Traduzir "helps to identify" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "helps to identify" de inglês para português

Tradução de inglês para português de helps to identify

inglês
português

EN The Data Interpretation Online test helps recruiters and hiring managers to identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions

PT A interpretação de dados O teste on-line ajuda a recrutadores e contratação de gerentes para identificar candidatos qualificados de um conjunto de currículos e ajuda a tomar decisões de contratação objetivas

inglêsportuguês
onlineon-line
testteste
helpsajuda
recruitersrecrutadores
hiringcontratação
managersgerentes
qualifiedqualificados
candidatescandidatos
resumescurrículos
takingtomar
decisionsdecisões
datadados
aum
identifyidentificar
theo
interpretationinterpretação
ande
ofde

EN The English Pre-Employment Online test helps recruiters and hiring managers to identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions

PT O teste on-line de pré-emprego em inglês ajuda os recrutadores e contratação de gerentes para identificar candidatos qualificados de um conjunto de currículos e ajuda a tomar decisões de contratação objetivas

inglêsportuguês
onlineon-line
testteste
helpsajuda
recruitersrecrutadores
hiringcontratação
managersgerentes
qualifiedqualificados
candidatescandidatos
resumescurrículos
takingtomar
decisionsdecisões
aum
identifyidentificar
inem
ofde
englishinglês
ande
theo

EN The Scala Online test helps recruiters and hiring managers to identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions

PT O teste on-line do Scala ajuda a recrutadores e contratação de gerentes para identificar candidatos qualificados de um conjunto de currículos e ajuda a tomar decisões de contratação objetivas

inglêsportuguês
onlineon-line
testteste
helpsajuda
recruitersrecrutadores
hiringcontratação
managersgerentes
qualifiedqualificados
candidatescandidatos
resumescurrículos
takingtomar
decisionsdecisões
aum
identifyidentificar
theo
ande
ofdo

EN The Business Intelligence Analyst Online Test helps recruiters and hiring managers to identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions

PT O teste on-line do analista de business intelligence ajuda a recrutadores e contratação de gerentes para identificar candidatos qualificados de um conjunto de currículos e ajuda a tomar decisões de contratação objetivas

inglêsportuguês
intelligenceintelligence
analystanalista
onlineon-line
testteste
helpsajuda
recruitersrecrutadores
hiringcontratação
managersgerentes
qualifiedqualificados
candidatescandidatos
resumescurrículos
takingtomar
decisionsdecisões
aum
identifyidentificar
businessbusiness
theo
ande
ofdo

EN Identify and manage IPV4 and IPV6 addresses Identify and manage IPV4 and IPV6 addresses

PT Identifique e gerencie endereços IPV4 e IPV6 Identifique e gerencie endereços IPV4 e IPV6

inglêsportuguês
identifyidentifique
ande
managegerencie
addressesendereços

EN They can identify problems or data anomalies faster rather than trying to identify increasing trends based on tabular data.

PT Eles podem identificar problemas ou anomalias de dados mais rapidamente, em vez de tentar identificar tendências crescentes com base em dados tabulares.

inglêsportuguês
problemsproblemas
datadados
anomaliesanomalias
tryingtentar
trendstendências
orou
canpodem
identifyidentificar
fastermais rapidamente
basedcom
ratherem vez
thande

EN Cookies can be used by web servers to identify and track users as they navigate different pages on a website and identify users returning to a website

PT Os cookies podem ser usados por servidores Web para identificar e controlar os utilizadores enquanto navegam em diferentes páginas de um site e identificam os utilizadores que voltam a um site

inglêsportuguês
cookiescookies
serversservidores
trackcontrolar
usersutilizadores
webweb
pagespáginas
aum
differentdiferentes
websitesite
identifyidentificar
be usedusados
beser
toa
ande
canpodem
onem

EN It is easy to train a deep learning system to identify kit components at a wide variety of angles, and to identify and distinguish new parts, even ones with similar appearances.

PT É fácil treinar um sistema de deep learning para identificar os componentes do kit em uma ampla variedade de ângulos e para identificar e distinguir novas peças, mesmo aquelas com aparência semelhante.

inglêsportuguês
easyfácil
systemsistema
wideampla
varietyvariedade
distinguishdistinguir
newnovas
anglesângulos
componentscomponentes
partspeças
similarsemelhante
aum
identifyidentificar
atas
kitkit
traintreinar
ofdo
ande

EN Identify the root cause of a performance deviation in your application environment, as well as identify and optimize time-consuming queries

PT Identifique a causa raiz de um desvio de desempenho no ambiente de sua aplicação

inglêsportuguês
identifyidentifique
performancedesempenho
applicationaplicação
environmentambiente
rootraiz
aum
thea
causecausa
ofde
yoursua

EN Identify terms and conditions: Before writing your contract, identify the terms and conditions you want to include. This may include information on payments, deliveries, warranties, terms of use, etc.

PT Identifique os termos e condições: Antes de redigir seu contrato, identifique os termos e condições que deseja incluir. Isso pode incluir informações sobre pagamentos, entregas, garantias, termos de uso, etc.

inglêsportuguês
identifyidentifique
paymentspagamentos
deliveriesentregas
warrantiesgarantias
etcetc
informationinformações
maypode
theos
contractcontrato
conditionscondições
ofde
useuso
termstermos
beforeantes

EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).

PT identificar tendências úteis dos dados (que nunca identificam os indivíduos).

inglêsportuguês
datadados
trendstendências
individualsindivíduos
identifyidentificar
nevernunca
whichos

EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).

PT identificar tendências úteis dos dados (que nunca identificam os indivíduos).

inglêsportuguês
datadados
trendstendências
individualsindivíduos
identifyidentificar
nevernunca
whichos

EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).

PT identificar tendências úteis dos dados (que nunca identificam os indivíduos).

inglêsportuguês
datadados
trendstendências
individualsindivíduos
identifyidentificar
nevernunca
whichos

EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).

PT identificar tendências úteis dos dados (que nunca identificam os indivíduos).

inglêsportuguês
datadados
trendstendências
individualsindivíduos
identifyidentificar
nevernunca
whichos

EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).

PT identificar tendências úteis dos dados (que nunca identificam os indivíduos).

inglêsportuguês
datadados
trendstendências
individualsindivíduos
identifyidentificar
nevernunca
whichos

EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).

PT identificar tendências úteis dos dados (que nunca identificam os indivíduos).

inglêsportuguês
datadados
trendstendências
individualsindivíduos
identifyidentificar
nevernunca
whichos

EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).

PT identificar tendências úteis dos dados (que nunca identificam os indivíduos).

inglêsportuguês
datadados
trendstendências
individualsindivíduos
identifyidentificar
nevernunca
whichos

EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).

PT identificar tendências úteis dos dados (que nunca identificam os indivíduos).

inglêsportuguês
datadados
trendstendências
individualsindivíduos
identifyidentificar
nevernunca
whichos

EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).

PT identificar tendências úteis dos dados (que nunca identificam os indivíduos).

inglêsportuguês
datadados
trendstendências
individualsindivíduos
identifyidentificar
nevernunca
whichos

EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).

PT identificar tendências úteis dos dados (que nunca identificam os indivíduos).

inglêsportuguês
datadados
trendstendências
individualsindivíduos
identifyidentificar
nevernunca
whichos

EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).

PT identificar tendências úteis dos dados (que nunca identificam os indivíduos).

inglêsportuguês
datadados
trendstendências
individualsindivíduos
identifyidentificar
nevernunca
whichos

EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).

PT identificar tendências úteis dos dados (que nunca identificam os indivíduos).

inglêsportuguês
datadados
trendstendências
individualsindivíduos
identifyidentificar
nevernunca
whichos

EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).

PT identificar tendências úteis dos dados (que nunca identificam os indivíduos).

inglêsportuguês
datadados
trendstendências
individualsindivíduos
identifyidentificar
nevernunca
whichos

EN Their solution-based content helps marketers identify gaps in their marketing strategies and provides resources needed to overcome problem areas.

PT Seu conteúdo baseado em solução ajuda os profissionais de marketing a identificar lacunas em suas estratégias de marketing e fornece os recursos necessários para superar as áreas problemáticas.

inglêsportuguês
contentconteúdo
identifyidentificar
gapslacunas
overcomesuperar
basedbaseado
solutionsolução
areasáreas
helpsajuda
strategiesestratégias
resourcesrecursos
marketingmarketing
providesfornece
inem
ande
toa

EN This tab helps you identify the top-performing landing page of a particular domain and analyze the metrics of the keywords correlating with that page

PT Esta guia permite identificar a página de destino com melhor desempenho de um determinado domínio e analisar as métricas das palavras-chave relacionadas a essa página

inglêsportuguês
identifyidentificar
analyzeanalisar
metricsmétricas
performingdesempenho
domaindomínio
tabguia
aum
pagepágina
ofde
keywordschave
topmelhor
ande
thisessa
theas

EN Funnelytics is a funnel mapping and analytics tool that helps digital marketing professionals identify and analyze their sales funnels for more efficient marketing.

PT Funnelytics é uma ferramenta de mapeamento e análise de funil que ajuda os profissionais de marketing digital a identificar e analisar seus funis de vendas para um marketing mais eficiente.

inglêsportuguês
funnelfunil
mappingmapeamento
helpsajuda
professionalsprofissionais
identifyidentificar
funnelsfunis
funnelyticsfunnelytics
isé
analyticsanálise
marketingmarketing
analyzeanalisar
salesvendas
efficienteficiente
toolferramenta
moremais
aum
thatque

EN SiteLock scans your website for malware and helps you identify and remove potential risks

PT O SiteLock verifica seu site em busca de malware e ajuda você a identificar e remover possíveis riscos

inglêsportuguês
sitelocksitelock
scansbusca
websitesite
malwaremalware
helpsajuda
identifyidentificar
removeremover
risksriscos
youvocê
ande

EN InEvent helps you highlight & identify your best customers by offering a award winning event platform, with custom white-label branding and global support for 138 countries.

PT InEvent ajuda você a destacar e identificar seus melhores clientes, oferecendo uma plataforma de eventos premiada, com marca branca personalizada e suporte global para 138 países.

inglêsportuguês
identifyidentificar
eventeventos
globalglobal
countriespaíses
whitebranca
helpsajuda
customersclientes
supportsuporte
highlightdestacar
offeringoferecendo
auma
platformplataforma
youvocê
bestmelhores
yourseus
ande

EN This helps us to update, expand and analyze our records, identify new customers, and provide products and services that may be of interest to you

PT Isso nos ajuda a atualizar, expandir e analisar nossos registros, identificar novos clientes e fornecer produtos e serviços que possam ser de seu interesse

inglêsportuguês
expandexpandir
analyzeanalisar
recordsregistros
identifyidentificar
newnovos
customersclientes
interestinteresse
servicesserviços
helpsajuda
updateatualizar
beser
usnos
productsprodutos
tofornecer
ofde
ande
ournossos
thisisso

EN With a website icon, you will have the advantage of standing out among the sea of competitors, as a favicon helps users instantly identify your website

PT Com um ícone de site, você terá a vantagem de se destacar entre os concorrentes, pois ele ajudará os usuários a identificarem instantaneamente seu site

inglêsportuguês
websitesite
advantagevantagem
competitorsconcorrentes
helpsajudar
usersusuários
iconícone
aum
instantlyinstantaneamente
ofde
theos
aspois
youvocê
willterá

EN A due diligence system helps importers and companies to identify risks of, for example, forced labour (UK Modern Slavery act) and illegal logging (EU timber regulation).

PT Um sistema de due dilligence ajuda os importadores e as empresas a identificarem riscos de, por exemplo, trabalho forçado (Modern Slavery act do Reino Unido) e exploração ilegal de madeireira (Regulamento da UE sobre a Madeira).

inglêsportuguês
systemsistema
helpsajuda
importersimportadores
risksriscos
forcedforçado
ukreino unido
modernmodern
illegalilegal
euue
timbermadeira
regulationregulamento
companiesempresas
actact
labourtrabalho
aum
duedue
ande
ofdo
exampleexemplo

EN Qlik helps sales teams analyze all current and historical data to identify relevant trends and behavior patterns, building more accuracy into quota analysis, benchmarks, and forecasting.

PT A Qlik ajuda as equipes de vendas a analisar todos os dados atuais e históricos para identificar tendências e padrões de comportamento relevantes, proporcionando mais precisão em análise de cotas, benchmarks e forecast.

inglêsportuguês
qlikqlik
helpsajuda
salesvendas
teamsequipes
currentatuais
behaviorcomportamento
accuracyprecisão
benchmarksbenchmarks
analyzeanalisar
trendstendências
datadados
patternspadrões
historicalhistóricos
identifyidentificar
analysisanálise
relevantrelevantes
ande
toa
moremais

EN Dive is a tool for analyzing Docker images; it helps explore each layer in the image and identify what's changed in each layer

PT Dive é uma ferramenta para analisar imagens Docker que ajuda a explorar cada camada da imagem e identificar o que mudou em cada uma

inglêsportuguês
dockerdocker
layercamada
identifyidentificar
changedmudou
isé
analyzinganalisar
helpsajuda
exploreexplorar
toolferramenta
imagesimagens
imageimagem
ande
eachcada
inem
theo
auma

EN GIS helps to set priorities based on spatial analysis. By analyzing crime patterns, public safety officials can identify target areas and assign officers in those areas.

PT O GIS ajuda a definir prioridades com base na análise espacial. Ao analisar os padrões de crime, os funcionários de segurança pública podem identificar áreas-alvo e designar policiais nessas áreas.

inglêsportuguês
gisgis
helpsajuda
prioritiesprioridades
spatialespacial
crimecrime
patternspadrões
publicpública
officialsfuncionários
canpodem
areasáreas
analysisanálise
identifyidentificar
analyzinganalisar
targetalvo
basedcom
inde
ande

EN Creating a buyer persona (B2C) or an ideal customer profile (B2B) is the first step, as it helps identify the person/company you want to sell to

PT Criar uma persona de comprador (B2C) ou um perfil de cliente ideal (B2B) é o primeiro passo, pois ajuda a identificar a pessoa / empresa para a qual você deseja vender

inglêsportuguês
idealideal
profileperfil
identifyidentificar
companyempresa
creatingcriar
orou
customercliente
helpsajuda
isé
buyercomprador
personapersona
steppasso
youvocê
aum
theo
personpessoa
sellvender
firstprimeiro

EN This helps you identify pain points and come up with effective solutions that will let you increase client retention by 27%.

PT Isso ajuda a identificar os pontos fracos e a apresentar soluções eficazes que permitirão aumentar a retenção de clientes em 27%.

inglêsportuguês
helpsajuda
identifyidentificar
pointspontos
effectiveeficazes
solutionssoluções
letpermitir
clientclientes
retentionretenção
increaseaumentar
ande
thisisso

EN Do no harm is an approach which helps to identify unintended negative or positive impacts of humanitarian and development interventions in settings where there is conflict or risk of conflict

PT Não causar dano é uma abordagem que ajuda a identificar impactos negativos ou positivos não intencionais de intervenções humanitárias e de desenvolvimento em ambientes onde há conflito ou risco de conflito

inglêsportuguês
approachabordagem
helpsajuda
positivepositivos
impactsimpactos
developmentdesenvolvimento
interventionsintervenções
settingsambientes
conflictconflito
riskrisco
isé
orou
identifyidentificar
whereonde
inem
ofde
negativenegativos
whicho
toa
ande
anuma

EN The Java Online test helps recruiters and hiring managers identify qualified candidates from a pool of resumes and take objective hiring decisions

PT O teste on-line JAVA ajuda os recrutadores e os gerentes de contratação identificam candidatos qualificados de um conjunto de currículos e tomar decisões de contratação objetivas

inglêsportuguês
javajava
onlineon-line
testteste
helpsajuda
recruitersrecrutadores
hiringcontratação
managersgerentes
qualifiedqualificados
candidatescandidatos
resumescurrículos
decisionsdecisões
aum
identifyidentificam
ofde
ande
theo

EN It helps identify candidates who can apply their knowledge effectively on-the-job.

PT Isso ajuda a identificar candidatos que podem aplicar seus conhecimentos efetivamente no trabalho.

inglêsportuguês
identifyidentificar
candidatescandidatos
applyaplicar
effectivelyefetivamente
jobtrabalho
helpsajuda
onno
canpodem
thea
knowledgeconhecimentos
itisso

EN This helps us to update, expand and analyze our records, identify new customers, and provide products and services that may be of interest to you

PT Isso nos ajuda a atualizar, expandir e analisar nossos registros, identificar novos clientes e fornecer produtos e serviços que possam ser de seu interesse

inglêsportuguês
expandexpandir
analyzeanalisar
recordsregistros
identifyidentificar
newnovos
customersclientes
interestinteresse
servicesserviços
helpsajuda
updateatualizar
beser
usnos
productsprodutos
tofornecer
ofde
ande
ournossos
thisisso

EN It helps identify cases where a page looks interactive but actually isn't

PT Ela ajuda a identificar casos em que uma página parece interativa, mas na verdade não é

inglêsportuguês
identifyidentificar
pagepágina
looksparece
interactiveinterativa
helpsajuda
casescasos
actuallyna verdade
auma
butmas

EN A due diligence system helps importers and companies to identify risks of, for example, forced labour (UK Modern Slavery act) and illegal logging (EU timber regulation).

PT Um sistema de due dilligence ajuda os importadores e as empresas a identificarem riscos de, por exemplo, trabalho forçado (Modern Slavery act do Reino Unido) e exploração ilegal de madeireira (Regulamento da UE sobre a Madeira).

inglêsportuguês
systemsistema
helpsajuda
importersimportadores
risksriscos
forcedforçado
ukreino unido
modernmodern
illegalilegal
euue
timbermadeira
regulationregulamento
companiesempresas
actact
labourtrabalho
aum
duedue
ande
ofdo
exampleexemplo

EN Qlik helps sales teams analyze all current and historical data to identify relevant trends and behavior patterns, building more accuracy into quota analysis, benchmarks, and forecasting.

PT A Qlik ajuda as equipes de vendas a analisar todos os dados atuais e históricos para identificar tendências e padrões de comportamento relevantes, proporcionando mais precisão em análise de cotas, benchmarks e forecast.

inglêsportuguês
qlikqlik
helpsajuda
salesvendas
teamsequipes
currentatuais
behaviorcomportamento
accuracyprecisão
benchmarksbenchmarks
analyzeanalisar
trendstendências
datadados
patternspadrões
historicalhistóricos
identifyidentificar
analysisanálise
relevantrelevantes
ande
toa
moremais

EN Error Conversation helps the team identify errors, understand their nature and have a productive conversation about them. It is...

PT Os Três Porquinhos é uma atividade de retrospectiva divertida que usa essa historinha para fomentar uma conversa sobre melhorias,...

inglêsportuguês
isé
aboutsobre
theos
understandpara
conversationconversa
auma
andde
itque

EN CodeGuru Reviewer Security Detector is like having a security expert on call 24/7 to review your code. It helps identify security best practices before deployment.

PT Usar o CodeGuru Reviewer Security Detector é como ter um especialista em segurança de sobreaviso 24 horas por dias para revisar seu código. Ele ajuda a identificar melhores práticas de segurança antes da implantação.

inglêsportuguês
codegurucodeguru
detectordetector
codecódigo
identifyidentificar
deploymentimplantação
reviewerreviewer
helpsajuda
practicespráticas
isé
aum
securitysegurança
expertespecialista
itele
bestmelhores
toa
yourseu
beforeantes
havingde
onem

EN Creating a buyer persona (B2C) or an ideal customer profile (B2B) is the first step, as it helps identify the person/company you want to sell to

PT Criar uma persona de comprador (B2C) ou um perfil de cliente ideal (B2B) é o primeiro passo, pois ajuda a identificar a pessoa / empresa para a qual você deseja vender

inglêsportuguês
idealideal
profileperfil
identifyidentificar
companyempresa
creatingcriar
orou
customercliente
helpsajuda
isé
buyercomprador
personapersona
steppasso
youvocê
aum
theo
personpessoa
sellvender
firstprimeiro

EN Keeper’s Security Audit feature helps you identify which accounts on Opera require a password update and can generate a strong password for you with a single click.

PT O recurso de Auditoria de segurança do Keeper ajuda a identificar quais contas no Opera exigem uma atualização de senha e pode gerar uma senha complexa com um simples clique.

inglêsportuguês
auditauditoria
featurerecurso
helpsajuda
identifyidentificar
accountscontas
operaopera
requireexigem
passwordsenha
generategerar
clickclique
securitysegurança
canpode
updateatualização
onno
aum
whicho
ande

EN With a website icon, you will have the advantage of standing out among the sea of competitors, as a favicon helps users instantly identify your website

PT Com um ícone de site, você terá a vantagem de se destacar entre os concorrentes, pois ele ajudará os usuários a identificarem instantaneamente seu site

inglêsportuguês
websitesite
advantagevantagem
competitorsconcorrentes
helpsajudar
usersusuários
iconícone
aum
instantlyinstantaneamente
ofde
theos
aspois
youvocê
willterá

EN It improves detection accuracy, while also providing information on recurring errors that helps identify potential performance problems in machinery upstream and supports continuous process improvement.

PT Ela melhora a precisão da detecção, ao mesmo tempo que fornece informações sobre erros recorrentes que ajudam a identificar problemas de desempenho em potencial nas máquinas a montante e oferece suporte à melhoria contínua do processo.

inglêsportuguês
improvesmelhora
accuracyprecisão
informationinformações
errorserros
problemsproblemas
machinerymáquinas
continuouscontínua
detectiondetecção
helpsajudam
identifyidentificar
potentialpotencial
performancedesempenho
processprocesso
improvementmelhoria
supportssuporte
itela
providingda
inem
ande

EN CDP helps you identify possible partnerships that could improve water security and build a stronger company. 

PT O CDP o ajuda a identificar possíveis parcerias que podem melhorar a segurança hídrica e construir uma empresa mais forte.

inglêsportuguês
cdpcdp
helpsajuda
identifyidentificar
partnershipsparcerias
securitysegurança
buildconstruir
companyempresa
possiblepossíveis
improvemelhorar
auma
ande

Mostrando 50 de 50 traduções