---|---|
| relationship | relacionamento |
| gopro | gopro |
| conflict | conflito |
| privacy | privacidade |
| or | ou |
| policy | política |
| agreement | contrato |
| also | também |
| and | e |
| in | no |
| conditions | condições |
| any | qualquer |
| of | do |
| the | o |
| between | entre |
| terms | termos |
| you | os |
| this | deste |
EN This is due to a dangerous mix of increased insecurity and insurgency, rising intercommunal conflict and a worsening climate crisis
PT Isso se deve a uma mistura perigosa de aumento da insegurança e insurgência, aumento do conflito intercomunitário e agravamento da crise climática
| inglês | português |
|---|---|
| dangerous | perigosa |
| mix | mistura |
| insecurity | insegurança |
| conflict | conflito |
| crisis | crise |
| a | uma |
| to | a |
| this | isso |
| of | do |
| and | e |
EN Ukraine conflict causes soaring debt and increased poverty and inequality across Latin America and the Caribbean
PT Conflito na Ucrânia causa dívida crescente e aumento da pobreza e desigualdade na América Latina e no Caribe
| inglês | português |
|---|---|
| ukraine | ucrânia |
| conflict | conflito |
| causes | causa |
| debt | dívida |
| increased | aumento |
| poverty | pobreza |
| inequality | desigualdade |
| latin | latina |
| america | américa |
| caribbean | caribe |
| and | e |
| across | da |
EN Dark Transformation creates an unholy pact between you and your pet, igniting flaming chains that deal 3,031 Shadow damage over 15 sec to enemies between you and your pet. While active, your strength is increased by 5%.
PT Transformação Negra cria um pacto profano entre você e seu ajudante, criando correntes flamejantes que causam 3.031 de dano de Sombra ao longo de 15 s aos inimigos entre vocês. Quando Transformação Negra está ativa, sua Força aumenta em 5%.
| inglês | português |
|---|---|
| pact | pacto |
| chains | correntes |
| shadow | sombra |
| damage | dano |
| enemies | inimigos |
| active | ativa |
| strength | força |
| an | um |
| creates | cria |
| is | está |
| transformation | transformação |
| between | de |
| you | vocês |
| and | e |
| to | a |
EN According to Statistica, in 2008, the global outsourcing of services increased to $87.5 billion U.S. dollars. In 2014, that number had increased to $104.6 billion.
PT De acordo com Statistica, em 2008, os serviços globais de terceirização aumentaram para 87,5 bilhões de dólares. Em 2014, esse número tinha aumentado para 104,6%.
| inglês | português |
|---|---|
| global | globais |
| outsourcing | terceirização |
| services | serviços |
| billion | bilhões |
| dollars | dólares |
| increased | aumentaram |
| the | os |
| in | em |
| number | número |
| of | de |
EN Using one analytics platform, they increased efficiency by 30 percent, gained greater flexibility in decision making and increased departmental autonomy
PT Usando uma única plataforma de análise, a empresa aumentou a eficiência em 30%, trouxe mais flexibilidade para a tomada de decisões e deu mais autonomia aos departamentos
| inglês | português |
|---|---|
| analytics | análise |
| efficiency | eficiência |
| flexibility | flexibilidade |
| decision | decisões |
| autonomy | autonomia |
| using | usando |
| platform | plataforma |
| one | única |
| in | em |
| greater | mais |
| and | e |
EN And increased efficiency didn’t disrupt patient results; the Net Promoter Score (NPS) for their 24/7 medical service increased from 5 to 8.5 out of 10
PT E o aumento da eficiência não interrompeu os resultados dos pacientes; o Net Promoter Score (NPS) para o serviço médico de emergência 24h aumentou de para .de
| inglês | português |
|---|---|
| patient | pacientes |
| net | net |
| efficiency | eficiência |
| results | resultados |
| score | score |
| medical | médico |
| service | serviço |
| nps | nps |
| of | de |
| and | e |
| increased | aumento |
| to | para |
| the | o |
EN China’s inclination towards producing clean energy can lead to an increased demand for biofuels like ethanol, and consequently, an increased demand for corn.
PT da China para a produção de energia limpa pode levar a um aumento da demanda por biocombustíveis, como o etanol, e, consequentemente, uma maior demanda por milho.
| inglês | português |
|---|---|
| producing | produção |
| clean | limpa |
| lead | levar |
| demand | demanda |
| corn | milho |
| energy | energia |
| can | pode |
| an | um |
| and | e |
EN Magical energy flows through you while in combat, building up to 20% increased damage and then diminishing down to 4% increased damage, cycling every 10 sec.
PT Durante o combate, a energia mágica flui em você, chegando a aumentar em até 20% o dano e depois caindo para 4%, e o ciclo recomeça a cada 10 s.
| inglês | português |
|---|---|
| energy | energia |
| flows | flui |
| combat | combate |
| damage | dano |
| magical | mágica |
| you | você |
| in | em |
| and | e |
| to | a |
EN Arcane damage dealt while above 70% mana is increased by 8%, Mana Regen while below 70% is increased by 20%.
PT Dano Arcano causado acima de 70% do mana é aumentado em 8%. Abaixo de 70%, a Regeneração de Mana é aumentada em 20%.
| inglês | português |
|---|---|
| damage | dano |
| is | é |
| above | acima |
| below | abaixo |
| while | de |
| increased | a |
EN Dragon's Breath always critically strikes for 50% increased critical strike damage and contributes to Hot Streak. Additionally, damage done by your next Pyroblast or Flamestrike is increased by 35%.
PT Sopro do Dragão será sempre crítico com 50% a mais de dano crítico e contribuirá para Embalo de Fogo. Além disso, aumenta em 35% o dano causado pelo seu próximo feitiço Ignimpacto ou Golpe Flamejante.
| inglês | português |
|---|---|
| critical | crítico |
| damage | dano |
| always | sempre |
| or | ou |
| is | é |
| additionally | além disso |
| and | e |
| by | com |
EN After healing a target below 35% health, you deal 20% increased damage and 20% increased healing for 10 sec.
PT Após curar um alvo com menos 35% dos pontos de vida, você causará 20% a mais de dano e realizará 20% a mais de cura por 10 s.
| inglês | português |
|---|---|
| healing | cura |
| damage | dano |
| a | um |
| you | você |
| target | alvo |
| and | e |
EN Renewables increased its EBITDA in the period by 70.9% to ?3.04 billion, as a result of increased production, due to the higher installed capacity delivered by its investment plan and the improvement in load factors
PT O Negócio de Renováveis incrementou 70,9 % seu EBITDA no período, até 3,0424 bilhões de euros, em resposta ao aumento da produção, pela maior capacidade instalada do seu plano investidor e pela melhoria do fator de carga
| inglês | português |
|---|---|
| renewables | renováveis |
| ebitda | ebitda |
| period | período |
| billion | bilhões |
| production | produção |
| installed | instalada |
| capacity | capacidade |
| plan | plano |
| improvement | melhoria |
| load | carga |
| the | o |
| increased | aumento |
| in | em |
| delivered | da |
| of | do |
| and | e |
EN Renewables increased its EBITDA in the period by 70.9% to ?3.04 billion, as a result of increased production, due to the higher installed capacity delivered by its investment plan and the improvement in load factors
PT O Negócio de Renováveis incrementou 70,9 % seu EBITDA no período, até 3,0424 bilhões de euros, em resposta ao aumento da produção, pela maior capacidade instalada do seu plano investidor e pela melhoria do fator de carga
| inglês | português |
|---|---|
| renewables | renováveis |
| ebitda | ebitda |
| period | período |
| billion | bilhões |
| production | produção |
| installed | instalada |
| capacity | capacidade |
| plan | plano |
| improvement | melhoria |
| load | carga |
| the | o |
| increased | aumento |
| in | em |
| delivered | da |
| of | do |
| and | e |
EN Reduction of operational costs, with increased operational efficiency and increased team productivity;
PT Redução de custos operacionais, com aumento da eficiência operacional e aumento da produtividade das equipes;
| inglês | português |
|---|---|
| reduction | redução |
| costs | custos |
| increased | aumento |
| team | equipes |
| efficiency | eficiência |
| productivity | produtividade |
| of | de |
| operational | operacional |
| and | e |
EN Watch, download, and share your subtitled video on social media. Get ready for increased engagement due to the increased accessibility of your video!
PT Assista, baixe e compartilhe o seu vídeo legendado nas redes sociais. Prepare-se para aumentar o engajamento como resultado da maior acessibilidade do seu vídeo!
| inglês | português |
|---|---|
| video | vídeo |
| engagement | engajamento |
| accessibility | acessibilidade |
| download | baixe |
| the | o |
| of | do |
| to | nas |
| social media | sociais |
| and | e |
EN Personalisation makes it easier to maintain a 1:1 connection — while adding strengthened relationships and increased loyalty for brands and increased productivity and profitability for you.
PT A personalização facilita a manutenção de uma conexão 1:1 — ao mesmo tempo em que adiciona relacionamentos fortalecidos e maior lealdade às marcas e maior produtividade e lucratividade para você.
EN Monjuara Begum, of Sirajganj, says she increased her vegetable harvests with techniques learned in the program. She?s invested her increased revenues in livestock.
PT Monjuara Begum, de Sirajganj, afirma que ela aumentou a safra de hortaliças com técnicas que aprendeu no programa. Ela tem investido seu aumento de receita na pecuária.
| inglês | português |
|---|---|
| techniques | técnicas |
| invested | investido |
| revenues | receita |
| program | programa |
| the | a |
| says | afirma |
| of | de |
EN Backstab's damage can be increased with increased Critical Damage effects like Infinity Edge.
PT O dano de Apunhalar pode ser aumentado com efeitos de Dano Crítico, tal como o Gume do Infinito.
| inglês | português |
|---|---|
| damage | dano |
| increased | aumentado |
| critical | crítico |
| effects | efeitos |
| infinity | infinito |
| can | pode |
| be | ser |
| like | com |
| with | como |
EN CARE began work in Nigeria in 2017 in response to the humanitarian crisis arising from the northeast conflict between Boko Haram, other non-state armed groups and the military
PT A CARE começou a trabalhar na Nigéria em 2017 em resposta à crise humanitária decorrente do conflito do nordeste entre Boko Haram, outros grupos armados não estatais e os militares
| inglês | português |
|---|---|
| care | care |
| began | começou |
| nigeria | nigéria |
| crisis | crise |
| arising | decorrente |
| northeast | nordeste |
| conflict | conflito |
| other | outros |
| groups | grupos |
| military | militares |
| armed | armados |
| in | em |
| and | e |
| the | os |
| work | trabalhar |
| between | entre |
EN Choice of Law and Forum: The Terms and the relationship between you and NYC & Company shall be governed by the laws of the State of New York without regard to its conflict of law provisions
PT Escolha da lei e fórum: Os Termos e a relação entre você e a Nova York serão regidos pelas leis do Estado de New York sem considerar seu conflito de disposições legais
| inglês | português |
|---|---|
| choice | escolha |
| forum | fórum |
| nyc | nova york |
| governed | regidos |
| conflict | conflito |
| york | york |
| be | ser |
| law | lei |
| relationship | relação |
| laws | leis |
| without | sem |
| provisions | disposições |
| terms | termos |
| you | você |
| new | new |
| the | os |
| shall | o |
| shall be | serão |
| of | do |
| and | e |
| state | estado |
| by | pelas |
EN In Duel, a mother and her son alternate between conflict and tenderness
PT Em Duel, alternam-se conflitos e ternura entre uma mãe e o filho
| inglês | português |
|---|---|
| mother | mãe |
| conflict | conflitos |
| and | e |
| son | filho |
| in | em |
| a | uma |
| between | entre |
EN In the event of a conflict between the commercial arbitration rules and this Arbitration Agreement, this agreement shall control, and the parties shall designate another arbitrator.
PT Em caso de conflito entre as regras de arbitragem comercial e este Acordo de Arbitragem, este acordo prevalecerá e as partes indicarão outro árbitro.
| inglês | português |
|---|---|
| conflict | conflito |
| arbitration | arbitragem |
| shall | o |
| arbitrator | árbitro |
| commercial | comercial |
| agreement | acordo |
| rules | regras |
| the | as |
| another | outro |
| this | este |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN In the case of any conflict between .NZ and this agreement, the .NZ terms apply. If the Order is a .NZ domain name the following applies:
PT Em caso de conflito entre .NZ e este contrato, os termos de .NZ se aplicam. Se o pedido for um nome de domínio .NZ, o seguinte se aplica:
| inglês | português |
|---|---|
| conflict | conflito |
| if | se |
| a | um |
| domain | domínio |
| order | pedido |
| is | seguinte |
| agreement | contrato |
| in | em |
| terms | termos |
| name | nome |
| apply | aplicam |
| applies | aplica |
| this | este |
| case | caso |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
EN If there is any conflict between this Policy and the data subject rights under the Privacy Shield principles, the Privacy Shield principles shall govern
PT Em caso de conflito entre esta Política e os direitos do titular dos dados sob os princípios da Proteção da Privacidade, os princípios da Proteção da Privacidade prevalecem
| inglês | português |
|---|---|
| conflict | conflito |
| data | dados |
| policy | política |
| rights | direitos |
| privacy | privacidade |
| principles | princípios |
| shall | o |
| shield | proteção |
| the | os |
| if | caso |
| this | esta |
| between | de |
| and | e |
| under | em |
EN If an agreement does not provide for any terms concerning Unity Trademarks, these Guidelines will apply; in the event of any conflict between terms in an agreement and these Guidelines, the terms of the agreement will apply.
PT Se um acordo não previr quaisquer termos relativos às Marcas Registradas Unity, serão aplicadas estas Diretrizes; no caso de qualquer conflito entre os termos de um acordo e estas Diretrizes, serão aplicados os termos do contrato.
| inglês | português |
|---|---|
| conflict | conflito |
| unity | unity |
| guidelines | diretrizes |
| will | serão |
| an | um |
| if | se |
| apply | aplicados |
| the | os |
| terms | termos |
| event | caso |
| does | o |
| agreement | contrato |
| trademarks | marcas |
| any | qualquer |
| of | do |
| and | e |
EN If there is any conflict between the TOS and any additional terms, conditions, and rules posted by Lumos Labs on Lumosity, the TOS shall govern, unless otherwise indicated
PT Se houver qualquer conflito entre os TS e quaisquer termos, condições e regras adicionais postados pela Lumos Labs no Lumosity, os TS prevalecerão, salvo indicação em contrário
| inglês | português |
|---|---|
| conflict | conflito |
| additional | adicionais |
| lumos | lumos |
| labs | labs |
| shall | o |
| unless | salvo |
| if | se |
| rules | regras |
| the | os |
| and | e |
| conditions | condições |
| by | pela |
| is | houver |
| between | entre |
| terms | termos |
| otherwise | qualquer |
EN The research also suggests that greater education equality between male and female students decreases the likelihood of violent conflict by as much as 37 per cent.
