EN One way to manage contacts is with the My Smartsheet Contacts list. To view the contacts in your My Smartsheet Contacts list, click the Profile icon (lower left) > My Smartsheet Contacts.
Traduzir "contacts" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "contacts" de inglês para português
Traduções de contacts
"contacts" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
| contacts | a acesso cliente clientes comunicação contactos contato contatos dados de informações leads link marketing mensagens não ou para pessoa pessoas qualquer rede telefone ter uma usando usuários |
Tradução de inglês para português de contacts
inglês
português
PT Uma maneira de gerenciar contatos é usando a lista Meus contatos do Smartsheet. Para ver os contatos na sua lista Meus contatos do Smartsheet, clique em Conta (ícone Seu perfil, no canto superior direito) > Meus contatos do Smartsheet.
| inglês | português |
|---|---|
| contacts | contatos |
| smartsheet | smartsheet |
| gt | gt |
| profile | perfil |
| icon | ícone |
| is | é |
| manage | gerenciar |
| my | meus |
| with | usando |
| list | lista |
| in | em |
| click | clique |
| the | os |
| left | para |
| way | de |
EN Mailbird?s contacts manager unifies your contacts in the best way possible.Linking, merging, drag & drop of contacts and many other features will take your contacts management to the next level.
PT O gerenciador de contatos do Mailbird unifica seus contatos da melhor maneira possi?vel.Vincular, mesclar, arrastar e soltar contatos e muitos outros recursos levara?o o gerenciamento de contatos ao pro?ximo ni?vel.
| inglês | português |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
| contacts | contatos |
| unifies | unifica |
| linking | vincular |
| drag | arrastar |
| features | recursos |
| other | outros |
| management | gerenciamento |
| the | o |
| manager | gerenciador |
| best | melhor |
| many | muitos |
| your | seus |
| of | do |
| and | e |
| way | de |
EN Mailbird?s contacts manager unifies your contacts in the best way possible.Linking, merging, drag & drop of contacts and many other features will take your contacts management to the next level.
PT O gerenciador de contatos do Mailbird unifica seus contatos da melhor maneira possi?vel.Vincular, mesclar, arrastar e soltar contatos e muitos outros recursos levara?o o gerenciamento de contatos ao pro?ximo ni?vel.
| inglês | português |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
| contacts | contatos |
| unifies | unifica |
| linking | vincular |
| drag | arrastar |
| features | recursos |
| other | outros |
| management | gerenciamento |
| the | o |
| manager | gerenciador |
| best | melhor |
| many | muitos |
| your | seus |
| of | do |
| and | e |
| way | de |
EN If you've added contacts to your Smartsheet Contact List, click the collaborator icon select contacts who should receive the email. See the Smartsheet Contacts article for more information.
PT Caso já tenha adicionado os contatos à sua Lista de contatos do Smartsheet, clique no ícone de colaborador e selecione os contatos que devem receber o e-mail. Consulte o artigo Contatos do Smartsheet para obter mais informações.
| inglês | português |
|---|---|
| collaborator | colaborador |
| information | informações |
| smartsheet | smartsheet |
| icon | ícone |
| contacts | contatos |
| click | clique |
| should | devem |
| for | de |
| list | lista |
| select | selecione |
| receive | receber |
| to | caso |
| see | consulte |
| more | mais |
| added | adicionado |
| the | o |
EN You or your admin should already have imported leads and contacts into Sell, which you can now check in Leads and Contacts. You can also add leads and contacts yourself (see Bringing leads into Sell from different sources).
PT Você ou o seu administrador já importou os leads e contatos no Sell, que agora você pode consultar nos leads e contatos. Você também pode adicionar leads e contatos ao Sell. Consulte Importação de leads de diferentes origens para o Sell.
| inglês | português |
|---|---|
| admin | administrador |
| sell | sell |
| add | adicionar |
| sources | origens |
| or | ou |
| leads | leads |
| contacts | contatos |
| now | agora |
| different | diferentes |
| can | pode |
| you | você |
| also | também |
| check | consulte |
| and | e |
| in | de |
EN It's never been simpler to sync contacts to your iPhone or iPad. iMazing lets you drag and drop contact files to your device. You can also import directly from your Mac Contacts App, or from Windows Contacts.
PT Nunca foi tão simples sincronizar contatos com o iPhone ou iPad. O iMazing permite que você arraste e solte arquivos de contato para o dispositivo. Você também pode importar diretamente dos apps Contatos do Mac ou Contatos do Windows.
| inglês | português |
|---|---|
| sync | sincronizar |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| imazing | imazing |
| drag | arraste |
| files | arquivos |
| import | importar |
| windows | windows |
| or | ou |
| device | dispositivo |
| mac | mac |
| never | nunca |
| contacts | contatos |
| contact | contato |
| can | pode |
| directly | diretamente |
| you | você |
| to | tão |
| also | também |
| lets | permite |
| and | e |
EN Handle all your iPhone contacts on your Mac or PC. iMazing supports extracting contacts from your iPhone accounts, like iCloud, Gmail, or Yahoo. Great if you need to consolidate your contacts from multiple sources.
PT Gerencie todos os contatos do iPhone em um Mac ou PC. O iMazing é compatível com a extração de contatos de contas do iPhone, como iCloud, Gmail ou Yahoo. Ótimo para quem precisa consolidar contatos de vários fontes.
| inglês | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| contacts | contatos |
| imazing | imazing |
| accounts | contas |
| icloud | icloud |
| gmail | gmail |
| yahoo | yahoo |
| consolidate | consolidar |
| sources | fontes |
| mac | mac |
| or | ou |
| pc | pc |
| need | precisa |
| like | com |
| to | a |
| on | em |
EN Directly transfer all your contacts between your iPhone and your computer. iMazing works with the Mac Contacts App, Windows Contacts, and exports in Outlook compatible CSV format.
PT Transfira diretamente todos os contatos entre o iPhone e o computador. O iMazing funciona com os apps Contatos do Mac, Contatos do Windows e exporta no formato CSV, compatível com o Outlook.
| inglês | português |
|---|---|
| transfer | transfira |
| contacts | contatos |
| iphone | iphone |
| imazing | imazing |
| windows | windows |
| exports | exporta |
| compatible | compatível |
| csv | csv |
| format | formato |
| outlook | outlook |
| computer | computador |
| mac | mac |
| works | funciona |
| in | no |
| directly | diretamente |
| all | todos |
| between | entre |
| and | e |
| the | o |
EN See Manage Contacts in the My Smartsheet Contacts List and Manage Your Personal Profile to ensure the name in your contacts matches the name on their profile.
PT Confira Gerenciar contatos na lista Meus contatos do Smartsheett e Gerenciar seu perfil pessoal para garantir que o nome nos seus contatos corresponda ao nome no perfil deles.
| inglês | português |
|---|---|
| manage | gerenciar |
| contacts | contatos |
| profile | perfil |
| the | o |
| my | meus |
| name | nome |
| list | lista |
| ensure | garantir |
| in | no |
| and | e |
| personal | pessoal |
EN To view the contacts in your My Smartsheet Contacts list, in the Navigation Bar, select Account > My Smartsheet Contacts.
PT Para visualizar os contatos na sua lista Meus contatos do Smartsheet, na Barra de navegação, selecione Conta > Meus contatos do Smartsheet.
| inglês | português |
|---|---|
| contacts | contatos |
| navigation | navegação |
| bar | barra |
| select | selecione |
| smartsheet | smartsheet |
| gt | gt |
| in | de |
| account | conta |
| the | os |
| my | meus |
| list | lista |
| to | visualizar |
| your | sua |
EN It's never been simpler to sync contacts to your iPhone or iPad. iMazing lets you drag and drop contact files to your device. You can also import directly from your Mac Contacts App, or from Windows Contacts.
PT Nunca foi tão simples sincronizar contatos com o iPhone ou iPad. O iMazing permite que você arraste e solte arquivos de contato para o dispositivo. Você também pode importar diretamente dos apps Contatos do Mac ou Contatos do Windows.
| inglês | português |
|---|---|
| sync | sincronizar |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| imazing | imazing |
| drag | arraste |
| files | arquivos |
| import | importar |
| windows | windows |
| or | ou |
| device | dispositivo |
| mac | mac |
| never | nunca |
| contacts | contatos |
| contact | contato |
| can | pode |
| directly | diretamente |
| you | você |
| to | tão |
| also | também |
| lets | permite |
| and | e |
EN Handle all your iPhone contacts on your Mac or PC. iMazing supports extracting contacts from your iPhone accounts, like iCloud, Gmail, or Yahoo. Great if you need to consolidate your contacts from multiple sources.
PT Gerencie todos os contatos do iPhone em um Mac ou PC. O iMazing é compatível com a extração de contatos de contas do iPhone, como iCloud, Gmail ou Yahoo. Ótimo para quem precisa consolidar contatos de vários fontes.
| inglês | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| contacts | contatos |
| imazing | imazing |
| accounts | contas |
| icloud | icloud |
| gmail | gmail |
| yahoo | yahoo |
| consolidate | consolidar |
| sources | fontes |
| mac | mac |
| or | ou |
| pc | pc |
| need | precisa |
| like | com |
| to | a |
| on | em |
EN Directly transfer all your contacts between your iPhone and your computer. iMazing works with the Mac Contacts App, Windows Contacts, and exports in Outlook compatible CSV format.
PT Transfira diretamente todos os contatos entre o iPhone e o computador. O iMazing funciona com os apps Contatos do Mac, Contatos do Windows e exporta no formato CSV, compatível com o Outlook.
| inglês | português |
|---|---|
| transfer | transfira |
| contacts | contatos |
| iphone | iphone |
| imazing | imazing |
| windows | windows |
| exports | exporta |
| compatible | compatível |
| csv | csv |
| format | formato |
| outlook | outlook |
| computer | computador |
| mac | mac |
| works | funciona |
| in | no |
| directly | diretamente |
| all | todos |
| between | entre |
| and | e |
| the | o |
EN Who and how many people in your organization need to access shared contacts? Do you need to share Google contacts only (if you are on Google Workspace)? What kind of contacts do you need to share: internal, external, or both?
PT Quem e quantas pessoas na sua organização precisam de ter acesso a contactos partilhados? Só precisa de partilhar os contactos do Google (se estiver no Google Workspace)? Que tipo de contactos precisa de partilhar: internos, externos, ou ambos?
| inglês | português |
|---|---|
| organization | organização |
| shared | partilhados |
| external | externos |
| how many | quantas |
| workspace | workspace |
| people | pessoas |
| access | acesso |
| if | se |
| or | ou |
| to share | partilhar |
| need | precisa |
| kind | tipo |
| who | quem |
| to | a |
| many | que |
| and | e |
| of | do |
| internal | de |
EN For example, if you've subscribed to new contacts and a customer imports a large number of contacts, HubSpot will send you the notifications for these imported contacts in batches and not one per request.
PT Por exemplo, se você tiver inscrito novos contatos e um cliente importar um grande número de contatos, o HubSpot enviará as notificações desses contatos importados em lotes, e não uma por solicitação.
| inglês | português |
|---|---|
| subscribed | inscrito |
| new | novos |
| contacts | contatos |
| customer | cliente |
| large | grande |
| hubspot | hubspot |
| imported | importados |
| batches | lotes |
| if | se |
| notifications | notificações |
| request | solicitação |
| a | um |
| you | você |
| in | em |
| the | o |
| number | número |
| these | desses |
| of | de |
| will | tiver |
| example | exemplo |
| and | e |
EN Recover lost iOS contacts in CSV or vCard format for import into Contacts, Webmail, etc.
PT Recuperar contatos iOS perdidos no formato CSV ou vCard para importação em Contatos, Webmail etc.
| inglês | português |
|---|---|
| recover | recuperar |
| lost | perdidos |
| ios | ios |
| contacts | contatos |
| csv | csv |
| or | ou |
| vcard | vcard |
| import | importação |
| etc | etc |
| webmail | webmail |
| format | formato |
| in | em |
EN Accidentally deleted an important contact, or want to transfer iPhone contacts to another iPhone or device? This guide walks you through exporting, transferring and restoring contacts between devices.
PT Excluiu acidentalmente um contato importante ou deseja transferir os contatos do iPhone para outro iPhone ou dispositivo? Este guia orienta você na exportação, transferência e restauração de contatos entre dispositivos.
| inglês | português |
|---|---|
| accidentally | acidentalmente |
| important | importante |
| iphone | iphone |
| guide | guia |
| restoring | restauração |
| exporting | exportação |
| an | um |
| or | ou |
| contact | contato |
| contacts | contatos |
| device | dispositivo |
| devices | dispositivos |
| you | você |
| want to | deseja |
| this | este |
| deleted | do |
| between | de |
| and | e |
EN Here are 2 fast and simple ways to recover your deleted contacts directly from iCloud, if you’re usually syncing your iPhone contacts to iCloud
PT Aqui estão duas maneiras rápidas e simples de recuperar seus contatos excluídos diretamente do iCloud, se você estiver sincronizando seus contatos do iPhone com o iCloud
| inglês | português |
|---|---|
| ways | maneiras |
| contacts | contatos |
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
| if | se |
| simple | simples |
| recover | recuperar |
| here | aqui |
| directly | diretamente |
| to | duas |
| and | e |
| your | seus |
| deleted | excluídos |
| are | estão |
EN Accidentally deleted an important contact, or want to transfer iPhone contacts to another iPhone or device? This guide walks you through exporting, transferring and restoring contacts between devices.
PT Excluiu acidentalmente um contato importante ou deseja transferir os contatos do iPhone para outro iPhone ou dispositivo? Este guia orienta você na exportação, transferência e restauração de contatos entre dispositivos.
| inglês | português |
|---|---|
| accidentally | acidentalmente |
| important | importante |
| iphone | iphone |
| guide | guia |
| restoring | restauração |
| exporting | exportação |
| an | um |
| or | ou |
| contact | contato |
| contacts | contatos |
| device | dispositivo |
| devices | dispositivos |
| you | você |
| want to | deseja |
| this | este |
| deleted | do |
| between | de |
| and | e |
EN A guide to importing contacts directly onto your iPhone, iPod Touch or iPad. Includes advice for VCard, VCF and CSV formatted contacts.
PT Um guia para importar contatos diretamente para o seu iPhone, iPod Touch ou iPad. Inclui conselhos para contatos formatados com VCard, VCF e CSV.
| inglês | português |
|---|---|
| guide | guia |
| importing | importar |
| contacts | contatos |
| iphone | iphone |
| ipod | ipod |
| or | ou |
| ipad | ipad |
| includes | inclui |
| advice | conselhos |
| vcard | vcard |
| csv | csv |
| formatted | formatados |
| touch | touch |
| a | um |
| directly | diretamente |
| to | para |
| and | e |
EN You can keep contacts updated in Contacts+ without having to copy-paste data from one app to another. Trigger a workflow where every time there is a new survey response in SurveyMonkey, a new contact will be added in Contact+.
PT Você pode manter contatos atualizados no Contacts+ sem ter de copiar e colar dados de um aplicativo para o outro. Basta acionar um processo em que, sempre que houver uma nova resposta na SurveyMonkey, um novo contato é adicionado ao Contact+.
| inglês | português |
|---|---|
| trigger | acionar |
| added | adicionado |
| surveymonkey | surveymonkey |
| updated | atualizados |
| without | sem |
| data | dados |
| app | aplicativo |
| response | resposta |
| contact | contato |
| copy | copiar |
| paste | colar |
| you | você |
| contacts | contatos |
| a | um |
| is | é |
| there is | houver |
| can | pode |
| in | em |
| to | basta |
| another | outro |
| time | para |
| keep | que |
EN Your first 2,000 contacts are free. Paid plans start at $15/month for 5,000 contacts and 15,000 emails.
PT Seus primeiros 2.000 contatos são gratuitos. Os planos pagos começam em $15/mês para 5.000 contatos e 15.000 e-mails.
| inglês | português |
|---|---|
| contacts | contatos |
| free | gratuitos |
| paid | pagos |
| plans | planos |
| month | mês |
| for | em |
| start | para |
| are | são |
| your | seus |
| and | e |
EN Directly copy all your contacts between your iPhone and your Mac or PC. See Contacts
PT Copie diretamente todos os contatos entre o iPhone e um Mac ou PC. Veja Contatos
| inglês | português |
|---|---|
| directly | diretamente |
| copy | copie |
| contacts | contatos |
| iphone | iphone |
| between | entre |
| mac | mac |
| or | ou |
| pc | pc |
| see | veja |
| all | todos |
| and | e |
EN Cloud Enterprise Named Contacts (three named or more contacts)
PT Contatos referidos no Cloud Enterprise (três contatos referidos ou mais)
| inglês | português |
|---|---|
| cloud | cloud |
| enterprise | enterprise |
| contacts | contatos |
| or | ou |
| three | três |
| more | mais |
EN Billing and technical contacts are managed through my atlassian.com. Complete instructions for updating these administrative contacts can be found in this documentation.
PT Os responsáveis técnicos e por pagamentos são gerenciados no my atlassian.com. As instruções completas para atualizar esses contatos administrativos estão nesta documentação.
| inglês | português |
|---|---|
| billing | pagamentos |
| technical | técnicos |
| contacts | contatos |
| managed | gerenciados |
| atlassian | atlassian |
| updating | atualizar |
| administrative | administrativos |
| my | my |
| instructions | instruções |
| documentation | documentação |
| in | no |
| this | nesta |
| are | são |
| and | e |
| complete | com |
| for | para |
EN An email will be sent to all billing and technical contacts 3 days prior to the billing date. You can manage your technical and billing contacts through my.atlassian.com.
PT Um e-mail vai ser enviado para todos os responsáveis técnicos e por pagamentos 3 dias antes da data de faturamento. Você pode gerenciar os responsáveis técnicos e por pagamentos em my.atlassian.com.
| inglês | português |
|---|---|
| technical | técnicos |
| manage | gerenciar |
| atlassian | atlassian |
| my | my |
| an | um |
| billing | faturamento |
| the | os |
| days | dias |
| be | ser |
| sent | enviado |
| date | data |
| can | pode |
| you | você |
| will | vai |
| and | e |
| prior | de |
EN With new account-level targeting added to the LinkedIn Ads integration, you’ll have the ability to target companies by target account status or tier, and contacts or subsets of contacts at target accounts
PT Com o novo direcionamento de anúncios no nível da conta, adicionado na integração com o LinkedIn Ads, você poderá impactar tanto empresas, a partir de listas personalizadas, como contatos ou subconjunto de contatos em contas-alvo
| inglês | português |
|---|---|
| added | adicionado |
| integration | integração |
| ability | poder |
| contacts | contatos |
| new | novo |
| or | ou |
| accounts | contas |
| level | nível |
| account | conta |
| ads | anúncios |
| target | alvo |
| of | de |
| the | o |
| to | partir |
| companies | com |
| at | na |
EN If you've added contacts to your Smartsheet Contact List, click the collaborator icon to the right to check off the contacts who should receive the email
PT Caso já tenha adicionado contatos à sua Lista de Contatos do Smartsheet, clique no ícone de colaborador , à direita, para marcar os contatos que devem receber o e-mail
| inglês | português |
|---|---|
| added | adicionado |
| click | clique |
| collaborator | colaborador |
| smartsheet | smartsheet |
| icon | ícone |
| check | marcar |
| contacts | contatos |
| should | devem |
| list | lista |
| receive | receber |
| to | caso |
| right | para |
| off | de |
| to the right | direita |
| the | o |
EN For more about using contacts in Smartsheet, see Smartsheet Contacts.
PT Para obter mais informações sobre como usar contatos no Smartsheet, consulte Contatos do Smartsheet.
| inglês | português |
|---|---|
| contacts | contatos |
| smartsheet | smartsheet |
| more | mais |
| in | no |
| about | sobre |
| see | consulte |
| using | usar |
EN You'll use contacts in Smartsheet to facilitate faster collaboration. For example, you'll use contacts when you send email, share sheets, or assign tasks in Smartsheet.
PT Você usará os contatos do Smartsheet para facilitar a colaboração mais rápida. Por exemplo, você usará contatos ao enviar e-mail, compartilhar planilhas ou atribuir tarefas no Smartsheet.
| inglês | português |
|---|---|
| contacts | contatos |
| faster | rápida |
| collaboration | colaboração |
| smartsheet | smartsheet |
| sheets | planilhas |
| or | ou |
| use | usar |
| you | você |
| facilitate | facilitar |
| share | compartilhar |
| tasks | tarefas |
| in | no |
| example | exemplo |
EN The total number of contacts allowed is unlimited. However, you can import only 1,000 contacts at a time.
PT O número total de contatos permitidos é ilimitado. No entanto, você pode importar apenas 1.000 contatos por vez.
| inglês | português |
|---|---|
| contacts | contatos |
| allowed | permitidos |
| unlimited | ilimitado |
| import | importar |
| at | no |
| is | é |
| the | o |
| of | de |
| you | você |
| total | total |
| can | pode |
| number | número |
EN If you want to import contacts from Outlook, Hotmail, or AOL, you must first export the contacts to a .csv file. The columns in the .csv file must be named First Name, Last Name, and Email Address, respectively
PT Se você deseja importar contatos do Outlook, do Hotmail ou da AOL, você precisa primeiro exportar os contatos para um arquivo .csv.As colunas do arquivo .csv devem ser intituladas Nome, Sobrenome e Endereço de e-mail, respectivamente
| inglês | português |
|---|---|
| contacts | contatos |
| columns | colunas |
| outlook | outlook |
| if | se |
| or | ou |
| export | exportar |
| import | importar |
| a | um |
| csv | csv |
| file | arquivo |
| you | você |
| last name | sobrenome |
| be | ser |
| name | nome |
| address | endereço |
| to | para |
| in | de |
| the | os |
| first | primeiro |
| must | devem |
| and | e |
EN Add Contacts to My Smartsheet Contacts
PT Adicionar contatos aos Meus contatos do Smartsheet
| inglês | português |
|---|---|
| add | adicionar |
| contacts | contatos |
| to | aos |
| my | meus |
| smartsheet | smartsheet |
EN For more information about working with Smartsheet contacts, see create new contacts that you can then add to the group.
PT Para obter mais informações sobre como trabalhar com contatos do Smartsheet, confira a seção Criar novos contatos que você poderá adicionar ao grupo.
| inglês | português |
|---|---|
| contacts | contatos |
| smartsheet | smartsheet |
| working | trabalhar |
| new | novos |
| information | informações |
| add | adicionar |
| create | criar |
| you | você |
| group | grupo |
| the | a |
| more | mais |
| can | poderá |
| then | do |
| about | sobre |
EN Click Account > My Smartsheet Contacts. The My Smartsheet Contacts form appears.
PT Clique em Conta > Meus contatos do Smartsheet. O formulário Meus contatos do Smartsheet será exibido.
| inglês | português |
|---|---|
| account | conta |
| contacts | contatos |
| form | formulário |
| appears | exibido |
| gt | gt |
| smartsheet | smartsheet |
| the | o |
| my | meus |
| click | clique |
EN Click Account > My Smartsheet Contacts. The My Smartsheet Contacts form appears.
PT Clique em Conta > Meus contatos do Smartsheet. O formulário Meus contatos do Smartsheet será exibido.
| inglês | português |
|---|---|
| account | conta |
| contacts | contatos |
| form | formulário |
| appears | exibido |
| gt | gt |
| smartsheet | smartsheet |
| the | o |
| my | meus |
| click | clique |
EN Export Contacts from Your Smartsheet Contacts List
PT Exportar contatos de sua lista de contatos do Smartsheet
| inglês | português |
|---|---|
| export | exportar |
| contacts | contatos |
| your | sua |
| list | lista |
| from | de |
| smartsheet | smartsheet |
EN The contacts from your My Smartsheet Contacts list will be exported as a .csv file to the location where downloads are stored on your computer.
PT Os contatos de sua lista Meus contatos do Smartsheet serão exportados como um arquivo .csv para o local em que os downloads estão armazenados no seu computador.
| inglês | português |
|---|---|
| contacts | contatos |
| exported | exportados |
| downloads | downloads |
| stored | armazenados |
| computer | computador |
| smartsheet | smartsheet |
| be | ser |
| a | um |
| csv | csv |
| file | arquivo |
| from | de |
| my | meus |
| list | lista |
| are | estão |
| the | o |
| will be | serão |
EN You may not see all of your contacts when you click in a Contact List column. Here's what you will see: (1) contacts that have already been used in the sheet and (2) names of collaborators who have been shared to the sheet.
PT Nem todos os seus contatos podem estar visíveis ao clicar em uma coluna de Lista de contatos. Veja a segui o que será exibido: (1) contatos que já foram usados na planilha e (2) nomes de colaboradores com quem a planilha está compartilhada.
| inglês | português |
|---|---|
| click | clicar |
| column | coluna |
| names | nomes |
| collaborators | colaboradores |
| contacts | contatos |
| sheet | planilha |
| in | em |
| list | lista |
| shared | com |
| of | de |
| may | podem |
| a | uma |
| used | usados |
| your | seus |
| and | e |
| the | o |
| who | quem |
| will | será |
EN In the Sheet Sharing form, in the Invite Collaborators box, type the group name (or click Select Contacts to select the group name from your list of contacts)
PT No formulário Compartilhamento de planilhas, na caixa Convidar colaboradores, digite o nome do grupo (ou clique em Selecionar contatos para selecionar o nome do grupo na lista de contatos)
| inglês | português |
|---|---|
| sharing | compartilhamento |
| form | formulário |
| invite | convidar |
| collaborators | colaboradores |
| box | caixa |
| or | ou |
| contacts | contatos |
| group | grupo |
| type | digite |
| the | o |
| in | em |
| name | nome |
| click | clique |
| select | selecionar |
| list | lista |
| of | do |
EN Choose either to retarget a specific list of contacts directly, or use a contact list to find new people who are similar to these contacts using Facebook’s lookalike audience feature from your Sendinblue account.
PT Escolha se deseja insistir em uma lista específica de contatos diretamente ou usar uma lista de contatos para encontrar novas pessoas que sejam similares a esses contatos, usando o recurso de público semelhante ao Facebook de sua conta do Sendinblue.
| inglês | português |
|---|---|
| directly | diretamente |
| new | novas |
| feature | recurso |
| sendinblue | sendinblue |
| contacts | contatos |
| or | ou |
| people | pessoas |
| audience | público |
| account | conta |
| a | uma |
| use | usar |
| choose | escolha |
| list | lista |
| find | encontrar |
| using | usando |
| are | sejam |
| of | do |
| your | sua |
EN Save all your iPhone contacts on your Mac or PC, without iTunes and outside of the cloud. Quickly drag and drop a group of contacts to your iPhone. Consolidate your address book.
PT Salve todos os contatos do iPhone no Mac ou PC, sem usar o iTunes e fora da nuvem. Arraste e solte rapidamente um grupo de contatos para o iPhone. Consolide sua agenda.
| inglês | português |
|---|---|
| save | salve |
| iphone | iphone |
| contacts | contatos |
| itunes | itunes |
| cloud | nuvem |
| quickly | rapidamente |
| drag | arraste |
| consolidate | consolide |
| mac | mac |
| or | ou |
| pc | pc |
| a | um |
| without | sem |
| group | grupo |
| on | no |
| all | todos |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN to Windows Contacts, or to the Mac Contacts App
PT Para os apps Contatos do Windows ou Contatos do Mac.
| inglês | português |
|---|---|
| windows | windows |
| contacts | contatos |
| or | ou |
| mac | mac |
| app | apps |
| the | os |
| to | para |
EN You?ll be returned to Contacts, where your imported contacts will now be visible.
PT Você retornará aos Contatos, onde seus contatos importados agora estarão visíveis.
| inglês | português |
|---|---|
| contacts | contatos |
| imported | importados |
| now | agora |
| where | onde |
| you | você |
| to | aos |
| will | estarão |
| your | seus |
EN Contacts are leads and users you chat with. With Freshdesk Messaging, get unlimited contacts on any plan — save and access their data without pay anything extra
PT Os contatos são leads e usuários com os quais você conversa. Com as Mensagens Freshdesk, você recebe contatos ilimitados em qualquer plano - salve e acesse seus dados sem pagar nada a mais por isso
| inglês | português |
|---|---|
| users | usuários |
| messaging | mensagens |
| freshdesk | freshdesk |
| unlimited | ilimitados |
| plan | plano |
| save | salve |
| contacts | contatos |
| leads | leads |
| data | dados |
| and | e |
| pay | pagar |
| chat | conversa |
| access | acesse |
| you | os |
| any | qualquer |
| on | em |
| without | sem |
| are | são |
| anything | nada |
| their | seus |
EN As you type, the list will expand to display a relevant list of matching contacts from your Smartsheet Contacts List, as well as from the User Management screen (available with Business or Enterprise plans).
PT À medida que você digita, será expandida uma lista de contatos correspondentes relevantes existentes na sua Lista de contatos do Smartsheet, bem como na tela de Gerenciamento de usuários (para os planos Executivo e Empresa).
| inglês | português |
|---|---|
| matching | correspondentes |
| contacts | contatos |
| well | bem |
| user | usuários |
| a | uma |
| management | gerenciamento |
| screen | tela |
| plans | planos |
| list | lista |
| of | de |
| relevant | relevantes |
| to | para |
| your | sua |
| as | como |
| enterprise | empresa |
EN Only 20 contacts per cell can be added. If a workflow is constantly appending contacts to an existing cell, that cell may reach the limit and invalidate the workflow at that time.
PT É possível adicionar apenas 20 contatos por célula. Se um fluxo de trabalho está o tempo todo anexando contatos a uma célula existente, essa célula pode atingir o limite e invalidar o fluxo de trabalho naquele momento.
| inglês | português |
|---|---|
| contacts | contatos |
| cell | célula |
| added | adicionar |
| limit | limite |
| if | se |
| workflow | fluxo de trabalho |
| is | é |
| existing | existente |
| time | tempo |
| a | um |
| can | pode |
| the | o |
| and | e |
| per | de |
EN Once the column is set up, type the name of an existing contact into a cell to display a list of matching contacts then select the desired contact to add them to the list of contacts assigned to the task.
PT Depois que a coluna for configurada, digite o nome de um contato existente em uma célula para exibir uma lista de contatos correspondentes e selecione o contato desejado para adicioná-lo à lista de contatos associados à tarefa.
| inglês | português |
|---|---|
| column | coluna |
| cell | célula |
| matching | correspondentes |
| desired | desejado |
| task | tarefa |
| is | é |
| type | digite |
| existing | existente |
| contact | contato |
| contacts | contatos |
| a | um |
| name | nome |
| list | lista |
| select | selecione |
| the | o |
| of | de |
| to display | exibir |
EN your Sendinblue contacts and your PayPal contacts so they’ll all be in one place;
PT seus contatos da Sendinblue com seus contatos do Paypal para reuni-los em um só lugar;
| inglês | português |
|---|---|
| sendinblue | sendinblue |
| contacts | contatos |
| paypal | paypal |
| place | lugar |
| your | seus |
| in | em |
| one | um |
| and | com |
EN Plug Crisp to Hubspot, and synchronize your Crisp contacts to your Hubspot CRM. Synchronize back your Hubspot contacts to Crisp.
PT Plugue o Crisp no Hubspot, e sincronize seus contatos do Crisp com a CRM do Hubspot. Sincronize de volta seus contatos do Hubspot com o Crisp.
| inglês | português |
|---|---|
| plug | plugue |
| hubspot | hubspot |
| synchronize | sincronize |
| contacts | contatos |
| crm | crm |
| crisp | crisp |
| back | volta |
| to | a |
| and | e |
| your | seus |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
contacts engaged contacts remove contacts the smartsheet contacts article smartsheet contacts list investors contacts stats technical contacts industry contacts contacts directly salesforce contacts emergency contacts transfer contacts transfer iphone contacts give contacts contacts aren’t engaged multiple contacts organizing contacts sync contacts billing contacts track contacts target contacts company contacts contacts back contacts management recover lost contacts iphone contacts contacts without create contacts companies rate converting contacts contacts read crisp contacts retarget contacts billing and technical contacts contacts based segment contacts contacts allowed existing contacts unlimited contacts establish contacts contacts matching hubspot contacts professional contacts phone contacts contacts assigned contacts between paypal contacts additional contacts gmail contacts import gmail contacts contacts easilyTraduzir contacts para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe