EN Want to combine two or more video clips, turn your images into a video slideshow or fix a video that has split? Clipchamp’s free online video editor can help, in just a few clicks
"combine your video" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Want to combine two or more video clips, turn your images into a video slideshow or fix a video that has split? Clipchamp’s free online video editor can help, in just a few clicks
PT Deseja combinar dois ou mais videoclipes, transformar suas imagens em uma apresentação de slides em vídeo ou corrigir um vídeo dividido?O editor de vídeo online gratuito do Clipchamp pode ajudar com apenas alguns cliques
inglês | português |
---|---|
fix | corrigir |
split | dividido |
online | online |
editor | editor |
help | ajudar |
clicks | cliques |
or | ou |
video | vídeo |
images | imagens |
free | gratuito |
can | pode |
a | um |
want to | deseja |
combine | com |
in | em |
turn | transformar |
slideshow | slides |
more | mais |
EN The Video Website Templates are perfect for video portals, tv shows, video news, video portfolio, video blog, video streaming services, etc
PT Os Modelos de site de vídeo são perfeitos para portais de vídeo, programas de TV, notícias de vídeo, portfólio de vídeo, blog de vídeo, serviços de streaming de vídeo, etc
inglês | português |
---|---|
website | site |
templates | modelos |
perfect | perfeitos |
portals | portais |
portfolio | portfólio |
etc | etc |
are | são |
tv | tv |
news | notícias |
blog | blog |
streaming | streaming |
services | serviços |
the | os |
shows | programas |
video | vídeo |
for | de |
EN Use our video collage maker to create a stunning video collage online. Combine your best moments together and get a unique video in minutes.
PT Fazer vídeos com fotos e música é muito mais fácil com a Renderforest. Crie um vídeo exclusivo em minutos no collage maker e surpreenda sua audiência!
inglês | português |
---|---|
minutes | minutos |
a | um |
combine | com |
video | vídeo |
in | em |
to | a |
and | e |
EN Use our video collage maker to create a stunning video collage online. Combine your best moments together and get a unique video in minutes.
PT Fazer vídeos com fotos e música é muito mais fácil com a Renderforest. Crie um vídeo exclusivo em minutos no collage maker e surpreenda sua audiência!
inglês | português |
---|---|
minutes | minutos |
a | um |
combine | com |
video | vídeo |
in | em |
to | a |
and | e |
EN Upload your own video or browse Visme’s stock video library to find the perfect video background for your outro. Use the built-in video controls to trim the background video to perfectly match the outro length.
PT Carregue seu próprio vídeo ou navegue na biblioteca de vídeos Visme para encontrar o fundo de vídeo perfeito para o seu final. Use os controles de vídeo integrados para cortar o vídeo de fundo para combinar perfeitamente com a duração do final.
inglês | português |
---|---|
upload | carregue |
or | ou |
library | biblioteca |
background | fundo |
controls | controles |
match | combinar |
length | duração |
browse | navegue |
perfectly | perfeitamente |
perfect | perfeito |
built | integrados |
video | vídeo |
find | encontrar |
your | seu |
use | com |
the | o |
EN Whether you’re making a home video montage or a carefully crafted promotional video, the ability to combine video files is essential.
PT Quer você esteja fazendo uma montagem com vídeos caseiros ou um vídeo promocional cuidadosamente elaborado, a habilidade de unir ou combinar arquivos de vídeo é essencial.
inglês | português |
---|---|
carefully | cuidadosamente |
promotional | promocional |
ability | habilidade |
or | ou |
files | arquivos |
is | é |
making | fazendo |
a | um |
video | vídeo |
the | a |
combine | com |
home | de |
essential | essencial |
EN Our video resume maker helps to create video resumes and video cover letters online for free using our online video resumer creator. Make a killer CV video and achieve your career heights.
PT Nosso criador de currículos de vídeo on-line ajuda a criar currículos de vídeo e cartas de vídeo on-line gratuitamente. Crie um vídeo matador de CV e atinja o máximo de sua carreira.
inglês | português |
---|---|
video | vídeo |
helps | ajuda |
resumes | currículos |
online | on-line |
cv | cv |
career | carreira |
a | um |
letters | cartas |
maker | criador |
for free | gratuitamente |
our | nosso |
and | e |
EN Our video resume maker helps to create video resumes and video cover letters online for free using our online video resumer creator. Make a killer CV video and achieve your career heights.
