PT Crianças Proteção Infantil Vulnerabilidade Violência Extremismo Violento Grupos Vulneráveis Prevenção do Extremismo Violento (PEV) Crianças Desacompanhadas e Separadas da Família
Traduzir "violento" para inglês
Mostrando 27 de 27 traduções da frase "violento" de português para inglês
Tradução de português para inglês de violento
português
inglês
EN Children Child Protection Vulnerability Violence Violent Extremism Vulnerable Groups Preventing Violent Extremism (PVE) Unaccompanied and Separated Children
| português | inglês |
|---|---|
| vulnerabilidade | vulnerability |
| violência | violence |
| violento | violent |
| grupos | groups |
| separadas | separated |
PT Como o Vimeo lida com conteúdo violento?
EN How does Vimeo deal with violent content?
| português | inglês |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| conteúdo | content |
| violento | violent |
| o | does |
PT Como o Vimeo lida com conteúdo violento? ? Central de Ajuda
EN How does Vimeo deal with violent content? ? Vimeo Help Center
| português | inglês |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| conteúdo | content |
| violento | violent |
| central | center |
| ajuda | help |
| o | does |
PT Farhana e Janainah, de 12 anos, se encontraram em um acampamento temporário para pessoas deslocadas nas Filipinas depois que sua cidade natal foi destruída por um cerco violento
EN 12-year-olds Farhana and Janainah met in a temporary camp for displaced people in the Philippines after their hometown was destroyed by a violent siege
| português | inglês |
|---|---|
| acampamento | camp |
| temporário | temporary |
| filipinas | philippines |
| violento | violent |
PT Tomado no contexto da geopolítica, uma arma digital como o Stuxnet poderia simplesmente ser entendida como o método mais conveniente, não violento e econômico para interromper secretamente um programa de armas nucleares
EN Taken in the context of geopolitics, a digital weapon like Stuxnet could simply be understood as the most expedient, non-violent, and cost-efficient method to covertly disrupt a nuclear weapons program
| português | inglês |
|---|---|
| tomado | taken |
| arma | weapon |
| simplesmente | simply |
| método | method |
| violento | violent |
| econômico | efficient |
| programa | program |
| armas | weapons |
| nucleares | nuclear |
PT Loira de seios naturais faz sexo anal violento, leva o cuzinho na boca e engole porra
EN Natural tits blonde has rough anal sex, gets ass to mouth and swallows cum
| português | inglês |
|---|---|
| loira | blonde |
| naturais | natural |
| sexo | sex |
| anal | anal |
| boca | mouth |
| porra | cum |
PT Sexo anal violento acaba com gozada dentro do cu
EN Big boobed pornstar getting ass fucked
| português | inglês |
|---|---|
| com | getting |
PT Tirar os cabelos enquanto são fodidos por trás também pode ser uma coisa fantástica, e existem alguns filmes pornográficos de sexo violento e consensuais por aí, dos quais gostos que você ainda não viu
EN Having their hair pulled as they are fucked from behind can also be a fantastic turn on, and there are some consensual rough sex porn movies out there of which the likes you have not seen yet
| português | inglês |
|---|---|
| cabelos | hair |
| filmes | movies |
PT Aprecie essa ação e muitas outras cenas hardcore de BDSM em nossa seção extensa, repleta de mulheres desagradáveis sendo dominadas em sexo violento!
EN Savor this action and many more hardcore BDSM scenes from our extensive section packed with nasty women getting dominated in rough sex!
| português | inglês |
|---|---|
| essa | this |
| ação | action |
| cenas | scenes |
| nossa | our |
| extensa | extensive |
| mulheres | women |
| sexo | sex |
| hardcore | hardcore |
| bdsm | bdsm |
| repleta | packed |
PT Primeira experiência BDSM da jovem morena Jay Taylor acaba em anal violento
EN Nerdy brunette busty teen Jay Taylor loves hard anal fuck in missionary
| português | inglês |
|---|---|
| morena | brunette |
| taylor | taylor |
| anal | anal |
| jay | jay |
PT Prevenir o Extremismo Violento | INEE
EN Preventing Violent Extremism | INEE
| português | inglês |
|---|---|
| prevenir | preventing |
| violento | violent |
| inee | inee |
PT Um passo importante para prevenir ataques violentos no futuro e minimizar as causas do extremismo violento
EN An important step to prevent violent attacks in the future is to examine and tackle the root causes of violent extremism
| português | inglês |
|---|---|
| passo | step |
| importante | important |
| prevenir | prevent |
| ataques | attacks |
| causas | causes |
| violento | violent |
PT Extremismo violento corresponde ao uso de violência de acordo com um compromisso ideológico, no sentido de atingir determinados objetivos de índole política, religiosa ou social
EN Violent extremism refers to the use of violence in line with an ideological commitment to achieve political, religious, or social goals
| português | inglês |
|---|---|
| violento | violent |
| ao | to |
| violência | violence |
| um | an |
| compromisso | commitment |
| objetivos | goals |
| política | political |
| ou | or |
| social | social |
PT Uma das formas de concetualizar os fatores que podem estar na origem do extremismo violento é a ideia de influências de "repulsão" e de "atração":
EN One way of conceptualizing the factors that may lead to violent extremism is the idea of ‘push’ and ‘pull’ influences:
| português | inglês |
|---|---|
| fatores | factors |
| violento | violent |
| ideia | idea |
| influências | influences |
PT Prevenir o Extremismo Violento (PVE, sigla em inglês) corresponde a uma estratégia de resposta a essas principais causas através de abordagens não-opressivas.
EN Preventing Violent Extremism (PVE) refers to an approach which aims to address the root causes of violent extremism through non-coercive approaches.
| português | inglês |
|---|---|
| prevenir | preventing |
| violento | violent |
| estratégia | approach |
| causas | causes |
| abordagens | approaches |
PT Alguns exemplos de como uma educação de qualidade pode contribuir para a prevenção do extremismo violento e responder ao fatores de "repulsão e atração" :
EN Some examples of how education can contribute towards preventing violent extremism and address “push and pull factors” are:
| português | inglês |
|---|---|
| educação | education |
| pode | can |
| contribuir | contribute |
| violento | violent |
| fatores | factors |
PT Nota Temática: Prevenir o Extremismo Violento
EN INEE Thematic Paper: Preventing Violent Extremism
| português | inglês |
|---|---|
| prevenir | preventing |
| violento | violent |
PT É o estudo sistemático dos motivos e história, causas iniciais, agentes e dinâmicas de um conflito, que contribuem para um conflito violento e/ou paz e a sua interação com as políticas ou programas educativos.
EN It is the systematic study of the background and history, root causes, actors, and dynamics of a conflict, which contribute to violent conflict and/or peace, and their interaction with the education programme or policy
| português | inglês |
|---|---|
| história | history |
| causas | causes |
| conflito | conflict |
| violento | violent |
| ou | or |
| paz | peace |
| interação | interaction |
| políticas | policy |
PT O termo é muitas vezes usado como sinónimo de violência - apesar de que um conflito poder ser violento ou latente
EN The term is often used interchangeably with violence -- though a conflict may be violent or latent
| português | inglês |
|---|---|
| termo | term |
| usado | used |
| violência | violence |
| apesar | though |
| um | a |
| conflito | conflict |
| violento | violent |
| ou | or |
| muitas vezes | often |
PT Por um lado, conflito violento inclui atos de manifesta hostilidade
EN Violent conflict is used to describe acts of open hostility
| português | inglês |
|---|---|
| conflito | conflict |
| violento | violent |
| atos | acts |
PT Depois de um violento bombardeio, a família Lubich temve que evacuarabandonar a cidade, mas Chiara decideiu permanecer em Trento
EN After a devastating aerial bombardment, the Lubich family had to flee from Trent, but Chiara decided to stay in the city
| português | inglês |
|---|---|
| família | family |
| cidade | city |
| lubich | lubich |
| chiara | chiara |
PT Tomado no contexto da geopolítica, uma arma digital como o Stuxnet poderia simplesmente ser entendida como o método mais conveniente, não violento e econômico para interromper secretamente um programa de armas nucleares
EN Taken in the context of geopolitics, a digital weapon like Stuxnet could simply be understood as the most expedient, non-violent, and cost-efficient method to covertly disrupt a nuclear weapons program
| português | inglês |
|---|---|
| tomado | taken |
| arma | weapon |
| simplesmente | simply |
| método | method |
| violento | violent |
| econômico | efficient |
| programa | program |
| armas | weapons |
| nucleares | nuclear |
PT Isso ignora os séculos de deslocamento violento de povos indígenas de suas terras e sua subsequente exclusão do envolvimento em atos jurídicos e políticos até 1988.
EN This ignores the centuries of violent displacement of Indigenous peoples from their lands and their subsequent exclusion from engaging in legal and political acts up until 1988.
| português | inglês |
|---|---|
| séculos | centuries |
| deslocamento | displacement |
| violento | violent |
| povos | peoples |
| terras | lands |
| exclusão | exclusion |
| atos | acts |
| políticos | political |
PT No final de outubro, o presidente direitista do Equador, Guillermo Lasso, declarou estado de emergência, citando o aumento do crime violento
EN In late October, Ecuador?s right-wing president Guillermo Lasso declared a state of emergency, citing rising violent crime
| português | inglês |
|---|---|
| outubro | october |
| presidente | president |
| equador | ecuador |
| estado | state |
| emergência | emergency |
| aumento | rising |
| crime | crime |
| violento | violent |
| guillermo | guillermo |
PT Um ano se passou desde que uma operação policial para encerrar 55 dias de protestos indígenas pacíficos na bacia do Amazonas resultou em um violento confronto entre a polícia militar e os manifestantes pacíficos em Bagua em 5 de junho de 2009
EN A year has passed since a police operation to end 55 days of peaceful indigenous protests in the Amazon basin resulted in a violent clash between military police and the peaceful protesters in Bagua last June 5, 2009
| português | inglês |
|---|---|
| ano | year |
| passou | passed |
| operação | operation |
| dias | days |
| protestos | protests |
| bacia | basin |
| amazonas | amazon |
| resultou | resulted |
| violento | violent |
| polícia | police |
| militar | military |
| junho | june |
PT Como o Vimeo lida com conteúdo violento?
EN How does Vimeo deal with violent content?
| português | inglês |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| conteúdo | content |
| violento | violent |
| o | does |
PT Como o Vimeo lida com conteúdo violento? ? Central de Ajuda
EN How does Vimeo deal with violent content? ? Help Center
| português | inglês |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| conteúdo | content |
| violento | violent |
| central | center |
| ajuda | help |
| o | does |
Mostrando 27 de 27 traduções
Traduções semelhantes
violento sexo violento conflito violento extremismo violento sexo anal violento violência extremismo violentoTraduzir violento para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe