Traduzir "interrupções" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "interrupções" de português para inglês

Traduções de interrupções

"interrupções" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

interrupções disruption disruptions interruption interruptions outages

Tradução de português para inglês de interrupções

português
inglês

PT A detecção de falhas no DPM ajuda a encontrar pequenas interrupções na disponibilidade do serviço ou do servidor. Encontrar falhas enquanto ainda estão pequenas pode evitar interrupções sérias no futuro.

EN Adaptive fault detection in DPM helps find small interruptions to server or service availability. Finding faults while they’re small can avoid serious outages later.

portuguêsinglês
detecçãodetection
dpmdpm
pequenassmall
disponibilidadeavailability
ouor
podecan
evitaravoid
athey

PT Ele foi projetado para ajudar você a encontrar interrupções pequenas na disponibilidade do servidor ou do serviço, que podem indicar uma falha ou causar interrupções graves mais tarde

EN This feature is designed to help you find minor interruptions in server or service availability that might indicate a fault or cause serious outages later

portuguêsinglês
disponibilidadeavailability
ouor
indicarindicate
falhafault
gravesserious

PT Seja por causa de interrupções planejadas para corrigir riscos de segurança ou por interrupções não planejadas, isso reduz a produtividade, as receitas e a satisfação do cliente, enquanto aumenta os custos.

EN Whether because of planned outages to fix security risks or unplanned interruption, it reduces productivity, revenues and customer satisfaction, while potentially increasing costs.

portuguêsinglês
planejadasplanned
corrigirfix
riscosrisks
segurançasecurity
reduzreduces
produtividadeproductivity
receitasrevenues
satisfaçãosatisfaction
clientecustomer
aumentaincreasing
custoscosts

PT Os estudos do grupo de Inteligência do Uptime Institute reportaram publicamente interrupções para entender o que causa tempo de inatividade não planejado e os efeitos das interrupções de serviço

EN Uptime Institute's Intelligence group studies publicly reported outages to understand what causes unplanned downtime and the effects of service interruptions

portuguêsinglês
estudosstudies
grupogroup
inteligênciaintelligence
uptimeuptime
instituteinstitute
publicamentepublicly
causacauses
efeitoseffects
serviçoservice
não planejadounplanned
tempo de inatividadedowntime

PT Embora seja impossível eliminar todas as interrupções do local de trabalho, lembre-se de que nem todas as interrupções são igualmente importantes

EN While it’s impossible to eliminate all interruptions from your workplace, remember not all interruptions are equally important

portuguêsinglês
impossívelimpossible
eliminareliminate
interrupçõesinterruptions
nemnot
igualmenteequally
importantesimportant
ss
lembreremember

PT Os estudos do grupo de Inteligência do Uptime Institute reportaram publicamente interrupções para entender o que causa tempo de inatividade não planejado e os efeitos das interrupções de serviço

EN Uptime Institute's Intelligence group studies publicly reported outages to understand what causes unplanned downtime and the effects of service interruptions

portuguêsinglês
estudosstudies
grupogroup
inteligênciaintelligence
uptimeuptime
instituteinstitute
publicamentepublicly
causacauses
efeitoseffects
serviçoservice
não planejadounplanned
tempo de inatividadedowntime

PT Seja por causa de interrupções planejadas para corrigir riscos de segurança ou por interrupções não planejadas, isso reduz a produtividade, as receitas e a satisfação do cliente, enquanto aumenta os custos.

EN Whether because of planned outages to fix security risks or unplanned interruption, it reduces productivity, revenues and customer satisfaction, while potentially increasing costs.

portuguêsinglês
planejadasplanned
corrigirfix
riscosrisks
segurançasecurity
reduzreduces
produtividadeproductivity
receitasrevenues
satisfaçãosatisfaction
clientecustomer
aumentaincreasing
custoscosts

PT A detecção de falhas no DPM ajuda a encontrar pequenas interrupções na disponibilidade do serviço ou do servidor. Encontrar falhas enquanto ainda estão pequenas pode evitar interrupções sérias no futuro.

EN Adaptive fault detection in DPM helps find small interruptions to server or service availability. Finding faults while they’re small can avoid serious outages later.

PT O balanceamento de carga protege contra interrupções no serviço com balanceamento de carga de tráfego local e global, roteamento geográfico, health checks do servidor e failover, garantindo a disponibilidade contínua de seus recursos essenciais.

EN Load Balancing safeguards from service disruptions with local and global traffic load balancing, geographic routing, server health checks, and failover, ensuring the continuous availability of your critical resources.

portuguêsinglês
balanceamentobalancing
cargaload
interrupçõesdisruptions
tráfegotraffic
locallocal
globalglobal
roteamentorouting
geográficogeographic
healthhealth
failoverfailover
garantindoensuring
disponibilidadeavailability
contínuacontinuous
seusyour
recursosresources
essenciaiscritical

PT Aplicativos ou servidores de origem individuais podem enfrentar tempo de inatividade não planejado e interrupções de difícil solução, prevenindo que visitantes acessem ativos

EN Applications or individual origin servers can experience unplanned downtime and hard-to-troubleshoot outages, preventing visitors from accessing assets

portuguêsinglês
aplicativosapplications
ouor
servidoresservers
origemorigin
individuaisindividual
podemcan
interrupçõesoutages
difícilhard
visitantesvisitors
acessemaccessing
ativosassets
não planejadounplanned
tempo de inatividadedowntime

PT Todos os serviços de desempenho e segurança rodam em todos os data centers da China Network da Cloudflare, fazendo com que a Rede seja capaz de resistir aos maiores ataques e de funcionar normalmente em caso de interrupções isoladas.

EN Every security and performance service runs in each data center in the Cloudflare China Network, giving it the capacity to withstand the largest attacks and function as normal in the event of isolated outages.

portuguêsinglês
serviçosservice
desempenhoperformance
datadata
centerscenter
chinachina
maioreslargest
ataquesattacks
funcionarfunction
interrupçõesoutages
isoladasisolated

PT Monitore ativamente o funcionamento dos seus pools para detectar interrupções e eliminar tempo de inatividade em potencial

EN Actively monitor the health of your pools to detect outages and eliminate potential downtime

portuguêsinglês
monitoremonitor
ativamenteactively
seusyour
poolspools
interrupçõesoutages
eliminareliminate
potencialpotential
tempo de inatividadedowntime

PT O uso de um Load Balancer independentemente do fornecedor aumenta a tolerância a falhas da sua arquitetura, pois protege as aplicações contra interrupções causadas por um único provedor

EN Using a vendor-agnostic load balancer increases the fault tolerance of your architecture by safeguarding your applications from disruptions caused by any single provider

portuguêsinglês
loadload
balancerbalancer
aumentaincreases
tolerânciatolerance
arquiteturaarchitecture
interrupçõesdisruptions
falhasfault
causadascaused

PT Isto não só melhora o tempo de resolução de DNS, mas também torna ataques e interrupções relacionados ao DNS coisas do passado.

EN This not only improves DNS resolution times, but also makes DNS-related attacks and outages a thing of the past.

portuguêsinglês
melhoraimproves
tempotimes
resoluçãoresolution
dnsdns
ataquesattacks
interrupçõesoutages
relacionadosrelated
passadopast
coisasthing

PT A Rede usa Anycast com um SLA de 100% de tempo de atividade, o que significa que você nunca precisa configurar para onde o tráfego iniciado pelo usuário é roteado nem se preocupar com interrupções.

EN It uses Anycast with a 100% uptime SLA, which means you never have to configure where user-initiated traffic is routed or worry about outages.

portuguêsinglês
anycastanycast
vocêyou
configurarconfigure
tráfegotraffic
preocuparworry
interrupçõesoutages
tempo de atividadeuptime
slasla

PT Crie imagens de sistema operacional otimizadas para a edge, diminua as interrupções na carga de trabalho causadas por atualizações, transfira as atualizações com mais eficiência e confie nas reversões e verificações de integridade automáticas.

EN Create edge-optimized OS images, minimize workload interruptions caused by OS updates, transfer system updates more efficiently, and have confidence in automatic health checks and rollbacks.

portuguêsinglês
criecreate
imagensimages
otimizadasoptimized
edgeedge
interrupçõesinterruptions
atualizaçõesupdates
transfiratransfer
verificaçõeschecks
automáticasautomatic
carga de trabalhoworkload
causadascaused

PT “O desempenho e o tempo de atividade têm se mantido estáveis”, diz ele, aliviado por saber que não precisa mais se preocupar com interrupções programadas de serviço ou upgrades de hardware.

EN “Performance and uptime have been solid,” he says, relieved to know he no longer has to worry about scheduled service outages or hardware upgrades.

portuguêsinglês
interrupçõesoutages
ouor
hardwarehardware
tempo de atividadeuptime

PT Receba atualizações em tempo real sobre interrupções e confiabilidade

EN Get real time updates about outages and reliability

portuguêsinglês
recebaget
atualizaçõesupdates
tempotime
realreal
sobreabout
interrupçõesoutages
eand
confiabilidadereliability

PT O sistema provocava períodos de inatividade não planejados durante a realização de upgrades, além de interrupções no uso e lentidão na implantação de atualizações

EN The system caused unplanned downtime during upgrades, disrupted users, and slowed update deployment

portuguêsinglês
duranteduring

PT Transmitindo pelo YouTube, jogando pela Steam, baixando em nosso navegador ou em redes de torrent, e em todos os tipos de uso da internet a navegação permaneceu contínua, sem interrupções: o Mullvad praticamente não afetou nossa velocidade

EN Streaming on YouTube, gaming via Steam, downloading both in our browser and through torrent networks, and all other internet use went smoothly and without hiccups: our speed was barely affected by Mullvad

portuguêsinglês
youtubeyoutube
baixandodownloading
torrenttorrent
mullvadmullvad
velocidadespeed

PT Um kernel em tempo real totalmente preemptivo permite a especificação de quais processos têm prioridade sobre os processos do sistema operacional que antes eram ininterruptos, como spinlocks e interrupções de hardware e software.

EN A fully preemptible real-time kernel allows you to specify which processes take priority over previously uninterruptible operating system processes, such as spinlocks and hardware and software interrupts.

portuguêsinglês
tempotime
realreal
totalmentefully
permiteallows
prioridadepriority
osyou
kernelkernel
especificaspecify

PT Endossada pela SAP, essa plataforma ajuda a reduzir o risco de interrupções de serviço, minimizar o esforço durante a manutenção do sistema e permitir que você implemente serviços mais rapidamente no local e na nuvem.

EN Endorsed by SAP, this platform helps reduce the risk of service outages, minimize effort during system maintenance, and lets you deploy services faster on-premises and in the cloud.

portuguêsinglês
sapsap
riscorisk
interrupçõesoutages
esforçoeffort
nuvemcloud

PT O SUSE Linux Enterprise Live Patching oferece uma a torrente de pacotes para atualização de kernel em execução sem interrupções

EN SUSE Linux Enterprise Live Patching provides a stream of packages to update a running kernel without interruption

portuguêsinglês
linuxlinux
enterpriseenterprise
livelive
ofereceprovides
pacotespackages
semwithout
interrupçõesinterruption
kernelkernel

PT Melhore a produtividade dos negócios com recuperação automatizada de serviços SAP de interrupções do sistema com opções de alta disponibilidade SUSE

EN Improve business productivity with automated SAP services recovery from system outages with SUSE high-availability options

portuguêsinglês
melhoreimprove
produtividadeproductivity
recuperaçãorecovery
automatizadaautomated
serviçosservices
sapsap
interrupçõesoutages
sistemasystem
opçõesoptions
altahigh
disponibilidadeavailability
susesuse

PT A análise do Uptime Institute sobre as interrupções que resultaram nas manchetes da mídia em 2019 mostra que as falhas afetam todos os setores e tipos de serviços de TI

EN Uptime Institute’s examination of the outages that made media headlines in 2019 shows that failures are affecting all sectors and types of IT services

portuguêsinglês
uptimeuptime
instituteinstitute
interrupçõesoutages
manchetesheadlines
mídiamedia
mostrashows
falhasfailures
setoressectors
serviçosservices
afetamaffecting

PT Forme uma parceria com um dos Gerentes Técnicos de Contas (TAMs) da Red Hat® para solucionar possíveis problemas antes que eles ocorram, minimizar as interrupções nas operações e se concentrar nos principais desafios empresariais

EN Red Hat® Technical Account Managers (TAMs) partner with you to resolve potential problems before they occur, minimizing disruption and freeing you to focus on your key business challenges

portuguêsinglês
gerentesmanagers
técnicostechnical
contasaccount
redred
hathat
minimizarminimizing
interrupçõesdisruption
concentrarfocus
principaiskey

PT De acordo com uma pesquisa recente da IDC, os treinamentos e certificações Red Hat ajudam as equipes de TI a aumentar a produtividade em 36%, implantar recursos de computação 25% mais rápido e acelerar a solução de interrupções em 54%.

EN According to recent IDC research, training and certifying with Red Hat help IT teams boost production by 24%, deploy infrastructure 23%-51% faster, and contributes to a 32% increase in efficiency.

portuguêsinglês
pesquisaresearch
recenterecent
idcidc
treinamentostraining
redred
hathat
ajudamhelp
equipesteams
produtividadeefficiency
implantardeploy

PT Um plano abrangente de continuidade de negócios está vigente para garantir que suas equipes possam continuar seu trabalho importante sem interrupções nos serviços da Atlassian

EN A comprehensive business continuity plan is in place to ensure your teams can continue important work without interruption to Atlassian services

portuguêsinglês
planoplan
abrangentecomprehensive
continuidadecontinuity
equipesteams
possamcan
continuarcontinue
importanteimportant
semwithout
interrupçõesinterruption
serviçosservices
atlassianatlassian

PT Os serviços da Atlassian passaram por interrupções por causa da COVID-19?

EN Have Atlassian services seen interruptions because of COVID-19?

portuguêsinglês
serviçosservices
atlassianatlassian
interrupçõesinterruptions

PT Embora as auditorias formais ainda sejam necessárias de vez em quando, você não precisa delas para responder perguntas ad hoc e o próprio processo de auditoria causa menos interrupções.

EN While formal audits are still necessary from time to time, they’re not needed to answer ad hoc questions, and the audit process itself is less disruptive.

portuguêsinglês
formaisformal
adad
processoprocess
menosless

PT Trabalhe sem interrupções e com o inventário abastecido

EN Keep the lights on and inventory stocked

portuguêsinglês
othe
inventárioinventory

PT Desempenho e experiência do usuário sem interrupções

EN Uncompromised user experience and performance

portuguêsinglês
desempenhoperformance
experiênciaexperience
usuáriouser

PT O Crowd Data Center se integra à sua infraestrutura existente e você pode acessar as ferramentas que precisa sem interrupções - mesmo se um hardware falhar.

EN Crowd Data Center integrates with your existing infrastructure and gives you uninterrupted access to the tools you need - even in the event of a hardware failure. 

portuguêsinglês
crowdcrowd
datadata
centercenter
integraintegrates
infraestruturainfrastructure
existenteexisting
acessaraccess

PT Os dados armazenados em nossa infraestrutura são automaticamente criptografados em trânsito e distribuídos para garantir disponibilidade e confiabilidade, ajudando a evitar acesso não autorizado e interrupções de serviço

EN Data stored on our infrastructure is automatically encrypted in transit and distributed for availability and reliability, helping guard against unauthorized access and service interruptions

portuguêsinglês
armazenadosstored
nossaour
infraestruturainfrastructure
sãois
automaticamenteautomatically
criptografadosencrypted
trânsitotransit
disponibilidadeavailability
confiabilidadereliability
ajudandohelping
acessoaccess
interrupçõesinterruptions
serviçoservice
não autorizadounauthorized

PT O Opsgenie fortalece as equipes de DevOps para planejar as interrupções do serviço e permanecer no controle durante os incidentes.

EN Opsgenie empowers Dev & Ops teams to plan for service disruptions and stay in control during incidents.

portuguêsinglês
opsgenieopsgenie
equipesteams
interrupçõesdisruptions
serviçoservice
permanecerstay
controlecontrol
incidentesincidents

PT Sua tecnologia cria modelos 3D de ativos de energia em todo o mundo, gerando insights sobre circunstâncias que podem resultar em riscos de segurança ou em interrupções de energia

EN Their technology generates 3D models of power assets around the world, giving insight into circumstances that could result in safety hazards or power outages

portuguêsinglês
tecnologiatechnology
modelosmodels
ativosassets
mundoworld
insightsinsight
circunstânciascircumstances
riscoshazards
segurançasafety
ouor
interrupçõesoutages

PT A PagBrasil procura assegurar que o uso do Site não tenha interrupções nem erros

EN PagBrasil seeks to ensure that the use of the Website has no interruptions or errors

portuguêsinglês
pagbrasilpagbrasil
procuraseeks
usouse
doof
interrupçõesinterruptions
erroserrors

PT A missão do programa Global Business Resilience da Zendesk é assegurar que o Zendesk consiga se adaptar rapidamente e responder a interrupções, proteger pessoas e ativos, mantendo seus negócios em operação contínua.

EN Zendesk’s Global Business Resilience Program’s mission is to ensure Zendesk has the ability to rapidly adapt and respond to business disruptions, safeguard people and assets, while maintaining continuous business operations.

portuguêsinglês
programaprogram
globalglobal
zendeskzendesk
adaptaradapt
rapidamenterapidly
interrupçõesdisruptions
pessoaspeople
ativosassets
contínuacontinuous

PT Ferramenta meticulosamente criada que fornece uma conexão simples, segura e sem interrupções entre você, a rede Ethereum e qualquer aplicativo descentralizado (DApp)

EN Meticulously crafted tool that provides a seamless, simple and secure connection between you and any decentralized application (DApp) on Binance Smart Chain, or the Ethereum network

portuguêsinglês
ferramentatool
vocêyou
ethereumethereum
aplicativoapplication
descentralizadodecentralized
dappdapp

PT O resultado é uma experiência de usuário sempre rápida e sem interrupções.

EN The result is a consistently fast, flawless user experience.

portuguêsinglês
éis
experiênciaexperience
usuáriouser
rápidafast
sempreconsistently

PT Mantenha seus aplicativos funcionando com desempenho máximo, mesmo durante interrupções planejadas e não planejadas

EN Keep your apps running at peak performance, even during unplanned and planned disruptions

portuguêsinglês
mantenhakeep
aplicativosapps
máximopeak
interrupçõesdisruptions
planejadasplanned

PT No mundo atual de interrupções, precisamos ser capazes não apenas de repensar e redesenhar o trabalho, como também de reformulá-lo para reunir recursos humanos e tecnológicos e traduzir esses recursos em produtividade e valor

EN In today’s world of disruption, we need to be able to not just re-imagine and redesign work, but to re-architect it to bring together human and technology capabilities and translate those capabilities into productivity and value

portuguêsinglês
mundoworld
atualtoday
interrupçõesdisruption
precisamoswe need
capazesable
apenasjust
recursoscapabilities
humanoshuman
produtividadeproductivity

PT Com o Bluetooth® Class 1, por meio do chip Apple W1, é fácil configurar e alternar entre dispositivos Apple, com maior alcance e menos interrupções

EN Class 1 Bluetooth® via the Apple W1 chip, providing seamless setup and switching for your Apple devices, with extended range and fewer dropouts

portuguêsinglês
othe
bluetoothbluetooth
classclass
chipchip
appleapple
alcancerange
menosfewer

PT Conecte facilmente com o chip Apple W14, obtenha maior alcance e menos interrupções com o Class 1 Bluetooth® e controle o volume, as músicas e ligações com os controles no dispositivo.

EN Connect easily via the Apple W1 chip4, get extended range and fewer dropouts with Class 1 Bluetooth®, and control volume, music and calls with on-device controls.

portuguêsinglês
conecteconnect
facilmenteeasily
othe
appleapple
menosfewer
classclass
bluetoothbluetooth
volumevolume
músicasmusic
dispositivodevice
chipchip

PT Com o Bluetooth® Class 1, por meio do chip Apple W14, é fácil configurar e alternar entre dispositivos Apple, com maior alcance e menos interrupções

EN Class 1 Bluetooth® via the Apple W1 chip4, providing seamless setup and switching for your Apple devices, with extended range and fewer dropouts

portuguêsinglês
othe
bluetoothbluetooth
classclass
appleapple
alcancerange
menosfewer
chipchip

PT Isso garante que você possa continuar a aceitar PayPal sem interrupções caso altere seu plano de site ou se inscreva nas Áreas de Membros.

EN This ensures you can can continue to accept PayPal without disruption should you ever change your website plan or subscribe to Member Areas.

portuguêsinglês
garanteensures
continuarcontinue
paypalpaypal
semwithout
interrupçõesdisruption
alterechange
ouor
inscrevasubscribe
membrosmember

PT Nossas soluções evitam interrupções por ausência de componentes do sistema, que podem provocar grandes perdas financeiras às indústrias. Para otimização de custos, também ofertamos projetos sob medida com a instalação de subestações locais.

EN Our solutions avoid downtime due to lack of system components, which can cause major financial losses to industries. To rationalize costs, we also offer customized projects with the installation of local substations.

portuguêsinglês
soluçõessolutions
componentescomponents
podemcan
grandesmajor
perdaslosses
financeirasfinancial
indústriasindustries
custoscosts
projetosprojects
locaislocal

PT O CipherTrust Transparent Encryption Live Data Transformation permite a criptografia inicial sem interrupções e rotações de chaves de criptografia simplificadas e mais em conformidade

EN CipherTrust Transparent Encryption Live Data Transformation enables non-disruptive initial encryption and simplified, more-compliant encryption key rotations

portuguêsinglês
ciphertrustciphertrust
transparenttransparent
livelive
datadata
transformationtransformation
permiteenables
inicialinitial
chaveskey
maismore
conformidadecompliant

PT Você não precisa decidir entre velocidade ou segurança: com a NordVPN, você pode ter ambas. Faça streamings, trabalhe ou jogue sem interrupções graças ao nosso revolucionário protocolo NordLynx e rede de servidor otimizada.

EN Don’t choose between speed and security — get it all with NordVPN. Stream, work, and play without interruption thanks to our revolutionary NordLynx protocol and optimized server network.

portuguêsinglês
decidirchoose
velocidadespeed
segurançasecurity
nordvpnnordvpn
trabalhework
interrupçõesinterruption
nossoour
revolucionáriorevolutionary
protocoloprotocol
otimizadaoptimized
asall

PT Aproveite uma experiência de Internet completa e sem limites. Navegue, converse, trabalhe, jogue o quanto e quando quiser sem interrupções.

EN Get the full, unfiltered internet experience. Browse, chat, work, and play as much as you want, whenever you want — we won’t hold you back.

portuguêsinglês
experiênciaexperience
internetinternet
completafull
naveguebrowse
conversechat
trabalhework
quiserwant

Mostrando 50 de 50 traduções