PT Comece a vender online na Shopify e aproveite 3 meses com um desconto especial: apenas $ 1/mês. Aproveite! A oferta é por tempo limitado e vale até 08/25.
"aproveite a estrutura" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Comece a vender online na Shopify e aproveite 3 meses com um desconto especial: apenas $ 1/mês. Aproveite! A oferta é por tempo limitado e vale até 08/25.
EN For a limited time, start selling online and enjoy 3 months of Shopify for $1/month on select plans—offer ends 08/25.
português | inglês |
---|---|
comece | start |
vender | selling |
online | online |
shopify | shopify |
aproveite | enjoy |
limitado | limited |
PT Aproveite o monitoramento do Cisco ACI em um só painel Aproveite o monitoramento do Cisco ACI em um só painel
EN Enjoy single-pane-of-glass Cisco ACI monitoring Enjoy single-pane-of-glass Cisco ACI monitoring
PT Aproveite nossa estrutura de adoção de alfabetização de dados em seis etapas para orientar o desenvolvimento da iniciativa de alfabetização de dados da sua organização
EN Leverage our six step data literacy adoption framework to guide the development of your organization’s data literacy initiative
português | inglês |
---|---|
adoção | adoption |
alfabetização | literacy |
dados | data |
etapas | step |
orientar | guide |
iniciativa | initiative |
PT Aproveite a estrutura modular do Orion Platform para visualizar todos os eventos e alertas na sua rede de uma só vez e solucionar problemas de dispositivos avançados em toda a plataforma.
EN Receive alerts when an IP conflict occurs and accelerate IP address conflict resolution by using SolarWinds User Device Tracker to identify the culprit by MAC address, vendor, switch port, WiFi SSID, and user.
português | inglês |
---|---|
alertas | alerts |
solucionar | address |
PT Aproveite a estrutura comprovada de serviços gerenciados estabelecida pelos especialistas em TI da Lumen.
EN Benefit from a proven managed services framework established by Lumen IT experts.
português | inglês |
---|---|
estrutura | framework |
comprovada | proven |
serviços | services |
gerenciados | managed |
especialistas | experts |
lumen | lumen |
PT Aproveite nossa estrutura de adoção de alfabetização de dados em seis etapas para orientar o desenvolvimento da iniciativa de alfabetização de dados da sua organização
EN Leverage our six step data literacy adoption framework to guide the development of your organization’s data literacy initiative
português | inglês |
---|---|
adoção | adoption |
alfabetização | literacy |
dados | data |
etapas | step |
orientar | guide |
iniciativa | initiative |
PT Um novo relatório oferece uma estrutura analítica para melhor compreensão do papel do gênero na estrutura da empresa global de pesquisa.
EN A new report provides an analytical framework for better understanding the role of gender within the structure of the global research enterprise.
português | inglês |
---|---|
novo | new |
melhor | better |
compreensão | understanding |
papel | role |
gênero | gender |
empresa | enterprise |
global | global |
PT Exemplo: o blog foi hospedado em um site com a estrutura de URL https://mybusiness.com/post-title, e a mesma publicação tem, no Squarespace, a estrutura de URL https://minhaempresa.com/blog/titulo-publicacao.
EN Example: your blog was hosted on a site with the URL structure https://mybusiness.com/post-title, and on Squarespace the same post has the URL structure https://mybusiness.com/blog/post-title.
português | inglês |
---|---|
exemplo | example |
blog | blog |
foi | was |
hospedado | hosted |
um | a |
site | site |
estrutura | structure |
url | url |
squarespace | squarespace |
https | https |
PT As reuniões de negócios funcionam usando uma estrutura chamada “Regras de Ordem de Robert”. Elaboramos um guia desta estrutura para quem deseja entender melhor como funcionam as nossas reuniões de negócios: Guia ITAA para as Regras de Robert
EN Business meetings operate using a framework called ?Robert?s Rules of Order?. We have put together a guide of this framework for anyone who wants to better understand how our business meetings work: ITAA Guide to Robert?s Rules
português | inglês |
---|---|
reuniões | meetings |
funcionam | work |
estrutura | framework |
chamada | called |
ordem | order |
robert | robert |
guia | guide |
deseja | wants |
entender | understand |
melhor | better |
itaa | itaa |
PT dourado, portão, ponte, marco, arquitetura, portão dourado, estrutura, infra-estrutura, azul, céu Public Domain
EN windows, skyscraper business office, blue, sky, corporate, building, city., cloud - sky, architecture, built structure Public Domain
português | inglês |
---|---|
public | public |
domain | domain |
PT ponte, arquitetura, céu, visão de baixo ângulo, estrutura construída, ponte - estrutura feita pelo homem, sem pessoas, conexão, ponte pênsil, ponte estaiada Public Domain
EN Brooklyn bridge, architecture, people, pedestrians, city, New York, skyline, night, sky, connection Public Domain
português | inglês |
---|---|
ponte | bridge |
céu | sky |
conexão | connection |
public | public |
domain | domain |
PT Brooklyn, ponte, arquitetura, Nova York, cidade, urbana, estrutura construída, ponte pênsil, conexão, ponte - estrutura feita pelo homem Public Domain
EN blue, sky, clouds, building, windows, reflection, architecture, city, urban, business Public Domain
português | inglês |
---|---|
public | public |
domain | domain |
PT Confirme seus detalhes. Agendaremos uma ligação inicial para confirmar os detalhes, como estilo, cores, estrutura e domínio. Nossa equipe irá preparar a estrutura geral do site e você organizará o conteúdo necessário para cada página.
EN Confirm the details. We’ll schedule a kickoff call to confirm the details such as styling, colors, structure, and domain. Our team will prepare the overall website structure and you will organize the necessary content for each page.
português | inglês |
---|---|
estilo | styling |
cores | colors |
estrutura | structure |
equipe | team |
preparar | prepare |
geral | overall |
necessário | necessary |
organizar | organize |
PT O papel do Scrum Master é uma parte do framework LeSS e também é responsável pela estrutura. Portanto, você vai encontrar mais assuntos relacionados com o Scrum Master em Estrutura—tópico Scrum Master
EN The Scrum Master role is a part of the LeSS framework and is also responsible for structure. Therefore, you will find more discussion related to the Scrum Master in the Structure—Scrum Master section
português | inglês |
---|---|
scrum | scrum |
master | master |
é | is |
less | less |
responsável | responsible |
você | you |
relacionados | related |
PT Mas em um grupo maior de produto (por exemplo, 500 pessoas) que adotam LeSS, fraquezas sistêmicas no estrutura organizacional são expostas em itens como estrutura, processos, recompensas, pessoas e tarefas
EN But in a larger product group (say, 500 people) adopting LeSS, systemic weaknesses in the organizational design are exposed in such things as structure, processes, rewards, people, and tasks
português | inglês |
---|---|
pessoas | people |
less | less |
organizacional | organizational |
recompensas | rewards |
PT Como isso tudo se encaixa em uma estrutura organizacional? Naturalmente, cada organização é diferente, mas as organizações com LeSS tendem a seguir uma estrutura surpreendentemente simples
EN How does this all fit together in an organizational structure? Of course, each organization is different, yet LeSS organizations tend to follow a surprisingly simple structure
português | inglês |
---|---|
encaixa | fit |
naturalmente | of course |
diferente | different |
mas | yet |
less | less |
tendem | tend |
surpreendentemente | surprisingly |
simples | simple |
PT Enquanto uma estrutura matricial tem relações de reporte em ambos os braços, as comunidades de prática fornecem um tipo diferente de estrutura para se concentrar no conhecimento
EN Whereas a matrix has reporting relationships on both arms, communities of practice provide a different kind of structure for focusing on knowledge
português | inglês |
---|---|
estrutura | structure |
tem | has |
relações | relationships |
braços | arms |
comunidades | communities |
fornecem | provide |
diferente | different |
concentrar | focusing |
PT Um novo relatório oferece uma estrutura analítica para melhor compreensão do papel do gênero na estrutura da empresa global de pesquisa.
EN A new report provides an analytical framework for better understanding the role of gender within the structure of the global research enterprise.
português | inglês |
---|---|
novo | new |
melhor | better |
compreensão | understanding |
papel | role |
gênero | gender |
empresa | enterprise |
global | global |
PT Otimize a lógica do aplicativo do servidor para preparar as páginas com mais rapidez. Se você usar uma estrutura de servidor, a estrutura pode ter recomendações sobre como fazer isso.
EN Optimize the server's application logic to prepare pages faster. If you use a server framework, the framework may have recommendations on how to do this.
português | inglês |
---|---|
lógica | logic |
páginas | pages |
rapidez | faster |
se | if |
você | you |
estrutura | framework |
recomendações | recommendations |
PT Exemplo: o blog foi hospedado em um site com a estrutura de URL https://mybusiness.com/post-title, e a mesma publicação tem, no Squarespace, a estrutura de URL https://minhaempresa.com/blog/titulo-publicacao.
EN Example: your blog was hosted on a site with the URL structure https://mybusiness.com/post-title, and on Squarespace the same post has the URL structure https://mybusiness.com/blog/post-title.
português | inglês |
---|---|
exemplo | example |
blog | blog |
foi | was |
hospedado | hosted |
um | a |
site | site |
estrutura | structure |
url | url |
squarespace | squarespace |
https | https |
PT Esta estrutura não é necessária, mas é útil para definir o "pronto". Quando essa persona pode obter seu valor desejado, então a história está completa. As equipes podem e devem definir e seguir a sua própria estrutura.
EN This structure is not required, but it is helpful for defining done. When that persona can capture their desired value, then the story is complete. We encourage teams to define their own structure, and then to stick to it.
PT Esses atributos não podem ser facilmente implantados por meio de uma estrutura de interface do usuário porque podem precisar ser personalizados com base na estrutura e na aparência visual de cada site individualmente
EN Such attributes cannot easily be deployed through a UI framework because they might need to be customized based on the structure and the visual appearance of every site individually
PT - ZONA DE ESTRUTURA 14.51000 - Confluência entre estrutura e downtrend semanal, caso respeite é possivel uma entrada de sell com TP 13.90000 que corresponde á uptrend mensal que está a ser perfeitamente respeitada
EN Correlation of these three currencies (USDZAR, USDCHF and USDJPY) concludes my trading for the day before NFP, South Africa time. Rising wedges all the way. I am looking for XAUUSD and GBPUSD to go long during the NFP. I have orders in both of them.
PT - ZONA DE ESTRUTURA 14.51000 - Confluência entre estrutura e downtrend semanal, caso respeite é possivel uma entrada de sell com TP 13.90000 que corresponde á uptrend mensal que está a ser perfeitamente respeitada
EN Correlation of these three currencies (USDZAR, USDCHF and USDJPY) concludes my trading for the day before NFP, South Africa time. Rising wedges all the way. I am looking for XAUUSD and GBPUSD to go long during the NFP. I have orders in both of them.
PT - ZONA DE ESTRUTURA 14.51000 - Confluência entre estrutura e downtrend semanal, caso respeite é possivel uma entrada de sell com TP 13.90000 que corresponde á uptrend mensal que está a ser perfeitamente respeitada
EN Correlation of these three currencies (USDZAR, USDCHF and USDJPY) concludes my trading for the day before NFP, South Africa time. Rising wedges all the way. I am looking for XAUUSD and GBPUSD to go long during the NFP. I have orders in both of them.
PT - ZONA DE ESTRUTURA 14.51000 - Confluência entre estrutura e downtrend semanal, caso respeite é possivel uma entrada de sell com TP 13.90000 que corresponde á uptrend mensal que está a ser perfeitamente respeitada
EN Correlation of these three currencies (USDZAR, USDCHF and USDJPY) concludes my trading for the day before NFP, South Africa time. Rising wedges all the way. I am looking for XAUUSD and GBPUSD to go long during the NFP. I have orders in both of them.
PT - ZONA DE ESTRUTURA 14.51000 - Confluência entre estrutura e downtrend semanal, caso respeite é possivel uma entrada de sell com TP 13.90000 que corresponde á uptrend mensal que está a ser perfeitamente respeitada
EN Correlation of these three currencies (USDZAR, USDCHF and USDJPY) concludes my trading for the day before NFP, South Africa time. Rising wedges all the way. I am looking for XAUUSD and GBPUSD to go long during the NFP. I have orders in both of them.
PT - ZONA DE ESTRUTURA 14.51000 - Confluência entre estrutura e downtrend semanal, caso respeite é possivel uma entrada de sell com TP 13.90000 que corresponde á uptrend mensal que está a ser perfeitamente respeitada
EN Correlation of these three currencies (USDZAR, USDCHF and USDJPY) concludes my trading for the day before NFP, South Africa time. Rising wedges all the way. I am looking for XAUUSD and GBPUSD to go long during the NFP. I have orders in both of them.
PT - ZONA DE ESTRUTURA 14.51000 - Confluência entre estrutura e downtrend semanal, caso respeite é possivel uma entrada de sell com TP 13.90000 que corresponde á uptrend mensal que está a ser perfeitamente respeitada
EN Correlation of these three currencies (USDZAR, USDCHF and USDJPY) concludes my trading for the day before NFP, South Africa time. Rising wedges all the way. I am looking for XAUUSD and GBPUSD to go long during the NFP. I have orders in both of them.
PT - ZONA DE ESTRUTURA 14.51000 - Confluência entre estrutura e downtrend semanal, caso respeite é possivel uma entrada de sell com TP 13.90000 que corresponde á uptrend mensal que está a ser perfeitamente respeitada
EN Correlation of these three currencies (USDZAR, USDCHF and USDJPY) concludes my trading for the day before NFP, South Africa time. Rising wedges all the way. I am looking for XAUUSD and GBPUSD to go long during the NFP. I have orders in both of them.
PT Alterou sua estrutura de links permanentes? É possível migrar os links permanentes antigos com a simples entrada da estrutura antiga de links permanentes. É possível fazer múltiplas migrações.
EN Changed your permalink structure? You can migrate old permalinks simply by entering the old permalink structure. Multiple migrations are supported.
PT Carregue vídeos com facilidade e aproveite as gravações instantâneas
EN Seamlessly upload videos and leverage instant recordings
português | inglês |
---|---|
carregue | upload |
PT Crie e implante regras personalizadas em questão de minutos e aproveite uma inteligência contra ameaças com curadoria automática gerada pela proteção que proporcionamos a milhões de sites.
EN Build and deploy custom rules in minutes, and draw on threat intelligence automatically curated from protecting millions of websites.
português | inglês |
---|---|
crie | build |
regras | rules |
personalizadas | custom |
minutos | minutes |
inteligência | intelligence |
ameaças | threat |
proteção | protecting |
sites | websites |
PT Aproveite os serviços de segurança de rede do Cloudflare One nativamente sem redirecionar o tráfego por meio de um hub central.
EN Take advantage of Cloudflare One network security services natively without rerouting traffic through a central hub.
português | inglês |
---|---|
serviços | services |
rede | network |
nativamente | natively |
sem | without |
tráfego | traffic |
PT A visualização ao vivo das condições da rede propiciada pelo Argo permite que ele faça um roteamento desviando do congestionamentos e aproveite os links mais confiáveis para proporcionar melhor tempo de atividade
EN Argo’s live view of network conditions enables it to route around congestion and leverage the most reliable links to deliver increased uptime
português | inglês |
---|---|
visualização | view |
condições | conditions |
permite | enables |
confiáveis | reliable |
argo | argo |
tempo de atividade | uptime |
PT Muitos institutos e organizações agora oferecem treinamento específico sobre o preconceito inconsciente, portanto, familiarize-se com o que estiver disponível onde você trabalha e aproveite tudo o que estiver sendo oferecido.
EN Many institutes and organizations now deliver specific training on UB so familiarize yourself with what?s available where you work and take advantage of whatever is on offer.
português | inglês |
---|---|
muitos | many |
institutos | institutes |
organizações | organizations |
agora | now |
treinamento | training |
específico | specific |
disponível | available |
trabalha | work |
tudo | whatever |
PT Aproveite a oportunidade perfeita para compartilhar conteúdos confiáveis e originais em um formato que repercuta entre profissionais da área da saúde muito ocupados e sem tempo
EN Benefit from the perfect opportunity to share authoritative and original content in a format that resonates with medical professionals who are pushed for time
português | inglês |
---|---|
perfeita | perfect |
conteúdos | content |
originais | original |
formato | format |
profissionais | professionals |
saúde | medical |
PT Aproveite todo o potencial do Git e do Mercurial em um aplicativo incrivelmente simples.
EN Harness the full power of Git and Mercurial in a beautifully simple application.
português | inglês |
---|---|
todo | full |
potencial | power |
git | git |
mercurial | mercurial |
em | in |
um | a |
aplicativo | application |
PT Aproveite todo o potencial do Git e do Mercurial em um aplicativo de simplicidade incrível. Obtenha o cliente desktop gratuito para Mac e Windows.
EN Harness the full power of Git and Mercurial in a beautifully simple application. Get the free desktop client for Mac and Windows.
português | inglês |
---|---|
todo | full |
potencial | power |
git | git |
mercurial | mercurial |
aplicativo | application |
obtenha | get |
cliente | client |
gratuito | free |
windows | windows |
PT Aproveite mais de 500 integrações para trabalhar sem problemas e mais de 3 mil extensões para deixar o processo da equipe perfeito.
EN Leverage 500+ integrations to work seamlessly, and 3000+ other extensions to craft your team’s perfect process.
português | inglês |
---|---|
integrações | integrations |
extensões | extensions |
perfeito | perfect |
sem problemas | seamlessly |
PT Aproveite todo o potencial da sua equipe jurídica
EN Unleash the potential in your Legal team | Atlassian
português | inglês |
---|---|
o | the |
potencial | potential |
sua | your |
equipe | team |
PT Aproveite o potencial das soluções Atlassian para RH
EN Harness the Power of Atlassian for HR
português | inglês |
---|---|
potencial | power |
atlassian | atlassian |
PT Aproveite todo o potencial da sua equipe operacional
EN Unleash the potential in your Operations team | Atlassian
português | inglês |
---|---|
o | the |
potencial | potential |
sua | your |
equipe | team |
PT Uma transformação precisa não só das ferramentas certas, mas também das pessoas e práticas corretas. Nessa jornada de migração, aproveite os recursos, a experiência e a equipe da Atlassian para guiar você na direção certa.
EN Find the tools, resources, and support to guide you through every step of your Atlassian migration to Cloud or Data Center. Start by taking our migration assessment for a tailored recommendation.
português | inglês |
---|---|
migração | migration |
atlassian | atlassian |
guiar | guide |
PT Aproveite conselhos de especialistas e aprenda sobre soluções que podem ajudar sua equipe a trabalhar melhor em conjunto.
EN Get expert advice and learn about solutions that can help your team work better together.
português | inglês |
---|---|
especialistas | expert |
aprenda | learn |
sobre | about |
soluções | solutions |
trabalhar | work |
melhor | better |
PT Para garantir que você aproveite ao máximo sua página de status, o preço incremental diminui conforme você escala com grupos e usuários.
EN To make sure you’re getting the most out of your status page, the incremental price decreases as you scale with groups and users.
português | inglês |
---|---|
máximo | most |
diminui | decreases |
escala | scale |
grupos | groups |
usuários | users |
incremental | incremental |
PT Amplie sua estratégia de CXA com Conversas da Activecampaign.Aproveite 14 dias grátis.
EN Extend your CXA strategy with ActiveCampaign Conversations.Get 14 days free.
português | inglês |
---|---|
sua | your |
estratégia | strategy |
conversas | conversations |
activecampaign | activecampaign |
dias | days |
grátis | free |
PT Aproveite uma plataforma completa para interagir de forma proativa com seus públicos e embasar futuras estratégias da organização. Publique conteúdo, analise o ROI e muito mais com um conjunto de ferramentas totalmente integradas.
EN Proactively connect with audiences to inform future strategies across your org using an all-in-one platform. Publish content, analyze ROI and more using a fully integrated toolset.
português | inglês |
---|---|
seus | your |
públicos | audiences |
futuras | future |
estratégias | strategies |
publique | publish |
conteúdo | content |
analise | analyze |
roi | roi |
organização | org |
conjunto de ferramentas | toolset |
PT Pesquise com intenção: aproveite o poder dos dados de conversas em redes sociais com opções de filtragem feitas para obter suas respostas rapidamente.
EN Research with intention: Harness the power of social conversation data with filtering options made to get your answers fast.
português | inglês |
---|---|
pesquise | research |
intenção | intention |
poder | power |
conversas | conversation |
opções | options |
filtragem | filtering |
suas | your |
respostas | answers |
rapidamente | fast |
PT Aqui estão mais metas para garantir que você aproveite ao máximo as redes sociais:
EN Here are more goals to ensure you’re making the most of social:
português | inglês |
---|---|
aqui | here |
metas | goals |
Mostrando 50 de 50 traduções