PT Quando estávamos analisando as ferramentas de CMS, nos perguntamos se queríamos criar um outdoor para nossa empresa ou um playground de conteúdo sempre em crescimento para nossos visitantes
"playground de conteúdo" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Quando estávamos analisando as ferramentas de CMS, nos perguntamos se queríamos criar um outdoor para nossa empresa ou um playground de conteúdo sempre em crescimento para nossos visitantes
EN When we were evaluating CMS tools we had to ask ourselves if we wanted to create a billboard for our company or an ever-growing content playground for our visitors
português | inglês |
---|---|
ferramentas | tools |
cms | cms |
outdoor | billboard |
empresa | company |
ou | or |
conteúdo | content |
sempre | ever |
crescimento | growing |
visitantes | visitors |
PT 151 mil imagens e 1,6 bilhão de movimentos dos dedos formam um excelente playground para análise preditiva e aprendizado profundo em namoro .
EN 151 thousand images and 1.6 billion finger movements make a great playground for predictive analytics and deep learning in dating.
português | inglês |
---|---|
mil | thousand |
imagens | images |
bilhão | billion |
movimentos | movements |
excelente | great |
preditiva | predictive |
aprendizado | learning |
profundo | deep |
namoro | dating |
PT Paisagens deslumbrantes, fairways arborizados, costas extensas e montanhas encantadoras fazem de Taranaki um playground natural para a prática do golf
EN Breathtaking scenery, tree-lined fairways, long coastlines and enchanting mountains make Taranaki a natural playground, and a thriving golf
português | inglês |
---|---|
paisagens | scenery |
montanhas | mountains |
taranaki | taranaki |
natural | natural |
golf | golf |
PT Um playground ecológico de delícias naturais...
EN An eco-minded playground of natural delights ...
português | inglês |
---|---|
um | an |
ecológico | eco |
de | of |
delícias | delights |
naturais | natural |
PT Louis também é lar do City Museum (Museu da Cidade), uma maravilha surrealista de 10 andares e com 100 anos que combina a fantasia de um playground infantil com a sofisticação da arquitetura moderna
EN Louis is also home to City Museum, the 10-story, 100-year-old surrealist wonderland that combines the whimsy of a children’s playground with the sophistication of modern architecture
português | inglês |
---|---|
combina | combines |
sofisticação | sophistication |
arquitetura | architecture |
moderna | modern |
louis | louis |
PT Louis também é lar do City Museum (Museu da Cidade), uma maravilha surrealista de 10 andares e com 100 anos que combina a fantasia de um playground infantil com a sofisticação da arquitetura moderna
EN Louis is also home to City Museum, the 10-story, 100-year-old surrealist wonderland that combines the whimsy of a children’s playground with the sophistication of modern architecture
português | inglês |
---|---|
combina | combines |
sofisticação | sophistication |
arquitetura | architecture |
moderna | modern |
louis | louis |
PT Entre no mundo dos blocos gigantes de espuma azul no Imagination Playground, onde as possibilidades de brincadeiras são infinitas.
EN Step into the world of giant blue foam blocks in the Imagination Playground, where the possibilities for play are endless.
português | inglês |
---|---|
mundo | world |
blocos | blocks |
gigantes | giant |
espuma | foam |
azul | blue |
possibilidades | possibilities |
infinitas | endless |
PT Uma representação da filosofia do designer francês Jacques Garcia, “tudo em excesso”, The Vagabond Club é um playground para quem é espontâneo, esperto e adora a diversão.
EN An embodiment of French designer Jacques Garcia’s philosophy of “all things in excess”, The Vagabond Club is a playground for the high-spirited, the mischievous, and the fun loving.
português | inglês |
---|---|
filosofia | philosophy |
designer | designer |
excesso | excess |
club | club |
é | is |
diversão | fun |
s | s |
PT Há um playground e uma fonte de águas dançantes (permitidos trajes de banho) para manter as crianças entretidas.
EN There's a playground and dancing water fountains (bathing suits allowed) to keep the kids entertained.
português | inglês |
---|---|
águas | water |
permitidos | allowed |
crianças | kids |
PT Diariamente, novos jogos são lançados por criadores de jogos em nosso playground e aparecem nesta lista
EN Daily, new games are launched by game creators on our playground and they appear in this list
português | inglês |
---|---|
diariamente | daily |
novos | new |
são | are |
criadores | creators |
nosso | our |
aparecem | appear |
lista | list |
PT Utilize nosso playground interativo para testar as APIs sem escrever uma única linha de código.
EN Use our interactive playground to give APIs a test run without writing a single line of code
português | inglês |
---|---|
utilize | use |
nosso | our |
interativo | interactive |
apis | apis |
sem | without |
escrever | writing |
PT Revisão do Battlefield 2042: O playground definitivo precisa de um pouco de polimento
EN Battlefield 2042 review: The ultimate playground needs some polish
português | inglês |
---|---|
revisão | review |
o | the |
definitivo | ultimate |
PT FNF CHARACTER TEST PLAYGROUND REMAKE jogo online gratuito em Minijogos.com.br
EN FNF CHARACTER TEST PLAYGROUND REMAKE free online game on Miniplay.com
português | inglês |
---|---|
test | test |
jogo | game |
online | online |
gratuito | free |
PT FNF CHARACTER TEST PLAYGROUND REMAKE 2 jogo online gratuito em Minijogos.com.br
EN FNF CHARACTER TEST PLAYGROUND REMAKE 2 free online game on Miniplay.com
português | inglês |
---|---|
test | test |
jogo | game |
online | online |
gratuito | free |
PT FRIDAY NIGHT FUNKIN' CHARACTER TEST PLAYGROUND REMAKE 4 jogo online gratuito em Minijogos.com.br
EN FRIDAY NIGHT FUNKIN' CHARACTER TEST PLAYGROUND REMAKE 4 free online game on Miniplay.com
português | inglês |
---|---|
friday | friday |
night | night |
test | test |
jogo | game |
online | online |
gratuito | free |
PT FNF CHARACTER TEST PLAYGROUND REMAKE 3 jogo online gratuito em Minijogos.com.br
EN FNF CHARACTER TEST PLAYGROUND REMAKE 3 free online game on Miniplay.com
português | inglês |
---|---|
test | test |
jogo | game |
online | online |
gratuito | free |
PT Playground é um espaço inspirador em que são mostrados o DNA da Globant e todas as viagens digitais exitosas em tempo real. Entrega uma experiência profunda para que as empresas comecem e acelerem a evolução de seu ciclo de vida digital.
EN The playground is an inspirational space where Globant DNA and all successful digital journeys are showcased in real time. It provides an in-depth experience for companies to start and accelerate their digital evolution lifecycle.
português | inglês |
---|---|
espaço | space |
dna | dna |
viagens | journeys |
tempo | time |
experiência | experience |
profunda | depth |
empresas | companies |
evolução | evolution |
ciclo de vida | lifecycle |
PT Playground é um espaço de planejamento, desenvolvimento e realização de protótipos de jornadas digitais. Oferecemos uma experiência consolidada para que as empresas comecem e acelerem o seu ciclo de vida de evolução digital.
EN The playground is a space where digital journeys are dreamed, designed and prototyped. We offer an in-depth experience for companies to start and accelerate their digital evolution lifecycle.
português | inglês |
---|---|
espaço | space |
jornadas | journeys |
experiência | experience |
empresas | companies |
ciclo de vida | lifecycle |
PT Playground é um espaço inspiracional onde:
EN The playground is an inspirational space where:
português | inglês |
---|---|
um | an |
espaço | space |
PT Entre no mundo dos blocos gigantes de espuma azul no Imagination Playground, onde as possibilidades de brincadeiras são infinitas.
EN Step into the world of giant blue foam blocks in the Imagination Playground, where the possibilities for play are endless.
português | inglês |
---|---|
mundo | world |
blocos | blocks |
gigantes | giant |
espuma | foam |
azul | blue |
possibilidades | possibilities |
infinitas | endless |
PT Um playground ecológico de delícias naturais...
EN An eco-minded playground of natural delights ...
português | inglês |
---|---|
um | an |
ecológico | eco |
de | of |
delícias | delights |
naturais | natural |
PT FNF CHARACTER TEST PLAYGROUND REMAKE jogo online gratuito em Minijogos.com.br
EN FNF CHARACTER TEST PLAYGROUND REMAKE free online game on Miniplay.com
português | inglês |
---|---|
test | test |
jogo | game |
online | online |
gratuito | free |
PT FNF CHARACTER TEST PLAYGROUND REMAKE 2 jogo online gratuito em Minijogos.com.br
EN FNF CHARACTER TEST PLAYGROUND REMAKE 2 free online game on Miniplay.com
português | inglês |
---|---|
test | test |
jogo | game |
online | online |
gratuito | free |
PT FNF CHARACTER TEST PLAYGROUND REMAKE 3 jogo online gratuito em Minijogos.com.br
EN FNF CHARACTER TEST PLAYGROUND REMAKE 3 free online game on Miniplay.com
português | inglês |
---|---|
test | test |
jogo | game |
online | online |
gratuito | free |
PT 151 mil imagens e 1,6 bilhão de movimentos dos dedos formam um excelente playground para análise preditiva e aprendizado profundo em namoro .
EN 151 thousand images and 1.6 billion finger movements make a great playground for predictive analytics and deep learning in dating.
português | inglês |
---|---|
mil | thousand |
imagens | images |
bilhão | billion |
movimentos | movements |
excelente | great |
preditiva | predictive |
aprendizado | learning |
profundo | deep |
namoro | dating |
PT The Palm Beaches são um playground para cada viajante, orçamento e interesse.
EN The Palm Beaches are a playground for every traveler, budget, and interest.
português | inglês |
---|---|
são | are |
viajante | traveler |
orçamento | budget |
interesse | interest |
PT Você pode pensar em Palm Beach como um playground preparatório para a elite americana, mas o maior condado da Flórida é realmente bastante familiar, com uma variedade de atividades divertidas a uma variedade de preços.
EN You might think of Palm Beach as a preppy playground for America's elite, but Florida's largest county is actually quite family-friendly, with an array of fun activities at a variety of price points.
português | inglês |
---|---|
pensar | think |
beach | beach |
elite | elite |
condado | county |
flórida | florida |
é | is |
realmente | actually |
bastante | quite |
familiar | friendly |
atividades | activities |
divertidas | fun |
preços | price |
PT The Palm Beaches são um playground para cada viajante, orçamento e interesse.
EN The Palm Beaches are a playground for every traveler, budget, and interest.
português | inglês |
---|---|
são | are |
viajante | traveler |
orçamento | budget |
interesse | interest |
PT The Palm Beaches são um playground para cada viajante, orçamento e interesse.
EN The Palm Beaches are a playground for every traveler, budget, and interest.
português | inglês |
---|---|
são | are |
viajante | traveler |
orçamento | budget |
interesse | interest |
PT The Palm Beaches são um playground para cada viajante, orçamento e interesse.
EN The Palm Beaches are a playground for every traveler, budget, and interest.
português | inglês |
---|---|
são | are |
viajante | traveler |
orçamento | budget |
interesse | interest |
PT The Palm Beaches são um playground para cada viajante, orçamento e interesse.
EN The Palm Beaches are a playground for every traveler, budget, and interest.
português | inglês |
---|---|
são | are |
viajante | traveler |
orçamento | budget |
interesse | interest |
PT Há um playground e uma fonte de águas dançantes (permitidos trajes de banho) para manter as crianças entretidas.
EN There's a playground and dancing water fountains (bathing suits allowed) to keep the kids entertained.
português | inglês |
---|---|
águas | water |
permitidos | allowed |
crianças | kids |
PT Um playground de aventuras, uma baleia artificial em que é possível subir e um barco de pirata garantem muita diversão e entretenimento.
EN An adventure playground, a climbable artificial whale and a pirate ship offer plenty of fun and entertainment.The children's zoo is just 150m from Rapperswil station.
português | inglês |
---|---|
aventuras | adventure |
baleia | whale |
artificial | artificial |
diversão | fun |
entretenimento | entertainment |
barco | ship |
PT O Lions Clube de Avalon, na Califórnia, trabalha com Catalina Island Conservancy para restaurar e manter o espaço de recreação, desde o plantio de árvores até a atualização de equipamentos de playground.
EN The Avalon Lions Club in California works with the Catalina Island Conservancy to restore and maintain the recreation space, from planting trees to updating playground equipment.
português | inglês |
---|---|
clube | club |
califórnia | california |
trabalha | works |
restaurar | restore |
manter | maintain |
espaço | space |
árvores | trees |
atualização | updating |
equipamentos | equipment |
catalina | catalina |
PT Imagination Playground: as crianças vão adorar brincar e construir estruturas com blocos gigantes de espuma azul ou usar Magnatiles para criar esculturas brilhantes.
EN Imagination Playground: Kids will adore romping around and constructing structures with giant blue foam blocks, or using Magnatiles to create glowing sculptures.
português | inglês |
---|---|
crianças | kids |
blocos | blocks |
gigantes | giant |
espuma | foam |
azul | blue |
ou | or |
esculturas | sculptures |
PT Utilize nosso playground interativo para testar as APIs sem escrever uma única linha de código.
EN Use our interactive playground to give APIs a test run without writing a single line of code
PT Quarto individual em um apartamento de três quartos. Moro em um belo prédio com piscina, área para churrasco, playground, salão de festas e uma peq...
EN Single bedroom in a three bedroom apartment. I live in a nice building with swimming pool, BBQ area, playground, party room, and a small soccer/vo...
PT Curioso para saber como seu próprio CSS se sai em relação às nossas métricas? Fizemos um playground online onde você pode experimentar com os seus próprios sites.
EN Curious how your own CSS does against our metrics? We made an online playground where you can try them out on your own sites.
PT Milhares de amostras de código instantâneas em nosso playground, plugins e integrações, soluções comerciais prontas para uso que permitem a implementação de visualizações no padrão do setor em minutos
EN Thousands of out-of-the-box code samples in our playground, plugins and integrations, ready-to-use business solutions allow implementing industry-standard visualizations in minutes
PT Cada artigo é ilustrado com os exemplos de visualização de dados relevantes, que podem ser modificados rapidamente usando nosso Playground.
EN Each article is illustrated with relevant data visualization examples that can be modified on the fly using our Playground.
PT Porquê você está denunciando isto? Este conteúdo está hospedando o malware Este conteúdo é phishing site Este conteúdo é ilegal Este conteúdo é spam É algo diferente
EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
português | inglês |
---|---|
conteúdo | content |
hospedando | hosting |
malware | malware |
phishing | phishing |
ilegal | illegal |
spam | spam |
algo | something |
PT Porquê você está denunciando isto? Este conteúdo está hospedando o malware Este conteúdo é phishing site Este conteúdo é ilegal Este conteúdo é spam É algo diferente
EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
português | inglês |
---|---|
conteúdo | content |
hospedando | hosting |
malware | malware |
phishing | phishing |
ilegal | illegal |
spam | spam |
algo | something |
PT Com nosso público social, tendemos a divulgar informações (conteúdo próprio) e medir o efeito desse conteúdo. Às vezes, esquecemos de começar a ouvir nossos públicos e a criar conteúdo em torno do que eles realmente se importam.
EN With our social audiences, we tend to push out information (owned content) and measure the effect of that content. Sometimes we forget to begin by listening to our audiences and building content around what they actually care about.
português | inglês |
---|---|
social | social |
efeito | effect |
vezes | sometimes |
começar | begin |
importam | care |
PT Receba um conteúdo que será somente seu! TODO o conteúdo que você encomenda conosco é 100% sem marca. Se você tem uma agência ou trabalha como freelancer e deseja revender conteúdo, isso foi feito para você.
EN Get content that will be entirely yours! ALL content you order with us is 100% white label. If you’re an agency or a freelancer and looking to resell content, this is for you.
português | inglês |
---|---|
conteúdo | content |
encomenda | order |
agência | agency |
ou | or |
revender | resell |
PT Estudar seus consumidores, escrever conteúdo de qualidade, e se concentrar em distribuir esse conteúdo são grandes mudanças no seu marketing de conteúdo que pode incrementar consideravelmente sua eficácia.
EN By studying your customers, writing high-quality content, and focusing on distributing that content, you can create a massive increase in your content marketing effectiveness.
português | inglês |
---|---|
estudar | studying |
consumidores | customers |
conteúdo | content |
concentrar | focusing |
distribuir | distributing |
eficácia | effectiveness |
PT Existe algum conteúdo que você criou há algum tempo que continua obtendo tráfego? O conteúdo que gera bons resultados vai continuar a direcionar o tráfego para o seu site. Encontre esse conteúdo voltando no tempo.
EN Is there any content that you created a while ago that keeps on getting traffic? Content that is performing will continue to drive traffic to your site. Find that content by going back in time.
português | inglês |
---|---|
conteúdo | content |
criou | created |
tráfego | traffic |
site | site |
encontre | find |
PT As empresas sempre ouvem dizer que, quando se trata de visibilidade online, o conteúdo é fundamental. Mas quando não existe nenhum conteúdo em seu site – muito menos uma estratégia de conteúdo –, por onde começar?
EN Businesses are constantly told that, when it comes to online visibility, content is king. But when you don’t have any existing content on your site – let alone a content strategy – where do you even begin?
português | inglês |
---|---|
empresas | businesses |
visibilidade | visibility |
estratégia | strategy |
começar | begin |
PT Editor de conteúdo — o editor de conteúdo pode adicionar produtos, blocos e outro conteúdo às páginas existentes
EN Website editor - Website editors can add products, blocks, and other content to existing pages
português | inglês |
---|---|
conteúdo | content |
pode | can |
adicionar | add |
blocos | blocks |
existentes | existing |
PT A Vecteezy oferece uma Licença Pro para todas o conteúdo baixado com crédito, ou todo conteúdo disponível para os assinantes do Vecteezy Pro (exceto conteúdo exclusivo para uso Editorial)
EN Vecteezy offers a Pro License with all content that is downloaded with a credit, or, all content that is available to Vecteezy Pro subscribers (except content with an Editorial Use Only license)
português | inglês |
---|---|
vecteezy | vecteezy |
oferece | offers |
licença | license |
conteúdo | content |
baixado | downloaded |
crédito | credit |
ou | or |
assinantes | subscribers |
exceto | except |
editorial | editorial |
é | is |
PT Se o bloco flutuante for mais alto do que o conteúdo de uma única coluna, poderá ocorrer interferência com o layout do conteúdo em várias colunas abaixo. Para ajustar isso, adicione um Bloco Spacer acima do conteúdo de várias colunas.
EN If the floated block is taller than the single-column content, it can interfere with the layout of multi-column content below. To adjust this, add a spacer block above the multi-column content.
português | inglês |
---|---|
se | if |
bloco | block |
conteúdo | content |
layout | layout |
várias | multi |
adicione | add |
Mostrando 50 de 50 traduções