Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "includes not having" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "includes not having" de inglês para português

Traduções de includes not having

"includes not having" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

includes 1 a ao aos apenas as até cada com com a como contém criar dados das data de do dos durante e ele em entre essa esse esta este está experiência fazer foi há inclua incluem inclui incluindo incluir incluídos informações isso maior mais mas mesmo muito no nosso não o o que os ou para para o para que pelo por produto produtos qualquer quando que recursos rede seja sem ser seu sobre sua são também tem tempo texto todas todo todos três tudo um uma você você pode é é um é uma
not a acessar acima acordo ainda ainda não algo algum algumas além além disso antes ao aos apenas aqui as até caso coisa com com a como condições consentimento conteúdo da dados das de delas deve direito disso do dos e e-mail ele eles em em que embora entre então essa essas esse esses esta estamos estar este estes estiver está estão fazer foi for fora fácil incluindo informações isso junto já leis lo mail mais mais de mas melhor mesmo muito na nada nem nenhum nenhuma neste no no entanto nos nossa nosso nossos não não está não tem não é nós o o que o seu os ou outra outro para para a para o para os para que pela pelo pelos pessoa pessoais pessoas pode por porque produtos páginas quaisquer qualquer quando que recursos se seja sejam sem ser serviço será seu seus sob sobre sua suas são só tal também tem tempo tenha tenham ter termos tiver todo todos todos os trabalho um uma uma vez usando usar uso vez você você pode à é é um é uma
having a acessar ainda algum alguns além anos antes ao aos apenas aplicativo aplicativos aqui as assim até cada caso clientes com com a começar como conteúdo criar da dados das de depois do do que dos duas durante e ela ele eles em em vez de empresas enquanto entre equipe essas esse esses esta estamos este estiver está estão eu experiência fazendo fazer foi há isso já lo maioria mais mas melhor melhores mensagem mesmo muitas muito muitos mulher na nas no nos nossa nosso nossos não nós o o que o seu obter oferece onde os ou para para a para o para que parte pela pelo permite pessoas plataforma pode podem por precisa precisar produtos própria qualquer quando que recursos se seja sem sempre ser serviços seu seus sido simples site sobre sua suas são só também tem tempo tendo tenha ter ter que todas todo todos todos os trabalho três tudo têm um uma usando usar usuário usuários ver vez você você está você pode à é é um é uma

Tradução de inglês para português de includes not having

inglês
português

EN When a project takes too long, it?s a sign of many things, from not being well versed on an issue to not having the necessary resources to complete a task to being either overbooked or not having the right skills

PT Quando um projeto leva muito tempo, é um sinal de muitas coisas, desde não ser bem versado em um problema a não ter os recursos necessários para completar uma tarefa ou estar lotado ou não ter as habilidades certas

inglês português
takes leva
project projeto
well bem
resources recursos
task tarefa
or ou
skills habilidades
to complete completar
a um
of de
right para
when quando
the os
things coisas
issue problema

EN Not having abstractions is better than having the wrong abstractions, and we don't want users to have to hack around the wrong abstractions

PT Não ter abstrações é melhor do que ter as abstrações erradas, e não queremos que os usuários tenham que hackear as abstrações erradas

inglês português
better melhor
wrong erradas
users usuários
is é
we queremos
and e
than o
the os
to ter
around do

EN Having a small audience of people you care about is better than having a million visitors and not knowing any of them.

PT É melhor ter um pequeno público de pessoas especiais do que milhões de visitantes que você não conhece.

inglês português
small pequeno
better melhor
a um
audience público
people pessoas
visitors visitantes
you você
not não
million milhões
of do
is que

EN Not having abstractions is better than having the wrong abstractions, and we don't want users to have to hack around the wrong abstractions

PT Não ter abstrações é melhor do que ter as abstrações erradas, e não queremos que os usuários tenham que hackear as abstrações erradas

inglês português
better melhor
wrong erradas
users usuários
is é
we queremos
and e
than o
the os
to ter
around do

EN Having a small audience of people you care about is better than having a million visitors and not knowing any of them.

PT É melhor ter um pequeno público de pessoas especiais do que milhões de visitantes que você não conhece.

inglês português
small pequeno
better melhor
a um
audience público
people pessoas
visitors visitantes
you você
not não
million milhões
of do
is que

EN Another major challenge in upskilling is failing to plan  (which includes not having a clear idea about what we want and how we will go about achieving it)

PT Outro grande desafio na qualificação é não planejar  (o que inclui não ter uma ideia clara sobre o que queremos e como faremos para alcançá-lo)

inglês português
challenge desafio
includes inclui
clear clara
we will faremos
is é
idea ideia
major grande
a uma
and e
it lo
we queremos
which o
to outro
about sobre

EN Includes a Unity trademark in your domain name. This includes, but is not limited to, the use of the words “Unity” and “Asset” in your domain.

PT Inclua uma marca registrada da Unity em seu nome de domínio. Isso inclui, mas não de forma exclusiva, o uso das palavras "Unity" e "Asset" em seu domínio.

inglês português
unity unity
name nome
use uso
the o
includes inclui
domain domínio
but mas
and e
your seu
words palavras
a uma
in em
not não
of de

EN Includes a Unity trademark in your domain name. This includes, but is not limited to, the use of the words “Unity” and “Asset” in your domain.

PT Inclua uma marca registrada da Unity em seu nome de domínio. Isso inclui, mas não de forma exclusiva, o uso das palavras “Unity” e “Asset” em seu domínio.

EN Given that each instance of Oracle requires a separate encryption key, having separate, disparately supported key managers results in a high degree of complexity and exacerbates the risks of having keys lost or stolen.

PT Considerando que cada instância do Oracle requer uma chave de criptografia separada, ter gerentes de chaves separados e com suporte diferente resulta em um alto grau de complexidade e aumenta os riscos de perda ou roubo de chaves.

inglês português
given considerando
requires requer
encryption criptografia
supported suporte
managers gerentes
results resulta
degree grau
complexity complexidade
risks riscos
lost perda
oracle oracle
or ou
the os
instance instância
keys chaves
a um
each cada
in em
high alto
that que
separate separada
key chave
of do
and e

EN You can have the luxury of always having access to your computer without having to take it with you

PT Desfrute do luxo de acessar o seu computador sempre que quiser

inglês português
luxury luxo
access acessar
computer computador
the o
can quiser
always sempre
to que
of do
your seu

EN Eliminate the process of having to redact documents outside the VDR and then having to re-upload

PT Elimine o processo de ter que redigir documentos fora do VDR e, em seguida, ter que refazer o upload

inglês português
eliminate elimine
documents documentos
upload upload
process processo
the o
to em
of do
and e

EN Rather than having control of the network in the hands of those with the most hashing power (Proof of Work) or those with the most wealth (Proof of Stake), DPoC will likely result in developers having more control over the network

PT Em vez de ter o controle da rede nas mãos daqueles com maior poder de hash (Proof of Work) ou daqueles com maior fortuna (Proof of Stake), o DPoC provavelmente resultará em maior controle dos desenvolvedores sobre a rede

inglês português
control controle
hands mãos
likely provavelmente
developers desenvolvedores
proof proof
work work
stake stake
of of
network rede
or ou
power poder
in em
the o
rather em vez
over de
with sobre
in the nas

EN Invitation: If you’re doing a podcast, having a workshop, or having a webinar, inviting people by cold emailing can help build a productive relationship.

PT Convite: Se você estiver fazendo um podcast, tendo um workshop ou um webinar, convidar as pessoas por e-mail frio pode ajudar a construir um relacionamento produtivo.

inglês português
invitation convite
podcast podcast
workshop workshop
webinar webinar
cold frio
help ajudar
build construir
productive produtivo
relationship relacionamento
if se
a um
or ou
people pessoas
can pode
by por
having tendo

EN You can add to the tour?s experiences by having lunch at one of the hotel’s restaurants, enjoying the famous cappuccino with a gold leaf of having drinks at the UMA bar.

PT É possível adicionar experiências ao tour, como um almoço em um dos restaurantes do hotel, tomar o famoso cappuccino com folhas de ouro, ou drinks no bar UMA, inaugurado para o passeio.

inglês português
add adicionar
experiences experiências
lunch almoço
hotels hotel
restaurants restaurantes
famous famoso
bar bar
cappuccino cappuccino
leaf folhas
the o
tour tour
at no
a um
gold ouro
you can possível
to em
by com
of do

EN Given that each instance of Oracle requires a separate encryption key, having separate, disparately supported key managers results in a high degree of complexity and exacerbates the risks of having keys lost or stolen.

PT Considerando que cada instância do Oracle requer uma chave de criptografia separada, ter gerentes de chaves separados e com suporte diferente resulta em um alto grau de complexidade e aumenta os riscos de perda ou roubo de chaves.

inglês português
given considerando
requires requer
encryption criptografia
supported suporte
managers gerentes
results resulta
degree grau
complexity complexidade
risks riscos
lost perda
oracle oracle
or ou
the os
instance instância
keys chaves
a um
each cada
in em
high alto
that que
separate separada
key chave
of do
and e

EN “Amazon SageMaker makes it easy for our data scientists to become the core owners and drivers of their work, rather than having multiple handoffs and having to re-implement everything,” says Kirkman

PT “O Amazon SageMaker torna fácil para nossos cientistas de dados serem os principais responsáveis e condutores de seu trabalho, em vez de entregarem vários resultados e terem que reimplementar tudo,” diz Kirkman

EN You can have the luxury of always having access to your computer without having to take it with you

PT Desfrute do luxo de acessar o seu computador sempre que quiser

inglês português
luxury luxo
access acessar
computer computador
the o
can quiser
always sempre
to que
of do
your seu

EN If you’re having trouble keeping up with managing too many accounts, you can invite co-workers to manage your Onlypult account without having to reveal your password to others

PT Se você estiver tendo problemas para lidar com o gerenciamento de muitas contas, você pode convidar colaboradores para gerenciar sua conta Onlypult sem precisar revelar sua senha para outros

inglês português
trouble problemas
invite convidar
reveal revelar
password senha
workers colaboradores
onlypult onlypult
if se
accounts contas
account conta
manage gerenciar
without sem
others outros
can pode
you você
having de
to muitas

EN Eliminate the process of having to redact documents outside the VDR and then having to re-upload

PT Elimine o processo de ter que redigir documentos fora do VDR e, em seguida, ter que refazer o upload

inglês português
eliminate elimine
documents documentos
upload upload
process processo
the o
to em
of do
and e

EN Timeseries chart of the number of TCP connections per page, with the median desktop page having 14 connections and the median mobile page having 16 connections as of July 2019.

PT Gráfico de série temporal do número de conexões TCP por página, com a página média em desktop tendo 14 conexões e a página média em dispositivos móveis tendo 16 conexões, em julho de 2019.

inglês português
chart gráfico
tcp tcp
connections conexões
desktop desktop
mobile móveis
july julho
page página
the a
number número
with série
of do
and e

EN Timeseries chart of the number of requests per page, with the median desktop page having 74 requests and the median mobile page having 69 requests as of July 2019. The trend is relatively flat.

PT Gráfico de série temporal do número de requisições por página, com a página média em desktop tendo 74 requisições e a página média em dispositivos móveis tendo 69 requisições, em julho de 2019. A tendência é relativamente estável.

inglês português
chart gráfico
desktop desktop
mobile móveis
july julho
trend tendência
relatively relativamente
is é
page página
the a
number número
with série
flat com
of do
and e

EN This content marketing platform includes an editorial calendar along with features for managing social media, assigning tasks to your team, and having team discussions about assigned tasks.

PT Esta plataforma de marketing de conteúdo inclui um calendário editorial, além de recursos para a gestão de redes sociais, atribuição de tarefas para sua equipe e discussões em equipe sobre as tarefas atribuídas.

inglês português
editorial editorial
calendar calendário
features recursos
managing gestão
assigning atribuição
discussions discussões
assigned atribuídas
content conteúdo
includes inclui
an um
team equipe
marketing marketing
platform plataforma
this esta
tasks tarefas
social media sociais
and e
about sobre

EN Currently, they are having big and branded client that includes Alibaba.com, Ford, Rakuten, Uber along with Booking.com, Lazada, Expedia

PT Atualmente, eles estão tendo um grande cliente de marca que inclui Alibaba.com, Ford, Rakuten, Uber junto com Booking.com, Lazada, Expedia

inglês português
currently atualmente
client cliente
includes inclui
alibaba alibaba
rakuten rakuten
big grande
are estão
branded de marca
that que
with junto
and de

EN Keep in mind this also includes having the right files and internet connection

PT Tenha em mente que isso também inclui ter conexão com os arquivos corretos e com a internet

inglês português
mind mente
in em
includes inclui
files arquivos
internet internet
connection conexão
keep que
and e
the os
having com
this isso
also também

EN This includes texting and calling, and even having meetings where people are more likely to forget what was talked about and there's no way to save and talk about files such as images and videos.

PT Isso inclui mensagens de texto e ligações, e até mesmo reuniões em que as pessoas têm mais probabilidade de esquecer o que foi falado e não há como salvar e falar sobre arquivos como imagens e vídeos.

inglês português
texting mensagens de texto
meetings reuniões
forget esquecer
includes inclui
people pessoas
files arquivos
images imagens
videos vídeos
was foi
save salvar
no não
way de
and e
more mais
about sobre

EN FBref includes what we believe is one of the most complete sources for women's soccer data on the internet. This includes the entire history of the FIFA Women's World Cup as well as recent domestic league seasons from nine countries.

PT O FBref inclui o que acreditamos ser uma das fontes mais completas para dados do futebol feminino na internet. Isso inclui todo o histórico da Copa do Mundo Feminina da FIFA bem como as temporadas nacionais recentes de nove países.

inglês português
fbref fbref
includes inclui
soccer futebol
history histórico
fifa fifa
cup copa
recent recentes
seasons temporadas
countries países
we believe acreditamos
world mundo
well bem
internet internet
data dados
sources fontes
the o
this isso
complete completas
nine nove
as como
of do
entire todo

EN The latest bill includes $62.2 billion in overall funding – a 12% increase from the previous year — and includes several major wins for CARE’s life-saving work around the world.

PT A última conta inclui US $ 62.2 bilhões em financiamento geral - um aumento de 12% em relação ao ano anterior - e inclui várias vitórias importantes para o trabalho de salvar vidas da CARE em todo o mundo.

inglês português
includes inclui
billion bilhões
funding financiamento
increase aumento
year ano
previous anterior
wins vitórias
major importantes
saving salvar
overall geral
world mundo
a um
life vidas
several várias
work trabalho
and e
the o
latest última
in em

EN Only the Configurator plan includes use of iMazing's Configurator feature set, and only the CLI plan includes use of iMazing's command line interface.

PT Apenas o plano Configurator inclui o uso do conjunto de recursos do iMazing Configurator e apenas o plano CLI inclui o uso da interface da linha de comando do iMazing.

inglês português
includes inclui
use uso
feature recursos
cli cli
command comando
interface interface
line linha
the o
plan plano
set conjunto
of do
and e

EN This includes no dictionary phrases or words, using an alphanumeric combination that includes symbols, upper and lowercase and at least 14 characters

PT Isso inclui não usar frases nem palavras de dicionário, usar uma combinação alfanumérica que inclua símbolos, letras maiúsculas e minúsculas e pelo menos 14 caracteres

inglês português
dictionary dicionário
phrases frases
combination combinação
symbols símbolos
lowercase minúsculas
characters caracteres
includes inclui
or nem
using usar
words palavras
at pelo
an uma
and e
this isso

EN It includes applied real-world projects like capstone projects where you use your learned skill. In addition, it includes the learning of programming language – Python.

PT Inclui projetos do mundo real aplicados, como projetos de cume, onde você usa suas habilidades aprendidas. Além disso, inclui o aprendizado da linguagem de programação ? Python.

inglês português
projects projetos
world mundo
applied aplicados
skill habilidades
learned aprendidas
learning aprendizado
language linguagem
programming programação
python python
includes inclui
real real
the o
where onde
use usa
you você
of do
in de
it disso

EN This program needs some prior experience in ML and cloud and the 6 hours per week could be completed in 3 months. This program includes 5 courses in this specialization that includes:

PT Este programa requer alguma experiência anterior em ML e nuvem e as 6 horas por semana podem ser concluídas em 3 meses. Este programa inclui 5 cursos nesta especialização que inclui:

inglês português
ml ml
cloud nuvem
includes inclui
specialization especialização
needs requer
program programa
experience experiência
week semana
months meses
courses cursos
in em
and e
the as
hours horas
this nesta
be ser

EN The latest bill includes $62.2 billion in overall funding – a 12% increase from the previous year — and includes several major wins for CARE’s life-saving work around the world.

