Traduzir "avoid conflict" para português

PT Conflito Análise de Conflito Transformação do Conflito Mitigação de Conflito Educação Sensível às Questões de Conflito Sensibilidade às Questões de Conflito Redução do Risco de Desastres (RRD) Planeamento Setorial de Educação

• Transformação do Conflito
• Conflito Educação Sensível
• Questões de Conflito
• Redução do Risco
• Desastres
• RRD

PT Conflito Análise de Conflito Transformação do Conflito Redução do Risco de Conflito Educação Sensível às Questões de Conflito Sensibilidade às Questões de Conflito Planeamento Setorial de Educação Violência Recuperação

• Transformação do Conflito
• Risco de Conflito
• Sensível às Questões
• Conflito Sensibilidade às
• Conflito Planeamento Setorial
• Educação Violência Recuperação

PT Conflito Análise de Conflito Sensibilidade às Questões de Conflito Redução do Risco de Conflito Mitigação de Conflito Educação Sensível às Questões de Conflito Diagnóstico Violência

• Sensibilidade às Questões
• Educação Sensível às
• Conflito Diagnóstico Violência

PT Conflito Análise de Conflito Transformação do Conflito Redução do Risco de Conflito Mitigação de Conflito Educação Sensível às Questões de Conflito Construção da paz Comunidade Currículo

• Transformação do Conflito
• Risco de Conflito
• Conflito Educação Sensível
• Questões de Conflito
• paz Comunidade Currículo

PT Estratégias de mitigação de conflito podem ser usadas para a prevenção e intervenções em conflito e também em situações pós-conflito.

• Estratégias de mitigação
• prevenção
• intervenções em conflito
• situações

PT Plano Setorial de Educação Análise de Conflito Mitigação de Conflito Redução do Risco de Conflito Planeamento de Contingência Conceção Sistema de Informação para Gestão da Educação Política Educativa Diagnóstico Plano Estratégico

• Análise de Conflito
• Gestão da Educação
• Educativa Diagnóstico Plano

PT Conflitos, migração e mudanças climáticas são as principais tendências que impulsionam essas crises - com 8 das piores crises alimentares do mundo ligadas a conflitos e mudanças climáticas

• Conflitos
• migração
• essas crises
• piores crises alimentares
• mudanças climáticas

PT Aproveite a estrutura modular do Orion Platform para visualizar todos os eventos e alertas na sua rede de uma só vez e solucionar problemas de dispositivos avançados em toda a plataforma.

• Aproveite a estrutura
• eventos
• só vez
• avançados em toda

PT Neste consórcio, as instituições de ensino superior em todo o mundo colaboram para oferecer aprendizado conectado suportado pela tecnologia em contextos de conflito, pós-conflito, crise e deslocamento de refugiados.

• Neste consórcio
• instituições de ensino
• aprendizado conectado suportado
• tecnologia em contextos
• conflito
• pós-conflito
• crise

PT Esperamos que nossos fornecedores forneçam materiais para a AMPCO METAL que são “livres de conflitos na RDC” e adotem políticas e sistemas de gestão com relação a minerais de conflito para garantir cadeias de suprimentos livres de conflitos.

• Esperamos que nossos
• livres de conflitos
• adotem políticas
• sistemas de gestão
• relação a minerais
• conflito para garantir

PT O objetivo deste programa foi testar de que forma a educação pode ser alavancada para contribuir para a mitigação dos fatores de conflito em países frágeis e em situação de pós-conflito

• objetivo deste programa
• fatores de conflito
• países frágeis
• situação de pós-conflito

PT No processo de planeamento do setor educativo, isto implica realizar uma análise de conflito para identificar as raízes do conflito (quer sejam económicas, sociais, políticas ou ambientais) e como estas impactam ou são impactadas pela educação.

• processo de planeamento
• setor educativo
• isto implica realizar
• análise de conflito
• identificar as raízes
• conflito
• quer sejam económicas
• sociais
• políticas
• ambientais
• estas impactam

PT É o estudo sistemático dos motivos e história, causas iniciais, agentes e dinâmicas de um conflito, que contribuem para um conflito violento e/ou paz e a sua interação com as políticas ou programas educativos.

• É o estudo
• motivos
• história
• causas iniciais
• agentes
• violento
• paz
• programas

PT Não causar dano é uma abordagem que ajuda a identificar impactos negativos ou positivos não intencionais de intervenções humanitárias e de desenvolvimento em ambientes onde há conflito ou risco de conflito

• causar dano é
• abordagem que ajuda
• identificar impactos negativos
• positivos não intencionais
• intervenções humanitárias
• desenvolvimento em ambientes
• há conflito
• risco de conflito

PT O prêmio reconheceu os esforços do WFP para combater a fome, melhorar as condições de paz em áreas afetadas por conflitos e ajudar a prevenir o uso da fome como arma de guerra e de conflito

• WFP para combater
• fome
• melhorar as condições
• paz em áreas
• conflitos
• ajudar a prevenir
• uso da fome
• arma de guerra
• conflito

PT Conflitos, migração e mudanças climáticas são as principais tendências que impulsionam essas crises - com 8 das piores crises alimentares do mundo ligadas a conflitos e mudanças climáticas

• Conflitos
• migração
• essas crises
• piores crises alimentares
• mudanças climáticas

PT Neste consórcio, as instituições de ensino superior em todo o mundo colaboram para oferecer aprendizado conectado suportado pela tecnologia em contextos de conflito, pós-conflito, crise e deslocamento de refugiados.

• Neste consórcio
• instituições de ensino
• aprendizado conectado suportado
• tecnologia em contextos
• conflito
• pós-conflito
• crise

PT A taxa de amostragem é determinada pela configuração do dispositivo de áudio padrão do seu computador. Recomendamos configurar todos os softwares e equipamentos de áudio para 48000Hz, a fim de evitar qualquer conflito com o ipDTL.

• taxa de amostragem
• determinada pela configuração
• dispositivo de áudio
• computador
• softwares
• equipamentos de áudio
• fim de evitar

PT A taxa de amostragem é determinada pela configuração do dispositivo de áudio padrão do seu computador. Recomendamos configurar todos os softwares e equipamentos de áudio para 48000Hz, a fim de evitar qualquer conflito com o ipDTL.

• taxa de amostragem
• determinada pela configuração
• dispositivo de áudio
• computador
• softwares
• equipamentos de áudio
• fim de evitar

PT Você deverá evitar qualquer situação em que seus interesses pessoais sejam inconsistentes com os interesses da Trilha Gold, criando um conflito de lealdade

• deverá evitar qualquer
• interesses pessoais sejam
• interesses da Trilha
• criando um conflito
• lealdade

PT A taxa de amostragem é determinada pela configuração do dispositivo de áudio padrão do seu computador. Recomendamos configurar todos os softwares e equipamentos de áudio para 48000Hz, a fim de evitar qualquer conflito com o ipDTL.

• taxa de amostragem
• determinada pela configuração
• dispositivo de áudio
• computador
• softwares
• equipamentos de áudio
• fim de evitar

PT O campo de data no formulário corresponde à localização do seu site, o que pode entrar em conflito com as configurações do Planilhas Google. Para evitar isso, a planilha vinculada deve usar o mesmo local do seu site.

• campo de data
• formulário corresponde à
• entrar em conflito
• configurações do Planilhas
• planilha vinculada deve

PT Para evitar valores duplicados, use um esquema de nomenclatura de linha. Por exemplo, designe o nome das linhas da Coluna Principal numericamente (1, 2, 3, etc.). Dessa forma, você evita valores duplicados na Coluna Principal.

• evitar valores duplicados
• use um esquema
• nomenclatura de linha
• exemplo
• designe o nome
• linhas da Coluna
• numericamente
• evita valores duplicados
• Coluna

PT Confira o codelab Evite flashes de texto invisível para aprender como evitar FOIT em todos os navegadores.

• Confira o codelab
• flashes de texto
• aprender como evitar

PT Se seu público é composto por visitantes de todo o mundo, evite fazer piadas regionais. Ao traduzir seu site, evite trocadilhos. Por mais que gostemos de uma piada de tiozão, por vezes elas não se traduzem bem.

• público é composto
• mundo
• evite fazer piadas
• evite trocadilhos
• tiozão
• traduzem

PT Esta é uma situação que se quer evitar por completo, por isso é melhor conhecer todo o processo por dentro e por fora e evitar possíveis solavancos na estrada antes de os atingir.

• é uma situação
• é melhor conhecer
• processo por dentro
• fora
• evitar possíveis solavancos

PT Palestras on-line e cursos interativos em vários tópicos, incluindo autoria, plágio e conflito de interesses.

• Palestras on-line
• tópicos
• incluindo autoria
• plágio

PT Na maioria das vezes, essas páginas estão em conflito com as leis desse país.

• maioria das vezes
• desse

PT postou um comentário em Conflict (2) - The Ungovernable Force.

• postou um comentário
• Conflict
• The Ungovernable

PT Programa de cursos integrados Desenvolvimento móvel em iOS para Empreendedores Criativos

• Programa de cursos
• Empreendedores Criativos

PT Também operamos em contextos de conflito, onde trabalhamos diretamente com crianças refugiadas ou migrantes.

• operamos em contextos
• conflito
• onde trabalhamos diretamente
• crianças refugiadas

PT Minerais de conflito financiam guerras civis na África, mas isso não tem que acontecer.

• Minerais de conflito

PT Crianças ameaçadas por conflitos e fome precisam de ajuda urgentemente. Doe agora para apressar a ajuda emergencial às famílias em crise.

• urgentemente
• ajuda emergencial às

PT O conflito armado em curso na Síria deixou cerca de 13.5 milhões de pessoas, mais da metade das quais são crianças, necessitando de ajuda humanitária. Saiba mais

• Síria deixou cerca
• metade das quais
• crianças
• necessitando de ajuda

PT Os efeitos combinados do conflito armado e os impactos duradouros da crise alimentar de 2012 no norte do Mali, combinados com as más colheitas recentes, tiveram um efeito severo na população do país.

• armado
• Mali
• colheitas recentes
• tiveram um efeito

PT Um conflito de uma década sem fim à vista levou a uma das crises humanitárias mais graves do mundo.

• fim à vista

PT O conflito armado em curso na Síria deixou cerca de 13.5 milhões de pessoas, mais da metade das quais são crianças, necessitando de ajuda humanitária.

• Síria deixou cerca
• metade das quais
• crianças
• necessitando de ajuda

PT Ao enviar as mudanças para o repositório central, é possível que tenham sido enviadas atualizações de outro desenvolvedor que contêm código que entrem em conflito com as atualizações de envio pretendidas

• enviar as mudanças
• repositório central
• sido enviadas atualizações
• código que entrem
• envio pretendidas

PT Este cenário de conflito vai ser expandido na próxima seção.

• cenário de conflito
• expandido na próxima

PT Se as mudanças locais entrarem em conflito direto com commits upstream, o Git vai pausar o processo de rebase para que você possa fazer a resolução manual dos conflitos

• mudanças locais entrarem
• upstream
• Git vai pausar
• processo de rebase
• manual dos conflitos

PT O processo de resolução de conflitos detalhado acima pode formar um gargalo à medida que sua equipe aumentar de tamanho

• processo de resolução
• conflitos detalhado acima
• formar um gargalo
• aumentar de tamanho

PT Processos de saúde personalizados em escala e eficiência operacional não precisam representar um conflito para a sua empresa

• Processos de saúde
• escala
• representar um conflito
• empresa

PT Este Acordo é regido pelas leis do Estado de Massachusetts, sem considerar conflitos de cláusulas legais.

• Acordo é regido
• leis do Estado
• Massachusetts

PT A medicina direcionada personalizada em escala e a eficiência operacional não precisam representar um conflito para a sua empresa

• medicina direcionada personalizada
• escala
• representar um conflito
• empresa

PT Em caso de conflito entre disposições dos Termos e Condições Específicos e disposições dos presentes Termos de Uso, os Termos e Condições Específicos prevalecerão em relação aos presentes Termos de Uso.

• caso de conflito
• disposições dos Termos
• Condições Específicos
• disposições dos presentes
• Uso
• Termos
• Condições Específicos prevalecerão
• relação aos presentes

PT Se houvesse um conflito de IP, poderíamos informar ao administrador que não seguiu o processo."

• houvesse um conflito
• IP

PT Saiba quando há conflito de IPs, as sub-redes/escopos estão esgotados ou as entradas DNS não correspondem

• Saiba quando há
• IPs
• sub-redes
• escopos estão esgotados

PT A Suíça devolve os fundos provenientes da corrupção sob forma de projetos de desenvolvimento. Para Óscar Solórzano, esta não é uma abordagem...

• provenientes da corrupção
• projetos de desenvolvimento
• Óscar Solórzano

PT A CARE trabalha para aumentar o acesso à educação de qualidade para crianças marginalizadas, particularmente meninas adolescentes que vivem em ambientes frágeis e afetados por conflitos.

• acesso à educação
• qualidade para crianças
• particularmente meninas adolescentes
• vivem em ambientes

PT O conflito e a crise contribuem para o problema, com mulheres e crianças representando 76% das pessoas que são forçadas a deixar suas casas por causa da crise.

• conflito
• problema
• mulheres
• forçadas a deixar
• casas por causa