PT Nosso criador de currículos de vídeo on-line ajuda a criar currículos de vídeo e cartas de vídeo on-line gratuitamente. Crie um vídeo matador de CV e atinja o máximo de sua carreira.
inglês | português |
---|---|
video | vídeo |
helps | ajuda |
resumes | currículos |
online | on-line |
cv | cv |
career | carreira |
a | um |
letters | cartas |
maker | criador |
for free | gratuitamente |
our | nosso |
and | e |
EN If there are black spaces in between your video clips, you can use the intuitive gap removal feature. Simply click on the trash icon to delete the empty space and combine your video again.
PT Se houver espaços vazios entre os videoclipes, você poderá usar o recurso de remoção de espaços.Basta clicar no ícone da lixeira para excluir o espaço vazio e combinar o vídeo novamente.
inglês | português |
---|---|
removal | remoção |
feature | recurso |
click | clicar |
combine | combinar |
again | novamente |
icon | ícone |
if | se |
spaces | espaços |
video | vídeo |
use | usar |
space | espaço |
delete | excluir |
to | basta |
empty | vazio |
you | você |
can | poderá |
and | e |
the | o |
EN Download your Loom video recordingLocate the video you want to download on your “my video” page. To the bottom right of your video select the download button.
PT Baixe sua gravação de vídeo LoomLocalize o vídeo que você deseja baixar na sua página “Meu vídeo”. No canto inferior direito do seu vídeo, selecione o botão de download.
EN Download your Loom video recordingLocate the video you want to download on your “my video” page. To the bottom right of your video select the download button.
PT Baixe sua gravação de vídeo LoomLocalize o vídeo que você deseja baixar na sua página “Meu vídeo”. No canto inferior direito do seu vídeo, selecione o botão de download.
EN Setting your video's format during the video creation process is currently only available on the Web version. You will be able to change your video's ratio on all platforms during the video editing process.
PT No momento, a definição do formato do seu vídeo durante o processo de criação do vídeo está disponível apenas na versão Web. Você poderá alterar a proporção do seu vídeo em todas as plataformas durante o processo de edição de vídeo.
inglês | português |
---|---|
platforms | plataformas |
process | processo |
currently | no momento |
web | web |
editing | edição |
video | vídeo |
format | formato |
setting | definição |
change | alterar |
the | o |
available | disponível |
you | você |
will | poderá |
creation | criação |
EN The all-in-one video maker to help ramp up your video production, create engaging video content in minutes and rock out your video marketing strategy.
PT O criador de vídeo tudo-em-um para aumentar a sua produção de vídeo,criar conteúdo de vídeo envolvente em minutos e impulsionar sua estratégia de marketing de vídeo.
inglês | português |
---|---|
video | vídeo |
engaging | envolvente |
content | conteúdo |
minutes | minutos |
strategy | estratégia |
production | produção |
marketing | marketing |
in | em |
the | o |
maker | criador |
create | criar |
and | e |
out | de |
EN The all-in-one video maker to help ramp up your video production, create engaging video content in minutes and rock out your video marketing strategy.
PT O criador de vídeo tudo-em-um para aumentar a sua produção de vídeo,criar conteúdo de vídeo envolvente em minutos e impulsionar sua estratégia de marketing de vídeo.
inglês | português |
---|---|
video | vídeo |
engaging | envolvente |
content | conteúdo |
minutes | minutos |
strategy | estratégia |
production | produção |
marketing | marketing |
in | em |
the | o |
maker | criador |
create | criar |
and | e |
out | de |
EN If your video has the privacy setting "Password," viewers can watch your video either embedded on another website or on the Vimeo.com video page after entering the video's password
PT Se seu vídeo tiver a configuração de privacidade "Senha", os espectadores poderão assistir ao vídeo incorporado em outro site ou na página de vídeo do Vimeo.com depois de inserir a senha do vídeo
inglês | português |
---|---|
privacy | privacidade |
setting | configuração |
password | senha |
viewers | espectadores |
embedded | incorporado |
if | se |
can | poderão |
website | site |
or | ou |
vimeo | vimeo |
video | vídeo |
on | em |
page | página |
the | os |
another | outro |
your | seu |
watch | assistir |
EN Do you want to add a video to your Prezi video (ie, make a video-in-video)? No problem
PT Você deseja adicionar um vídeo ao seu vídeo do Prezi (ou seja, fazer um vídeo no vídeo)? Sem problemas
inglês | português |
---|---|
video | vídeo |
prezi | prezi |
problem | problemas |
a | um |
no | sem |
in | no |
you | você |
add | adicionar |
EN Add a video to your project in the Prezi Video editor, and when you present, it’ll play next to you on-screen in a video conference or recorded video.
PT Adicione um vídeo ao seu projeto no editor do Prezi Video e, quando você apresentar, ele será reproduzido próximo a você na tela em uma videoconferência ou vídeo gravado.
inglês | português |
---|---|
add | adicione |
project | projeto |
prezi | prezi |
editor | editor |
present | apresentar |
recorded | gravado |
screen | tela |
or | ou |
video | vídeo |
a | um |
in | em |
the | a |
you | você |
on | no |
when | quando |
and | e |
EN Turn a video into a GIF and share it more conveniently across the internet. Now you turn a video into an animated GIF with our free Video to GIF Converter tool. Upload your video now!
PT Transformar um vídeo em um GIF e compartilhá-lo mais convenientemente através da internet. Agora você transformar um vídeo em um GIF animado com o nosso vídeo livre para ferramenta GIF Converter. Enviar seu vídeo agora!
inglês | português |
---|---|
video | vídeo |
gif | gif |
conveniently | convenientemente |
internet | internet |
animated | animado |
free | livre |
tool | ferramenta |
the | o |
now | agora |
a | um |
share | com |
it | lo |
turn | transformar |
you | você |
across | em |
and | e |
more | mais |
our | nosso |
EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.
PT VideoSmaller é um serviço gratuito que permite reduzir o tamanho de um arquivo de vídeo em um ambiente online, comprimindo o tamanho do arquivo de vídeo sem perda de qualidade.
inglês | português |
---|---|
free | gratuito |
allows | permite |
online | online |
without | sem |
losing | perda |
is | é |
a | um |
video | vídeo |
quality | qualidade |
file | arquivo |
service | serviço |
reduce | reduzir |
size | tamanho |
to | em |
and | de |
that | que |
EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.
PT VideoSmaller é um serviço gratuito que permite reduzir o tamanho de um arquivo de vídeo em um ambiente online, comprimindo o tamanho do arquivo de vídeo sem perda de qualidade.
inglês | português |
---|---|
free | gratuito |
allows | permite |
online | online |
without | sem |
losing | perda |
is | é |
a | um |
video | vídeo |
quality | qualidade |
file | arquivo |
service | serviço |
reduce | reduzir |
size | tamanho |
to | em |
and | de |
that | que |
EN To remove the background from a video, use a video editor with an advanced erase tool that automatically removes video backgrounds or provides you with a tool to erase video background yourself
PT Para remover o plano de fundo de um vídeo, use um editor com uma ferramenta de exclusão avançada, que remove automaticamente os planos de fundo do vídeo ou fornece uma ferramenta para você mesmo apagar o plano de fundo
inglês | português |
---|---|
video | vídeo |
editor | editor |
advanced | avançada |
erase | apagar |
automatically | automaticamente |
provides | fornece |
background | fundo |
or | ou |
tool | ferramenta |
a | um |
backgrounds | planos de fundo |
you | você |
from | de |
remove | remover |
removes | remove |
with | use |
use | com |
the | o |
EN Type of video: video with live footage, video for mobile app, App Store video
PT Tipo de vídeo: vídeo com filmagem ao vivo, vídeo para app móvel, vídeo para App Store
EN Your intro is a crucial component of your video. It gives your audience a quick overview on what your video will be about, and gives you a way to grab audience attention right from the very beginning of your YouTube video.
PT Sua introdução para o YouTube é um componente crucial de seu canal. Ele dá ao seu público uma visão ampla do que se trata seu canal. Ele proporciona rapidamente uma compreensão de alto nível do que podem esperar de seu canal.
inglês | português |
---|---|
intro | introdução |
crucial | crucial |
component | componente |
audience | público |
quick | rapidamente |
overview | visão |
youtube | youtube |
is | é |
the | o |
be | podem |
a | um |
beginning | uma |
it | ele |
right | para |
of | do |
way | de |
EN Combine hundreds of templates in various categories, your message, stylish transitions, and animated typography to get a video that will get your channel noticed.
PT Combine centenas de templates em várias categorias com sua mensagem, transições modernas e tipografia animada para obter um vídeo que fará seu canal ser notado.
inglês | português |
---|---|
templates | templates |
categories | categorias |
transitions | transições |
typography | tipografia |
video | vídeo |
channel | canal |
a | um |
combine | com |
hundreds | centenas |
in | em |
of | de |
message | mensagem |
and | e |
EN Drag and drop to place your media assets next to each other on the timeline. This will automatically combine the videos. You can preview your combined video in full-screen when you're ready.
PT Arraste e solte para colocar os ativos de mídia um ao lado do outro na linha do tempo. Isso combinará os vídeos automaticamente. Você pode visualizar o vídeo combinado em tela cheia quando estiver pronto.
inglês | português |
---|---|
drag | arraste |
media | mídia |
automatically | automaticamente |
combine | combinar |
combined | combinado |
screen | tela |
full | cheia |
assets | ativos |
ready | pronto |
videos | vídeos |
video | vídeo |
can | pode |
in | em |
you | você |
to | outro |
timeline | linha do tempo |
when | quando |
and | e |
the | o |
next | de |
this | isso |
EN If your video has the privacy setting "Private," only you (the owner) and your team members will be able to watch your video embedded on another website, as well as the internal video edit page
PT Se seu vídeo tiver a configuração de privacidade "Privado" somente você (o proprietário) e os integrantes da sua equipe poderão assistir ao vídeo incorporado em outro site, bem como à página interna de edição de vídeo
inglês | português |
---|---|
video | vídeo |
members | integrantes |
embedded | incorporado |
well | bem |
edit | edição |
if | se |
privacy | privacidade |
owner | proprietário |
team | equipe |
website | site |
page | página |
setting | configuração |
able | poder |
will | poderão |
you | você |
internal | de |
and | e |
the | o |
EN Deleting an uploaded video from a video block doesn't delete it from your image library. Its video file remains in your image library for you to reuse elsewhere in your site.
PT Ao apagar, do bloco de vídeo um vídeo carregado, ele continua na sua biblioteca de imagens. Seu arquivo de vídeo permanece em sua biblioteca de imagens para você reutilizar em outros lugares do seu site.
inglês | português |
---|---|
uploaded | carregado |
block | bloco |
remains | permanece |
reuse | reutilizar |
video | vídeo |
library | biblioteca |
file | arquivo |
site | site |
image | imagens |
a | um |
delete | do |
in | em |
it | ele |
you | você |
EN It’s easy to add a video to your presentation or even to your video in Prezi. Drag and drop or upload a video file from your computer in the editor.
PT É fácil adicionar um vídeo à sua apresentação ou mesmo ao seu vídeo do Prezi. Arraste e solte ou carregue um arquivo de vídeo de seu computador no editor.
inglês | português |
---|---|
easy | fácil |
or | ou |
drag | arraste |
upload | carregue |
computer | computador |
editor | editor |
a | um |
video | vídeo |
prezi | prezi |
presentation | apresentação |
file | arquivo |
the | à |
add | adicionar |
to | mesmo |
in | de |
and | e |
EN If you have an existing presentation with a video that you want to take to a virtual meeting, you can easily import your presentation into Prezi Video to put your video and the rest of your content next to you on-screen.
PT Se você já possui uma apresentação com um vídeo que deseja levar para uma reunião virtual, pode facilmente importar sua apresentação para o Prezi Video para colocar seu vídeo e o resto do conteúdo próximo a você na tela.
inglês | português |
---|---|
virtual | virtual |
meeting | reunião |
easily | facilmente |
import | importar |
rest | resto |
screen | tela |
if | se |
prezi | prezi |
content | conteúdo |
presentation | apresentação |
video | vídeo |
of | do |
a | um |
can | pode |
the | o |
you | você |
and | e |
EN Use this charming animated whiteboard template to craft detailed and effective whiteboard animations. Mix and combine any of the 400+ scenes to get a unique video that conveys your message in an engaging way.
PT Use este template de animação whiteboard para criar vídeos detalhados e efetivos. Misture e combine qualquer uma das mais de 400 cenas disponíveis para obter um vídeo exclusivo que transmita com sucesso a sua mensagem de uma forma atrativa.
inglês | português |
---|---|
animated | animação |
detailed | detalhados |
effective | efetivos |
scenes | cenas |
whiteboard | whiteboard |
a | um |
video | vídeo |
the | a |
this | este |
template | criar |
combine | com |
and | e |
message | mensagem |
EN Use this charming animated whiteboard template to craft detailed and effective whiteboard animations. Mix and combine any of the 400+ scenes to get a unique video that conveys your message in an engaging way.
PT Use este template de animação whiteboard para criar vídeos detalhados e efetivos. Misture e combine qualquer uma das mais de 400 cenas disponíveis para obter um vídeo exclusivo que transmita com sucesso a sua mensagem de uma forma atrativa.
inglês | português |
---|---|
animated | animação |
detailed | detalhados |
effective | efetivos |
scenes | cenas |
whiteboard | whiteboard |
a | um |
video | vídeo |
the | a |
this | este |
template | criar |
combine | com |
and | e |
message | mensagem |
EN There are no restrictions on the number of videos you can combine. You can merge as many videos as you need to create your final video.
PT Não há restrições quanto ao número de vídeos que você pode combinar.Você pode mesclar quantos vídeos precisar para criar o vídeo desejado.
inglês | português |
---|---|
restrictions | restrições |
combine | combinar |
the | o |
of | de |
videos | vídeos |
merge | mesclar |
create | criar |
video | vídeo |
number | número |
can | pode |
you | você |
need | precisar |
as | quanto |
to | para |
EN When preparing your video for upload, it’s best to maintain the video’s native frame rate when compressing your video
PT Quando estiver preparando o seu vídeo para o carregamento, é melhor que você mantenha a taxa de quadros por segundo original (frame rate) do vídeo na hora de comprimi-lo
inglês | português |
---|---|
preparing | preparando |
upload | carregamento |
rate | taxa |
video | vídeo |
frame | frame |
the | o |
best | melhor |
when | quando |
maintain | que |
EN “1. Video SEO: It is a process of maximizing the traffic of a particular video by ensuring that it comes on the top of searched page. Your brand’s video visibility on a top rank on search engines increases engagement of your brand.
PT "1. Vídeo SEO: É um processo de maximizar o tráfego de um determinado vídeo, assegurando que ele vem no topo da página pesquisada. A visibilidade do vídeo da sua marca no topo dos motores de busca aumenta o envolvimento da sua marca.
inglês | português |
---|---|
video | vídeo |
process | processo |
maximizing | maximizar |
traffic | tráfego |
ensuring | assegurando |
visibility | visibilidade |
engines | motores |
increases | aumenta |
engagement | envolvimento |
page | página |
brand | marca |
a | um |
comes | vem |
top | topo |
search | busca |
particular | determinado |
seo | seo |
on | no |
your | sua |
the | o |
it | ele |
of | do |
that | que |
EN Give an unexpected twist to your story with a stunning whiteboard animation video. Take full advantage of our cloud-based video creation tools and templates and craft your animated whiteboard video in a blink.
PT Dê um toque diferenciado à sua história com um vídeo de animação whiteboard. Aproveite ao máximo nossas ferramentas e templates de criação de vídeo baseados na nuvem e crie sua animação em um piscar de olhos.
inglês | português |
---|---|
story | história |
video | vídeo |
blink | piscar |
whiteboard | whiteboard |
based | baseados |
cloud | nuvem |
animation | animação |
tools | ferramentas |
templates | templates |
a | um |
in | em |
of | de |
creation | criação |
and | e |
EN To add a background video, you can upload your video file to a section background in version 7.1. You can also upload your video to YouTube or Vimeo and find its share URL.
PT Para adicionar um vídeo em segundo plano, você pode fazer upload do arquivo de vídeo para um plano de fundo de seção na versão 7.1. Você também pode enviar seu vídeo para o YouTube ou Vimeo e encontrar a URL de compartilhamento.
inglês | português |
---|---|
youtube | youtube |
url | url |
a | um |
background | fundo |
video | vídeo |
upload | upload |
file | arquivo |
or | ou |
vimeo | vimeo |
can | pode |
section | seção |
in | em |
add | adicionar |
you | você |
also | também |
to | a |
and | e |
find | encontrar |
share | de |
EN Convert your video files to the 3G2 format with this free online video converter. Change settings to enhance your 3G2 video. High quality.
PT Converta seus arquivos de vídeo para o formato 3G2 com este conversor de vídeos online gratuito. Altere as configurações para aprimorar seu vídeo 3G2. Alta qualidade.
inglês | português |
---|---|
format | formato |
free | gratuito |
online | online |
change | altere |
settings | configurações |
enhance | aprimorar |
quality | qualidade |
files | arquivos |
video | vídeo |
converter | conversor |
the | o |
this | este |
to | alta |
EN Convert your video to FLV with this free online video converter. Choose optional settings to enhance your video.
PT Converta seu vídeo para FLV com este conversor de vídeo online gratuito. Escolha configurações opcionais para aprimorar seu vídeo.
inglês | português |
---|---|
video | vídeo |
free | gratuito |
online | online |
choose | escolha |
optional | opcionais |
settings | configurações |
enhance | aprimorar |
converter | conversor |
this | este |
to | para |
EN Convert your video files to the 3G2 format with this free online video converter. Change settings to enhance your 3G2 video. High quality.
PT Converta seus arquivos de vídeo para o formato 3G2 com este conversor de vídeos online gratuito. Altere as configurações para aprimorar seu vídeo 3G2. Alta qualidade.
inglês | português |
---|---|
format | formato |
free | gratuito |
online | online |
change | altere |
settings | configurações |
enhance | aprimorar |
quality | qualidade |
files | arquivos |
video | vídeo |
converter | conversor |
the | o |
this | este |
to | alta |
EN Convert your video to FLV with this free online video converter. Choose optional settings to enhance your video.
PT Converta seu vídeo para FLV com este conversor de vídeo online gratuito. Escolha configurações opcionais para aprimorar seu vídeo.
inglês | português |
---|---|
video | vídeo |
free | gratuito |
online | online |
choose | escolha |
optional | opcionais |
settings | configurações |
enhance | aprimorar |
converter | conversor |
this | este |
to | para |
EN “1. Video SEO: It is a process of maximizing the traffic of a particular video by ensuring that it comes on the top of searched page. Your brand’s video visibility on a top rank on search engines increases engagement of your brand.
PT "1. Vídeo SEO: É um processo de maximizar o tráfego de um determinado vídeo, assegurando que ele vem no topo da página pesquisada. A visibilidade do vídeo da sua marca no topo dos motores de busca aumenta o envolvimento da sua marca.
inglês | português |
---|---|
video | vídeo |
process | processo |
maximizing | maximizar |
traffic | tráfego |
ensuring | assegurando |
visibility | visibilidade |
engines | motores |
increases | aumenta |
engagement | envolvimento |
page | página |
brand | marca |
a | um |
comes | vem |
top | topo |
search | busca |
particular | determinado |
seo | seo |
on | no |
your | sua |
the | o |
it | ele |
of | do |
that | que |
EN Give an unexpected twist to your story with a stunning whiteboard animation video. Take full advantage of our cloud-based video creation tools and templates and craft your animated whiteboard video in a blink.
PT Dê um toque diferenciado à sua história com um vídeo de animação whiteboard. Aproveite ao máximo nossas ferramentas e templates de criação de vídeo baseados na nuvem e crie sua animação em um piscar de olhos.
inglês | português |
---|---|
story | história |
video | vídeo |
blink | piscar |
whiteboard | whiteboard |
based | baseados |
cloud | nuvem |
animation | animação |
tools | ferramentas |
templates | templates |
a | um |
in | em |
of | de |
creation | criação |
and | e |
EN To add a background video, you can upload your video file to a section background in version 7.1. You can also upload your video to YouTube or Vimeo and find its share URL.
PT Na versão 7.1, para adicionar um vídeo de fundo, você pode fazer upload do arquivo de vídeo para um fundo de seção. Você também pode enviar o vídeo para o YouTube ou Vimeo e encontrar o URL de compartilhamento.
inglês | português |
---|---|
background | fundo |
youtube | youtube |
url | url |
a | um |
video | vídeo |
upload | upload |
file | arquivo |
or | ou |
vimeo | vimeo |
can | pode |
section | seção |
version | versão |
add | adicionar |
you | você |
to | enviar |
in | de |
also | também |
and | e |
find | encontrar |
EN If you'd like to create a video montage instead, consider adding transitions between your clips and background music that complements your video's theme. Learn how to create a video with photos and music.
PT Se, em vez disso, você quiser criar uma montagem de vídeo, adicione transições entre os clipes e uma música de fundo que complemente o tema do vídeo. Saiba como criar um vídeo com fotos e música.
inglês | português |
---|---|
adding | adicione |
transitions | transições |
background | fundo |
music | música |
theme | tema |
photos | fotos |
if | se |
video | vídeo |
a | um |
clips | clipes |
instead | em vez |
between | de |
learn | saiba |
to | em |
create | criar |
and | e |
like | com |
EN E-Learning courses that combine video and instructor-monitored, project-based learning
PT Cursos de e-learning que combinam aprendizado baseado em projeto com monitoramento em vídeo e realizados por um instrutor
inglês | português |
---|---|
video | vídeo |
project | projeto |
instructor | instrutor |
courses | cursos |
based | baseado |
combine | com |
that | que |
and | e |
EN In some templates, you can add a video background to a website page banner. This creates a great visual effect when you combine it with text overlays.
PT Em alguns templates, é possível adicionar um plano de fundo de vídeo a um banner de página do site. Isso cria um ótimo efeito visual quando combinado com sobreposições de texto.
inglês | português |
---|---|
templates | templates |
add | adicionar |
video | vídeo |
banner | banner |
effect | efeito |
overlays | sobreposições |
background | fundo |
combine | com |
a | um |
creates | cria |
website | site |
page | página |
visual | visual |
you can | possível |
great | ótimo |
in | em |
text | texto |
some | de |
when | quando |
to | a |
EN How to combine video files online with Clipchamp Create
PT Como unir arquivos de vídeo online com o Clipchamp Create
inglês | português |
---|---|
online | online |
create | create |
combine | com |
video | vídeo |
files | arquivos |
to | como |
EN And that’s all there is to it – with just a few simple steps you can combine video files to create a new, longer one.
PT Isso é tudo – com apenas alguns cliques simples você pode unir arquivos de vídeo para criar um novo e mais longo.
EN It has a unique feature that allows to combine multiple video files into one
PT Possui um recurso exclusivo que permite combinar vários ficheiros de vídeo em apenas um ficheiro
inglês | português |
---|---|
feature | recurso |
allows | permite |
video | vídeo |
a | um |
combine | combinar |
to | em |
files | ficheiro |
that | que |
it | apenas |
unique | de |
EN It has a unique feature that allows to combine multiple video files into one
PT Possui um recurso exclusivo que permite combinar vários ficheiros de vídeo em apenas um ficheiro
inglês | português |
---|---|
feature | recurso |
allows | permite |
video | vídeo |
a | um |
combine | combinar |
to | em |
files | ficheiro |
that | que |
it | apenas |
unique | de |
Mostrando 50 de 50 traduções