PT A última conta inclui US $ 62.2 bilhões em financiamento geral - um aumento de 12% em relação ao ano anterior - e inclui várias vitórias importantes para o trabalho de salvar vidas da CARE em todo o mundo.

inglês português
includes inclui
billion bilhões
funding financiamento
increase aumento
year ano
previous anterior
wins vitórias
major importantes
saving salvar
overall geral
world mundo
a um
life vidas
several várias
work trabalho
and e
the o
latest última
in em

EN This includes no dictionary phrases or words, using an alphanumeric combination that includes symbols, upper and lowercase and at least 14 characters

PT Isso inclui não usar frases nem palavras de dicionário, usar uma combinação alfanumérica que inclua símbolos, letras maiúsculas e minúsculas e pelo menos 14 caracteres

inglês português
dictionary dicionário
phrases frases
combination combinação
symbols símbolos
lowercase minúsculas
characters caracteres
includes inclui
or nem
using usar
words palavras
at pelo
an uma
and e
this isso

EN Only the Configurator plan includes use of iMazing's Configurator feature set, and only the CLI plan includes use of iMazing's command line interface.

PT Apenas o plano Configurator inclui o uso do conjunto de recursos do iMazing Configurator e apenas o plano CLI inclui o uso da interface da linha de comando do iMazing.

inglês português
includes inclui
use uso
feature recursos
cli cli
command comando
interface interface
line linha
the o
plan plano
set conjunto
of do
and e

EN for WooCommerce 2.3.3 and higher: woocommerce/includes/gateways/paypal/includes/class-wc-gateway-paypal-request.php

PT para WooCommerce 2.3.3 e superior: woocommerce/includes/gateways/paypal/includes/class-wc-gateway-paypal-request.php

inglês português
woocommerce woocommerce
gateways gateways
paypal paypal
php php
and e

EN Amnesty International’s report, A Web of Impunity, includes a detailed list of the 304 victims it confirmed had died during the crackdown. The site includes a photo library of the victims and their causes of death.

PT O relatório da Anistia Internacional,

inglês português
report relatório
the o
and da

EN Nets: this subcategory includes improvements around devp2p (EIP-8) and the network protocol, this includes those improvements proposed to the specifications of the gossip protocol and Ethereum swarm.

PT networking: esta subcategoria inclui melhorias em torno do devp2p (EIP-8) e do protocolo de rede, isso inclui as melhorias propostas para as especificações do protocolo de fofoca e enxame de Ethereum.

inglês português
includes inclui
improvements melhorias
protocol protocolo
specifications especificações
ethereum ethereum
the as
network rede
and e
of do

EN Yes, the front of each custom keychain includes a clear, protective film to prevent scratching. The back of the keychain includes a layer of matte varnish to help protect the keych…

PT Sim. A face de cada porta-chaves personalizado inclui uma película protetora transparente para prevenir danos causados por arranhões. O verso do porta-chaves inclui um acabamento e…

EN It’s not about an end state. It’s not about having this percentage in public cloud, and this percentage in a private cloud, and this percentage on bare metal.

PT não o estado final. Não tem nada a ver com usar uma determinada parte na nuvem privada, outra na pública e outra no bare-metal.

inglês português
state estado
public pública
cloud nuvem
metal metal
and e
a uma
in no
end final
having com

EN You are not required to pick up a call when you don’t want to or continue having outreach calls with someone when you’d prefer not to, or when you feel that the outreach is affecting your recovery in a bad way.

PT Você não é obrigado a atender uma ligação quando não quiser ou continuar a receber ligações quando preferir não, ou quando sentir que o contato está afetando sua recuperação de uma maneira negativa.

inglês português
call contato
feel sentir
affecting afetando
recovery recuperação
or ou
continue continuar
is é
the o
want to quiser
a uma
you você
when quando
prefer preferir
way de
pick que

EN It is important to note that being a carrier is not the same as actually having the genetic condition in question; in fact, carriers do not have the condition and are expected to remain healthy

PT É importante notar que ser portador não é o mesmo que realmente ter a condição genética em questão; de fato, as operadoras não têm a condição e devem permanecer saudáveis

inglês português
important importante
condition condição
is é
note não
in em
remain permanecer
the o
fact fato
have devem
and e

EN Not having to worry about your campaigns does not mean you don't need to keep an eye on how well your automatic campaigns perform.

PT Não se preocupar mais com as suas correspondências, não significa que você não tenha que manter suas campanhas automáticas funcionando sem problemas.

inglês português
campaigns campanhas
automatic automáticas
to significa
worry preocupar
how problemas
having com
you você
not se
keep que

EN I did not like having to wait for se passengers that were late due to missing their bus because bus was too early. Bus was very hot, since bus was not moving but park under the sun it got very hot.

PT Foi comprado com Guinem Português e não teve Guinem Português apenas em Espanhol, acabou ficando confuso

inglês português
the português
got e
was foi
for em
since o
having com
it apenas

EN It’s not about an end state. It’s not about having this percentage in public cloud, and this percentage in a private cloud, and this percentage on bare metal.

PT não o estado final. Não tem nada a ver com usar uma determinada parte na nuvem privada, outra na pública e outra no bare-metal.

inglês português
state estado
public pública
cloud nuvem
metal metal
and e
a uma
in no
end final
having com

EN The world does not stand still, and despite HTTP/2 not having even reached its fifth birthday, people are already seeing it as old news and getting more excited about its successor, HTTP/3

PT O mundo não para e, apesar do HTTP/2 não ter sequer completado seu quinto aniversário, as pessoas já o estão vendo como uma notícia velha e ficando mais entusiasmadas com seu sucessor, o HTTP/3

inglês português
http http
birthday aniversário
old velha
news notícia
successor sucessor
world mundo
despite apesar
people pessoas
as como
more mais
the o
and e
seeing vendo
even sequer
fifth quinto
are estão

EN Originally only five weight classes were contested: Bantam, not exceeding 54 kilos; Feather, not exceeding 57 kilos; Light, not exceeding 63.5 kilos; Middle, not exceeding 73 kilos; and Heavy, any weight.

PT Originalmente, apenas cinco classes de peso competiam: Galo, não mais que 54 quilos; Pena, não mais que 57 quilos; Leve, não mais que 63.5 quilos; Médio, não mais que 73 quilos; e Pesado, qualquer peso.

inglês português
originally originalmente
weight peso
classes classes
heavy pesado
light leve
five cinco
not não
and e
any qualquer

EN We do not support Do Not Track (“DNT”). Do Not Track is a preference you can set in your web browser to inform websites that you do not want to be tracked.

PT Nós não apoiamos Não Rastrear ("DNT"). Do Not Track é uma preferência que você pode definir em seu navegador da web para informar aos sites que você não quer ser rastreado.

inglês português
preference preferência
tracked rastreado
is é
browser navegador
we nós
not not
websites sites
a uma
web web
inform informar
be ser
can pode
in em
set definir
you você

EN If you’re frustrated with having conversations around ROI with your clients just know that you’re not alone. According to the 2019 Sprout Index, measuring social ROI is still one of the greatest challenges for social marketers.

PT Se você estiver frustrado por ter que conversar sobre o ROI com seus clientes, saiba que não está sozinho. De acordo com o Índice Sprout de 2019, medir o ROI social ainda é um dos maiores desafios para os profissionais de marketing em redes sociais.

inglês português
frustrated frustrado
roi roi
clients clientes
challenges desafios
sprout sprout
if se
is é
of de
your seus
just um
social social
the o

EN While this does not have all the benefits of dedicated IP addresses, it is better for privacy than having nothing at all

PT Embora isso não tenha todos os benefícios dos endereços IP dedicados, é melhor para a privacidade do que não ter absolutamente nada

inglês português
benefits benefícios
ip ip
addresses endereços
better melhor
is é
privacy privacidade
of do
all todos
the os
nothing nada
this isso
does o

EN You release Foursquare from all liability for you having acquired or not acquired Content through the Services

PT Você isenta o Foursquare de toda a responsabilidade de você ter adquirido ou não Conteúdo pelos Serviços

inglês português
liability responsabilidade
acquired adquirido
content conteúdo
foursquare foursquare
or ou
services serviços
you você
the o

Mostrando 50 de 50 traduções