EN Receive alerts when an IP conflict occurs and accelerate IP address conflict resolution by using SolarWinds User Device Tracker to identify the culprit by MAC address, vendor, switch port, WiFi SSID, and user.
Traduzir "identify the culprit" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "identify the culprit" de inglês para português
Traduções de identify the culprit
"identify the culprit" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de identify the culprit
inglês
português
PT Aproveite a estrutura modular do Orion Platform para visualizar todos os eventos e alertas na sua rede de uma só vez e solucionar problemas de dispositivos avançados em toda a plataforma.
| inglês | português |
|---|---|
| alerts | alertas |
| address | solucionar |
| device | dispositivos |
| the | os |
| when | problemas |
| and | e |
EN There is no single culprit, as we are all part of the system
PT Não há um único culpado, pois todos nós fazemos parte do sistema
| inglês | português |
|---|---|
| system | sistema |
| single | único |
| we | nós |
| all | todos |
| of | do |
| as | pois |
| part | parte |
EN Under ?Backup Options,? toggle apps off that you do not want to sync to iCloud. As previously noted, Photo Library usually is the biggest culprit.
PT Em "Opções de backup", desative os aplicativos que você não deseja sincronizar com o iCloud. Como observado anteriormente, a Photo Library geralmente é o maior culpado.
| inglês | português |
|---|---|
| backup | backup |
| apps | aplicativos |
| sync | sincronizar |
| icloud | icloud |
| photo | photo |
| library | library |
| options | opções |
| usually | geralmente |
| is | é |
| you | você |
| biggest | o maior |
| want to | deseja |
| off | de |
| previously | anteriormente |
| the | o |
EN One big culprit is the variable cost. It seasonally changes depending on your production levels and the scalability potential.
PT Um grande culpado é o custo variável. Altera sazonalmente, dependendo dos níveis de produção e do potencial de escalabilidade.
| inglês | português |
|---|---|
| variable | variável |
| seasonally | sazonalmente |
| depending | dependendo |
| production | produção |
| levels | níveis |
| scalability | escalabilidade |
| potential | potencial |
| is | é |
| the | o |
| cost | custo |
| one | um |
| big | grande |
| and | e |
EN Identify and manage IPV4 and IPV6 addresses Identify and manage IPV4 and IPV6 addresses
PT Identifique e gerencie endereços IPV4 e IPV6 Identifique e gerencie endereços IPV4 e IPV6
| inglês | português |
|---|---|
| identify | identifique |
| and | e |
| manage | gerencie |
| addresses | endereços |
EN They can identify problems or data anomalies faster rather than trying to identify increasing trends based on tabular data.
PT Eles podem identificar problemas ou anomalias de dados mais rapidamente, em vez de tentar identificar tendências crescentes com base em dados tabulares.
| inglês | português |
|---|---|
| problems | problemas |
| data | dados |
| anomalies | anomalias |
| trying | tentar |
| trends | tendências |
| or | ou |
| can | podem |
| identify | identificar |
| faster | mais rapidamente |
| based | com |
| rather | em vez |
| than | de |
EN Cookies can be used by web servers to identify and track users as they navigate different pages on a website and identify users returning to a website
PT Os cookies podem ser usados por servidores Web para identificar e controlar os utilizadores enquanto navegam em diferentes páginas de um site e identificam os utilizadores que voltam a um site
| inglês | português |
|---|---|
| cookies | cookies |
| servers | servidores |
| track | controlar |
| users | utilizadores |
| web | web |
| pages | páginas |
| a | um |
| different | diferentes |
| website | site |
| identify | identificar |
| be used | usados |
| be | ser |
| to | a |
| and | e |
| can | podem |
| on | em |
EN It is easy to train a deep learning system to identify kit components at a wide variety of angles, and to identify and distinguish new parts, even ones with similar appearances.
PT É fácil treinar um sistema de deep learning para identificar os componentes do kit em uma ampla variedade de ângulos e para identificar e distinguir novas peças, mesmo aquelas com aparência semelhante.
| inglês | português |
|---|---|
| easy | fácil |
| system | sistema |
| wide | ampla |
| variety | variedade |
| distinguish | distinguir |
| new | novas |
| angles | ângulos |
| components | componentes |
| parts | peças |
| similar | semelhante |
| a | um |
| identify | identificar |
| at | as |
| kit | kit |
| train | treinar |
| of | do |
| and | e |
EN Identify the root cause of a performance deviation in your application environment, as well as identify and optimize time-consuming queries
PT Identifique a causa raiz de um desvio de desempenho no ambiente de sua aplicação
| inglês | português |
|---|---|
| identify | identifique |
| performance | desempenho |
| application | aplicação |
| environment | ambiente |
| root | raiz |
| a | um |
| the | a |
| cause | causa |
| of | de |
| your | sua |
EN Identify terms and conditions: Before writing your contract, identify the terms and conditions you want to include. This may include information on payments, deliveries, warranties, terms of use, etc.
PT Identifique os termos e condições: Antes de redigir seu contrato, identifique os termos e condições que deseja incluir. Isso pode incluir informações sobre pagamentos, entregas, garantias, termos de uso, etc.
| inglês | português |
|---|---|
| identify | identifique |
| payments | pagamentos |
| deliveries | entregas |
| warranties | garantias |
| etc | etc |
| information | informações |
| may | pode |
| the | os |
| contract | contrato |
| conditions | condições |
| of | de |
| use | uso |
| terms | termos |
| before | antes |
EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).
PT identificar tendências úteis dos dados (que nunca identificam os indivíduos).
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| trends | tendências |
| individuals | indivíduos |
| identify | identificar |
| never | nunca |
| which | os |
EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).
PT identificar tendências úteis dos dados (que nunca identificam os indivíduos).
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| trends | tendências |
| individuals | indivíduos |
| identify | identificar |
| never | nunca |
| which | os |
EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).
PT identificar tendências úteis dos dados (que nunca identificam os indivíduos).
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| trends | tendências |
| individuals | indivíduos |
| identify | identificar |
| never | nunca |
| which | os |
EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).
PT identificar tendências úteis dos dados (que nunca identificam os indivíduos).
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| trends | tendências |
| individuals | indivíduos |
| identify | identificar |
| never | nunca |
| which | os |
EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).
PT identificar tendências úteis dos dados (que nunca identificam os indivíduos).
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| trends | tendências |
| individuals | indivíduos |
| identify | identificar |
| never | nunca |
| which | os |
EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).
PT identificar tendências úteis dos dados (que nunca identificam os indivíduos).
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| trends | tendências |
| individuals | indivíduos |
| identify | identificar |
| never | nunca |
| which | os |
EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).
PT identificar tendências úteis dos dados (que nunca identificam os indivíduos).
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| trends | tendências |
| individuals | indivíduos |
| identify | identificar |
| never | nunca |
| which | os |
EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).
PT identificar tendências úteis dos dados (que nunca identificam os indivíduos).
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| trends | tendências |
| individuals | indivíduos |
| identify | identificar |
| never | nunca |
| which | os |
EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).
PT identificar tendências úteis dos dados (que nunca identificam os indivíduos).
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| trends | tendências |
| individuals | indivíduos |
| identify | identificar |
| never | nunca |
| which | os |
EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).
PT identificar tendências úteis dos dados (que nunca identificam os indivíduos).
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| trends | tendências |
| individuals | indivíduos |
| identify | identificar |
| never | nunca |
| which | os |
EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).
PT identificar tendências úteis dos dados (que nunca identificam os indivíduos).
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| trends | tendências |
| individuals | indivíduos |
| identify | identificar |
| never | nunca |
| which | os |
EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).
PT identificar tendências úteis dos dados (que nunca identificam os indivíduos).
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| trends | tendências |
| individuals | indivíduos |
| identify | identificar |
| never | nunca |
| which | os |
EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).
PT identificar tendências úteis dos dados (que nunca identificam os indivíduos).
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| trends | tendências |
| individuals | indivíduos |
| identify | identificar |
| never | nunca |
| which | os |
EN Identify partners with the Scopus Affiliation Identifier
PT Identificador de parceiros com o identificador de afiliação da Scopus
| inglês | português |
|---|---|
| partners | parceiros |
| affiliation | afiliação |
| identifier | identificador |
| the | o |
EN Cloudflare centralized and decentralized mitigation systems work in concert to identify and mitigate most DDoS attacks in under 3 seconds. Preconfigured static rules are deployed in less than 1 second.
PT Os sistemas de mitigação centralizados e descentralizados da Cloudflare trabalham em conjunto para identificar e mitigar a maioria dos ataques de DDoS em menos de 3 segundos. Regras estáticas pré-configuradas são implantadas em menos de 1 segundo.
| inglês | português |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| decentralized | descentralizados |
| mitigation | mitigação |
| systems | sistemas |
| work | trabalham |
| mitigate | mitigar |
| ddos | ddos |
| attacks | ataques |
| rules | regras |
| seconds | segundos |
| less | menos |
| identify | identificar |
| in | em |
| are | são |
| second | segundo |
| and | e |
| to | a |
EN Accurately identify bots by applying behavioral analysis, machine learning and fingerprinting to a diverse and vast volume of globally distributed data.
PT Identifica bots com precisão aplicando análise comportamental, aprendizado de máquina e impressões digitais a um volume vasto e diversificado de dados distribuídos globalmente.
| inglês | português |
|---|---|
| identify | identifica |
| bots | bots |
| applying | aplicando |
| behavioral | comportamental |
| machine | máquina |
| diverse | diversificado |
| vast | vasto |
| volume | volume |
| globally | globalmente |
| distributed | distribuídos |
| data | dados |
| analysis | análise |
| to | a |
| a | um |
| of | de |
| accurately | precisão |
| by | com |
| and | e |
EN "Using machine learning across millions of websites, Cloudflare was able to immediately identify unauthorized bots that were abusing our website
PT “Ao usar o aprendizado de máquina em milhões de sites, a Cloudflare foi capaz de identificar imediatamente os bots não autorizados que estavam invadindo nosso site
| inglês | português |
|---|---|
| machine | máquina |
| learning | aprendizado |
| cloudflare | cloudflare |
| identify | identificar |
| bots | bots |
| of | de |
| websites | sites |
| website | site |
| immediately | imediatamente |
| millions | milhões |
| able | capaz |
| to | que |
| our | nosso |
EN Identify the regions where requests are underperforming, so you can timely investigate the cause of failure.
PT Identifique as regiões em que o desempenho das solicitações está abaixo do esperado para poder investigar a causa da falha em tempo hábil.
| inglês | português |
|---|---|
| identify | identifique |
| regions | regiões |
| requests | solicitações |
| investigate | investigar |
| failure | falha |
| can | desempenho |
| of | do |
| you can | poder |
| the | o |
| are | está |
EN Clarify who does what, plus identify gaps and overlaps.
PT Esclareça quem faz o quê e identifique as lacunas e as coincidências.
| inglês | português |
|---|---|
| identify | identifique |
| gaps | lacunas |
| and | e |
| who | quem |
| does | o |
| plus | a |
| what | faz |
EN From reading research to discussing the latest breakthroughs, fostering a greater connection between science, medicine and technology with society can help identify and solve society's challenges.
PT A leitura de pesquisas, a discussão das últimas descobertas inovadoras e a promoção de uma maior conexão entre a ciência, medicina e tecnologia com a sociedade podem ajudar a identificar e solucionar os desafios da sociedade.
| inglês | português |
|---|---|
| medicine | medicina |
| society | sociedade |
| can | podem |
| help | ajudar |
| identify | identificar |
| solve | solucionar |
| challenges | desafios |
| research | pesquisas |
| latest | últimas |
| science | ciência |
| technology | tecnologia |
| the | os |
| a | uma |
| reading | leitura |
| connection | conexão |
| between | de |
| and | e |
EN Read more to find out about this important subject and to view resources on how to identify and tackle bias.
PT Leia mais para saber mais sobre este assunto importante e para visualizar os recursos sobre como identificar e lidar com o preconceito.
| inglês | português |
|---|---|
| resources | recursos |
| tackle | lidar |
| identify | identificar |
| this | este |
| more | leia |
| important | importante |
| about | sobre |
EN Such instances are occasionally found by sharp-eyed reviewers or editors, but a systematic process is needed to consistently identify potential problems.
PT Esses casos são ocasionalmente descobertos por revisores e editores com olhar aguçado, mas é necessário um processo sistemático para identificar consistentemente os problemas em potencial.
| inglês | português |
|---|---|
| occasionally | ocasionalmente |
| reviewers | revisores |
| editors | editores |
| process | processo |
| needed | necessário |
| consistently | consistentemente |
| potential | potencial |
| problems | problemas |
| is | é |
| identify | identificar |
| a | um |
| by | com |
| are | são |
| to | em |
| but | mas |
EN We can help funders to assess the effectiveness of the research projects they fund, find reviewers and identify trends across key research areas.
PT Podemos ajudar financiadores a avaliar a efetividade dos projetos de pesquisa que eles financiam e identificar tendências em todas as principais áreas de pesquisa.
| inglês | português |
|---|---|
| help | ajudar |
| funders | financiadores |
| projects | projetos |
| trends | tendências |
| key | principais |
| areas | áreas |
| research | pesquisa |
| identify | identificar |
| we can | podemos |
| assess | avaliar |
| of | de |
| and | e |
| the | as |
EN We ask journal authors, reviewers, and editors to identify their gender by choosing from options: women, man, non-binary/other, and 'prefer not to disclose'
PT Pedimos que os autores, revisores e editores das revistas identifiquem seu gênero por meio das opções: feminino, masculino, não binário/outros e "prefiro não revelar"
| inglês | português |
|---|---|
| journal | revistas |
| authors | autores |
| reviewers | revisores |
| editors | editores |
| gender | gênero |
| women | feminino |
| man | masculino |
| other | outros |
| we ask | pedimos |
| binary | binário |
| options | opções |
| and | e |
| identify | identifiquem |
| choosing | que |
| by | meio |
EN Drug Product Identification/Drug Images: identify medications based on visual description
PT Identificação de produtos medicamentosos/imagens de medicamentos: identifique medicamentos com base na descrição do visual
| inglês | português |
|---|---|
| product | produtos |
| description | descrição |
| identification | identificação |
| images | imagens |
| identify | identifique |
| visual | visual |
| drug | medicamentos |
| based | com |
EN Clarify who does what, plus identify gaps and overlaps.
PT Esclareça quem faz o quê e identifique as lacunas e as coincidências.
| inglês | português |
|---|---|
| identify | identifique |
| gaps | lacunas |
| and | e |
| who | quem |
| does | o |
| plus | a |
| what | faz |
EN Clarify who does what, plus identify gaps and overlaps.
PT Esclareça quem faz o quê e identifique as lacunas e as coincidências.
| inglês | português |
|---|---|
| identify | identifique |
| gaps | lacunas |
| and | e |
| who | quem |
| does | o |
| plus | a |
| what | faz |
EN Get real-time visibility into any security issues in their code and containers, identify vulnerability fixes early in development and monitor new risks post deployment.
PT Tenha visibilidade em tempo real de quaisquer problemas de segurança no código ou nos contêineres, identifique correções de vulnerabilidades no início do desenvolvimento e monitore outros riscos após a implementação.
| inglês | português |
|---|---|
| visibility | visibilidade |
| security | segurança |
| code | código |
| containers | contêineres |
| identify | identifique |
| vulnerability | vulnerabilidades |
| fixes | correções |
| monitor | monitore |
| risks | riscos |
| time | tempo |
| real | real |
| development | desenvolvimento |
| deployment | implementação |
| issues | problemas |
| real-time | tempo real |
| in | em |
| get | a |
| and | e |
EN Clarify who does what, plus identify gaps and overlaps.
PT Esclareça quem faz o quê e identifique as lacunas e as coincidências.
| inglês | português |
|---|---|
| identify | identifique |
| gaps | lacunas |
| and | e |
| who | quem |
| does | o |
| plus | a |
| what | faz |
EN Load balancing session cookies are used for the duration of the session to identify the same server in the pool in order for the load balancer to redirect user requests appropriately.
PT Cookies de sessão para balanceamento de carga são utilizados durante uma sessão para identificar um mesmo servidor dentre os vários presentes para que o balanceador de carga redirecione as solicitações do usuário de forma adequada.
| inglês | português |
|---|---|
| session | sessão |
| cookies | cookies |
| server | servidor |
| user | usuário |
| requests | solicitações |
| are | são |
| used | utilizados |
| load | carga |
| identify | identificar |
| balancer | balanceador |
| balancing | balanceamento |
| of | do |
| the | o |
EN These cookies only gather information for statistical purposes and only use pseudonymous cookie identifiers that do not directly identify you
PT Esses cookies coletam informações somente para fins de estatística e utilizam apenas identificadores de cookie por pseudônimo, que não identificam você pessoalmente
| inglês | português |
|---|---|
| information | informações |
| statistical | estatística |
| identifiers | identificadores |
| identify | identificam |
| use | utilizam |
| cookies | cookies |
| cookie | cookie |
| you | você |
| that | que |
| and | e |
EN Although these cookies can track your device’s visits to our website and other sites, they typically cannot personally identify you
PT Embora esses cookies consigam rastrear os acessos de seu dispositivo ao nosso site e a outros sites, eles, em geral, não conseguem identificar você pessoalmente
| inglês | português |
|---|---|
| cookies | cookies |
| track | rastrear |
| devices | dispositivo |
| personally | pessoalmente |
| identify | identificar |
| can | conseguem |
| other | outros |
| website | site |
| sites | sites |
| typically | geral |
| you | você |
| although | embora |
| to | a |
| our | nosso |
| and | e |
| cannot | os |
EN d) provide other companies with statistical information about our users but this information will not be used to identify any individual user.
PT d) fornecer a outras empresas informações estatísticas acerca dos nossos utilizadores, contudo, sem que estas informações sejam utilizadas para identificar qualquer utilizador individual.
| inglês | português |
|---|---|
| d | d |
| companies | empresas |
| other | outras |
| information | informações |
| about | acerca |
| statistical | estatísticas |
| identify | identificar |
| with | sem |
| our | nossos |
| to | fornecer |
| this | estas |
| but | a |
| not | para |
| any | qualquer |
| users | utilizador |
| used | utilizadas |
| individual | individual |
EN Identify your key social media customers. And figure out how you can utilize their traits to target new social audiences.
PT Identifique seus principais clientes de redes sociais. E descubra como você pode utilizar as características deles para atingir novos públicos sociais.
| inglês | português |
|---|---|
| identify | identifique |
| key | principais |
| customers | clientes |
| utilize | utilizar |
| traits | características |
| new | novos |
| audiences | públicos |
| can | pode |
| you | você |
| social media | sociais |
| your | seus |
| and | e |
| out | de |
EN You can also use social listening to identify influencers who have clout in your industry
PT Você também pode usar o listening social para identificar influenciadores que têm influência no seu setor
| inglês | português |
|---|---|
| social | social |
| influencers | influenciadores |
| use | usar |
| listening | listening |
| industry | setor |
| in | no |
| identify | identificar |
| can | pode |
| you | você |
| also | também |
EN Quickly identify the new products or solutions they are offering. Find out what the general market sentiment is towards those products and solutions, and set a goal to outperform them.
PT Identificar rapidamente os novos produtos ou soluções que eles estão oferecendo. Descubra qual é o sentimento geral do mercado em relação a esses produtos e soluções e defina uma meta para superá-los.
| inglês | português |
|---|---|
| quickly | rapidamente |
| solutions | soluções |
| general | geral |
| market | mercado |
| sentiment | sentimento |
| goal | meta |
| identify | identificar |
| or | ou |
| is | é |
| new | novos |
| find out | descubra |
| offering | oferecendo |
| a | uma |
| products | produtos |
| and | e |
| the | o |
| are | estão |
EN Hot off the release of the second trailer for the upcoming season of HBO’s Game of Thrones, Quartz set out to identify the impact premium television content had on more conventional movie theaters.
PT Após o lançamento do segundo trailer da próxima temporada de Game of Thrones da HBO, o Quartz decidiu identificar o impacto que o conteúdo premium de televisão teve nos cinemas mais convencionais.
| inglês | português |
|---|---|
| release | lançamento |
| season | temporada |
| game | game |
| impact | impacto |
| television | televisão |
| content | conteúdo |
| conventional | convencionais |
| of | of |
| the | o |
| premium | premium |
| identify | identificar |
| second | segundo |
| more | mais |
| for | de |
EN Fashion is both seasonal and cyclical, with new trends emerging all the time. By keeping an eye on the industry at large, your brand can identify emerging trends to help influence your product development.
PT A moda é sazonal e cíclica, com novas tendências surgindo o tempo todo. Ao ficar de olho no setor em geral, sua marca pode identificar tendências emergentes para ajudar a influenciar o desenvolvimento do seu produto.
| inglês | português |
|---|---|
| seasonal | sazonal |
| new | novas |
| identify | identificar |
| influence | influenciar |
| fashion | moda |
| trends | tendências |
| can | pode |
| development | desenvolvimento |
| industry | setor |
| product | produto |
| is | é |
| time | tempo |
| the | o |
| eye | olho |
| brand | marca |
| and | e |
| emerging | emergentes |
| by | com |
| at | no |
| help | ajudar |
EN Take the guesswork out of content creation: Quickly filter campaign and demographic data to identify content that resonates with specific audiences, then tailor your strategy accordingly.
PT Eliminar as suposições da criação de conteúdo: filtre rapidamente dados demográficos e de campanha para identificar o conteúdo que repercute em públicos específicos e, em seguida, adapte sua estratégia.
| inglês | português |
|---|---|
| quickly | rapidamente |
| campaign | campanha |
| strategy | estratégia |
| audiences | públicos |
| content | conteúdo |
| data | dados |
| identify | identificar |
| the | o |
| to | em |
| creation | criação |
| that | que |
| of | do |
| and | e |
EN Identify your key social audiences by network to ensure your messages resonate with top audiences.
PT Identificar seus principais públicos sociais por rede para garantir que suas mensagens repercutam nos principais públicos.
| inglês | português |
|---|---|
| identify | identificar |
| audiences | públicos |
| social | sociais |
| network | rede |
| key | principais |
| ensure | garantir |
| messages | mensagens |
| your | seus |
| with | nos |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
identify the culprit culprit culprit by mac identify better identify pro actively identify identify industry gaps quickly identify identify gaps identify influencers identify content identify areas search engines identify identify products proactively identify uniquely identify personally identify identify what’s identify domains directly identify ll identify identify energy identify insights accurately identify identify individual helping identify rapidly identify business leaders identify plus identify gaps identify potential breaches identify opportunities identify threats identify companies identify top talent amplexor’s customers identify hiring managers identify identify issues businesses identify identify improvements agents identify identify risks identify partners identify businesses identify processes companies identify identify metrics plus identify identify ransomware indicators identify shoppers easily identify
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe