Traduzir "estado final" para inglês

PT Substituído: Um EIP que era anteriormente Final, mas não é mais considerado de ponta. Outro EIP estará no estado Final e fará referência ao EIP Substituído.

• Substituído
• EIP que era
• Final
• é mais considerado
• ponta
• Outro EIP estará
• estado Final

PT Sou um revendedor localizado em um estado tributável dos EUA, mas estou comprando em nome de um cliente que não está localizado em um estado tributável. Os impostos sobre vendas dos EUA se aplicarão?

• Sou um revendedor
• tributável
• impostos sobre vendas
• EUA se aplicarão

PT Assim como outros governos estaduais, a Secretaria de Saúde e Assistência Social do Estado da Califórnia criou um painel que mostra o número de pacientes com coronavírus em hospitais do estado.

• governos estaduais
• Secretaria de Saúde
• mostra o número
• pacientes com coronavírus

PT Eles podem estar em qualquer lugar do estado. Eles podem estar até fora do estado se eles têm o conhecimento e licenças necessárias para trabalhar em sua área.

• Eles podem estar
• fora do estado

PT Anteriormente, as informações sobre trabalhos diferentes eram armazenadas em servidores locais, estado por estado

• Anteriormente
• trabalhos diferentes eram
• servidores locais
• estado por estado

PT Faça uma excursão pelo California State Capitol (Capitólio do Estado da Califórnia) e conheça a rica história do estado, além de seus prédios governamentais ativos atualmente.

• Faça uma excursão
• California State Capitol
• Capitólio do Estado
• Califórnia
• conheça a rica
• estado
• prédios governamentais ativos

PT Embora a Dakota do Sul seja conhecida como o estado do Mount Rushmore, há muito mais para explorar neste estado do Centro-Oeste do que rostos solenes esculpidos em pedra e pradarias repletas de búfalos.

• Embora a Dakota
• Sul seja conhecida
• estado do Mount
• explorar neste estado

PT Faça uma excursão pelo California State Capitol (Capitólio do Estado da Califórnia) e conheça a rica história do estado, além de seus prédios governamentais ativos atualmente.

• Faça uma excursão
• California State Capitol
• Capitólio do Estado
• Califórnia
• conheça a rica
• estado
• prédios governamentais ativos

PT Embora a Dakota do Sul seja conhecida como o estado do Mount Rushmore, há muito mais para explorar neste estado do Centro-Oeste do que rostos solenes esculpidos em pedra e pradarias repletas de búfalos.

• Embora a Dakota
• Sul seja conhecida
• estado do Mount
• explorar neste estado

PT Isso permite que as pessoas permaneçam em um “estado de fluxo” – um estado de espírito quando você está totalmente imerso em uma tarefa

• estado de espírito
• está totalmente imerso
• tarefa

PT Um dos muitos usos para o resumo da planilha é descrever o estado da planilha - um exemplo é o estado do projeto, se estiver em um plano de projeto

• resumo da planilha
• descrever o estado
• planilha
• projeto

PT A Flórida, muitas vezes chamada de Estado Ensolarado, é a parte mais a sudeste dos Estados Unidos e tem o Oceano Atlântico de um lado e o Golfo do México de outro. As centenas de quilômetros de praias do estado atraem surfistas e banhistas.

• Flórida
• muitas vezes chamada
• Estado Ensolarado
• é a parte
• sudeste dos Estados
• lado
• Golfo do México
• outro
• centenas de quilômetros
• praias do estado
• surfistas

PT O pai reserva-se o direito de fazer cumprir a lei no país / estado / distrito onde o escritório registrado / corporativo / filial ou local de administração está localizado de acordo com as leis desse país / estado / distrito.

• cumprir a lei
• país
• estado
• registrado
• corporativo
• filial
• local de administração
• localizado de acordo
• leis desse país

PT Eles fizeram a transição de uma imensa máquina de estado de animação, usada em Henry em Firewatch para máquinas de estado localizadas, animações únicas e timelines baseadas em API Playables, que foi lançada aos poucos em 2017.

• animação
• usada em Henry
• Firewatch para máquinas
• estado localizadas
• animações únicas
• Playables
• lançada aos poucos

PT Agora ligue o OBDflash à porta OBD do seu veículo como nas instruções anexas e leia o estado actual dos dados, depois precisa de ligar o OBDFlash ao seu PC Windows e transferir o estado dos dados para o PC.

• à porta OBD
• anexas
• leia o estado
• Windows
• transferir o estado

PT Também contribuirá para o desenvolvimento econômico e social tanto deste estado como do vizinho estado da Bahia, ambos no nordeste do Brasil, onde gerará mais de 1,500 empregos.

• econômico
• social tanto deste
• ambos no nordeste
• Brasil

PT Na época, a equipe já tinha experiência com um banco de dados público da Secretaria da Fazenda do Estado de Alagoas, que mostra, em tempo real, a emissão de notas fiscais por estabelecimentos comerciais do estado

• época
• equipe já tinha
• Secretaria da Fazenda
• Estado de Alagoas
• mostra
• real
• emissão de notas

PT O Estado e o Resto do Mundo Noção e Funções O Orçamento Geral do Estado A Divida Pública Comércio Internacional

• Estado
• Resto do Mundo
• Funções O Orçamento
• Estado A Divida
• Comércio Internacional

PT Ambos simplesmente definem um estado de transição de uma máquina de estado finito (FSM)

• Ambos simplesmente definem
• estado de transição
• máquina de estado
• FSM

PT Estado atual, estado futuro e roteiro

• Estado atual
• estado futuro
• roteiro

PT Assim como outros governos estaduais, a Secretaria de Saúde e Assistência Social do Estado da Califórnia criou um painel que mostra o número de pacientes com coronavírus em hospitais do estado.

• governos estaduais
• Secretaria de Saúde
• mostra o número
• pacientes com coronavírus

PT Agora ligue o OBDflash à porta OBD do seu veículo como nas instruções anexas e leia o estado actual dos dados, depois precisa de ligar o OBDFlash ao seu PC Windows e transferir o estado dos dados para o PC.

• à porta OBD
• anexas
• leia o estado
• Windows
• transferir o estado

PT Isso permite que as pessoas permaneçam em um “estado de fluxo” – um estado de espírito quando você está totalmente imerso em uma tarefa

• estado de espírito
• está totalmente imerso
• tarefa

PT foi, após a Segunda Guerra Mundial, um Estado parcialmente soberano sob o protetorado da França e só em 1º de janeiro de 1957 foi integrado como décimo Estado ao então território federal da Alemanha.

• após a Segunda
• Mundial
• Estado parcialmente soberano
• protetorado da França
• integrado como décimo
• então território federal

PT O pai reserva-se o direito de fazer cumprir a lei no país / estado / distrito onde o escritório registrado / corporativo / filial ou local de administração está localizado de acordo com as leis desse país / estado / distrito.

• cumprir a lei
• país
• estado
• registrado
• corporativo
• filial
• local de administração
• localizado de acordo
• leis desse país

PT O pai reserva-se o direito de fazer cumprir a lei no país / estado / distrito onde o escritório registrado / corporativo / filial ou local de administração está localizado de acordo com as leis desse país / estado / distrito.

• cumprir a lei
• país
• estado
• registrado
• corporativo
• filial
• local de administração
• localizado de acordo
• leis desse país

PT No início deste mês, o Amazonas (o maior estado do Brasil) declarou estado de emergência devido ao aumento do número de incêndios florestais

• início deste mês
• Amazonas
• devido ao aumento
• número de incêndios

PT Sou um revendedor localizado em um estado tributável dos EUA, mas estou comprando em nome de um cliente que não está localizado em um estado tributável. Os impostos sobre vendas dos EUA se aplicarão?

• Sou um revendedor
• tributável
• impostos sobre vendas
• EUA se aplicarão

PT Sem monitoração de estado: nenhum conteúdo do cliente é armazenado no servidor entre as solicitações. Em vez disso, as informações sobre o estado da sessão são mantidas com o cliente.

• monitoração de estado
• solicitações
• vez disso
• estado da sessão

PT Um dos muitos usos para o resumo da planilha é descrever o estado da planilha - um exemplo é o estado do projeto, se estiver em um plano de projeto

• resumo da planilha
• descrever o estado
• planilha
• projeto

PT O estado membro onde o trabalhador ou empresa estiver estabelecido não envia o pedido para o estado membro de reembolso se:

• estado membro onde
• trabalhador
• empresa estiver estabelecido
• envia o pedido

PT A Flórida, muitas vezes chamada de Estado Ensolarado, é a parte mais a sudeste dos Estados Unidos e tem o Oceano Atlântico de um lado e o Golfo do México de outro. As centenas de quilômetros de praias do estado atraem surfistas e banhistas.

• Flórida
• muitas vezes chamada
• Estado Ensolarado
• é a parte
• sudeste dos Estados
• lado
• Golfo do México
• outro
• centenas de quilômetros
• praias do estado
• surfistas

PT A ex-embaixadora Gina Abercrombie-Winstanley discursa depois de o secretário de Estado, Antony Blinken, anunciar em 12 de abril que ela se tornaria a primeira diretora de Diversidade e Inclusão do Departamento de Estado (© Mandel Ngan/AP Images)

• ex-embaixadora Gina Abercrombie-Winstanley
• Estado
• Antony Blinken
• ela se tornaria
• Inclusão do Departamento
• Mandel Ngan
• AP Images

PT O secretário de Estado, Antony Blinken, anunciou em 12 de abril que a ex-embaixadora Gina Abercrombie-Winstanley será a primeira diretora de Diversidade e Inclusão do Departamento de Estado dos EUA.

• secretário de Estado
• Antony Blinken
• ex-embaixadora Gina Abercrombie-Winstanley
• Inclusão do Departamento

PT Barbara ingressou no Departamento de Estado em 1966 como assistente especial do subsecretário de Estado adjunto para Administração.

• especial do subsecretário

PT “Seu extenso serviço como secretária de Estado adjunta para Assuntos Consulares e sua recente experiência como embaixadora na Malásia fizeram contribuições importantes para a política externa americana”, disse o Departamento de Estado em

• Consulares
• Malásia fizeram contribuições
• política externa
• disse o Departamento

PT Preencha e envie sua inscrição. Você pode enviar uma inscrição em papel ou se inscrever online. O estado deve responder ao seu pedido em 45 dias. Se você estiver desativado, o estado responderá dentro de 90 dias.

• Preencha
• envie sua inscrição
• enviar uma inscrição
• papel
• inscrever online
• estado deve responder
• pedido em dias
• estiver desativado
• estado responderá dentro

PT CookieYes define este cookie para registar o estado predefinido do botao correspondente a categoria e o estado do CCPA. Funciona apenas em coordenacao com o cookie principal.

• registar o estado
• estado do CCPA
• cookie

PT João Leão, Ministro português de Estado e das Finanças numa mensagem final da reunião do G20

• João Leão
• Finanças numa mensagem

PT não o estado final. Não tem nada a ver com usar uma determinada parte na nuvem privada, outra na pública e outra no bare-metal.

• estado final
• nada a ver
• usar uma determinada
• nuvem privada
• outra na pública

PT No final da reunião, terá lugar uma conferência de imprensa, com a participação do Ministro de Estado e das Finanças, João Leão.

• final da reunião
• imprensa
• participação do Ministro
• Estado
• Finanças
• João

PT No final dos anos 40, a equipe recebeu o nome de Minneapolis Lakers por causa dos milhares de lagos famosos da região. Seu símbolo era formado por uma imagem do estado, uma bola amarela e a assinatura ?MLPS Lakers?.

• milhares de lagos
• região
• símbolo era formado
• imagem do estado
• bola amarela
• assinatura
• MLPS Lakers

PT No final de outubro, o presidente direitista do Equador, Guillermo Lasso, declarou estado de emergência, citando o aumento do crime violento

• final de outubro
• Guillermo Lasso
• citando o aumento
• crime violento

PT não o estado final. Não tem nada a ver com usar uma determinada parte na nuvem privada, outra na pública e outra no bare-metal.

• estado final
• nada a ver
• usar uma determinada
• nuvem privada
• outra na pública

PT Um EIP não pode passar para o estado "Final" sem uma discussão das considerações de segurança que os revisores considerem suficientes.

• estado
• discussão das considerações
• considerem

PT também podem monitorar o desempenho da tela final do CTA ou da tela final do formulário de contato de um vídeo a partir de seu painel de análises.

• monitorar o desempenho

PT também podem monitorar o desempenho da tela final do CTA ou da tela final do formulário de contato de um vídeo a partir de seu painel de análises.

• monitorar o desempenho

PT Depois que o jogo termina, mostramos o giro das colunas (Result+Secret), a impressão digital (hash[Result+Secret]), sua entrada no jogo (seed do cliente) e o resultado final do jogo (Result Final)

• termina
• mostramos o giro
• colunas
• impressão digital
• hash
• entrada no jogo
• seed do cliente
• Result Final

PT Se você usar um Item para criar um Produto Final para um cliente, então poderá transferir o Produto Final para o seu cliente, desde que cumpra os requisitos da cláusula 3 e sua assinatura permaneça ativa

• usar um Item
• criar um Produto
• cliente
• então poderá transferir
• desde que cumpra
• requisitos da cláusula
• assinatura permaneça ativa

PT O direito de usar esse Item como parte do Produto Final é transferido para o seu cliente com o Produto Final conforme a Sublicença Limitada estabelecida na cláusula 6.

• direito de usar
• Item como parte
• Produto Final é