EN We've gathered together a collection of the best from around the internet. These will have you scratching your head and questioning your eyesight.
Traduzir "scratching" para português
Mostrando 46 de 46 traduções da frase "scratching" de inglês para português
Tradução de inglês para português de scratching
inglês
português
PT Reunimos uma coleção do melhor da Internet. Isso o fará coçar a cabeça e questionar sua visão.
| inglês | português |
|---|---|
| internet | internet |
| head | cabeça |
| collection | coleção |
| of | do |
| best | melhor |
| the | o |
| a | uma |
| and | e |
EN "We do one million decisions an hour on Pega. And we are just scratching the surface."
PT "Tomamos 1 milhão de decisões por hora com o produto da Pega. E isso é só o começo."
| inglês | português |
|---|---|
| decisions | decisões |
| hour | hora |
| pega | pega |
| the | o |
| million | milhão |
| on | por |
| and | e |
EN You can do some powerful things with prompt customization, and this is just scratching the surface. Generating a prompt that's readable and informative is key to working in the Bash environment.
PT Você pode fazer algumas coisas poderosas com a personalização imediata, e isso está apenas coçando a superfície.Gerando um prompt que é legível e informativo é a chave para trabalhar no ambiente bash.
| inglês | português |
|---|---|
| powerful | poderosas |
| prompt | prompt |
| customization | personalização |
| surface | superfície |
| generating | gerando |
| readable | legível |
| informative | informativo |
| bash | bash |
| environment | ambiente |
| is | é |
| key | chave |
| in | no |
| you | você |
| a | um |
| the | a |
| things | coisas |
| working | trabalhar |
| can | pode |
| and | e |
EN Hip hop is a musical genre which developed alongside hip hop culture, defined by key stylistic elements such as rapping, DJing, sampling, scratching and beatboxing
PT Precursores Antecipações do que seria o Hip Hop foram identificadas no blues, no jazz e no rhythm & blues desde os anos 50 como em Bo Diddley
| inglês | português |
|---|---|
| as | como |
| and | e |
| a | desde |
| alongside | em |
| which | o |
| such | do |
| is | que |
EN HTC is making a blockchain-powered phone.For those of you scratching your head, watch this John Oliver video on cryptocurrency and read our guide on B...
PT As primeiras habilidades Alexa desenvolvidas especificamente para crianças agora estão no Reino Unido. Inicialmente, existem algumas novas habilidades...
| inglês | português |
|---|---|
| on | no |
| your | o |
| a | unido |
| and | existem |
EN Communications service providers (CSPs) are scratching and clawing to connect with customers, but current methods are irrelevant and distracting
PT Os provedores de serviços de comunicações (CSPs) estão fazendo de tudo para se conectar com os clientes, mas os métodos atuais são irrelevantes e causam distração
| inglês | português |
|---|---|
| service | serviços |
| csps | csps |
| customers | clientes |
| methods | métodos |
| providers | provedores |
| but | mas |
| current | atuais |
| communications | comunicações |
| connect | conectar |
| are | são |
| and | e |
EN Thick, durable vinyl protects your products from scratching, rain & sunlight.
PT Vinil grosso e durável que protege seu produtos de arranhões, chuva e luz solar.
| inglês | português |
|---|---|
| durable | durável |
| vinyl | vinil |
| protects | protege |
| rain | chuva |
| products | produtos |
EN Soft toothbrush: You can also use a toothbrush to clean your watch. Make sure you choose a brush with soft bristles to avoid scratching the watch case or bracelet.
PT Escova de dentes macia: Você também pode usar uma escova de dentes para limpar seu relógio. Certifique-se de escolher uma escova com cerdas macias para não riscar a caixa ou bracelete do relógio.
| inglês | português |
|---|---|
| brush | escova |
| or | ou |
| choose | escolher |
| the | a |
| a | uma |
| can | pode |
| you | você |
| make | de |
| also | também |
| use | usar |
EN It is well known however that scratching can be an issue with some hardside suitcases
PT No entanto, sabe-se muito bem que os riscos podem ser um problema com algumas malas rígidas
| inglês | português |
|---|---|
| known | sabe |
| well | bem |
| issue | problema |
| an | um |
| be | ser |
| with | muito |
| can | podem |
EN Soft toothbrush: You can also use a toothbrush to clean your watch. Make sure you choose a brush with soft bristles to avoid scratching the watch case or bracelet.
PT Escova de dentes macia: Você também pode usar uma escova de dentes para limpar seu relógio. Certifique-se de escolher uma escova com cerdas macias para não riscar a caixa ou bracelete do relógio.
| inglês | português |
|---|---|
| brush | escova |
| or | ou |
| choose | escolher |
| the | a |
| a | uma |
| can | pode |
| you | você |
| make | de |
| also | também |
| use | usar |
EN It is well known however that scratching can be an issue with some hardside suitcases
PT No entanto, sabe-se muito bem que os riscos podem ser um problema com algumas malas rígidas
| inglês | português |
|---|---|
| known | sabe |
| well | bem |
| issue | problema |
| an | um |
| be | ser |
| with | muito |
| can | podem |
EN Each sticker is made with a thick, durable vinyl with a UV laminate that protects from scratching, rain and sunlight.
PT Cada autocolante é feito com material em vinil grosso e resistente, com uma película UV que protege contra arranhões, chuva e luz solar.
| inglês | português |
|---|---|
| made | feito |
| vinyl | vinil |
| protects | protege |
| rain | chuva |
| uv | uv |
| is | é |
| a | uma |
| each | cada |
| and | e |
| that | que |
EN We've gathered together a collection of the best from around the internet. These will have you scratching your head and questioning your eyesight.
PT Reunimos uma coleção dos melhores de toda a internet. Isso fará você coçar a cabeça e questionar sua visão.
| inglês | português |
|---|---|
| head | cabeça |
| collection | coleção |
| internet | internet |
| best | melhores |
| the | a |
| a | uma |
| of | de |
| you | você |
| and | e |
EN Get creative with advanced DJ functions. Control rekordbox with more products and use DVS for low-latency scratching.
PT Seja criativo com as funções avançadas de DJ. Controle o rekordbox com mais produtos e use o DVS para um scratching de baixa latência.
| inglês | português |
|---|---|
| creative | criativo |
| advanced | avançadas |
| dj | dj |
| control | controle |
| low | baixa |
| latency | latência |
| functions | funções |
| more | mais |
| products | produtos |
| with | use |
| get | para |
| and | e |
| for | de |
| use | com |
EN Soft toothbrush: You can also use a toothbrush to clean your watch. Make sure you choose a brush with soft bristles to avoid scratching the watch case or bracelet.
PT Escova de dentes macia: Você também pode usar uma escova de dentes para limpar seu relógio. Certifique-se de escolher uma escova com cerdas macias para não riscar a caixa ou bracelete do relógio.
| inglês | português |
|---|---|
| brush | escova |
| or | ou |
| choose | escolher |
| the | a |
| a | uma |
| can | pode |
| you | você |
| make | de |
| also | também |
| use | usar |
EN "We do one million decisions an hour on Pega. And we are just scratching the surface."
PT "Tomamos 1 milhão de decisões por hora com o produto da Pega. E isso é só o começo."
| inglês | português |
|---|---|
| decisions | decisões |
| hour | hora |
| pega | pega |
| the | o |
| million | milhão |
| on | por |
| and | e |
EN You can do some powerful things with prompt customization, and this is just scratching the surface. Generating a prompt that's readable and informative is key to working in the Bash environment.
PT Você pode fazer algumas coisas poderosas com a personalização imediata, e isso está apenas coçando a superfície.Gerando um prompt que é legível e informativo é a chave para trabalhar no ambiente bash.
| inglês | português |
|---|---|
| powerful | poderosas |
| prompt | prompt |
| customization | personalização |
| surface | superfície |
| generating | gerando |
| readable | legível |
| informative | informativo |
| bash | bash |
| environment | ambiente |
| is | é |
| key | chave |
| in | no |
| you | você |
| a | um |
| the | a |
| things | coisas |
| working | trabalhar |
| can | pode |
| and | e |
EN Hip hop is a musical genre which developed alongside hip hop culture, defined by key stylistic elements such as rapping, DJing, sampling, scratching and beatboxing
PT Precursores Antecipações do que seria o Hip Hop foram identificadas no blues, no jazz e no rhythm & blues desde os anos 50 como em Bo Diddley
| inglês | português |
|---|---|
| as | como |
| and | e |
| a | desde |
| alongside | em |
| which | o |
| such | do |
| is | que |
EN HTC is making a blockchain-powered phone.For those of you scratching your head, watch this John Oliver video on cryptocurrency and read our guide on B...
PT As primeiras habilidades Alexa desenvolvidas especificamente para crianças agora estão no Reino Unido. Inicialmente, existem algumas novas habilidades...
| inglês | português |
|---|---|
| on | no |
| your | o |
| a | unido |
| and | existem |
EN Communications service providers (CSPs) are scratching and clawing to connect with customers, but current methods are irrelevant and distracting
PT Os provedores de serviços de comunicações (CSPs) estão fazendo de tudo para se conectar com os clientes, mas os métodos atuais são irrelevantes e causam distração
| inglês | português |
|---|---|
| service | serviços |
| csps | csps |
| customers | clientes |
| methods | métodos |
| providers | provedores |
| but | mas |
| current | atuais |
| communications | comunicações |
| connect | conectar |
| are | são |
| and | e |
EN Quickly see how much your leads are worth, your conversion rates, and your marketing sources’ contribution to your pipeline! This is just scratching the surface. Crmble reports and dashboards are extremely customizable and
PT Veja com rapidez quanto valem seus leads, suas taxas de conversão e a contribuição de suas fontes de marketing para o seu pipeline. E é só o começo! Os relatórios e os painéis do Crmble são extremamente personalizáveis e
| inglês | português |
|---|---|
| quickly | rapidez |
| leads | leads |
| conversion | conversão |
| rates | taxas |
| marketing | marketing |
| sources | fontes |
| contribution | contribuição |
| pipeline | pipeline |
| reports | relatórios |
| dashboards | painéis |
| extremely | extremamente |
| customizable | personalizáveis |
| is | é |
| are | são |
| and | e |
| the | o |
EN Thick, durable vinyl protects your photo buttons from scratching, rain & sunlight.
PT Vinil grosso e durável que protege os seus crachás com foto de arranhões, chuva e luz solar.
EN Made from a durable material with a laminate that resists scratching, heat, water and sunlight.
PT Feitas com material durável, com um revestimento que resiste a arranhões, calor, água e luz do sol.
EN Custom square roll labels are a fast and easy way to brand your product. Apply to bottles, jars, boxes, packaging and more. Made from a durable material with a laminate that resists scratching, heat, water and sunlight.
PT As etiquetas quadradas personalizadas são uma forma rápida e fácil de colocar uma marca no seu produto. Use em garrafas, frascos, embalagens e mais. Feitas com material durável, com um revestimento que resiste a arranhões, calor, água e luz solar.
EN Cut precisely to your design, band stickers are made from a durable vinyl with a laminate that protects your stickers from scratching, water, and sunlight.
PT Cortados com precisão de acordo com o seu design, os autocolantes para bandas são feitos com vinil duradouro com uma película que os protege contra arranhões, água e luz solar.
EN Every custom bike sticker and decal has a waterproof laminate that resists scratching, exposure to sunlight, rain, and mud.
PT Cada autocolante e decalque personalizado conta com película impermeável que também resiste a arranhões, luz solar, chuva e lama.
EN Each sticker is made of thick, durable vinyl with a UV laminate that protects it from sunlight and scratching so it won’t fade
PT Cada autocolante é feito com material em vinil espesso e resistente, com película UV que protege contra a luz solar, arranhões e desbotamento
EN Cut precisely to your design, brewery stickers are made from a durable vinyl with a laminate that protects your stickers from scratching, water and sunlight.
PT Cortados precisamente de acordo com o seu design, os autocolantes para cervejarias são feitos com vinil duradouro e um revestimento que os protege contra arranhões, água e luz solar.
EN Each sticker is made with a thick, durable vinyl with a UV laminate that protects from scratching, rain and sunlight.
PT Cada autocolante é feito com material em vinil grosso e resistente, com uma película UV que protege contra arranhões, chuva e luz solar.
EN They've a protective laminate that resists scratching, wind, and exposure to sunlight
PT Possuem uma película protetora resistente a arranhões, vento e exposição solar
EN Our laminated, water-resistant vinyl protects from sunlight, dirt and scratching, so your stickers stay looking sharp.
PT Os nossos autocolantes em vinil são laminados e resistentes à água, protegendo contra a luz solar, poeira e arranhões, mantendo o visual do produto.
EN Custom kiss cut stickers easily peel away from the backing. Print on the surrounding border as well as the stickers. Made from durable vinyl that resists scratching, heat, water and sunlight.
PT Os autocolantes meio-corte personalizados se soltam facilmente do verso. Impressos na borda, bem como nos autocolantes. Feitos com vinil durável que resiste a arranhões, calor, água e luz do sol.
EN Thick, durable vinyl protects your custom photo stickers online from scratching, rain & sunlight.
PT Vinil grosso e durável que protege os seus autocolantes personalizados com foto de arranhões, chuva e luz solar.
EN Each sticker is made with a thick, durable vinyl with a UV laminate that stands up to a dishwasher and protects from scratching, rain and sunlight.
PT Cada autocolante é feito com material em vinil espesso e durável, com uma película UV que resiste à máquina de lavar loiça e protege contra arranhões, chuva e luz solar.
EN Our skateboard stickers are printed on premium vinyl and are coated with a protective laminate that makes them waterproof, durable and resistant to fading, scratching or tearing.
PT Os nossos autocolantes são impressos em vinil de alta qualidade e, graças ao revestimento protetor, são à prova de água, duradouros e resistentes contra desbotamento, arranhões ou rasgos.
EN Each Sticker Mule sticker is made of thick, durable vinyl with a UV laminate that protects it from sunlight and scratching so it won’t fade
PT Cada autocolante da Sticker Mule é fabricado com vinil espesso e duradouro, com revestimento UV que o protege contra arranhões e contra a luz do sol para que não desbote
EN All of our stickers feature a laminated vinyl that will resist sun, rain, and scratching so your stickers will last as long as your tattoos.
PT Todos os nossos autocolantes contam com um vinil laminado resistente ao sol, chuva e arranhões, fazendo com que os seus autocolantes durem tanto como as suas tatuagens.
EN Our waterproof vinyl stickers are high-quality and coated with a durable protective laminate that makes them water resistant and resistant to fading, scratching or tearing.
PT Os nossos autocolantes impermeáveis de vinil são de qualidade elevada e recebem uma película protetora e duradoura que os torna impermeáveis e resistentes contra o desbotamento, arranhões e rasgos.
EN Custom polypropylene labels from Sticker Mule are printed on durable BOPP film to withstand water, oil, heat and scratching
PT Etiquetas personalizadas de polipropileno da Sticker Mule são impressas em BOPP duradouro, resistentes à água, óleo e riscos
EN Yes! Each custom pin includes a protective film to prevent scratching. A non-removable matte varnish protects the back of the pin and helps reduce chipping. If you have difficult…
PT Sim, cada pin de acrílico inclui uma película protetora para prevenir arranhões. Uma camada de verniz mate não removível protege a parte de trás do pin e evita que lasque. Se tiv…
EN Yes, our custom helmet stickers are coated with a protective laminate to make them resistant to wind, rain, water, sunlight and scratching. However, it may not be possible to appl…
PT Sim, os nossos autocolantes personalizados para capacetes são revestidos com uma película protetora que os torna resistentes ao vento, à chuva, à água, à luz solar e a arranhões…
EN All Unixstickers packs are printed on a thick and durable vinyl laminated with a protective film that protects your stickers from scratching, rain & sunlight.
PT Todos os pacotes de Unixstickers são impressos em um vinil espesso e durável, revestido com uma película que protege os autocolantes contra arranhões, chuva e a luz do sol.
EN Yes! The front of our custom keychains includes a clear, removable laminate to help prevent scratching and scuffing. A non-removable matte varnish protects the back of the keychain…
PT Sim! A parte da frente dos nossos porta-chaves personalizados inclui um laminado transparente e removível para prevenir riscos e arranhões. Um verniz mate não removível protege a p…
EN Yes, the front of each custom keychain includes a clear, protective film to prevent scratching. The back of the keychain includes a layer of matte varnish to help protect the keych…
PT Sim. A face de cada porta-chaves personalizado inclui uma película protetora transparente para prevenir danos causados por arranhões. O verso do porta-chaves inclui um acabamento e…
EN Most of our stickers are printed on premium vinyl with a permanent adhesive and are coated with a protective laminate that makes them super durable and resistant to fading, scratching, tearing, oil, and water
PT A maior parte dos nossos autocolantes são impressos em vinil de alta qualidade, com adesivo permanente e uma película protetora que os torna bastante duradouros e resistentes contra o desbotamento, arranhões, óleo e água
EN With a protective laminate they are designed to withstand harsh weather conditions and are resistant to wind, rain, water, sunlight, and scratching.
PT Com uma película protetora, foram projetados para resistir a condições climatéricas adversas como o vento, chuva, água, luz solar e arranhões.
Mostrando 46 de 46 traduções
Traduções semelhantes
scratching scratching the surface scratching your head prevent scratching resists scratching stickers from scratching products from scratchingTraduzir scratching para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe