EN They’re tasked with giving concrete form to the Olympic spirit, spreading the values highlighted at each edition of the Games; promoting the history and culture of the host city; and giving the event a festive atmosphere.
Traduzir "giving each kr" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "giving each kr" de inglês para português
Traduções de giving each kr
"giving each kr" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de giving each kr
inglês
português
PT Eles estão encarregados de dar forma concreta ao espírito Olímpico, difundindo os valores ressaltados em cada edição dos Jogos; promovendo a história e a cultura da cidade sede; e dando ao evento um clima festivo.
| inglês | português |
|---|---|
| olympic | olímpico |
| spirit | espírito |
| edition | edição |
| promoting | promovendo |
| city | cidade |
| event | evento |
| atmosphere | clima |
| games | jogos |
| culture | cultura |
| form | forma |
| history | história |
| a | um |
| values | valores |
| each | cada |
| of | de |
| the | os |
| giving | dando |
| and | e |
EN License = Grant other people all or some of the above rights. Example: Giving a theater the right to screen your video or giving a distributor the right to distribute your film.
PT Licença = conceder a outras pessoas todos ou alguns dos direitos acima.Exemplo: dar a uma sala de cinema o direito de exibir seu vídeo ou dar a um distribuidor o direito de distribuir seu filme.
| inglês | português |
|---|---|
| license | licença |
| grant | conceder |
| giving | dar |
| distributor | distribuidor |
| people | pessoas |
| or | ou |
| rights | direitos |
| video | vídeo |
| right | direito |
| other | outras |
| distribute | distribuir |
| a | um |
| of | de |
| example | exemplo |
| screen | exibir |
| the | o |
| above | acima |
| all | todos |
| film | filme |
| your | seu |
EN LCIF is honored when thoughtful Lions include us in their planned giving. There are many planned giving options; we can help you find the one that works for you:
PT A LCIF sente-se honrada quando Leões conscienciosos a incluem como beneficiária em uma doação planejada. Existem várias opções de planos de doação planejada, e nós podemos ajudá-lo a encontrar a melhor opção para você:
| inglês | português |
|---|---|
| lcif | lcif |
| lions | leões |
| giving | doação |
| we can | podemos |
| options | opções |
| you | você |
| when | quando |
| in | em |
| the | a |
| are | existem |
| works | uma |
| we | nós |
| include | e |
| find | encontrar |
EN For example, you might create a workspace for each of your clients (each workspace could have branding appropriate for each client) or each department at your organization.
PT Por exemplo, você pode criar uma área de trabalho para cada um de seus clientes (cada área de trabalho pode ser personalizada com a identidade visual apropriada para cada cliente) ou para cada departamento da sua organização.
| inglês | português |
|---|---|
| branding | identidade visual |
| create | criar |
| or | ou |
| department | departamento |
| organization | organização |
| a | um |
| each | cada |
| clients | clientes |
| client | cliente |
| you | você |
| of | de |
| example | exemplo |
| might | você pode |
| your | seus |
| could | pode |
EN Every security and performance service runs in each data center in the Cloudflare China Network, giving it the capacity to withstand the largest attacks and function as normal in the event of isolated outages.
PT Todos os serviços de desempenho e segurança rodam em todos os data centers da China Network da Cloudflare, fazendo com que a Rede seja capaz de resistir aos maiores ataques e de funcionar normalmente em caso de interrupções isoladas.
| inglês | português |
|---|---|
| china | china |
| attacks | ataques |
| isolated | isoladas |
| outages | interrupções |
| center | centers |
| security | segurança |
| performance | desempenho |
| cloudflare | cloudflare |
| service | serviços |
| network | rede |
| in | em |
| data | data |
| giving | da |
| the | os |
| largest | maiores |
| of | de |
| it | seja |
| and | e |
EN End the quarter by giving each KR a final score. Using a Retrospective, reflect on your OKRs and what you can improve when setting them next time.
PT Termine o trimestre dando a cada principal resultado a pontuação final. Usando a Retrospectiva, reflita sobre as OKRs e o que pode melhorar ao definir eles na próxima vez.
| inglês | português |
|---|---|
| quarter | trimestre |
| score | pontuação |
| retrospective | retrospectiva |
| okrs | okrs |
| improve | melhorar |
| setting | definir |
| giving | dando |
| on | sobre |
| final | final |
| using | usando |
| each | cada |
| can | pode |
| the | o |
| and | e |
| a | vez |
EN You can purchase each product individually or bundle them together as our CRM Suite, giving you access to every Starter, Professional, or Enterprise product at a discounted rate. See pricing details here.
PT Você pode comprar cada produto individualmente ou agrupá-los como nosso CRM Suite. Fazendo isso você terá acesso a todos os produtos Starter, Professional ou Enterprise com desconto. Veja os detalhes da promoção aqui.
| inglês | português |
|---|---|
| individually | individualmente |
| crm | crm |
| access | acesso |
| discounted | com desconto |
| details | detalhes |
| starter | starter |
| purchase | comprar |
| or | ou |
| professional | professional |
| enterprise | enterprise |
| you | você |
| giving | da |
| can | pode |
| product | produto |
| here | aqui |
| each | cada |
| our | nosso |
| to | a |
| as | como |
| see | veja |
| a | produtos |
EN In this article, I’ll be giving you all the details about ThriveCart Vs CartFlows. In this battle against each other, I would love to tell you which is the best one for your business with ThriveCart Vs CartFlows.
PT Neste artigo, darei a você todos os detalhes sobre o ThriveCart Vs CartFlows. Nesta batalha um contra o outro, eu adoraria dizer qual é o melhor para o seu negócio com o ThriveCart Vs CartFlows.
| inglês | português |
|---|---|
| vs | vs |
| battle | batalha |
| cartflows | cartflows |
| details | detalhes |
| i | eu |
| is | é |
| all | todos |
| you | você |
| against | contra |
| best | melhor |
| business | com |
| the | o |
| about | sobre |
| this | nesta |
EN So basically rocket languages are giving a straight 40% discount on each subscription plan and it would be a lifetime opportunity for you to grab this offer till the discount is available
PT Basicamente, as linguagens de foguete estão dando um desconto direto de 40% em cada plano de assinatura e seria uma oportunidade vitalícia para você aproveitar esta oferta até que o desconto esteja disponível
| inglês | português |
|---|---|
| basically | basicamente |
| rocket | foguete |
| straight | direto |
| discount | desconto |
| opportunity | oportunidade |
| subscription | assinatura |
| plan | plano |
| giving | dando |
| a | um |
| you | você |
| offer | oferta |
| each | cada |
| be | seria |
| the | o |
| this | esta |
| available | disponível |
| and | e |
EN Protect and secure your data. With SUSE Linux Enterprise Desktop you can build a firewall around each application you use giving you peace of mind as you get work done.
PT Proteja e garanta seus dados. Com o SUSE Linux Enterprise Desktop, você pode criar um firewall em torno de cada aplicativo usado, dando-lhe tranqüilidade à medida que você realizar o trabalho.
| inglês | português |
|---|---|
| linux | linux |
| firewall | firewall |
| data | dados |
| enterprise | enterprise |
| desktop | desktop |
| application | aplicativo |
| a | um |
| giving | dando |
| work | trabalho |
| protect | proteja |
| secure | garanta |
| suse | suse |
| can | pode |
| each | cada |
| of | de |
| you | você |
| and | e |
| your | seus |
EN In this way, we’ve developed a strategic territorial presence and a genuine link with our 8,000 partners, giving support and legitimacy to each project in which we are involved.
PT Dessa maneira, estruturamos uma presença territorial estratégica e um vínculo real com nossos 8.000 parceiros, oferecendo apoio e legitimidade em todos os projetos nos quais estamos envolvidos.
| inglês | português |
|---|---|
| way | maneira |
| strategic | estratégica |
| partners | parceiros |
| legitimacy | legitimidade |
| project | projetos |
| involved | envolvidos |
| link | vínculo |
| presence | presença |
| in | em |
| a | um |
| support | apoio |
| this | dessa |
| our | nossos |
| and | e |
| to | a |
EN Your devices are constantly communicating with each other, other devices, and your users, giving them access to information and an unprecedented level of control
PT Seus dispositivos estão se comunicando constantemente entre si, com outros dispositivos e com seus usuários, dando-lhes acesso a informações e um nível de controle sem precedentes
| inglês | português |
|---|---|
| devices | dispositivos |
| other | outros |
| users | usuários |
| giving | dando |
| access | acesso |
| information | informações |
| level | nível |
| control | controle |
| constantly | constantemente |
| with | sem |
| communicating | com |
| an | um |
| of | de |
| to | a |
| your | seus |
| and | e |
| are | estão |
EN In addition, each block has its own set of styling options, giving you even more choices for styling how your website looks.
PT Além disso, cada bloco tem o seu próprio conjunto de opções de estilo, dando-te ainda mais formas de personalizar o aspeto do teu site.
| inglês | português |
|---|---|
| block | bloco |
| giving | dando |
| options | opções |
| website | site |
| set | conjunto |
| styling | estilo |
| more | mais |
| each | cada |
| even | ainda |
| your | teu |
| of | do |
EN There are 54 recognition levels beyond the initial US$1,000 MJF contribution with a unique pin for each giving level
PT Há 54 níveis de reconhecimento além da contribuição inicial de US$ 1.000 com um distintivo exclusivo para cada nível de doação
| inglês | português |
|---|---|
| recognition | reconhecimento |
| contribution | contribuição |
| levels | níveis |
| giving | da |
| us | us |
| a | um |
| level | nível |
| initial | inicial |
| each | cada |
| beyond | o |
| for | de |
EN In this way, we’ve developed a strategic territorial presence and a genuine link with our 8,000 partners, giving support and legitimacy to each project in which we are involved.
PT Dessa maneira, estruturamos uma presença territorial estratégica e um vínculo real com nossos 8.000 parceiros, oferecendo apoio e legitimidade em todos os projetos nos quais estamos envolvidos.
| inglês | português |
|---|---|
| way | maneira |
| strategic | estratégica |
| partners | parceiros |
| legitimacy | legitimidade |
| project | projetos |
| involved | envolvidos |
| link | vínculo |
| presence | presença |
| in | em |
| a | um |
| support | apoio |
| this | dessa |
| our | nossos |
| and | e |
| to | a |
EN NGS works by breaking DNA into fragments and giving each one of the many millions of fragments a place on a silicon chip
PT O NGS funciona quebrando o DNA em fragmentos e dando a cada um dos muitos milhões de fragmentos um lugar em um chip de silício
| inglês | português |
|---|---|
| dna | dna |
| fragments | fragmentos |
| giving | dando |
| silicon | silício |
| chip | chip |
| place | lugar |
| a | um |
| works | funciona |
| each | cada |
| of | de |
| millions | milhões de |
| the | o |
| on | em |
| and | e |
| many | muitos |
EN End the quarter by giving each KR a final score. Using a Retrospective, reflect on your OKRs and what you can improve when setting them next time.
PT Termine o trimestre dando a cada principal resultado a pontuação final. Usando a Retrospectiva, reflita sobre as OKRs e o que pode melhorar ao definir eles na próxima vez.
| inglês | português |
|---|---|
| quarter | trimestre |
| score | pontuação |
| retrospective | retrospectiva |
| okrs | okrs |
| improve | melhorar |
| setting | definir |
| giving | dando |
| on | sobre |
| final | final |
| using | usando |
| each | cada |
| can | pode |
| the | o |
| and | e |
| a | vez |
EN Protect and secure your data. With SUSE Linux Enterprise Desktop you can build a firewall around each application you use giving you peace of mind as you get work done.
PT Proteja e garanta seus dados. Com o SUSE Linux Enterprise Desktop, você pode criar um firewall em torno de cada aplicativo usado, dando-lhe tranqüilidade à medida que você realizar o trabalho.
| inglês | português |
|---|---|
| linux | linux |
| firewall | firewall |
| data | dados |
| enterprise | enterprise |
| desktop | desktop |
| application | aplicativo |
| a | um |
| giving | dando |
| work | trabalho |
| protect | proteja |
| secure | garanta |
| suse | suse |
| can | pode |
| each | cada |
| of | de |
| you | você |
| and | e |
| your | seus |
EN You'll save nearly half off combined admission costs and skip most main-entrance ticket lines, giving you more time to enjoy each attraction
PT Você vai economizar quase metade dos custos de entrada conjuntos e pular a maior parte das filas de entrada principais, ficando com mais tempo para desfrutar de cada atração
| inglês | português |
|---|---|
| save | economizar |
| half | metade |
| costs | custos |
| skip | pular |
| attraction | atração |
| combined | com |
| you | você |
| main | principais |
| time | tempo |
| each | cada |
| to | a |
| more | mais |
| and | e |
| to enjoy | desfrutar |
| off | de |
EN Increase sales by giving each lead the personal attention they need at scale
PT Aumente as vendas ao dar a cada lead a atenção pessoal de que ele precisa em grande escala
| inglês | português |
|---|---|
| increase | aumente |
| sales | vendas |
| giving | dar |
| attention | atenção |
| scale | escala |
| lead | lead |
| need | precisa |
| each | cada |
| the | as |
EN Increase sales by giving each lead the personal attention they need at scale
PT Aumente as vendas ao dar a cada lead a atenção pessoal de que ele precisa em grande escala
| inglês | português |
|---|---|
| increase | aumente |
| sales | vendas |
| giving | dar |
| attention | atenção |
| scale | escala |
| lead | lead |
| need | precisa |
| each | cada |
| the | as |
EN Increase sales by giving each lead the personal attention they need at scale
PT Aumente as vendas ao dar a cada lead a atenção pessoal de que ele precisa em grande escala
| inglês | português |
|---|---|
| increase | aumente |
| sales | vendas |
| giving | dar |
| attention | atenção |
| scale | escala |
| lead | lead |
| need | precisa |
| each | cada |
| the | as |
EN We recommend giving each form block a unique name so you can more effectively filter your form submitter contacts in the Contacts panel.
PT Recomendamos dar um nome exclusivo para cada bloco de formulário, de modo a filtrar com mais eficiência os perfis dos remetentes no painel "Perfis".
| inglês | português |
|---|---|
| giving | dar |
| form | formulário |
| block | bloco |
| filter | filtrar |
| panel | painel |
| we recommend | recomendamos |
| can | eficiência |
| a | um |
| each | cada |
| name | nome |
| more | mais |
| the | os |
| in | de |
EN There are six separate spectacular falls all close to each other in the Catlins. Each has its own feel and character with beautiful bush walks to each and every one. Triple tiered Purakaunui or majestic McLean, the double delight of Matai
PT Há seis cachoeiras espetaculares na região, todas próximas umas das outras. Cada uma tem sua própria personalidade, além de uma trilha de acesso no meio da mata. São elas: Purakaunui, com três quedas, a majestosa McLean, a dupla beleza de Matai
| inglês | português |
|---|---|
| spectacular | espetaculares |
| character | personalidade |
| other | outras |
| are | são |
| the | a |
| six | seis |
| separate | uma |
| double | dupla |
| falls | quedas |
| each | cada |
| of | de |
EN The horizontal rows represent each product of the product portfolio, while the vertical columns are dedicated to each day of the workweek. Each box serves as a container for the scheduled work items that your team needs to complete.
PT As linhas representam cada produto do seu portfólio de produto e as colunas são dedicadas para dia da semana de trabalho. Cada caixa serve como um container para os itens de trabalhos agendados que seu time deve completar.
| inglês | português |
|---|---|
| represent | representam |
| portfolio | portfólio |
| box | caixa |
| serves | serve |
| scheduled | agendados |
| team | time |
| container | container |
| product | produto |
| columns | colunas |
| to complete | completar |
| rows | linhas |
| a | um |
| work | trabalho |
| each | cada |
| are | são |
| of the | trabalhos |
| dedicated to | dedicadas |
| the | os |
| day | dia |
| items | itens |
| of | do |
EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.
PT Nas gravações em que cada participante é gravado em um canal ou faixa separada, Sonix reconhecerá cada canal separadamente e, em seguida, combinará cada gravação em uma transcrição.
| inglês | português |
|---|---|
| participant | participante |
| recorded | gravado |
| channel | canal |
| track | faixa |
| recognize | reconhecer |
| combine | combinar |
| is | é |
| or | ou |
| sonix | sonix |
| in | em |
| recordings | gravações |
| separately | separadamente |
| a | um |
| and | e |
| recording | gravação |
| transcript | transcrição |
| each | cada |
| separate | separada |
EN You’ll know exactly how many clicks you got on each page, and on each page element, as well as the number of views for each page.
PT Você saberá exatamente quantos cliques você recebeu em cada página e em cada elemento da página, além do número de visualizações de cada página.
| inglês | português |
|---|---|
| clicks | cliques |
| element | elemento |
| views | visualizações |
| exactly | exatamente |
| how many | quantos |
| you | você |
| page | página |
| know | saber |
| each | cada |
| and | e |
| number | número |
| of | do |
EN Shooting: Two shooting sessions (one prone, one standing) at each stage, five targets at each range and three extra cartridges in case of misses; for each target not covered at the end of shooting the biathlete must run a penalty lap of 150 metres
PT Tiro: Duas sessões (uma deitada, uma em pé) em cada fase, com cinco alvos cada e três cartuchos extra a cada erro; para cada erro o atleta percorre 150 metros de penalidade
| inglês | português |
|---|---|
| shooting | tiro |
| sessions | sessões |
| stage | fase |
| metres | metros |
| targets | alvos |
| each | cada |
| in | em |
| the | o |
| three | três |
| extra | extra |
| five | cinco |
| of | de |
| a | uma |
| and | e |
EN Create one entry for each merged document: A new bookmarks tree containing one entry for each merged PDF file is created. Each entry pointing to the first page of the merged file
PT Crie uma entrada para cada documento fundido: Será criado um novo esquema de marcadres contendo uma entrada para cada ficheiro PDF fundido. Cada entrada visa a primeira página do ficheiro fundido
| inglês | português |
|---|---|
| new | novo |
| containing | contendo |
| created | criado |
| create | crie |
| document | documento |
| a | um |
| file | ficheiro |
| page | página |
| each | cada |
| the | a |
| first | primeira |
| of | do |
| entry | entrada |
EN Retain bookmarks as one entry for each document: A new bookmarks tree containing one entry for each merged PDF files is created. Each entry will contain the whole bookmarks tree of the merged file
PT Reter marcadores como uma entrada para cada documento: Será criado um novo esquema de marcadres contendo uma entrada para cada ficheiro PDF fundido. Cada entrada irá conter todos os esquemas de marcadores do ficheiro fundido
| inglês | português |
|---|---|
| retain | reter |
| bookmarks | marcadores |
| new | novo |
| created | criado |
| containing | contendo |
| contain | conter |
| document | documento |
| a | um |
| the | os |
| each | cada |
| as | como |
| will | irá |
| files | ficheiro |
| of | do |
| entry | entrada |
EN Understand the role of each contact for each project in which they’re involved, and access each project to learn more details.
PT Você poderá entender o papel de cada contato dentro de cada um dos projetos em que está envolvido, bem como acessar cada projeto e saber mais detalhes.
| inglês | português |
|---|---|
| role | papel |
| involved | envolvido |
| contact | contato |
| access | acessar |
| details | detalhes |
| the | o |
| project | projeto |
| each | cada |
| in | em |
| of | de |
| learn | e |
| more | mais |
EN There is one product-level Sprint, not a different Sprint for each Team. Each Team starts and ends the Sprint at the same time. Each Sprint results in an integrated whole product.
PT Há uma Sprint a nível de produto, e não uma Sprint diferente para cada time. Cada time começa e termina a Sprint ao mesmo tempo. Cada resultado de Sprint é um produto completo e integrado.
| inglês | português |
|---|---|
| starts | começa |
| ends | termina |
| integrated | integrado |
| sprint | sprint |
| level | nível |
| is | é |
| product | produto |
| a | um |
| team | time |
| each | cada |
| time | tempo |
| results | resultado |
| the | a |
| different | diferente |
| and | e |
EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.
PT Em gravações em que cada participante é gravado em um canal ou faixa separado, o Sonix reconhecerá cada canal separadamente e, em seguida, combinará cada gravação em uma transcrição.
| inglês | português |
|---|---|
| participant | participante |
| recorded | gravado |
| channel | canal |
| track | faixa |
| recognize | reconhecer |
| combine | combinar |
| is | é |
| or | ou |
| sonix | sonix |
| in | em |
| recordings | gravações |
| separately | separadamente |
| a | um |
| and | e |
| recording | gravação |
| transcript | transcrição |
| each | cada |
| separate | uma |
EN Each accent, each location, and each idea will transport – the people who take the course – to a different corner of the planet's richest, most diverse, resilient and innovative media ecosystem.”
PT Cada sotaque, cada local e cada ideia vão transportar - as pessoas que fizerem o curso - para um canto diferente do ecossistema de mídia mais rico, diversificado, resiliente e inovador do planeta”.
EN Each stage in a pipeline is identified by a unique internal ID, meaning it can only be a member of one pipeline. Each pipeline always has at least one stage, and each account has at least one pipeline.
PT Cada fase em um pipeline é identificada por um ID interno exclusivo, o que significa que só pode ser membro de um pipeline. Cada pipeline sempre tem pelo menos uma fase; cada conta tem pelo menos um pipeline.
| inglês | português |
|---|---|
| stage | fase |
| pipeline | pipeline |
| identified | identificada |
| always | sempre |
| account | conta |
| id | id |
| is | é |
| can | pode |
| a | um |
| each | cada |
| in | em |
| be | ser |
| only | o |
| member | membro |
EN From there, you are able to select each language and specify the labeling conventions for each field in each language.
PT A partir daí, você poderá selecionar cada idioma e especificar as convenções de rotulagem para cada campo em cada idioma.
| inglês | português |
|---|---|
| specify | especificar |
| conventions | convenções |
| field | campo |
| you | você |
| select | selecionar |
| each | cada |
| in | em |
| able | poderá |
| from | partir |
| language | idioma |
| and | e |
| the | as |
EN We are giving authors a platform to explain their ideas in their own words, shaping the knowledge they share to fit different types of learning
PT Oferecemos aos autores uma plataforma para explicar suas ideias em suas próprias palavras, moldando o conhecimento que eles compartilham para se adequar a diferentes tipos de aprendizagem
| inglês | português |
|---|---|
| authors | autores |
| shaping | moldando |
| platform | plataforma |
| ideas | ideias |
| knowledge | conhecimento |
| different | diferentes |
| explain | explicar |
| in | em |
| the | o |
| a | uma |
| of | de |
| words | palavras |
EN By deploying a Web Application Firewall (WAF) in front of a web application, a shield is placed between the web application and the Internet, giving you the ability to decide whether to allow incoming and outgoing traffic to pass through.
PT Ao implantar um Firewall de Aplicativos Web (WAF) na frente de um aplicativo web, você coloca um escudo entre o aplicativo web e a internet, o que lhe confere a capacidade de decidir permitir ou não a passagem do tráfego de entrada e saída.
| inglês | português |
|---|---|
| firewall | firewall |
| waf | waf |
| shield | escudo |
| traffic | tráfego |
| web | web |
| internet | internet |
| ability | capacidade |
| decide | decidir |
| a | um |
| pass | passagem |
| you | você |
| whether | ou |
| allow | permitir |
| deploying | implantar |
| application | aplicativo |
| the | o |
| by | coloca |
| giving | da |
| of | do |
| and | e |
EN Every Cloudflare data center provides single-pass traffic inspection and routing, giving users anywhere on Earth the same protection — without losing speed due to latency or the ‘trombone effect.’
PT Cada data center da Cloudflare oferece inspeção de passagem única e roteamento, o que protege os usuários em qualquer lugar do planeta da mesma forma — sem perder velocidade devido à latência ou ao "efeito de trombone".
EN The customizable Cloudflare CDN increases performance and enhances agility by giving you granular control over content caching and purging
PT A CDN personalizável da Cloudflare aprimora o desempenho e aumenta a agilidade ao lhe oferecer um controle granular sobre o armazenamento de conteúdo em cache e a purga de conteúdo
| inglês | português |
|---|---|
| customizable | personalizável |
| cloudflare | cloudflare |
| cdn | cdn |
| performance | desempenho |
| agility | agilidade |
| granular | granular |
| control | controle |
| content | conteúdo |
| increases | aumenta |
| caching | cache |
| the | o |
| giving | da |
| and | e |
| over | de |
| by | sobre |
EN Great book and magazine design tells just enough of the story to hook readers without giving anything away.
PT Um ótimo design de livro ou revista mostra o suficiente da história somente para que seus leitores fiquem mais interessados.
| inglês | português |
|---|---|
| book | livro |
| magazine | revista |
| design | design |
| readers | leitores |
| great | ótimo |
| story | história |
| the | o |
| just | um |
| giving | da |
| without | ou |
| away | de |
EN By using Semrush, my team saves a lot of time by working on the right content and in a more data-driven way. Everything we do here is backed up with data, and your tool is giving us more ammunition.
PT Ao usar a Semrush, minha equipe economiza muito tempo por trabalhar no conteúdo certo e de uma maneira mais orientada a dados. Tudo o que fazemos aqui é sustentado por dados, e sua ferramenta nos dá muito mais munição.
| inglês | português |
|---|---|
| semrush | semrush |
| saves | economiza |
| we do | fazemos |
| team | equipe |
| time | tempo |
| content | conteúdo |
| is | é |
| data | dados |
| tool | ferramenta |
| my | minha |
| more | mais |
| here | aqui |
| with | usar |
| the | o |
| a | uma |
| working | trabalhar |
| of | do |
| and | e |
| we | nos |
| by | por |
| way | de |
EN Drawing attention to UB ? and giving advice on how it can be reduced ? in guides for authors, reviewer invitation letters and editorial contracts
PT Chamando a atenção para o preconceito inconsciente – e dando conselhos sobre como ele pode ser reduzido – em guias para autores, cartas de convite para revisores e contratos editoriais
| inglês | português |
|---|---|
| attention | atenção |
| giving | dando |
| advice | conselhos |
| be | ser |
| reduced | reduzido |
| guides | guias |
| authors | autores |
| invitation | convite |
| letters | cartas |
| contracts | contratos |
| can | pode |
| and | e |
EN They are published under the name of the journal, listed on ScienceDirect and disseminated to an established global healthcare audience, giving the content maximum impact.
PT Os suplementos são publicados com o nome da revista científica, listados na ScienceDirect e divulgados para um público estabelecido de profissionais de saúde de todo o mundo, o que faz com que o conteúdo exerça o máximo impacto.
| inglês | português |
|---|---|
| published | publicados |
| journal | revista |
| listed | listados |
| established | estabelecido |
| healthcare | saúde |
| content | conteúdo |
| maximum | máximo |
| impact | impacto |
| sciencedirect | sciencedirect |
| audience | público |
| an | um |
| name | nome |
| to | a |
| giving | da |
| are | são |
| global | mundo |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN Make life easy for your users by giving them one username and password to log in to all the applications they need access to
PT Torne a vida mais fácil para seus usuários, dando-lhes um nome de usuário e uma senha para efetuar o login em todos os aplicativos que precisam usar
| inglês | português |
|---|---|
| life | vida |
| giving | dando |
| password | senha |
| easy | fácil |
| users | usuários |
| username | nome de usuário |
| applications | aplicativos |
| in | em |
| one | um |
| and | e |
| the | o |
EN The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life
PT Limite zero: O sistema havaiano secreto para prosperidade, saúde, paz, e mais ainda
| inglês | português |
|---|---|
| approach | sistema |
| of | de |
| the | o |
EN By creating content around the popular keywords that your audience is using to find information online, you are already giving great value to your website visitors
PT Ao criar conteúdo usando as palavras-chave populares que o seu público está usando para encontrar informações on-line, você já está dando um ótimo valor aos visitantes do seu site
| inglês | português |
|---|---|
| popular | populares |
| great | ótimo |
| content | conteúdo |
| audience | público |
| information | informações |
| visitors | visitantes |
| using | usando |
| online | on-line |
| giving | dando |
| website | site |
| keywords | chave |
| is | está |
| find | encontrar |
| value | valor |
| the | o |
| you | você |
| creating | criar |
| around | do |
| already | que |
EN Combine historical customer data with recent shopping behavior to run more targeted campaigns. Offer discounts on the exact items your customer wants. Giving customers what they want will make them feel appreciated.
PT Combine o histórico de dados com o comportamento de compra recente do cliente para criar campanhas mais direcionadas. Ofereça descontos exatamente nos produtos de interesse do cliente. Assim, os clientes se sentirão valorizados.
| inglês | português |
|---|---|
| recent | recente |
| shopping | compra |
| behavior | comportamento |
| campaigns | campanhas |
| exact | exatamente |
| feel | sentir |
| combine | com |
| data | dados |
| discounts | descontos |
| customer | cliente |
| customers | clientes |
| will | criar |
| historical | histórico |
| more | mais |
| the | o |
EN They may just be giving your brand a shout-out on social, but may also have concerns or suggestions for your brand
PT Eles podem estar apenas fazendo um agradecimento à sua marca nas redes sociais, mas também podem ter preocupações ou sugestões para sua marca
| inglês | português |
|---|---|
| concerns | preocupações |
| suggestions | sugestões |
| or | ou |
| your | sua |
| a | um |
| also | também |
| brand | marca |
| social | sociais |
| be | podem |
| but | mas |
| have | ter |
EN Demoing your product on social media or giving your users exclusive offers will have a huge impact on your conversion rates. Your goal here is to provide an incentive for your followers to make an actual purchase.
PT A demonstração do seu produto nas mídias sociais ou a oferta exclusiva de seus usuários terão um enorme impacto nas taxas de conversão. Seu objetivo aqui é incentivar os seus seguidores a fazer uma compra real.
| inglês | português |
|---|---|
| huge | enorme |
| impact | impacto |
| conversion | conversão |
| rates | taxas |
| or | ou |
| users | usuários |
| goal | objetivo |
| followers | seguidores |
| purchase | compra |
| is | é |
| will | terão |
| product | produto |
| offers | demonstração |
| actual | real |
| a | um |
| provide | oferta |
| media | mídias |
| here | aqui |
| social media | sociais |
| exclusive | uma |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
re giving each giving each kr giving giving customers giving business users giving insight giving authors giving teams giving security teams giving priority analysis giving giving everyone giving advice giving someone giving effect giving back giving content giving birth giving users giving block giving anyone whether you’re giving giving access it’s giving giving managers never giving giving citizens you’re giving camo giving operations giving away without giving giving businesses giving women those diagnosed—giving hope keep giving default giving giving peace already giving giving everything giving me worth giving giving users anywhere giving visibility google giving giving rise giving companies involves giving before giving giving stakeholders giving voiceTraduzir giving each kr para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe