Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ever growing collection" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ever growing collection" de inglês para português

Traduções de ever growing collection

"ever growing collection" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

ever 2 a agora ainda algum alguma algumas alguns além além disso anos antes ao aos apenas aqui as assim até cada cada vez mais caso com com a como constante conteúdo da dados das de depois dia dias disso do do que dos durante e ele eles em enquanto entre então essa esta este está estão facilmente faz fazer fácil grande há isso já los lugar maior maiores mais mais de mais fácil mais importante mas melhor melhores mesmo momento muito neste no nos novo numa nunca não nós o o maior o primeiro o que o seu os ou para para a para o pela pelo permite pessoas por porque primeira primeiro página qualquer quando que rapidamente recursos rápida rápido se seja sem sempre ser serviço será seu seus site sobre sua suas são só também tem tempo ter toda todas todo todos todos os trabalho tudo um uma usando vez vezes você várias às é é um é uma único
growing a ainda até aumentando aumentar com como crescendo crescente crescentes crescer crescimento cultivo de desenvolvimento disso eles em essa esta este está expansão fazer futuro há isso maior maiores mais mais de mas melhor melhorar melhores muito no não o que onde para para aumentar para que por principais qualidade quando que se sempre ser seu sobre sua são também tecnologia tem um uma você pode várias é é uma
collection a além ao aos as através até cada coleta coleção coleções com com a como conjunto conta da dados das de depois desde do dois dos e em entre este fazer ferramentas galeria grande há informações maior mais mas melhor mesmo muito museu museus na no nos não o que ou para para a para o pela pelo pessoais por página páginas quando quanto que recursos se sem sobre sua também tem tempo todo todo o mundo todos os uma usando usar uso vetor à área é

Tradução de inglês para português de ever growing collection

inglês
português

EN By building these relationships, Fair is growing the supply needed to meet their ever-growing demand. And with each new dealer and each new customer comes a new opportunity to transform the experience for all involved.

PT Ao estabelecer esses relacionamentos, a Fair aumenta a oferta necessária para atender a demanda cada vez maior. E com cada novo revendedor e cliente, surge uma nova oportunidade de transformar a experiência de todos os envolvidos.

inglês português
relationships relacionamentos
supply oferta
demand demanda
dealer revendedor
customer cliente
involved envolvidos
fair fair
opportunity oportunidade
experience experiência
meet atender
each cada
the os
a uma
comes com
all todos
and e

EN By building these relationships, Fair is growing the supply needed to meet their ever-growing demand. And with each new dealer and each new customer comes a new opportunity to transform the experience for all involved.

PT Ao estabelecer esses relacionamentos, a Fair aumenta a oferta necessária para atender a demanda cada vez maior. E com cada novo revendedor e cliente, surge uma nova oportunidade de transformar a experiência de todos os envolvidos.

inglês português
relationships relacionamentos
supply oferta
demand demanda
dealer revendedor
customer cliente
involved envolvidos
fair fair
opportunity oportunidade
experience experiência
meet atender
each cada
the os
a uma
comes com
all todos
and e

EN With the growing presence of the internet in business and the growing importance of maintaining a proper online presence, Google Analytics is more useful than ever

PT Com a crescente presença da Internet nos negócios e a crescente importância de manter uma presença on-line adequada, o Google Analytics é mais útil do que nunca

inglês português
growing crescente
presence presença
importance importância
proper adequada
analytics analytics
useful útil
internet internet
online on-line
is é
google google
maintaining manter
more mais
the o
a uma
of do
business negócios
and e

EN Use collection pages to display a collection of items, like blog posts or events. Blog, events, portfolio, and store pages are all collection pages. To learn more, visit Collection page sections.

PT Use uma página de coleção para expor uma coleção de itens, como publicações do blog ou eventos. A página do blog, de eventos, de portfólio e da loja são todas páginas de coleção. Saiba mais em seções da página de coleção.

inglês português
blog blog
posts publicações
or ou
events eventos
store loja
sections seções
collection coleção
portfolio portfólio
use use
pages páginas
page página
are são
a uma
items itens
learn saiba
to a
of do
and e
more mais

EN With over 100 books in our ever-growing library, we simply cannot fit them all onto one page. Dive in to our complete collection to discover more.

PT Os mais de 100 livros da nossa crescente biblioteca não caberiam em uma única página. Mergulhe em nossa coleção completa para descobrir mais.

inglês português
books livros
library biblioteca
discover descobrir
growing crescente
page página
collection coleção
one única
in em
simply uma
more mais

EN With over 100 books in our ever-growing library, we simply cannot fit them all onto one page. Dive in to our complete collection to discover more.

PT Os mais de 100 livros da nossa crescente biblioteca não caberiam em uma única página. Mergulhe em nossa coleção completa para descobrir mais.

inglês português
books livros
library biblioteca
discover descobrir
growing crescente
page página
collection coleção
one única
in em
simply uma
more mais

EN Almost 60% of the world's internet traffic is API-related. And APIs are growing at ~40 percent. It is time for such a large, growing attack vector to enjoy dedicated, powerful protections.

PT Quase 60% do tráfego da internet do mundo está relacionado a APIs. As APIs estão crescendo a cerca de 40%. É hora de um vetor de ataque tão grande e crescente desfrutar de proteções dedicadas e eficientes.

inglês português
internet internet
traffic tráfego
attack ataque
vector vetor
powerful eficientes
protections proteções
related relacionado
worlds mundo
a um
apis apis
large grande
growing crescente
is está
almost quase
of do
and e
are estão
the as
to enjoy desfrutar

EN Growth might be gradual or exponential. If it’s not growing, or growing too little, that’s the first sign that your content strategy isn?t working.

PT O crescimento pode ser gradual ou exponencial. Se não está crescendo ou está crescendo muito pouco, esse é o primeiro sinal de que sua estratégia de conteúdo não está funcionando e você precisa mudar a estratégia de conteúdo.

inglês português
gradual gradual
exponential exponencial
little pouco
content conteúdo
strategy estratégia
or ou
if se
growth crescimento
working funcionando
be ser
the o
first primeiro
that que
its de

EN Facebook isn’t going to stop growing anytime soon. It’s growing at a steady rate, and more and more people are joining the site.

PT O Facebook não vai parar de crescer nos próximos tempos. Ele está crescendo de forma constante, e mais e mais pessoas estão entrando no site.

inglês português
steady constante
people pessoas
the o
facebook facebook
at no
site site
growing crescendo
and e
more mais
are estão

EN The fastest growing country will be China (up from a paltry 6.8GW today to more than 50GW in 2030) with the UK continuing to excel at 40GW, and the US also growing strongly.

PT O país com crescimento mais rápido será a China (dos insignificantes 6,8 GW atuais até mais de 50 GW em 2030), com o Reino Unido mantendo o nível de excelência em 40 GW e os EUA também crescendo fortemente.

inglês português
country país
china china
gw gw
uk reino unido
excel excel
strongly fortemente
today atuais
a unido
fastest mais rápido
be ser
growing crescimento
in em
also também
more mais
and e
the o
will será

EN Growing By Growing Other HTML Template

PT O Estilo Começa Conosco Modelo HTML

inglês português
html html
by conosco
template modelo

EN The fastest growing country will be China (up from a paltry 6.8GW today to more than 50GW in 2030) with the UK continuing to excel at 40GW, and the US also growing strongly.

PT O país com crescimento mais rápido será a China (dos insignificantes 6,8 GW atuais até mais de 50 GW em 2030), com o Reino Unido mantendo o nível de excelência em 40 GW e os EUA também crescendo fortemente.

inglês português
country país
china china
gw gw
uk reino unido
excel excel
strongly fortemente
today atuais
a unido
fastest mais rápido
be ser
growing crescimento
in em
also também
more mais
and e
the o
will será

EN With their quickly growing popularity and demand, CW Hemp reached out to us for help in forming a cohesive, powerful, and premium new brand for their growing line of hemp oil products

PT Com sua popularidade e demanda crescentes, a CW Hemp nos procurou para obter ajuda na formação de uma nova marca coesa, poderosa e premium para sua crescente linha de produtos de óleo de cânhamo

inglês português
popularity popularidade
demand demanda
powerful poderosa
premium premium
new nova
oil óleo
help ajuda
growing crescente
products produtos
a uma
line linha
us nos
brand marca
and e
of de

EN Manage a growing footprint: As a result of these trends, your data center footprint is growing

PT Gerir uma pegada cada vez maior: Como resultado destas tendências, a pegada do seu centro de dados está a crescer

inglês português
manage gerir
growing crescer
footprint pegada
trends tendências
data dados
result resultado
center centro
a uma
is está
as como
of do
your seu

EN A growing team doesn’t need to mean growing pains

PT O crescimento da equipe não precisa se transformar em aumento dos problemas

inglês português
growing crescimento
team equipe
need precisa
to em
a transformar

EN In addition, data is growing and growing

PT Além disso, os dados estão crescendo e crescendo

inglês português
growing crescendo
in além
is é
data dados
and e

EN The collection is divided into our core collection of around 1,500 volumes and a reserve or ?duplicate? collection

PT A coleção é dividida em nossa coleção principal de cerca de 1.500 volumes e uma coleção reserva ou "duplicada"

inglês português
collection coleção
divided dividida
volumes volumes
reserve reserva
or ou
is é
the a
a uma
of de
and e

EN Each collection page on your site includes a unique collection page section, where you manage the collection items

PT Cada página de coleção em seu site inclui uma seção de página de coleção exclusiva, onde você gerencia os itens da coleção

inglês português
collection coleção
includes inclui
manage gerencia
site site
the os
where onde
page página
each cada
section seção
on em
a uma
you você
items itens
unique de

EN It's not possible to move collection items directly to layout pages, but in version 7.1, you can add block sections above or below the collection section to have layout page designs alongside your collection.

PT Não é possível transferir itens de coleção diretamente para uma página de layout. Na versão 7.1, você pode adicionar uma seção de bloco acima ou abaixo da seção de coleção para que o design da página de layout fique ao lado da coleção.

inglês português
collection coleção
directly diretamente
block bloco
layout layout
add adicionar
or ou
designs design
the o
page página
possible possível
to transferir
can pode
above acima
below abaixo
section seção
move para
items itens
in de
you você
version versão

EN Click on the Create Collection button. This brings up a page similar to a blog post or product creation page. Make the title what you want and select the Manual Collection Type. Make sure you save the collection before moving on.

PT Clique no botão Criar coleção. Isso traz uma página semelhante a uma postagem de blog ou página de criação de produto. Faça o título que você quer e selecione o tipo de coleção manual. Certifique-se de salvar a coleção antes de prosseguir.

inglês português
collection coleção
brings traz
post postagem
manual manual
blog blog
or ou
product produto
save salvar
click clique
button botão
page página
you você
want quer
on no
select selecione
type tipo
the o
a uma
sure certifique-se de
create criar
creation criação
title título
and e
before antes

EN When we were evaluating CMS tools we had to ask ourselves if we wanted to create a billboard for our company or an ever-growing content playground for our visitors

PT Quando estávamos analisando as ferramentas de CMS, nos perguntamos se queríamos criar um outdoor para nossa empresa ou um playground de conteúdo sempre em crescimento para nossos visitantes

inglês português
cms cms
tools ferramentas
billboard outdoor
company empresa
content conteúdo
visitors visitantes
ever sempre
growing crescimento
if se
or ou
create criar
a um
we estávamos
when quando
our nossos

EN Address your ever-growing cloud data governance problem and protect your sensitive data from loss and exposure in both managed and unmanaged cloud services and web traffic with Netskope data loss prevention (DLP).

PT Resolva seu crescente problema de governança de dados na nuvem e proteja seus dados confidenciais contra perda e exposição em serviços de nuvem gerenciados e não gerenciados e tráfego web com a prevenção de perda de dados (DLP) da Netskope.

inglês português
cloud nuvem
problem problema
protect proteja
loss perda
exposure exposição
traffic tráfego
netskope netskope
prevention prevenção
dlp dlp
growing crescente
data dados
governance governança
web web
services serviços
in em
managed gerenciados
address o
and e

EN Considering the ever-growing need of an eCommerce website, the need for solutions to various IT needs have arisen

PT Considerando a necessidade cada vez maior de um site de comércio eletrônico, surgiu a necessidade de soluções para várias necessidades de TI

inglês português
considering considerando
ecommerce comércio eletrônico
website site
solutions soluções
ever vez
it ti
needs necessidades
the a
need necessidade
an um
of de

EN This ever-growing demand for various web-development companies has made several companies pop-up in the industry

PT Essa demanda cada vez maior por várias empresas de desenvolvimento da web fez com que várias empresas surgissem no setor

inglês português
demand demanda
made fez
ever vez
web web
industry setor
development desenvolvimento
has da
companies com
several várias
this essa

EN The persecution of an ever growing Christian minority by Diocletain was a way to rid the empire of the dangers it was facing.

PT A perseguição dos cristãos por Diocleciano, também chamada de Grande Perseguição, não foi mais que uma tentativa de eliminar os perigos que o império enfrentava.

inglês português
persecution perseguição
rid eliminar
empire império
dangers perigos
was foi
a uma
the o

EN Tealbook?s mission is to deliver a ?Trusted Source of Supplier Data? to an ever-growing procurement space

PT A missão do Tealbook é fornecer uma "Fonte Fidedigna de Dados de Fornecedores" a um espaço de compras em constante crescimento

inglês português
mission missão
supplier fornecedores
data dados
procurement compras
space espaço
ever constante
growing crescimento
is é
a um
to fornecer
source fonte
trusted em
of do

EN As you can see, your efforts will pay off — not only for you but for employers who are seeking out skilled talent for their ever-growing business needs.

PT Como você pode ver, seus esforços serão recompensados - não apenas para você, mas também para os empregadores que buscam talentos qualificados para atender às necessidades empresariais em constante crescimento.

inglês português
efforts esforços
employers empregadores
talent talentos
skilled qualificados
needs necessidades
business empresariais
will serão
see ver
ever constante
growing crescimento
for em
you os
only apenas
as como
but mas
can pode
not não
your seus

EN We have an ever growing sales team, and at first we were trying to schedule meetings manually using our calendars.

PT Temos uma equipe de vendas cada vez maior e, no início, estávamos tentando agendar reuniões manualmente usando nossos calendários.

inglês português
sales vendas
trying tentando
meetings reuniões
manually manualmente
calendars calendários
team equipe
using usando
at no
and e
our nossos
to maior

EN Browse through the ever-growing template catalog of our slideshow creator. Preview or try the templates to find the one that will communicate your message more effectively and start creating.

PT Navegue através do catálogo de templates do nosso criador de slideshows que está sempre em expansão. Pré-visualize ou experimente os templates para encontrar aquele que transmitirá sua mensagem com mais eficiência e comece a criar.

inglês português
catalog catálogo
preview visualize
try experimente
growing expansão
browse navegue
or ou
templates templates
ever sempre
template criar
the os
start para
of do
our nosso
find encontrar
message mensagem
more mais
and e
communicate com

EN Go through the ever-growing template catalog of our online video editor.

PT Veja o nosso catálogo de templates - que está cada vez maior - do nosso editor de vídeos online.

inglês português
template templates
catalog catálogo
online online
video vídeos
editor editor
ever vez
the o
of do
our nosso

EN Voxy offers an ever-growing set of career-aligned courses across a wide variety of industries, designed to help learners achieve professional success with English.

PT A Voxy oferece cursos de inglês com foco profissional para vários setores do mercado, pensados para oferecer aos alunos todas as habilidades de inglês de que precisam para o mundo do trabalho.

inglês português
voxy voxy
learners alunos
offers oferece
courses cursos
industries setores
professional profissional
english inglês
of do
to oferecer
with aos

EN With demand growing, maintaining efficiency and throughput is more important than ever

PT Com a demanda crescente, manter a eficiência e o rendimento é mais importante do que nunca

inglês português
demand demanda
growing crescente
efficiency eficiência
throughput rendimento
is é
maintaining manter
and e
important importante

EN Your business needs will continually evolve with the ever growing needs of your customers

PT Suas necessidades de negócios evoluirão continuamente com as necessidades cada vez maiores de seus clientes

inglês português
needs necessidades
continually continuamente
evolve evoluir
customers clientes
ever vez
of de
the as
your seus
business negócios

EN The persecution of an ever growing Christian minority by Diocletain was a way to rid the empire of the dangers it was facing.

PT A perseguição dos cristãos por Diocleciano, também chamada de Grande Perseguição, não foi mais que uma tentativa de eliminar os perigos que o império enfrentava.

inglês português
persecution perseguição
rid eliminar
empire império
dangers perigos
was foi
a uma
the o

EN The persecution of an ever growing Christian minority by Diocletain was a way to rid the empire of the dangers it was facing.

PT A perseguição dos cristãos por Diocleciano, também chamada de Grande Perseguição, não foi mais que uma tentativa de eliminar os perigos que o império enfrentava.

inglês português
persecution perseguição
rid eliminar
empire império
dangers perigos
was foi
a uma
the o

EN The persecution of an ever growing Christian minority by Diocletain was a way to rid the empire of the dangers it was facing.

PT A perseguição dos cristãos por Diocleciano, também chamada de Grande Perseguição, não foi mais que uma tentativa de eliminar os perigos que o império enfrentava.

inglês português
persecution perseguição
rid eliminar
empire império
dangers perigos
was foi
a uma
the o

EN The persecution of an ever growing Christian minority by Diocletain was a way to rid the empire of the dangers it was facing.

PT A perseguição dos cristãos por Diocleciano, também chamada de Grande Perseguição, não foi mais que uma tentativa de eliminar os perigos que o império enfrentava.

inglês português
persecution perseguição
rid eliminar
empire império
dangers perigos
was foi
a uma
the o

EN Hitachi Content Platform (HCP) is a distributed object store that provides advanced storage and data management capabilities to help you address challenges posed by ever-growing volumes of unstructured data

PT A Hitachi Content Platform (HCP) é um armazenamento de objetos distribuídos que oferece recursos avançados de armazenamento e de gerenciamento de dados, para ajudar a solucionar os desafios do crescimento constante de dados não estruturados

inglês português
distributed distribuídos
advanced avançados
capabilities recursos
growing crescimento
ever constante
content content
platform platform
is é
a um
storage armazenamento
data dados
management gerenciamento
challenges desafios
address o
to a
object objetos
provides oferece
and e
help ajudar
of do

EN The ever-growing infrastructure and extremely complex applications that exist nowadays have pushed a new concept: SRE (Site Reliability Engineering)

PT A infraestrutura em constante crescimento e os aplicativos extremamente complexos que existem atualmente, impulsionaram um novo conceito: SRE (Site Reliability Engineering)

inglês português
extremely extremamente
complex complexos
applications aplicativos
concept conceito
sre sre
site site
ever constante
growing crescimento
a um
new novo
nowadays atualmente
infrastructure infraestrutura
and e
the os
that existem

EN With networks growing faster than ever, now is the time for a high-performance, scalable monitoring solution

PT Como as redes estão crescendo mais rápido do que nunca, agora é hora de ter uma solução de monitoramento escalável e de alto desempenho.

inglês português
networks redes
growing crescendo
scalable escalável
solution solução
performance desempenho
is é
monitoring monitoramento
now agora
the as
high alto
a uma
for de
faster mais rápido

EN Platforms like Docker, Kubernetes, and Nomad are some of the leading solutions for supporting modern applications in the ever-growing cloud native environments.

PT Plataformas como Docker, Kubernetes e Nomad são algumas das principais soluções para apoiar aplicações modernas nos ambientes nativos da nuvem em constante crescimento.

inglês português
platforms plataformas
docker docker
kubernetes kubernetes
leading principais
solutions soluções
supporting apoiar
modern modernas
cloud nuvem
native nativos
environments ambientes
ever constante
growing crescimento
applications aplicações
in em
are são
and e
the das

EN Quest data protection products help over 76,000 organizations worldwide manage, optimize and protect their ever-growing data and IT infrastructure

PT Os produtos de proteção de dados da Quest ajudam mais de 76.000 organizações em todo o mundo a gerenciar, otimizar e proteger seus dados e infraestrutura de TI em constante crescimento

inglês português
quest quest
growing crescimento
data dados
protection proteção
organizations organizações
manage gerenciar
protect proteger
infrastructure infraestrutura
ever constante
optimize otimizar
it ti
products produtos
help ajudam
worldwide em todo o mundo
and e
over de

EN Address your ever-growing cloud data governance problem and protect your sensitive data from loss and exposure in both managed and unmanaged cloud services and web traffic with Netskope data loss prevention (DLP).

PT Resolva seu crescente problema de governança de dados na nuvem e proteja seus dados confidenciais contra perda e exposição em serviços de nuvem gerenciados e não gerenciados e tráfego web com a prevenção de perda de dados (DLP) da Netskope.

inglês português
cloud nuvem
problem problema
protect proteja
loss perda
exposure exposição
traffic tráfego
netskope netskope
prevention prevenção
dlp dlp
growing crescente
data dados
governance governança
web web
services serviços
in em
managed gerenciados
address o
and e

EN Amazon Machine Images (AMIs) are preconfigured with an ever-growing list of operating systems, including Microsoft Windows and Linux distributions such as Amazon Linux 2, Ubuntu, Red Hat Enterprise Linux, CentOS, SUSE and Debian

PT As imagens de máquina da Amazon (AMI) são pré-configuradas com uma lista cada vez maior de sistemas operacionais, incluindo Microsoft Windows e distribuições Linux, como Amazon Linux 2, Ubuntu, Red Hat Enterprise Linux, CentOS, SUSE e Debian

inglês português
amazon amazon
machine máquina
images imagens
distributions distribuições
ubuntu ubuntu
hat hat
centos centos
suse suse
debian debian
ever vez
list lista
systems sistemas
including incluindo
microsoft microsoft
windows windows
linux linux
red red
enterprise enterprise
of de
are são
as como
an uma
and e

EN The persecution of an ever growing Christian minority by Diocletain was a way to rid the empire of the dangers it was facing.

PT A perseguição dos cristãos por Diocleciano, também chamada de Grande Perseguição, não foi mais que uma tentativa de eliminar os perigos que o império enfrentava.

inglês português
persecution perseguição
rid eliminar
empire império
dangers perigos
was foi
a uma
the o

EN The persecution of an ever growing Christian minority by Diocletain was a way to rid the empire of the dangers it was facing.

PT A perseguição dos cristãos por Diocleciano, também chamada de Grande Perseguição, não foi mais que uma tentativa de eliminar os perigos que o império enfrentava.

inglês português
persecution perseguição
rid eliminar
empire império
dangers perigos
was foi
a uma
the o

EN The persecution of an ever growing Christian minority by Diocletain was a way to rid the empire of the dangers it was facing.

PT A perseguição dos cristãos por Diocleciano, também chamada de Grande Perseguição, não foi mais que uma tentativa de eliminar os perigos que o império enfrentava.

inglês português
persecution perseguição
rid eliminar
empire império
dangers perigos
was foi
a uma
the o

EN The persecution of an ever growing Christian minority by Diocletain was a way to rid the empire of the dangers it was facing.

PT A perseguição dos cristãos por Diocleciano, também chamada de Grande Perseguição, não foi mais que uma tentativa de eliminar os perigos que o império enfrentava.

inglês português
persecution perseguição
rid eliminar
empire império
dangers perigos
was foi
a uma
the o

EN The persecution of an ever growing Christian minority by Diocletain was a way to rid the empire of the dangers it was facing.

PT A perseguição dos cristãos por Diocleciano, também chamada de Grande Perseguição, não foi mais que uma tentativa de eliminar os perigos que o império enfrentava.

inglês português
persecution perseguição
rid eliminar
empire império
dangers perigos
was foi
a uma
the o

EN Your business needs will continually evolve with the ever growing needs of your customers

PT Suas necessidades de negócios evoluirão continuamente com as necessidades cada vez maiores de seus clientes

inglês português
needs necessidades
continually continuamente
evolve evoluir
customers clientes
ever vez
of de
the as
your seus
business negócios

Mostrando 50 de 50 traduções