PT Conflito Análise de Conflito Sensibilidade às Questões de Conflito Redução do Risco de Conflito Mitigação de Conflito Educação Sensível às Questões de Conflito Diagnóstico Violência
"conflito para garantir" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Conflito Análise de Conflito Sensibilidade às Questões de Conflito Redução do Risco de Conflito Mitigação de Conflito Educação Sensível às Questões de Conflito Diagnóstico Violência
EN Conflict Conflict Analysis Conflict Sensitivity Conflict Risk Reduction Conflict Mitigation Conflict Sensitive Education Assessment Violence
português | inglês |
---|---|
conflito | conflict |
sensibilidade | sensitivity |
redução | reduction |
risco | risk |
mitigação | mitigation |
sensível | sensitive |
violência | violence |
PT Conflito Análise de Conflito Transformação do Conflito Redução do Risco de Conflito Mitigação de Conflito Educação Sensível às Questões de Conflito Construção da paz Comunidade Currículo
EN Conflict Conflict Analysis Conflict Transformation Conflict Risk Reduction Conflict Mitigation Conflict Sensitive Education Peacebuilding Community Curriculum
português | inglês |
---|---|
conflito | conflict |
análise | analysis |
transformação | transformation |
redução | reduction |
risco | risk |
mitigação | mitigation |
sensível | sensitive |
comunidade | community |
currículo | curriculum |
PT Conflito Análise de Conflito Transformação do Conflito Redução do Risco de Conflito Educação Sensível às Questões de Conflito Sensibilidade às Questões de Conflito Planeamento Setorial de Educação Violência Recuperação
EN Conflict Conflict Analysis Conflict Transformation Conflict Risk Reduction Conflict Sensitive Education Conflict Sensitivity Education Sector Planning Violence Recovery
português | inglês |
---|---|
conflito | conflict |
análise | analysis |
transformação | transformation |
redução | reduction |
risco | risk |
sensível | sensitive |
sensibilidade | sensitivity |
planeamento | planning |
violência | violence |
recuperação | recovery |
PT Conflito Análise de Conflito Transformação do Conflito Mitigação de Conflito Educação Sensível às Questões de Conflito Sensibilidade às Questões de Conflito Redução do Risco de Desastres (RRD) Planeamento Setorial de Educação
EN Conflict Conflict Analysis Conflict Transformation Conflict Mitigation Conflict Sensitive Education Conflict Sensitivity Disaster Risk Reduction (DRR) Education Sector Planning
português | inglês |
---|---|
conflito | conflict |
análise | analysis |
transformação | transformation |
mitigação | mitigation |
sensível | sensitive |
sensibilidade | sensitivity |
redução | reduction |
risco | risk |
desastres | disaster |
planeamento | planning |
PT Estratégias de mitigação de conflito podem ser usadas para a prevenção e intervenções em conflito e também em situações pós-conflito.
EN Conflict mitigation approaches can be used for conflict prevention and interventions in conflict and post-conflict situations.
português | inglês |
---|---|
mitigação | mitigation |
conflito | conflict |
podem | can |
usadas | used |
prevenção | prevention |
intervenções | interventions |
situações | situations |
PT Plano Setorial de Educação Análise de Conflito Mitigação de Conflito Redução do Risco de Conflito Planeamento de Contingência Conceção Sistema de Informação para Gestão da Educação Política Educativa Diagnóstico Plano Estratégico
EN Education Sector Plan Conflict Analysis Conflict Mitigation Conflict Risk Reduction Contingency Planning Designing Education Management and Information System Education Policy Assessment Strategic Plan
português | inglês |
---|---|
educação | education |
conflito | conflict |
mitigação | mitigation |
redução | reduction |
risco | risk |
contingência | contingency |
informação | information |
política | policy |
PT O objetivo deste programa foi testar de que forma a educação pode ser alavancada para contribuir para a mitigação dos fatores de conflito em países frágeis e em situação de pós-conflito
EN The objective of this program was to test how education can be leveraged to contribute to the mitigation of drivers of conflict in fragile and post-conflict countries.
português | inglês |
---|---|
educação | education |
contribuir | contribute |
mitigação | mitigation |
conflito | conflict |
países | countries |
PT Neste consórcio, as instituições de ensino superior em todo o mundo colaboram para oferecer aprendizado conectado suportado pela tecnologia em contextos de conflito, pós-conflito, crise e deslocamento de refugiados.
EN In this Consortium, higher education institutions worldwide collaborate to deliver technology-supported connected learning in contexts of conflict, post-conflict, crisis and refugee displacement.
português | inglês |
---|---|
consórcio | consortium |
instituições | institutions |
superior | higher |
conectado | connected |
suportado | supported |
tecnologia | technology |
contextos | contexts |
conflito | conflict |
crise | crisis |
deslocamento | displacement |
PT No processo de planeamento do setor educativo, isto implica realizar uma análise de conflito para identificar as raízes do conflito (quer sejam económicas, sociais, políticas ou ambientais) e como estas impactam ou são impactadas pela educação.
EN In the education sector planning process, this involves conducting conflict analyses to identify the drivers of conflict (whether economic, social, political, or environmental) and how these impact on or are impacted by education.
português | inglês |
---|---|
planeamento | planning |
setor | sector |
implica | involves |
conflito | conflict |
sociais | social |
políticas | political |
ambientais | environmental |
educação | education |
análise | analyses |
PT É o estudo sistemático dos motivos e história, causas iniciais, agentes e dinâmicas de um conflito, que contribuem para um conflito violento e/ou paz e a sua interação com as políticas ou programas educativos.
EN It is the systematic study of the background and history, root causes, actors, and dynamics of a conflict, which contribute to violent conflict and/or peace, and their interaction with the education programme or policy
português | inglês |
---|---|
história | history |
causas | causes |
conflito | conflict |
violento | violent |
ou | or |
paz | peace |
interação | interaction |
políticas | policy |
PT Neste consórcio, as instituições de ensino superior em todo o mundo colaboram para oferecer aprendizado conectado suportado pela tecnologia em contextos de conflito, pós-conflito, crise e deslocamento de refugiados.
EN In this Consortium, higher education institutions worldwide collaborate to deliver technology-supported connected learning in contexts of conflict, post-conflict, crisis and refugee displacement.
português | inglês |
---|---|
consórcio | consortium |
instituições | institutions |
superior | higher |
conectado | connected |
suportado | supported |
tecnologia | technology |
contextos | contexts |
conflito | conflict |
crise | crisis |
deslocamento | displacement |
PT Não causar dano é uma abordagem que ajuda a identificar impactos negativos ou positivos não intencionais de intervenções humanitárias e de desenvolvimento em ambientes onde há conflito ou risco de conflito
EN Do no harm is an approach which helps to identify unintended negative or positive impacts of humanitarian and development interventions in settings where there is conflict or risk of conflict
português | inglês |
---|---|
abordagem | approach |
ajuda | helps |
impactos | impacts |
ou | or |
positivos | positive |
intervenções | interventions |
desenvolvimento | development |
ambientes | settings |
conflito | conflict |
risco | risk |
PT Esperamos que nossos fornecedores forneçam materiais para a AMPCO METAL que são “livres de conflitos na RDC” e adotem políticas e sistemas de gestão com relação a minerais de conflito para garantir cadeias de suprimentos livres de conflitos.
EN Expect our suppliers to supply materials to AMPCO METAL that are “DRC ConflictFree” and to adopt policies and management systems with respect to conflict minerals to ensure Conflict-Free supply chains.
português | inglês |
---|---|
nossos | our |
fornecedores | suppliers |
materiais | materials |
metal | metal |
livres | free |
sistemas | systems |
minerais | minerals |
cadeias | chains |
suprimentos | supply |
ampco | ampco |
PT Pode aplicar-se durante o planeamento, monitorização e avaliação, para garantir que a intervenção não agrava o conflito e que apenas contribui para melhorá-lo
EN It can be applied during planning, monitoring, and evaluation to ensure that the intervention does not worsen the conflict but rather contributes to improving it
português | inglês |
---|---|
planeamento | planning |
monitorização | monitoring |
avaliação | evaluation |
intervenção | intervention |
conflito | conflict |
contribui | contributes |
aplicar | applied |
PT Os parceiros da CARE também trabalham com clínicas de saúde, fornecendo cuidados primários, bem como apoio à saúde materna e reprodutiva para mulheres para aumentar o acesso aos cuidados de saúde para as comunidades sírias afetadas pelo conflito.
EN CARE’s partners also work with health clinics, providing primary care as well as maternal and reproductive health support for women to increase access to health care for Syrian communities affected by the conflict.
português | inglês |
---|---|
parceiros | partners |
trabalham | work |
clínicas | clinics |
fornecendo | providing |
mulheres | women |
acesso | access |
comunidades | communities |
afetadas | affected |
conflito | conflict |
s | s |
PT Os parceiros da CARE também trabalham com clínicas de saúde, fornecendo cuidados primários, bem como apoio à saúde materna e reprodutiva para mulheres para aumentar o acesso aos cuidados de saúde para as comunidades sírias afetadas pelo conflito.
EN CARE’s partners also work with health clinics, providing primary care as well as maternal and reproductive health support for women to increase access to health care for Syrian communities affected by the conflict.
português | inglês |
---|---|
parceiros | partners |
trabalham | work |
clínicas | clinics |
fornecendo | providing |
mulheres | women |
acesso | access |
comunidades | communities |
afetadas | affected |
conflito | conflict |
s | s |
PT A CARE apóia pessoas vulneráveis apanhadas no conflito na Síria por meio da distribuição de suprimentos de socorro, como cestas básicas, kits de higiene e para bebês, kits de dignidade para idosos e utensílios de cozinha
EN CARE supports vulnerable people caught in the conflict in Syria through the distribution of relief supplies such as food baskets, hygiene and baby kits, dignity kits for the elderly, and kitchen sets
português | inglês |
---|---|
care | care |
pessoas | people |
conflito | conflict |
síria | syria |
distribuição | distribution |
suprimentos | supplies |
kits | kits |
higiene | hygiene |
dignidade | dignity |
bebê | baby |
PT Antes de 1998, a CARE trabalhou na RDC para apoiar refugiados ruandeses que fugiram de seu próprio país. Em 2002, a CARE voltou à RDC para ajudar as pessoas afetadas pelo conflito de longa data do próprio país.
EN Prior to 1998, CARE worked in the DRC to support Rwandan refugees who had fled there from their own country. In 2002, CARE returned to the DRC to help people affected by the country?s own long-standing conflict.
português | inglês |
---|---|
trabalhou | worked |
refugiados | refugees |
país | country |
afetadas | affected |
conflito | conflict |
longa | long |
s | s |
PT Traduções desta Política para idiomas diferentes do inglês são fornecidas apenas para sua conveniência. Caso haja qualquer ambiguidade ou conflito entre traduções, a versão em inglês é oficial e soberana.
EN Non-English translations of this Policy are provided for convenience only. In the event of any ambiguity or conflict between translations, the English version is authoritative and controls.
português | inglês |
---|---|
política | policy |
conveniência | convenience |
caso | event |
conflito | conflict |
PT Traduções desta Política para idiomas diferentes do inglês são fornecidas apenas para sua conveniência. Caso haja qualquer ambiguidade ou conflito entre traduções, a versão em inglês é oficial e soberana.
EN Non-English translations of this Policy are provided for convenience only. In the event of any ambiguity or conflict between translations, the English version is authoritative and controls.
português | inglês |
---|---|
política | policy |
conveniência | convenience |
caso | event |
conflito | conflict |
PT Traduções desta Política para idiomas diferentes do inglês são fornecidas apenas para sua conveniência. Caso haja qualquer ambiguidade ou conflito entre traduções, a versão em inglês é oficial e soberana.
EN Non-English translations of this Policy are provided for convenience only. In the event of any ambiguity or conflict between translations, the English version is authoritative and controls.
português | inglês |
---|---|
política | policy |
conveniência | convenience |
caso | event |
conflito | conflict |
PT Traduções desta Política para idiomas diferentes do inglês são fornecidas apenas para sua conveniência. Caso haja qualquer ambiguidade ou conflito entre traduções, a versão em inglês é oficial e soberana.
EN Non-English translations of this Policy are provided for convenience only. In the event of any ambiguity or conflict between translations, the English version is authoritative and controls.
português | inglês |
---|---|
política | policy |
conveniência | convenience |
caso | event |
conflito | conflict |
PT Traduções desta Política para idiomas diferentes do inglês são fornecidas apenas para sua conveniência. Caso haja qualquer ambiguidade ou conflito entre traduções, a versão em inglês é oficial e soberana.
EN Non-English translations of this Policy are provided for convenience only. In the event of any ambiguity or conflict between translations, the English version is authoritative and controls.
português | inglês |
---|---|
política | policy |
conveniência | convenience |
caso | event |
conflito | conflict |
PT Traduções desta Política para idiomas diferentes do inglês são fornecidas apenas para sua conveniência. Caso haja qualquer ambiguidade ou conflito entre traduções, a versão em inglês é oficial e soberana.
EN Non-English translations of this Policy are provided for convenience only. In the event of any ambiguity or conflict between translations, the English version is authoritative and controls.
português | inglês |
---|---|
política | policy |
conveniência | convenience |
caso | event |
conflito | conflict |
PT Traduções desta Política para idiomas diferentes do inglês são fornecidas apenas para sua conveniência. Caso haja qualquer ambiguidade ou conflito entre traduções, a versão em inglês é oficial e soberana.
EN Non-English translations of this Policy are provided for convenience only. In the event of any ambiguity or conflict between translations, the English version is authoritative and controls.
português | inglês |
---|---|
política | policy |
conveniência | convenience |
caso | event |
conflito | conflict |
PT Traduções desta Política para idiomas diferentes do inglês são fornecidas apenas para sua conveniência. Caso haja qualquer ambiguidade ou conflito entre traduções, a versão em inglês é oficial e soberana.
EN Non-English translations of this Policy are provided for convenience only. In the event of any ambiguity or conflict between translations, the English version is authoritative and controls.
português | inglês |
---|---|
política | policy |
conveniência | convenience |
caso | event |
conflito | conflict |
PT Traduções desta Política para idiomas diferentes do inglês são fornecidas apenas para sua conveniência. Caso haja qualquer ambiguidade ou conflito entre traduções, a versão em inglês é oficial e soberana.
EN Non-English translations of this Policy are provided for convenience only. In the event of any ambiguity or conflict between translations, the English version is authoritative and controls.
português | inglês |
---|---|
política | policy |
conveniência | convenience |
caso | event |
conflito | conflict |
PT Traduções desta Política para idiomas diferentes do inglês são fornecidas apenas para sua conveniência. Caso haja qualquer ambiguidade ou conflito entre traduções, a versão em inglês é oficial e soberana.
EN Non-English translations of this Policy are provided for convenience only. In the event of any ambiguity or conflict between translations, the English version is authoritative and controls.
português | inglês |
---|---|
política | policy |
conveniência | convenience |
caso | event |
conflito | conflict |
PT Traduções desta Política para idiomas diferentes do inglês são fornecidas apenas para sua conveniência. Caso haja qualquer ambiguidade ou conflito entre traduções, a versão em inglês é oficial e soberana.
EN Non-English translations of this Policy are provided for convenience only. In the event of any ambiguity or conflict between translations, the English version is authoritative and controls.
português | inglês |
---|---|
política | policy |
conveniência | convenience |
caso | event |
conflito | conflict |
PT Traduções desta Política para idiomas diferentes do inglês são fornecidas apenas para sua conveniência. Caso haja qualquer ambiguidade ou conflito entre traduções, a versão em inglês é oficial e soberana.
EN Non-English translations of this Policy are provided for convenience only. In the event of any ambiguity or conflict between translations, the English version is authoritative and controls.
português | inglês |
---|---|
política | policy |
conveniência | convenience |
caso | event |
conflito | conflict |
PT A CARE apóia pessoas vulneráveis apanhadas no conflito na Síria por meio da distribuição de suprimentos de socorro, como cestas básicas, kits de higiene e para bebês, kits de dignidade para idosos e utensílios de cozinha
EN CARE supports vulnerable people caught in the conflict in Syria through the distribution of relief supplies such as food baskets, hygiene and baby kits, dignity kits for the elderly, and kitchen sets
português | inglês |
---|---|
care | care |
pessoas | people |
conflito | conflict |
síria | syria |
distribuição | distribution |
suprimentos | supplies |
kits | kits |
higiene | hygiene |
dignidade | dignity |
bebê | baby |
PT Antes de 1998, a CARE trabalhou na RDC para apoiar refugiados ruandeses que fugiram de seu próprio país. Em 2002, a CARE voltou à RDC para ajudar as pessoas afetadas pelo conflito de longa data do próprio país.
EN Prior to 1998, CARE worked in the DRC to support Rwandan refugees who had fled there from their own country. In 2002, CARE returned to the DRC to help people affected by the country?s own long-standing conflict.
português | inglês |
---|---|
trabalhou | worked |
refugiados | refugees |
país | country |
afetadas | affected |
conflito | conflict |
longa | long |
s | s |
PT “O plano dos Jogos Paris 2024 não foi elaborado apenas para garantir uma ótima experiência ao atleta, mas também para garantir um legado duradouro para a comunidade
EN “The Paris 2024 Games plan is not only designed to ensure a great athlete experience but also to ensure a lasting legacy for the community
português | inglês |
---|---|
jogos | games |
paris | paris |
experiência | experience |
atleta | athlete |
legado | legacy |
duradouro | lasting |
comunidade | community |
PT As mesmas dicas de Vantagens no Dominação se aplicam aqui, mas com um adicional; armas de curto alcance são altamente eficazes para invadir e manter Zonas de Conflito em qualquer uma das casas.
EN The same Perk tips apply here as in Domination, with the addition that short-range weapons are highly effective at breaking and holding Hardpoints in either home.
português | inglês |
---|---|
dicas | tips |
aplicam | apply |
armas | weapons |
curto | short |
alcance | range |
altamente | highly |
eficazes | effective |
PT Processos de saúde personalizados em escala e eficiência operacional não precisam representar um conflito para a sua empresa
EN Personalized healthcare at scale and operational efficiency don’t have to be a conflict for your organization
português | inglês |
---|---|
saúde | healthcare |
personalizados | personalized |
escala | scale |
eficiência | efficiency |
conflito | conflict |
PT A medicina direcionada personalizada em escala e a eficiência operacional não precisam representar um conflito para a sua empresa
EN Targeted personalized medicine at scale and operational efficiency don’t have to be a conflict for your organization
português | inglês |
---|---|
medicina | medicine |
personalizada | personalized |
escala | scale |
eficiência | efficiency |
conflito | conflict |
PT O conflito e a crise contribuem para o problema, com mulheres e crianças representando 76% das pessoas que são forçadas a deixar suas casas por causa da crise.
EN Conflict and crisis contribute to the problem, with women and children making up 76% of people who are forced to leave their homes because of crisis.
português | inglês |
---|---|
conflito | conflict |
crise | crisis |
problema | problem |
pessoas | people |
casas | homes |
PT Em um conflito tão prolongado, há também uma necessidade urgente de reconstruir meios de subsistência e encorajar a coesão social e a resiliência para ajudar as pessoas a lidar com uma crise de longo prazo
EN In such a protracted conflict, there is also an urgent need to rebuild livelihoods and encourage social cohesion and resilience to help people cope with a long-term crisis
português | inglês |
---|---|
conflito | conflict |
necessidade | need |
urgente | urgent |
reconstruir | rebuild |
coesão | cohesion |
social | social |
resiliência | resilience |
pessoas | people |
crise | crisis |
prazo | term |
meios de subsistência | livelihoods |
longo prazo | long-term |
PT Oferecemos ajuda humanitária às pessoas afetadas pelo conflito e assistência ao desenvolvimento para os mais pobres nas áreas rurais do sul do Cáucaso.
EN We have offered both humanitarian aid to those affected by the conflict, and development assistance to the poorest in the rural areas of the South Caucasus.
português | inglês |
---|---|
afetadas | affected |
conflito | conflict |
desenvolvimento | development |
áreas | areas |
rurais | rural |
os | those |
PT A CARE começou a operar na Síria em 2013 para fornecer assistência emergencial que salva vidas às pessoas afetadas pelo conflito em curso
EN CARE began operating in Syria in 2013 to provide life-saving emergency assistance to people affected by the ongoing conflict
português | inglês |
---|---|
começou | began |
síria | syria |
emergencial | emergency |
vidas | life |
pessoas | people |
afetadas | affected |
conflito | conflict |
PT Depois de mais de uma década de conflito, há uma necessidade urgente de investir em uma entrega rápida e equitativa das vacinas COVID-19 e de aumentar a conscientização sobre a hesitação da vacina na Síria para evitar mais uma crise
EN After more than a decade of conflict, there is an urgent need to invest in a fast and equitable delivery of COVID-19 vaccines and to raise awareness about vaccine hesitancy in Syria to avert yet another crisis
português | inglês |
---|---|
conflito | conflict |
necessidade | need |
urgente | urgent |
entrega | delivery |
rápida | fast |
equitativa | equitable |
hesitação | hesitancy |
síria | syria |
crise | crisis |
PT No Iêmen, onde a população enfrenta um conflito armado prolongado por anos, a COVID 19 acrescentou outra camada de sofrimento para milhões de pessoas
EN In Yemen, where the population endures a protracted armed conflict for years, COVID 19 has added another layer of suffering for millions of people
português | inglês |
---|---|
onde | where |
conflito | conflict |
armado | armed |
covid | covid |
outra | another |
camada | layer |
sofrimento | suffering |
PT Eles não são mentores como tal, mas sim um conjunto de pares com empresas em diferentes setores, escolhidos para que não haja conflito de interesses no grupo
EN They’re not mentors as such, but rather a set of peers with businesses in different industries, picked so that there can’t be a conflict of interest in the group
português | inglês |
---|---|
mentores | mentors |
pares | peers |
empresas | businesses |
diferentes | different |
setores | industries |
escolhidos | picked |
conflito | conflict |
interesses | interest |
PT A taxa de amostragem é determinada pela configuração do dispositivo de áudio padrão do seu computador. Recomendamos configurar todos os softwares e equipamentos de áudio para 48000Hz, a fim de evitar qualquer conflito com o ipDTL.
EN The sample rate is determined by your computer's default audio device setting. We advise setting all audio software and hardware to 48000Hz, to avoid any conflict with ipDTL.
português | inglês |
---|---|
taxa | rate |
é | is |
determinada | determined |
computador | computer |
conflito | conflict |
ipdtl | ipdtl |
PT A crise humanitária do Afeganistão, impulsionada pela rápida escalada do conflito e agravada pela seca e pela COVID-19, continua a se aprofundar, com dezenas de milhares forçados a deixar suas casas e deixar tudo para trás.
EN Afghanistan?s humanitarian crisis, driven by rapidly escalating conflict and worsened by drought and COVID-19, continues to deepen, with tens of thousands forced to leave their homes and leave everything behind.
português | inglês |
---|---|
crise | crisis |
afeganistão | afghanistan |
impulsionada | driven |
rápida | rapidly |
conflito | conflict |
seca | drought |
continua | continues |
aprofundar | deepen |
dezenas | tens |
milhares | thousands |
casas | homes |
s | s |
PT Ao criar sua solução de dados em streaming no Amazon EC2 e no Amazon EMR, você pode evitar o conflito causado pelo provisionamento da infraestrutura e obter acesso a uma variedade de estruturas de trabalho para armazenamento e processamento de streams
EN By building your streaming data solution on Amazon EC2 and Amazon EMR, you can avoid the friction of infrastructure provisioning, and gain access to a variety of stream storage and processing frameworks
português | inglês |
---|---|
solução | solution |
dados | data |
amazon | amazon |
evitar | avoid |
provisionamento | provisioning |
infraestrutura | infrastructure |
acesso | access |
variedade | variety |
estruturas | frameworks |
armazenamento | storage |
processamento | processing |
PT Após a escalada do conflito, confrontos armados perto de sua casa forçaram ela e sua família a fugir para a vizinha governadoria de Al Jawf, onde tiveram que começar uma nova vida de desafios e dificuldades.
EN After the conflict escalated, armed clashes near her home forced her and her family to flee to neighbouring Al Jawf governorate, where they had to start a new life of challenges and difficulties.
português | inglês |
---|---|
conflito | conflict |
armados | armed |
fugir | flee |
al | al |
nova | new |
vida | life |
desafios | challenges |
dificuldades | difficulties |
PT Forneça nosso Código de Conduta do Fornecedor para ajudar nossos fornecedores a entender nosso compromisso em cumprir todos os requisitos da Regra de Minerais de Conflito.
EN Provide our Supplier Code of Conduct to help our suppliers understand our commitment to complying with all requirements to the Conflict Minerals Rule.
português | inglês |
---|---|
código | code |
conduta | conduct |
entender | understand |
compromisso | commitment |
cumprir | complying |
requisitos | requirements |
regra | rule |
minerais | minerals |
conflito | conflict |
PT Perguntas sobre o programa de minerais de conflito da AMPCO METAL podem ser direcionadas para
EN Questions on AMPCO METAL’s conflict minerals program may be directed to
português | inglês |
---|---|
perguntas | questions |
programa | program |
minerais | minerals |
conflito | conflict |
metal | metal |
ampco | ampco |
PT A exposição a longo prazo a um desastre ou conflito sem mitigação adequada pode ser prejudicial tanto para a saúde física como mental
EN Long term exposure to a disaster or conflict without appropriate mitigation can be damaging to both physical and mental health
português | inglês |
---|---|
exposição | exposure |
longo | long |
prazo | term |
desastre | disaster |
ou | or |
conflito | conflict |
sem | without |
mitigação | mitigation |
adequada | appropriate |
saúde | health |
física | physical |
mental | mental |
Mostrando 50 de 50 traduções