PT A investigação também sugere que uma maior igualdade na educação entre estudantes do sexo masculino e feminino diminui a probabilidade de conflitos violentos em até 37%.
| inglês | português |
|---|---|
| research | investigação |
| suggests | sugere |
| education | educação |
| equality | igualdade |
| students | estudantes |
| decreases | diminui |
| likelihood | probabilidade |
| conflict | conflitos |
| male | masculino |
| female | feminino |
| the | a |
| also | também |
| greater | que |
| and | e |
| of | do |
EN Should any conflict arise between different translations of these terms, the English translation will prevail
PT Caso surjam quaisquer conflitos entre traduções diferentes destes termos, prevalecerá a tradução em inglês
| inglês | português |
|---|---|
| conflict | conflitos |
| different | diferentes |
| of these | destes |
| translations | traduções |
| the | a |
| terms | termos |
| english | inglês |
| translation | tradução |
EN Non-English translations of this Policy are provided for convenience only. In the event of any ambiguity or conflict between translations, the English version is authoritative and controls.
PT Traduções desta Política para idiomas diferentes do inglês são fornecidas apenas para sua conveniência. Caso haja qualquer ambiguidade ou conflito entre traduções, a versão em inglês é oficial e soberana.
| inglês | português |
|---|---|
| policy | política |
| convenience | conveniência |
| conflict | conflito |
| translations | traduções |
| or | ou |
| of | do |
| is | é |
| in | em |
| the | a |
| are | são |
| and | e |
| this | desta |
| any | qualquer |
| between | entre |
| english | inglês |
EN Non-English translations of this Policy are provided for convenience only. In the event of any ambiguity or conflict between translations, the English version is authoritative and controls.
PT Traduções desta Política para idiomas diferentes do inglês são fornecidas apenas para sua conveniência. Caso haja qualquer ambiguidade ou conflito entre traduções, a versão em inglês é oficial e soberana.
| inglês | português |
|---|---|
| policy | política |
| convenience | conveniência |
| conflict | conflito |
| translations | traduções |
| or | ou |
| of | do |
| is | é |
| in | em |
| the | a |
| are | são |
| and | e |
| this | desta |
| any | qualquer |
| between | entre |
| english | inglês |
EN Non-English translations of this Policy are provided for convenience only. In the event of any ambiguity or conflict between translations, the English version is authoritative and controls.
PT Traduções desta Política para idiomas diferentes do inglês são fornecidas apenas para sua conveniência. Caso haja qualquer ambiguidade ou conflito entre traduções, a versão em inglês é oficial e soberana.
| inglês | português |
|---|---|
| policy | política |
| convenience | conveniência |
| conflict | conflito |
| translations | traduções |
| or | ou |
| of | do |
| is | é |
| in | em |
| the | a |
| are | são |
| and | e |
| this | desta |
| any | qualquer |
| between | entre |
| english | inglês |
EN Non-English translations of this Policy are provided for convenience only. In the event of any ambiguity or conflict between translations, the English version is authoritative and controls.
PT Traduções desta Política para idiomas diferentes do inglês são fornecidas apenas para sua conveniência. Caso haja qualquer ambiguidade ou conflito entre traduções, a versão em inglês é oficial e soberana.
| inglês | português |
|---|---|
| policy | política |
| convenience | conveniência |
| conflict | conflito |
| translations | traduções |
| or | ou |
| of | do |
| is | é |
| in | em |
| the | a |
| are | são |
| and | e |
| this | desta |
| any | qualquer |
| between | entre |
| english | inglês |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
increased conflict between conflict mitigation conflict conflict conflict analysis increased with increased conflict between conflict between terms conflict between translations conflict between us conflict exists between northeast conflict between increased spacing between conflict armed conflict conflict prevention conflict affected communities conflict affected populations ongoing armed conflict conflict settings nigeria conflict syrian conflict conflict independence science religion conflict conflict analysis conflict minerals rapidly escalating conflict violent conflict conflict since conflict related avoid conflict conflict or divergence conflict resolution conflict remains excluding any conflict conflict of interest conflict on civilians possible conflict derived excluding its conflict conditions conflict prevent conflict conflict in ukraine conflict in yemen fragile and conflict decade of conflict conflict continues local conflict ongoing conflict amid conflict conflict management conflict affected drivers of conflictTraduzir increased conflict between para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe