EN Primary Education Secondary Education Tertiary Education Formal Education School Level Management Continuity of Education Education Authorities Education Policy Facilities and Services
Traduzir "education assessment violence" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "education assessment violence" de inglês para português
Traduções de education assessment violence
"education assessment violence" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de education assessment violence
inglês
português
PT Educação primária Ensino secundário Educação Terciária Educação formal Gestão ao Nível da Escola Continuidade da Educação Autoridades Educativas Política Educativa Instalações e serviços
| inglês | português |
|---|---|
| primary | primária |
| secondary | secundário |
| formal | formal |
| level | nível |
| continuity | continuidade |
| authorities | autoridades |
| policy | política |
| school | escola |
| services | serviços |
| management | gestão |
| education | educação |
| facilities | instalações |
| and | e |
EN All developmental domains are compromised, however, if children are affected by direct violence (living in settings of war, domestic violence, etc.) or structural violence (inequality, poverty, etc.).
PT No entanto, todos os domínios do desenvolvimento ficam comprometidos se as crianças forem afetadas por violência direta (vivendo em cenários de guerra, violência doméstica, etc.) ou violência estrutural (desigualdade, pobreza, etc.).
| inglês | português |
|---|---|
| domains | domínios |
| children | crianças |
| affected | afetadas |
| direct | direta |
| violence | violência |
| living | vivendo |
| etc | etc |
| structural | estrutural |
| inequality | desigualdade |
| poverty | pobreza |
| if | se |
| war | guerra |
| or | ou |
| in | em |
| of | do |
| are | forem |
| by | por |
EN Gender violence is one of the biggest problems Peru faces. Online gender violence is not yet recognized as violence in and of itself by most people.
PT A violência de gênero é um dos maiores problemas enfrentados pelo Peru atualmente. A violência de gênero online ainda não é reconhecida como violência em si pela maioria das pessoas.
| inglês | português |
|---|---|
| violence | violência |
| peru | peru |
| online | online |
| recognized | reconhecida |
| gender | gênero |
| people | pessoas |
| is | é |
| problems | problemas |
| the | a |
| biggest | maiores |
| not | não |
| in | em |
| of | de |
| as | como |
| by | pela |
EN Basic Learning Needs Accelerated Education Program (AEP) Adult Education Formal Education Non-formal Education Primary Education Life Skills Early Childhood Development (ECD) Literacy Numeracy
PT Necessidades básicas de aprendizagem Programa de Educação Acelerada (PEA) Educação de Adultos/as Educação formal Educação não formal Educação primária Competências de vida Desenvolvimento da Primeira Infância Literacia Numeracia
| inglês | português |
|---|---|
| basic | básicas |
| needs | necessidades |
| program | programa |
| adult | adultos |
| formal | formal |
| primary | primária |
| life | vida |
| skills | competências |
| childhood | infância |
| education | educação |
| early | de |
| development | desenvolvimento |
| learning | aprendizagem |
EN Throughout history, escalations of violence, including genocides and other atrocities, are preceded by the violation of basic rights. In this sense, education represents a fundamental part in confronting and preventing violence.
PT Ao longo do processo histórico, na escalada das violências, os genocídios e outras atrocidades são precedidas de outras violações de direitos. Nesse sentido, a Educação é peça fundamental na prevenção e no enfrentamento de tais violências.
| inglês | português |
|---|---|
| history | histórico |
| rights | direitos |
| sense | sentido |
| education | educação |
| preventing | prevenção |
| other | outras |
| fundamental | fundamental |
| the | os |
| are | são |
| of | do |
| and | e |
EN Throughout history, escalations of violence, including genocides and other atrocities, are preceded by the violation of basic rights. In this sense, education represents a fundamental part in confronting and preventing violence.
PT Ao longo do processo histórico, na escalada das violências, os genocídios e outras atrocidades são precedidas de outras violações de direitos. Nesse sentido, a Educação é peça fundamental na prevenção e no enfrentamento de tais violências.
| inglês | português |
|---|---|
| history | histórico |
| rights | direitos |
| sense | sentido |
| education | educação |
| preventing | prevenção |
| other | outras |
| fundamental | fundamental |
| the | os |
| are | são |
| of | do |
| and | e |
EN Education Sector Plan Conflict Analysis Conflict Mitigation Conflict Risk Reduction Contingency Planning Designing Education Management and Information System Education Policy Assessment Strategic Plan
PT Plano Setorial de Educação Análise de Conflito Mitigação de Conflito Redução do Risco de Conflito Planeamento de Contingência Conceção Sistema de Informação para Gestão da Educação Política Educativa Diagnóstico Plano Estratégico
| inglês | português |
|---|---|
| education | educação |
| conflict | conflito |
| mitigation | mitigação |
| risk | risco |
| reduction | redução |
| contingency | contingência |
| policy | política |
| plan | plano |
| management | gestão |
| information | informação |
| system | sistema |
| analysis | análise |
| strategic | estratégico |
| planning | planeamento |
| and | de |
EN To complete the TISAX assessment, AWS was successfully audited by an accredited independent assessor. Due to the regional nature of the assessment, the assessment scope is limited to the EU.
PT Para concluir a avaliação TISAX, a AWS foi aprovada em uma auditoria realizada por um avaliador independente credenciado. Por conta da natureza regional da avaliação, o escopo da avaliação está limitado à UE.
| inglês | português |
|---|---|
| assessment | avaliação |
| aws | aws |
| accredited | credenciado |
| independent | independente |
| regional | regional |
| nature | natureza |
| scope | escopo |
| limited | limitado |
| eu | ue |
| was | foi |
| an | um |
| the | o |
| to complete | concluir |
| is | está |
EN Conflict Conflict Analysis Conflict Sensitivity Conflict Risk Reduction Conflict Mitigation Conflict Sensitive Education Assessment Violence
PT Conflito Análise de Conflito Sensibilidade às Questões de Conflito Redução do Risco de Conflito Mitigação de Conflito Educação Sensível às Questões de Conflito Diagnóstico Violência
| inglês | português |
|---|---|
| conflict | conflito |
| sensitivity | sensibilidade |
| risk | risco |
| reduction | redução |
| mitigation | mitigação |
| sensitive | sensível |
| violence | violência |
| education | educação |
| analysis | análise |
EN Education in Emergencies Education Provider Non-formal Education Education Response Emergency Services Response
PT Educação em Situações de Emergência Prestador/a de serviços de Educação Educação não formal Resposta Educativa Serviços de Emergência Resposta
| inglês | português |
|---|---|
| education | educação |
| provider | prestador |
| services | serviços |
| formal | formal |
| emergency | emergência |
| in | em |
EN Conflict Conflict Analysis Conflict Transformation Conflict Risk Reduction Conflict Sensitive Education Conflict Sensitivity Education Sector Planning Violence Recovery
PT Conflito Análise de Conflito Transformação do Conflito Redução do Risco de Conflito Educação Sensível às Questões de Conflito Sensibilidade às Questões de Conflito Planeamento Setorial de Educação Violência Recuperação
| inglês | português |
|---|---|
| conflict | conflito |
| analysis | análise |
| transformation | transformação |
| risk | risco |
| reduction | redução |
| sensitive | sensível |
| sensitivity | sensibilidade |
| planning | planeamento |
| violence | violência |
| recovery | recuperação |
| education | educação |
EN "Indigenous peoples face horrid state violence. Through you, we stand up to this violence and demand a better future. Thank you for your great work!"
PT "Os povos indígenas enfrentam uma violência estatal horrível. Através de você, enfrentamos essa violência e exigimos um futuro melhor. Obrigado pelo seu excelente trabalho!"
| inglês | português |
|---|---|
| peoples | povos |
| face | enfrentam |
| violence | violência |
| future | futuro |
| better | melhor |
| a | um |
| work | trabalho |
| you | você |
| great | excelente |
| thank | obrigado |
| and | e |
| for | de |
| this | essa |
EN Women and girls fleeing emergencies risk rape, violence, and exploitation on the road to safety. Now, COVID-19 has the potential to make gender-based violence in crises even worse.
PT Mulheres e meninas fugindo de emergências correm o risco de estupro, violência e exploração no caminho para a segurança. Agora, o COVID-19 tem o potencial de piorar ainda mais a violência de gênero em crises.
| inglês | português |
|---|---|
| fleeing | fugindo |
| emergencies | emergências |
| risk | risco |
| violence | violência |
| exploitation | exploração |
| potential | potencial |
| crises | crises |
| gender | gênero |
| women | mulheres |
| now | agora |
| girls | meninas |
| in | em |
| the | o |
| and | e |
| road | de |
EN We supported adoption of the ILO Convention on Violence and Harassment, a global law focused specifically on preventing violence and harassment in the workplace
PT Apoiamos a adoção da Convenção da OIT sobre Violência e Assédio, uma lei global voltada especificamente para a prevenção da violência e do assédio no local de trabalho
| inglês | português |
|---|---|
| adoption | adoção |
| convention | convenção |
| global | global |
| specifically | especificamente |
| preventing | prevenção |
| violence | violência |
| workplace | local de trabalho |
| the | a |
| harassment | assédio |
| a | uma |
| law | lei |
| of | do |
| and | e |
EN Worldwide, as many as one in three women experience violence and harassment; in sectors that employ predominantly women—such as garment manufacturing—rates of gender-based violence and harassment can be even higher.
PT Em todo o mundo, uma em cada três mulheres sofre violência e assédio; em setores que empregam predominantemente mulheres, como fabricação de roupas, as taxas de violência e assédio de gênero podem ser ainda maiores.
| inglês | português |
|---|---|
| worldwide | mundo |
| sectors | setores |
| employ | empregam |
| predominantly | predominantemente |
| manufacturing | fabricação |
| rates | taxas |
| women | mulheres |
| gender | gênero |
| violence | violência |
| three | três |
| harassment | assédio |
| and | e |
| can | podem |
| even | ainda |
| higher | maiores |
| in | em |
| of | de |
| as | como |
| be | ser |
EN Latent conflict, often referred to as structural violence, is used to describe situations of tensions, which may escalate into violence.
PT Por outro lado, o termo conflito latente, muitas vezes designado de violência estrutural, é utilizado para descrever situações de tensão, que podem eventualmente escalar em violência física.
| inglês | português |
|---|---|
| conflict | conflito |
| often | muitas vezes |
| structural | estrutural |
| violence | violência |
| used | utilizado |
| situations | situações |
| is | é |
| may | podem |
| of | de |
| describe | descrever |
| to | outro |
| which | o |
EN 25th November is the International Day for the Elimination of violence against women. According to the latest estimates, almost 1 in 3 women aged 15 or over worldwide have experienced physical or sexual violence at least once in their lifetime....
PT Em 25 de novembro se celebra o Dia Internacional pela Eliminação da Violência contra as Mulheres. De acordo com as últimas estimativas, cerca de uma em cada três mulheres, com 15 anos ou mais, no mundo todo, sofreu violência física...
| inglês | português |
|---|---|
| november | novembro |
| elimination | eliminação |
| violence | violência |
| women | mulheres |
| estimates | estimativas |
| physical | física |
| latest | últimas |
| or | ou |
| international | internacional |
| worldwide | mundo |
| in | em |
| the | o |
| day | dia |
EN Statement by UNFPA Executive Director Dr. Natalia Kanem International Day to End Violence against Women 25 November 2021 Violence in the online world is real. It is also wrong, and it must be... Read more
PT Declaração da Diretora Executiva do UNFPA Dra. Natalia Kanem Dia Internacional pelo Fim da Violência contra as Mulheres 25 de novembro de 2021 A violência no mundo online é real. Também é errado e... Veja mais
| inglês | português |
|---|---|
| statement | declaração |
| unfpa | unfpa |
| violence | violência |
| women | mulheres |
| november | novembro |
| online | online |
| real | real |
| wrong | errado |
| natalia | natalia |
| executive | executiva |
| world | mundo |
| is | é |
| director | diretora |
| international | internacional |
| end | o |
| also | também |
| more | mais |
| the | as |
| day | dia |
EN "Indigenous peoples face horrid state violence. Through you, we stand up to this violence and demand a better future. Thank you for your great work!"
PT "Os povos indígenas enfrentam uma violência estatal horrível. Através de você, enfrentamos essa violência e exigimos um futuro melhor. Obrigado pelo seu excelente trabalho!"
| inglês | português |
|---|---|
| peoples | povos |
| face | enfrentam |
| violence | violência |
| future | futuro |
| better | melhor |
| a | um |
| work | trabalho |
| you | você |
| great | excelente |
| thank | obrigado |
| and | e |
| for | de |
| this | essa |
EN We have not come to meet violence with violence, nor to cause destruction
PT Não viemos enfrentar a violência com violência, nem causar destruição
| inglês | português |
|---|---|
| meet | enfrentar |
| violence | violência |
| cause | causar |
| destruction | destruição |
| to | a |
| nor | não |
EN Women and girls fleeing emergencies risk rape, violence, and exploitation on the road to safety. Now, COVID-19 has the potential to make gender-based violence in crises even worse.
PT Mulheres e meninas fugindo de emergências correm o risco de estupro, violência e exploração no caminho para a segurança. Agora, o COVID-19 tem o potencial de piorar ainda mais a violência de gênero em crises.
| inglês | português |
|---|---|
| fleeing | fugindo |
| emergencies | emergências |
| risk | risco |
| violence | violência |
| exploitation | exploração |
| potential | potencial |
| crises | crises |
| gender | gênero |
| women | mulheres |
| now | agora |
| girls | meninas |
| in | em |
| the | o |
| and | e |
| road | de |
EN We supported adoption of the ILO Convention on Violence and Harassment, a global law focused specifically on preventing violence and harassment in the workplace
PT Apoiamos a adoção da Convenção da OIT sobre Violência e Assédio, uma lei global voltada especificamente para a prevenção da violência e do assédio no local de trabalho
| inglês | português |
|---|---|
| adoption | adoção |
| convention | convenção |
| global | global |
| specifically | especificamente |
| preventing | prevenção |
| violence | violência |
| workplace | local de trabalho |
| the | a |
| harassment | assédio |
| a | uma |
| law | lei |
| of | do |
| and | e |
EN Worldwide, as many as one in three women experience violence and harassment; in sectors that employ predominantly women—such as garment manufacturing—rates of gender-based violence and harassment can be even higher.
PT Em todo o mundo, uma em cada três mulheres sofre violência e assédio; em setores que empregam predominantemente mulheres, como fabricação de roupas, as taxas de violência e assédio de gênero podem ser ainda maiores.
| inglês | português |
|---|---|
| worldwide | mundo |
| sectors | setores |
| employ | empregam |
| predominantly | predominantemente |
| manufacturing | fabricação |
| rates | taxas |
| women | mulheres |
| gender | gênero |
| violence | violência |
| three | três |
| harassment | assédio |
| and | e |
| can | podem |
| even | ainda |
| higher | maiores |
| in | em |
| of | de |
| as | como |
| be | ser |
EN Exasperation is not a good guide either, as it usually leads to violence and violence is not always efficient
PT Nem a exasperação se mostra uma boa conselheira, porque muitas vezes leva à violência e a violência nem sempre é eficaz
| inglês | português |
|---|---|
| good | boa |
| violence | violência |
| efficient | eficaz |
| always | sempre |
| is | é |
| not | se |
| and | e |
| a | uma |
| to | a |
EN We are members and supporters of Open Education Global, an organisation that aspires to a world where we all have access to high quality education; where education is seen as something essential, shared, a collaborative social good
PT Somos membros e apoiadores de Educação aberta global, uma organização que aspira a um mundo onde todos tenhamos acesso a uma educação de alta qualidade; onde a educação é vista como algo essencial, compartilhado, um bem social colaborativo
| inglês | português |
|---|---|
| members | membros |
| supporters | apoiadores |
| education | educação |
| organisation | organização |
| shared | compartilhado |
| collaborative | colaborativo |
| social | social |
| global | global |
| world | mundo |
| access | acesso |
| quality | qualidade |
| is | é |
| a | um |
| where | onde |
| of | de |
| something | algo |
| good | bem |
| we | somos |
| to | alta |
| as | como |
| all | todos |
| essential | essencial |
| and | e |
| open | aberta |
| that | que |
EN FCA also focuses on youth and vocational education, as well as teacher education and education sector development
PT A FCA também se concentra na educação de jovens e ensino vocacional, bem como na formação de professores e professoras e no desenvolvimento do setor de educação
| inglês | português |
|---|---|
| fca | fca |
| focuses | concentra |
| youth | jovens |
| well | bem |
| teacher | professores |
| sector | setor |
| development | desenvolvimento |
| education | educação |
| on | no |
| as | como |
| also | também |
| and | e |
EN The overarching term that refers to all types of education programs that are often not considered formal education programs by agencies, governments, and donors is alternative education
PT Educação alternativa é um termo geral que abrange todos os tipos de programas educativos que, muitas vezes, não são considerados programas de educação formal por parte das agências, governos e doadores
| inglês | português |
|---|---|
| programs | programas |
| considered | considerados |
| formal | formal |
| governments | governos |
| donors | doadores |
| alternative | alternativa |
| term | termo |
| often | muitas vezes |
| agencies | agências |
| the | os |
| education | educação |
| is | é |
| are | são |
| all | todos |
| of | de |
| and | e |
EN Non-formal Education Certification Formal Education Refugee Internally Displaced Person (IDP) Education System Bridging Program
PT Educação não formal Certificação Educação formal Refugiado/a Deslocado/a Interno (IDP) Sistema Educativo Programa de transição
| inglês | português |
|---|---|
| certification | certificação |
| formal | formal |
| refugee | refugiado |
| idp | idp |
| system | sistema |
| program | programa |
| education | educação |
| person | de |
EN Catch Up Program Non-formal Education Alternative Education Education System
PT Programa de recuperação Educação não formal Educação Alternativa Sistema Educativo
| inglês | português |
|---|---|
| program | programa |
| alternative | alternativa |
| system | sistema |
| formal | formal |
| education | educação |
EN Bridging Program Non-formal Education Alternative Education Youth and Adolescents Formal Education Remedial Program
PT Programa de transição Educação não formal Educação Alternativa Juventude e Adolescência Educação formal Programa de Remediação
| inglês | português |
|---|---|
| program | programa |
| education | educação |
| alternative | alternativa |
| youth | juventude |
| formal | formal |
| and | e |
EN Emergency Complex Emergencies Education in Emergencies Education Response Emergency Education Emergency Management Emergency Services Humanitarian Assistance Relief
PT Emergência Emergência Complexa Educação em Situações de Emergência Resposta Educativa Educação de Emergência Gestão de Emergências Serviços de Emergência Ação humanitária Assistência
| inglês | português |
|---|---|
| complex | complexa |
| education | educação |
| services | serviços |
| assistance | assistência |
| management | gestão |
| emergency | emergência |
| in | em |
| emergencies | emergências |
EN The provision of education services to meet people's needs and rights to education during an emergency through to recovery is known as an education response.
PT A oferta de serviços de educação para atender às necessidades e direitos das pessoas à educação durante uma emergência até à recuperação é conhecida como uma resposta educativa.
| inglês | português |
|---|---|
| education | educação |
| needs | necessidades |
| rights | direitos |
| emergency | emergência |
| recovery | recuperação |
| known | conhecida |
| services | serviços |
| is | é |
| of | de |
| meet | atender |
| and | e |
| during | durante |
| the | a |
EN There is also the possibility of taking one, or two semesters, at a Portuguese Higher Education Institution (HEI) under national programmes, such as: Almeida Garret (university education) and Vasco da Gama (polytechnic education).
PT Existe também a possibilidade de fazer um, ou dois semestres, numa Instituição de Ensino Superior (IES) portuguesa ao abrigo de Programas nacionais, como: Almeida Garret (ensino universitário) e Vasco da Gama (ensino politécnico).
| inglês | português |
|---|---|
| possibility | possibilidade |
| education | ensino |
| national | nacionais |
| programmes | programas |
| or | ou |
| institution | instituição |
| da | da |
| is | é |
| a | um |
| the | a |
| of | de |
| as | como |
| also | também |
| two | dois |
| and | e |
| taking | fazer |
EN New for this year?s edition, the categories of best education, innovation and edTech startups will include awards for best educational innovation practices in corporate training, higher education and primary and secondary education
PT Como novidade, nesta edição, para as categorias de melhores startups em educação, inovação e edTech, também são premiadas as melhores práticas de inovação educacional em formação corporativa, ensino superior e ensino fundamental e médio
| inglês | português |
|---|---|
| s | s |
| categories | categorias |
| innovation | inovação |
| edtech | edtech |
| startups | startups |
| practices | práticas |
| corporate | corporativa |
| new | novidade |
| edition | edição |
| education | educação |
| training | formação |
| the | as |
| educational | educacional |
| in | em |
| this | nesta |
| best | melhores |
| of | de |
EN PhD in Education with curriculum in the field of research of New Technologies in Education by PUC-SP and internship at Graduate School of Education at Stanford University
PT Doutora em Educação com currículo na linha de pesquisa de Novas Tecnologias na Educação pela PUC-SP e estágio na Graduate School of Education da Stanford University
| inglês | português |
|---|---|
| curriculum | currículo |
| new | novas |
| technologies | tecnologias |
| internship | estágio |
| stanford | stanford |
| education | educação |
| of | of |
| research | pesquisa |
| at | na |
| university | university |
| school | school |
| in | em |
| by | com |
| and | e |
| the | pela |
EN Identify, prioritise and mitigate potential risks with a Lumen Security Assessment. Qualifying customers are eligible for a one-time service credit up to $5K with assessment and new service purchase.
PT Identifique, priorize e reduza possíveis riscos com uma Avaliação de segurança da Lumen. Os clientes qualificados podem receber um crédito de serviço único de até US$ 5 mil com avaliação e nova aquisição de serviço.
| inglês | português |
|---|---|
| identify | identifique |
| mitigate | reduza |
| risks | riscos |
| lumen | lumen |
| security | segurança |
| assessment | avaliação |
| customers | clientes |
| credit | crédito |
| new | nova |
| service | serviço |
| a | um |
| purchase | é |
| to | a |
| and | e |
| for | de |
EN Our data center risk assessment product will bring our industry expertise directly to you, resulting in a fast and comprehensive assessment of your facility's infrastructure, mechanical systems and operations protocols
PT Nosso produto de avaliação de riscos de datacenters trará nossa experiência no setor diretamente para você, resultando em uma avaliação rápida e abrangente da infraestrutura, sistemas mecânicos e protocolos de operações de sua instalação
| inglês | português |
|---|---|
| assessment | avaliação |
| expertise | experiência |
| directly | diretamente |
| fast | rápida |
| comprehensive | abrangente |
| protocols | protocolos |
| risk | riscos |
| product | produto |
| industry | setor |
| infrastructure | infraestrutura |
| systems | sistemas |
| operations | operações |
| a | uma |
| in | em |
| you | você |
| of | de |
| and | e |
EN A data center risk assessment by Uptime Institute's Data Center Risk Assessment will evaluate your existing facility, critical system outage and data center portfolio planning
PT Uma avaliação de riscos de datacenters pelo Uptime Institute avaliará sua instalação existente, interrupção crítica do sistema e planejamento de portfólio de datacenters
| inglês | português |
|---|---|
| by | pelo |
| uptime | uptime |
| existing | existente |
| critical | crítica |
| outage | interrupção |
| portfolio | portfólio |
| a | uma |
| risk | riscos |
| assessment | avaliação |
| evaluate | avaliar |
| system | sistema |
| planning | planejamento |
| facility | instalação |
| and | e |
EN We've done the assessment eight times, and we initially started it because of a client request. The EcoVadis assessment is a useful tool to guide us in our sustainability journey. We found the questionnaire really self-explanatory
PT Nós já fizemos a avaliação oito vezes. A primeira vez foi por solicitação de um cliente. A avaliação da EcoVadis é uma ferramenta útil para nos orientar em nossa jornada de sustentabilidade. Achamos que o questionário é bem autoexplicativo
| inglês | português |
|---|---|
| client | cliente |
| request | solicitação |
| ecovadis | ecovadis |
| guide | orientar |
| sustainability | sustentabilidade |
| useful | útil |
| assessment | avaliação |
| is | é |
| questionnaire | questionário |
| tool | ferramenta |
| a | um |
| times | vezes |
| in | em |
| the | o |
| eight | oito |
| of | de |
| journey | jornada |
| we | nós |
EN We’re also running a Rapid Gender Analysis, a market assessment, and a needs assessment with partners to make sure that we’re listening to what people tell us they want and need in this crisis.
PT Também estamos realizando uma análise rápida de gênero, uma avaliação de mercado e uma avaliação de necessidades com parceiros para ter certeza de que estamos ouvindo o que as pessoas nos dizem que querem e precisam nesta crise.
| inglês | português |
|---|---|
| rapid | rápida |
| market | mercado |
| partners | parceiros |
| crisis | crise |
| gender | gênero |
| needs | necessidades |
| people | pessoas |
| analysis | análise |
| assessment | avaliação |
| a | uma |
| this | nesta |
| they want | querem |
| also | também |
| us | nos |
| and | e |
| tell | para |
EN Each Adaface assessment is customized to your job description/ ideal candidate persona (our subject matter experts will pick the right questions for your assessment from our library of 10000+ questions)
PT Cada avaliação do ADAFACE é personalizada para a descrição do trabalho / persona candidata ideal (nossos especialistas do assunto escolherão as perguntas certas para sua avaliação da nossa biblioteca de 10000+ perguntas)
| inglês | português |
|---|---|
| adaface | adaface |
| assessment | avaliação |
| customized | personalizada |
| description | descrição |
| ideal | ideal |
| persona | persona |
| experts | especialistas |
| pick | escolher |
| library | biblioteca |
| is | é |
| subject | assunto |
| questions | perguntas |
| each | cada |
| right | para |
| your | sua |
| our | nossos |
| of | do |
| the | as |
EN When you invite a candidate to take an assessment, 1 credit is used. If a candidate does not attempt the assessment, you can cancel the unused invite and the credit is refunded to your account immediately.
PT Quando você convida um candidato a fazer uma avaliação, 1 crédito é usado. Se um candidato não tentar a avaliação, você poderá cancelar o convite não utilizado e o crédito será reembolsado à sua conta imediatamente.
| inglês | português |
|---|---|
| invite | convite |
| candidate | candidato |
| assessment | avaliação |
| attempt | tentar |
| cancel | cancelar |
| unused | não utilizado |
| refunded | reembolsado |
| credit | crédito |
| is | é |
| used | usado |
| if | se |
| account | conta |
| a | um |
| immediately | imediatamente |
| the | o |
| you | você |
| when | quando |
| can | poderá |
| and | e |
EN Online proctoring also referred to as remote proctoring is a digital form of assessment in which the candidate is usually monitored via a webcam, audio mic or access to the screen of the candidate during the assessment.
PT O proctoring on-line também referido como proctoring remoto é uma forma digital de avaliação em que o candidato é geralmente monitorado através de uma webcam, microfone de áudio ou acesso à tela do candidato durante a avaliação.
| inglês | português |
|---|---|
| referred | referido |
| form | forma |
| assessment | avaliação |
| candidate | candidato |
| usually | geralmente |
| monitored | monitorado |
| webcam | webcam |
| access | acesso |
| screen | tela |
| is | é |
| or | ou |
| audio | áudio |
| mic | microfone |
| online | on-line |
| digital | digital |
| remote | remoto |
| in | em |
| the | o |
| also | também |
| of | do |
EN You must have enough spare credits to request a custom assessment (10 credits/ custom assessment)
PT Você deve ter créditos sobressalentes suficientes para solicitar uma avaliação personalizada (10 créditos/avaliação personalizada)
| inglês | português |
|---|---|
| credits | créditos |
| assessment | avaliação |
| you | você |
| a | uma |
| must | deve |
| enough | para |
| request | solicitar |
EN You will also be able to add additional skills to the same assessment, so you can pick the assessment template for any one of the required skills of your role.
PT Você também poderá adicionar habilidades adicionais à mesma avaliação, para que possa escolher o modelo de avaliação para qualquer uma das habilidades exigidas de sua função.
| inglês | português |
|---|---|
| assessment | avaliação |
| template | modelo |
| required | exigidas |
| role | função |
| skills | habilidades |
| the | o |
| the same | mesma |
| you | você |
| add | adicionar |
| additional | adicionais |
| pick | que |
| also | também |
| of | de |
| same | é |
EN Click on the chosen assessment to know more details about what will be judged in that particular assessment
PT Clique na avaliação escolhida para saber mais detalhes sobre o que será julgado naquela avaliação específica
| inglês | português |
|---|---|
| click | clique |
| chosen | escolhida |
| assessment | avaliação |
| details | detalhes |
| the | o |
| be | ser |
| particular | específica |
| will | será |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Identify, prioritise and mitigate potential risks with a Lumen Security Assessment. Qualifying customers are eligible for a one-time service credit up to $5K with assessment and new service purchase.
PT Identifique, priorize e reduza possíveis riscos com uma Avaliação de segurança da Lumen. Clientes qualificados podem receber um crédito de serviço único de até US$ 5 mil com avaliação e nova aquisição de serviço.
| inglês | português |
|---|---|
| identify | identifique |
| mitigate | reduza |
| risks | riscos |
| lumen | lumen |
| security | segurança |
| assessment | avaliação |
| customers | clientes |
| credit | crédito |
| new | nova |
| service | serviço |
| a | um |
| purchase | é |
| to | a |
| and | e |
| for | de |
EN If the services are marked as "3PAO Assessment" or "Under Assessment", AWS does not assert implementation or maintenance of FedRAMP controls because those services are still under evaluation
PT Se os serviços estiverem marcados como "Avaliação pela 3PAO" ou "Em avaliação", a AWS não declara a implementação ou manutenção dos controles do FedRAMP, pois esses serviços ainda estão sob avaliação
| inglês | português |
|---|---|
| marked | marcados |
| aws | aws |
| implementation | implementação |
| fedramp | fedramp |
| if | se |
| or | ou |
| maintenance | manutenção |
| controls | controles |
| services | serviços |
| of | do |
| the | os |
| are | estão |
| assessment | avaliação |
| does | o |
| as | pois |
| under | em |
| still | ainda |
EN Amazon Web Services (AWS) has completed a Trusted Information Security Assessment Exchange (TISAX) assessment. This standard provides the European automotive industry a consistent, standardized approach to information security systems.
PT A Amazon Web Services (AWS) concluiu uma avaliação do Trusted Information Security Assessment Exchange (TISAX). Esse padrão oferece à indústria automotiva europeia uma abordagem consistente e padronizada aos sistemas de segurança da informação.
| inglês | português |
|---|---|
| web | web |
| european | europeia |
| industry | indústria |
| consistent | consistente |
| standardized | padronizada |
| amazon | amazon |
| aws | aws |
| trusted | trusted |
| information | informação |
| standard | padrão |
| approach | abordagem |
| systems | sistemas |
| security | segurança |
| a | uma |
| assessment | avaliação |
| exchange | exchange |
| has | e |
| the | a |
EN Our data center risk assessment product will bring our industry expertise directly to you, resulting in a fast and comprehensive assessment of your facility's infrastructure, mechanical systems and operations protocols
PT Nosso produto de avaliação de riscos de datacenters trará nossa experiência no setor diretamente para você, resultando em uma avaliação rápida e abrangente da infraestrutura, sistemas mecânicos e protocolos de operações de sua instalação
| inglês | português |
|---|---|
| assessment | avaliação |
| expertise | experiência |
| directly | diretamente |
| fast | rápida |
| comprehensive | abrangente |
| protocols | protocolos |
| risk | riscos |
| product | produto |
| industry | setor |
| infrastructure | infraestrutura |
| systems | sistemas |
| operations | operações |
| a | uma |
| in | em |
| you | você |
| of | de |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
education assessment violence assessment violence assessment needs assessment education education study education education school education authorities education education education book education education authorities education alternative education gender based violence violence violence against fleeing violence refugees fleeing violence sexual violence violence between gender violence preventing violence violence against women—in domestic violence youth violence prevent violence online gender violence based violence based violence survivors situations of violence promote violence sexual violence victims violence continues violence against women structural violence direct violence reject violence based violence prevention bringing violence digital violence seriously combating gender violence surrounding violence physical violence escalation of violence end gender violence ending violence violence against defenders violence come online violence against et la violence intimate partner violence risk of violence suffered violence violence between armedTraduzir education assessment violence para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe