PT A última conta inclui US $ 62.2 bilhões em financiamento geral - um aumento de 12% em relação ao ano anterior - e inclui várias vitórias importantes para o trabalho de salvar vidas da CARE em todo o mundo.
Traduzir "inclui várias vitórias" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "inclui várias vitórias" de português para inglês
Traduções de inclui várias vitórias
"inclui várias vitórias" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de inclui várias vitórias
português
inglês
EN The latest bill includes $62.2 billion in overall funding – a 12% increase from the previous year — and includes several major wins for CARE’s life-saving work around the world.
| português | inglês |
|---|---|
| última | latest |
| inclui | includes |
| bilhões | billion |
| financiamento | funding |
| aumento | increase |
| vitórias | wins |
| importantes | major |
| salvar | saving |
| vidas | life |
| care | care |
| conta | bill |
PT A última conta inclui US $ 62.2 bilhões em financiamento geral - um aumento de 12% em relação ao ano anterior - e inclui várias vitórias importantes para o trabalho de salvar vidas da CARE em todo o mundo.
EN The latest bill includes $62.2 billion in overall funding – a 12% increase from the previous year — and includes several major wins for CARE’s life-saving work around the world.
| português | inglês |
|---|---|
| última | latest |
| inclui | includes |
| bilhões | billion |
| financiamento | funding |
| aumento | increase |
| vitórias | wins |
| importantes | major |
| salvar | saving |
| vidas | life |
| care | care |
| conta | bill |
PT Depois de seis vitórias no Ladies European Tour, conquistou seu primeiro evento do LPGA tour em outubro de 2020
EN After six wins on the Ladies European Tour, she won her first LPGA tour event in October 2020
| português | inglês |
|---|---|
| vitórias | wins |
| european | european |
| tour | tour |
| evento | event |
| outubro | october |
PT Humanizar o trabalho remoto em equipa: vitórias rápidas para chefes de equipa
EN Global Growth Trends for 2021 and beyond
PT Graças ao seu potencial para obter grandes vitórias, eles são um fator importante a se levar em consideração ao escolher que jogo jogar
EN Thanks to their potential to land major wins, they are an important factor to take into consideration when choosing what game to play
| português | inglês |
|---|---|
| potencial | potential |
| vitórias | wins |
| fator | factor |
| consideração | consideration |
| escolher | choosing |
PT A CARE tem orgulho de fazer parceria com algumas das empresas mais inovadoras e bem-sucedidas do mundo para encontrar vitórias sobre a pobreza e capacitar mulheres e meninas.
EN CARE is proud to partner with some of the world’s most innovative and successful companies to find victories over poverty and empower women and girls.
| português | inglês |
|---|---|
| care | care |
| orgulho | proud |
| inovadoras | innovative |
| vitórias | victories |
| pobreza | poverty |
| capacitar | empower |
| sucedidas | successful |
PT Aqui estão cinco grandes vitórias que estamos comemorando com o SFOPs Bill FY22.
EN Here are five big wins we’re celebrating from the FY22 SFOPs Bill.
| português | inglês |
|---|---|
| aqui | here |
| grandes | big |
| vitórias | wins |
| bill | bill |
PT A CARE tem orgulho de fazer parceria com empresas que compartilham o compromisso da CARE em encontrar vitórias contra a pobreza.
EN CARE is proud to partner with corporations that share CARE’s commitment to finding victories over poverty.
| português | inglês |
|---|---|
| care | care |
| orgulho | proud |
| compromisso | commitment |
| encontrar | finding |
| vitórias | victories |
| pobreza | poverty |
| empresas | corporations |
PT Durante a sua carreira, Stokken foi coroado campeão norueguês por 24 vezes, com 19 vitórias no atletismo e cinco no cross-country
EN Over the course of his career, Stokken was crowned Norwegian champion on 24 occasions, with 19 athletics victories and five cross-country skiing titles
| português | inglês |
|---|---|
| coroado | crowned |
| campeão | champion |
| norueguês | norwegian |
| vitórias | victories |
PT Do outro lado dos Alpes, o jovem Marco Odermatt (SUI) tornou-se um esquiador de elite, com três vitórias e nove pódios no total desta temporada
EN On the other side of the Alps, Marco Odermatt (SUI) has become a top skier, with three victories and nine podium finishes in the 2020-21 season
| português | inglês |
|---|---|
| lado | side |
| alpes | alps |
| vitórias | victories |
| temporada | season |
| marco | marco |
PT Não podemos também esquecer de Filip Zubcic (CRO), que esteve em cinco pódios, com duas vitórias, neste ano
EN And let’s not forget about Filip Zubcic (CRO) either, who picked up five race podiums with two victories this season
| português | inglês |
|---|---|
| esquecer | forget |
| vitórias | victories |
| ano | season |
PT Ele detém o recorde de mais conquistas de títulos (e de vitórias) da Copa do Mundo entre os homens no mogul, e ganhou mais medalhas em Campeonatos do Mundo de esqui estilo livre do que qualquer outro competidor na história
EN He owns the records for most men's moguls World Cup titles, career World Cup moguls victories, and has won the most medals at the Freestyle World Championships of any male competitor in history
| português | inglês |
|---|---|
| títulos | titles |
| vitórias | victories |
| copa | cup |
| mundo | world |
| ganhou | won |
| medalhas | medals |
| campeonatos | championships |
| história | history |
| estilo livre | freestyle |
PT O tricampeão Olímpico Johannes Høsflot Klæbo (NOR) deu sequência a suas vitórias no sprint, 4x10 revezamento e sprint em equipe em PyeongChang 2018 ganhando o ouro nesses três eventos nos Campeonatos Mundiais de 2019 e de 2021
EN Triple Olympic gold medalist Johannes Høsflot Klæbo (NOR) followed up his wins in the sprint, 4x10km relay and team sprint at PyeongChang 2018 by winning gold in all three events at the 2019 World Championships and the 2021 World Championships
| português | inglês |
|---|---|
| olímpico | olympic |
| vitórias | wins |
| sprint | sprint |
| equipe | team |
| pyeongchang | pyeongchang |
| ganhando | winning |
| ouro | gold |
| eventos | events |
| campeonatos | championships |
| mundiais | world |
PT Muito mais tarde, escritores ingleses homenagearam o arco longo por contribuições famosas às vitórias de seu país nas batalhas de Crécy, Agincourt e Poitiers.
EN Much later, English writers honoured the longbow for famous contributions to their country’s victories in the battles of Crécy, Agincourt and Poitiers.
| português | inglês |
|---|---|
| escritores | writers |
| o | the |
| contribuições | contributions |
| famosas | famous |
| vitórias | victories |
| país | country |
| batalhas | battles |
| mais tarde | later |
| s | s |
PT Quando o norte-americano Greg Louganis - considerado o maior saltador de todos os tempos - ainda estava em competição, os chineses conseguiram algumas vitórias
EN When the American Greg Louganis, who is considered the greatest diver ever, was still in competition, the Chinese managed to achieve some victories
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| considerado | considered |
| competição | competition |
| vitórias | victories |
PT Foi interrompida apenas pelas vitórias dos Estados Unidos em 1960, em Squaw Valley, e em 1980, em Lake Placid.
EN It was interrupted only by USA victories in 1960 in Squaw Valley and in 1980 in Lake Placid.
| português | inglês |
|---|---|
| vitórias | victories |
| valley | valley |
| lake | lake |
PT O troféu foi rebatizado de "The America's Cup" e permaneceu nas mãos dos Estados Unidos até 1983, quando um iate australiano finalmente encerrou a sequência de 132 anos de vitórias do Yacht Club de Nova York.
EN The trophy was renamed "The America's Cup" and remained in the hands of the United States until 1983, when an Australian yacht finally brought to an end the New York Yacht Club’s 132-year winning streak.
| português | inglês |
|---|---|
| troféu | trophy |
| s | s |
| cup | cup |
| permaneceu | remained |
| mãos | hands |
| iate | yacht |
| australiano | australian |
| finalmente | finally |
| club | club |
| york | york |
PT Melhore sua taxa de vitórias acompanhando as menções dos concorrentes e aprenda o quão bem sua equipe está lidando com objeções.
EN Improve your win-rate by tracking competitor mentions and learn how well your team is handling objections.
| português | inglês |
|---|---|
| melhore | improve |
| taxa | rate |
| menções | mentions |
| concorrentes | competitor |
| aprenda | learn |
| bem | well |
| equipe | team |
| está | is |
PT Felizmente, o caminho para a transformação é feito de vitórias rápidas e alcançáveis que ajudam sua empresa a obter conquistas em curto prazo e atingir sucesso a longo prazo.
EN Luckily, the path to transformation is paved with a series of achievable, quick wins that can allow your organization to see short-term wins, while achieving long-term success.
| português | inglês |
|---|---|
| felizmente | luckily |
| vitórias | wins |
| empresa | organization |
| curto | short |
| prazo | term |
| sucesso | success |
| longo | long |
| longo prazo | long-term |
PT Conduzir lições aprendidas no projeto para identificar falhas, vitórias e áreas para melhoria.
EN Conduct project lessons learned to identify failures, wins, and areas for improvement.
| português | inglês |
|---|---|
| conduzir | conduct |
| lições | lessons |
| aprendidas | learned |
| projeto | project |
| falhas | failures |
| vitórias | wins |
| áreas | areas |
| melhoria | improvement |
PT Para calcular a taxa de fechamento, você deve dividir o número de negócios fechados (vitórias) pelo número total de leads que um profissional de vendas estava tentando converter e multiplicar por 100 para obter a taxa como um percentual
EN To calculate the closing ratio, you should divide the number of closed deals (wins) by the total number of leads a sales professional was trying to convert and multiply by 100 to get the rate as a percent
| português | inglês |
|---|---|
| taxa | rate |
| fechamento | closing |
| você | you |
| dividir | divide |
| fechados | closed |
| vitórias | wins |
| leads | leads |
| tentando | trying |
| multiplicar | multiply |
| percentual | percent |
PT Um dos segredos para melhorar a taxa de fechamento de uma empresa é analisar não apenas suas vitórias, mas também suas falhas
EN One of the keys to improving a company’s closing ratio is analyzing not only your wins but also your failures
| português | inglês |
|---|---|
| melhorar | improving |
| fechamento | closing |
| é | is |
| analisar | analyzing |
| vitórias | wins |
| falhas | failures |
PT O Lobo derrotou muitos inimigos em sua jornada de vingança e, refletindo sobre esses momentos, ele pode ganhar um senso ainda maior de compreensão e orgulho dessas vitórias.
EN The Wolf felled many a foe in his journey for revenge, and in reflecting on these memories, he can gain an even greater sense of understanding and pride for his victories.
| português | inglês |
|---|---|
| lobo | wolf |
| jornada | journey |
| refletindo | reflecting |
| pode | can |
| ganhar | gain |
| senso | sense |
| compreensão | understanding |
| orgulho | pride |
| vitórias | victories |
PT As Vitórias Do Nosso Hospício
EN We Work With Ambitious Companies
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | we |
PT Retrocessos e vitórias na liberdade de imprensa, além de lições de projetos inovadores na América Latina: uma retrospectiva das histórias mais importantes de 2021
EN Setbacks and victories in press freedom, plus lessons from innovative projects in Latin America: A look back at the most important stories of 2021
| português | inglês |
|---|---|
| vitórias | victories |
| liberdade | freedom |
| imprensa | press |
| lições | lessons |
| projetos | projects |
| inovadores | innovative |
| américa | america |
| histórias | stories |
| importantes | important |
PT Foi depois dessa vitória que Castroneves estreou sua agora famosa escalada de grade que ele faz para comemorar todas as suas vitórias.
EN It was after this victory that Castroneves debuted his now-famous fence climb that he does to celebrate all of his wins.
| português | inglês |
|---|---|
| vitória | victory |
| estreou | debuted |
| agora | now |
| famosa | famous |
| comemorar | celebrate |
| vitórias | wins |
PT Em 2020, Helio e seu companheiro de equipe do Carro de número 7 na IMSA, venceram o campeonato, com 4 vitórias e 4 pole positions.
EN In 2020, Helio and his teammate Ricky Taylor, won the IMSA championship, with 4 victories and 4 pole positions.
| português | inglês |
|---|---|
| campeonato | championship |
| vitórias | victories |
| pole | pole |
PT Castroneves e a equipe No. 7 da Acura venceram o campeonato IMSA WeatherTech SportsCar, com 4 vitórias e 4 pole positions.
EN Castroneves and the No. 7 Acura team won the IMSA WeatherTech SportsCar Championship, with 4 Victories and 4 pole positions.
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| campeonato | championship |
| vitórias | victories |
| pole | pole |
PT Quando tudo funciona em conjunto, reduzimos o seu custo de propriedade total e as vitórias são mais fáceis de conseguir.
EN When all the pieces work together, we lower your total cost of ownership and victories become easier to achieve.
| português | inglês |
|---|---|
| funciona | work |
| o | the |
| propriedade | ownership |
| vitórias | victories |
| fáceis | easier |
PT Através dos nossos 10.000 colaboradores em 70 países, unimos a luta mundial contra o cancro, reunindo pessoas brilhantes e inovadoras para alcançar novas vitórias na luta contra o cancro
EN Through our 10,000 employees across 70 countries, we’re uniting the world’s cancer fight by bringing bright, innovative people together to achieve new victories in the fight against cancer
| português | inglês |
|---|---|
| países | countries |
| luta | fight |
| cancro | cancer |
| brilhantes | bright |
| inovadoras | innovative |
| novas | new |
| vitórias | victories |
| s | s |
PT Humanizar o trabalho remoto em equipa: vitórias rápidas para chefes de equipa
EN Unveiling the meaning of machine translation quality measures
PT A CARE tem orgulho de fazer parceria com algumas das empresas mais inovadoras e bem-sucedidas do mundo para encontrar vitórias sobre a pobreza e capacitar mulheres e meninas.
EN CARE is proud to partner with some of the world’s most innovative and successful companies to find victories over poverty and empower women and girls.
| português | inglês |
|---|---|
| care | care |
| orgulho | proud |
| inovadoras | innovative |
| vitórias | victories |
| pobreza | poverty |
| capacitar | empower |
| sucedidas | successful |
PT Aqui estão cinco grandes vitórias que estamos comemorando com o SFOPs Bill FY22.
EN Here are five big wins we’re celebrating from the FY22 SFOPs Bill.
| português | inglês |
|---|---|
| aqui | here |
| grandes | big |
| vitórias | wins |
| bill | bill |
PT Com um mestre de Scrum ajudando toda a equipe a gerenciar o processo, toda a empresa pode conquistar algumas vitórias importantes
EN With a scrum master helping every team manage their process, your entire organization can realize some serious gains
| português | inglês |
|---|---|
| mestre | master |
| scrum | scrum |
| ajudando | helping |
| equipe | team |
| pode | can |
PT Para calcular a taxa de fechamento, você deve dividir o número de negócios fechados (vitórias) pelo número total de leads que um profissional de vendas estava tentando converter e multiplicar por 100 para obter a taxa como um percentual
EN To calculate the closing ratio, you should divide the number of closed deals (wins) by the total number of leads a sales professional was trying to convert and multiply by 100 to get the rate as a percent
| português | inglês |
|---|---|
| taxa | rate |
| fechamento | closing |
| você | you |
| dividir | divide |
| fechados | closed |
| vitórias | wins |
| leads | leads |
| tentando | trying |
| multiplicar | multiply |
| percentual | percent |
PT Um dos segredos para melhorar a taxa de fechamento de uma empresa é analisar não apenas suas vitórias, mas também suas falhas
EN One of the keys to improving a company’s closing ratio is analyzing not only your wins but also your failures
| português | inglês |
|---|---|
| melhorar | improving |
| fechamento | closing |
| é | is |
| analisar | analyzing |
| vitórias | wins |
| falhas | failures |
PT Graças às parcerias com os maiores nomes do esporte ? da FIFA ao PGA Tour ? a Getty Images sempre te ajudou a conquistar grandes vitórias com seu público usando as melhores imagens competitivas do mundo
EN Thanks to partnerships with the biggest names in sports—from FIFA to the PGA Tour—Getty Images has always helped you earn major wins with your audience using the world’s best competitive imagery
| português | inglês |
|---|---|
| parcerias | partnerships |
| nomes | names |
| esporte | sports |
| fifa | fifa |
| tour | tour |
| a | the |
| sempre | always |
| ajudou | helped |
| conquistar | earn |
| vitórias | wins |
| público | audience |
| competitivas | competitive |
| getty | getty |
| s | s |
PT Graças ao seu potencial para obter grandes vitórias, eles são um fator importante a se levar em consideração ao escolher que jogo jogar
EN Thanks to their potential to land major wins, they are an important factor to take into consideration when choosing what game to play
| português | inglês |
|---|---|
| potencial | potential |
| vitórias | wins |
| fator | factor |
| consideração | consideration |
| escolher | choosing |
PT No Norte, um pai treina o filho para que ele consiga as vitórias que ele deixou escapar.
EN In the north, a father trains his son so that he can achieve the victories the father missed.
| português | inglês |
|---|---|
| pai | father |
| vitórias | victories |
PT O Arco do Triunfo é um dos símbolos mais famosos de Paris e representa as vitórias do exército francês sob as ordens de Napoleão, que ordenou sua construção.
EN The Arc de Triomphe is an emblematic symbol of the capital of France and it represents the various victories of the French army under Napoleon, who commissioned its construction.
| português | inglês |
|---|---|
| arco | arc |
| triunfo | triomphe |
| paris | france |
| vitórias | victories |
| exército | army |
| sob | under |
| napoleão | napoleon |
| construção | construction |
PT O melhor piloto de Rallys da história, com 27 vitórias, 2 títulos mundiais e participação em 14 campeonatos.
EN The greatest Rally driver in history, with 27 wins, 2 world titles and 14 championships to his name.
| português | inglês |
|---|---|
| história | history |
| vitórias | wins |
| títulos | titles |
| mundiais | world |
| campeonatos | championships |
| melhor | greatest |
PT Valdivia é a cidade com maior destaque na história do basquete chileno, destacando-se por suas vitórias esportivas e uma torcida fiel que dá seu apoio incondicional.
EN In total, there will be more than two thousand elderly residents who will be part of this initiative that seeks to help in the nutrition and basic services of the beneficiaries, delivering food baskets week by week.
PT Movimento Indígena Equatoriano Garante Vitórias na Justiça Econômica e Climática, Acabando com Greve Nacional
EN Ecuadorian Indigenous Movement Secures Economic and Climate Justice Victories, Ending National Strike
| português | inglês |
|---|---|
| movimento | movement |
| indígena | indigenous |
| vitórias | victories |
| justiça | justice |
| nacional | national |
PT O programa Power to the Protectors, da Amazon Watch, espera fornecer ferramentas que possibilitem ainda mais essa visão, ao mesmo tempo em que chama a atenção do mundo para suas vitórias emblemáticas.
EN Amazon Watch?s Power to the Protectors program hopes to provide tools that further enables this vision, while bringing its emblematic victories to the world?s attention.
| português | inglês |
|---|---|
| programa | program |
| power | power |
| amazon | amazon |
| watch | watch |
| ferramentas | tools |
| visão | vision |
| atenção | attention |
| mundo | world |
| vitórias | victories |
PT Embora ainda estejamos enfrentando presidentes, empresas e indústrias que tentam lucrar com a destruição da Amazônia, também estamos orgulhosos das muitas conquistas e vitórias que tivemos ao longo do caminho
EN Even though we are still taking on presidents, corporations, and industries attempting to turn a profit from the destruction of the Amazon, we?re also proud of the many accomplishments and victories we?ve had along the way
| português | inglês |
|---|---|
| presidentes | presidents |
| indústrias | industries |
| lucrar | profit |
| destruição | destruction |
| amazônia | amazon |
| orgulhosos | proud |
| vitórias | victories |
| empresas | corporations |
PT Com 25 anos de desafios e vitórias, a Amazon Watch está colocando nossa experiência e estratégias para funcionar
EN With 25 years of challenges and victories, Amazon Watch is putting our experience and strategies to work
| português | inglês |
|---|---|
| anos | years |
| desafios | challenges |
| vitórias | victories |
| amazon | amazon |
| watch | watch |
| colocando | putting |
| nossa | our |
| experiência | experience |
| estratégias | strategies |
PT Embora as ameaças à Amazônia e aos povos indígenas pareçam assustadoras às vezes, não podemos perder de vista a esperança e as vitórias no horizonte
EN While the threats to the Amazon and indigenous peoples seem daunting at times, we cannot lose sight of hope and victories on the horizon
| português | inglês |
|---|---|
| ameaças | threats |
| amazônia | amazon |
| povos | peoples |
| vezes | times |
| perder | lose |
| vista | sight |
| esperança | hope |
| vitórias | victories |
| horizonte | horizon |
PT Vitórias dos direitos indígenas causam um grande golpe na expansão do petróleo e da mineração
EN Indigenous Rights Victories Deal a Major Blow to Oil and Mining Expansion
| português | inglês |
|---|---|
| vitórias | victories |
| direitos | rights |
| grande | major |
| expansão | expansion |
| mineração | mining |
PT A COP também marcou vitórias duradouras no clima.
EN The COP also marked long-fought climate victories.
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| também | also |
| marcou | marked |
| vitórias | victories |
| clima | climate |
PT Carlsen concluiu com três vitórias consecutivas. | oto: Shamkir Chess.
EN Carlsen finished with three wins in a row. | Photo: Shamkir Chess.
| português | inglês |
|---|---|
| vitórias | wins |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
inclui várias vitórias vitórias vitórias rápidas encontrar vitórias três vitórias vitórias no horizonte cinco grandes vitórias vitórias em corridas vitórias na luta vitórias no sprint conquistar algumas vitórias inclui várias inclui conectar várias inclui várias atividades página inclui várias cloudflare inclui inclui inclui verificacoes inclui planejamento inclui recursos ele inclui inclui links excluídos inclui respostas inclui insights tableau inclui inclui ferramentas inclui sessões inclui apis manual inclui endpoint inclui powerdmarc inclui inclui regras inclui sistemas inclui páginas inclui papel inclui tudo relatório básico inclui inclui livros usuário inclui inclui consultas nova publicacao inclui preco inclui impostos atlassian inclui sprout inclui servidor inclui inclui aplicativos móveis produto inclui categoria inclui cms hub inclui cms incluiTraduzir inclui várias vitórias para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe