PT Experimente você mesmo – adicione gifs usando a biblioteca Giphy no Prezi Present ou Prezi Video ou carregue seu próprio gif do seu computador.
"carregue seu próprio" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Experimente você mesmo – adicione gifs usando a biblioteca Giphy no Prezi Present ou Prezi Video ou carregue seu próprio gif do seu computador.
EN Try for yourself – add GIFs using the Giphy library in Prezi Present or Prezi Video or upload your own GIF from your computer.
português | inglês |
---|---|
experimente | try |
adicione | add |
gifs | gifs |
usando | using |
biblioteca | library |
no | in |
prezi | prezi |
ou | or |
video | video |
carregue | upload |
gif | gif |
computador | computer |
PT Carregue o seu logótipo ou imagem e crie o seu próprio autocolante de vinil personalizado, cortado em matriz, para portáteis
EN Upload your logo or image and make your own custom die cut vinyl sticker for laptops
PT Carregue seu próprio vídeo ou navegue na biblioteca de vídeos Visme para encontrar o fundo de vídeo perfeito para o seu final. Use os controles de vídeo integrados para cortar o vídeo de fundo para combinar perfeitamente com a duração do final.
EN Upload your own video or browse Visme’s stock video library to find the perfect video background for your outro. Use the built-in video controls to trim the background video to perfectly match the outro length.
PT Encontre exatamente o que você precisa em nosso estoque praticamente infinito de fotos, ícones, GIFs, bandeiras e muito mais. Ou apenas carregue o seu próprio!
EN Find exactly what you need in our virtually endless supply of high-quality, royalty-free stock photos, icons, GIFs, flags, and more. Or just upload your own!
português | inglês |
---|---|
encontre | find |
estoque | stock |
praticamente | virtually |
gifs | gifs |
bandeiras | flags |
ou | or |
carregue | upload |
PT Crie scripts personalizados usando nosso Guia de Automação e um mecanismo drag-and-drop exclusivo de programação de objetos ou carregue o seu próprio.
EN Create custom scripts using our Automation Cookbook and unique drag-and-drop scripting engine—or upload your own.
português | inglês |
---|---|
crie | create |
personalizados | custom |
automação | automation |
mecanismo | engine |
exclusivo | unique |
ou | or |
carregue | upload |
PT Encontre exatamente o que você precisa em nosso estoque praticamente infinito de fotos, ícones, GIFs, bandeiras e muito mais. Ou apenas carregue o seu próprio!
EN Find exactly what you need in our virtually endless supply of high-quality, royalty-free stock photos, icons, GIFs, flags, and more. Or just upload your own!
português | inglês |
---|---|
encontre | find |
estoque | stock |
praticamente | virtually |
gifs | gifs |
bandeiras | flags |
ou | or |
carregue | upload |
PT Carregue seu próprio sistema operacional.
EN Upload your own operating system.
português | inglês |
---|---|
carregue | upload |
operacional | operating |
PT Altere as fontes e cores e carregue seu próprio logotipo para criar uma proposta comercial personalizada que conquistará qualquer cliente.
EN Change the fonts and colors, and upload your own logo to create a custom proposal that will win over any client.
PT Comece a fazer seu próprio banner em cinco etapas fáceis e carregue em cada uma de suas plataformas sociais.
EN Get started making your own banner in five easy steps below and upload to each of your social media platforms.
PT Tudo se resume ao nível de personalização que você deseja para o serviço. Deseja criar nomes de host em seu próprio domínio ou não se importa se for seu próprio domínio?
EN It all comes down to how customized of a service you want. Do you want to create hostnames on your own domain, or do you not mind if it’s your own domain?
português | inglês |
---|---|
deseja | want |
serviço | service |
domínio | domain |
ou | or |
nomes de host | hostnames |
PT Deixe as crianças assumirem o controle em LEGO City, onde podem dirigir seu próprio carro LEGO, dirigir seu próprio barco LEGO e apagar incêndios na Rescue Academy.
EN Let the kids take control in LEGO City, where they can drive their own LEGO car, to steer their own LEGO boat and put out fires at Rescue Academy.
português | inglês |
---|---|
deixe | let |
crianças | kids |
controle | control |
lego | lego |
city | city |
onde | where |
dirigir | drive |
carro | car |
barco | boat |
e | and |
incêndios | fires |
academy | academy |
PT Descrição: Veja Tangent femdom copula ele com seu próprio esperma hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Tangent femdom copula ele com seu próprio esperma vídeo.
EN Description: View Tangent femdom copulates him with his own cum hd as completely free. BDSM porn xxx Tangent femdom copulates him with his own cum video.
português | inglês |
---|---|
descrição | description |
veja | view |
hd | hd |
completamente | completely |
grátis | free |
vídeo | video |
bdsm | bdsm |
PT Lançar o seu próprio negócio dá-lhe mais opções. Pode ser o seu próprio patrão e progredir de acordo com as suas ambições pessoais, contando com todo o nosso apoio.
EN Starting your own business gives you more choice. You can be your own boss with all the support we provide and develop in line with your personal ambitions.
português | inglês |
---|---|
o | the |
opções | choice |
ambições | ambitions |
PT Deixe as crianças assumirem o controle em LEGO City, onde podem dirigir seu próprio carro LEGO, dirigir seu próprio barco LEGO e apagar incêndios na Rescue Academy.
EN Let the kids take control in LEGO City, where they can drive their own LEGO car, to steer their own LEGO boat and put out fires at Rescue Academy.
português | inglês |
---|---|
deixe | let |
crianças | kids |
controle | control |
lego | lego |
city | city |
onde | where |
dirigir | drive |
carro | car |
barco | boat |
e | and |
incêndios | fires |
academy | academy |
PT Ao mesmo tempo, Mary está trabalhando em seu próprio recurso em seu próprio repositório local usando o mesmo processo editar/montar/fazer commit
EN Meanwhile, Mary is working on her own feature in her own local repository using the same edit/stage/commit process
português | inglês |
---|---|
mary | mary |
em | in |
recurso | feature |
repositório | repository |
local | local |
editar | edit |
commit | commit |
PT Dê mais um passo para usar emails profissionais a partir do seu próprio domínio de email. Faça facilmente a gestão de múltiplas contas de email. O email no seu próprio domínio é indispensável para quem quer marcar uma posição profissional.
EN Be one step closer to success with professional emails from your own email domain. Easily manage multiple email accounts. Email on your own domain is a must for anyone who wants to make a professional impression.
português | inglês |
---|---|
passo | step |
domínio | domain |
facilmente | easily |
gestão | manage |
contas | accounts |
é | is |
quer | wants |
PT O Chrome está executando seu próprio serviço FLoC; outros navegadores podem escolher implementar FLoC com uma abordagem de clustering diferente e executar seu próprio serviço para fazer isso.
EN Chrome is running its own FLoC service; other browsers might choose to implement FLoC with a different clustering approach, and would run their own service to do so.
português | inglês |
---|---|
chrome | chrome |
serviço | service |
navegadores | browsers |
escolher | choose |
abordagem | approach |
PT Tudo se resume ao nível de personalização que você deseja para o serviço. Deseja criar nomes de host em seu próprio domínio ou não se importa se for seu próprio domínio?
EN It all comes down to how customized of a service you want. Do you want to create hostnames on your own domain, or do you not mind if it’s your own domain?
português | inglês |
---|---|
deseja | want |
serviço | service |
domínio | domain |
ou | or |
nomes de host | hostnames |
PT Colocar um monte do seu trabalho em plataformas livres tais como Bechance, Coroflot ou DeviantArt, reduz o próprio propósito de criar o seu próprio website de portfólio - que é o de se destacar e causar uma impressão
EN Putting a bunch of your work on free platforms such as Bechance, Coroflot or DeviantArt undercuts the very purpose of creating your own portfolio website - which is to stand out and make an impression
português | inglês |
---|---|
monte | bunch |
plataformas | platforms |
livres | free |
ou | or |
propósito | purpose |
website | website |
portfólio | portfolio |
impressão | impression |
PT Use o seu próprio nome de subdomínio para *.8b.io ou conecte o seu próprio nome de domínio a sua página com apenas um clique.
EN Use your own subdomain name for *.8b.io or connect your own domain name to your page with just one click.
português | inglês |
---|---|
nome | name |
subdomínio | subdomain |
ou | or |
conecte | connect |
clique | click |
PT Mas Ann alavancou seu próprio interesse em empresas relacionadas com saúde e acabou fundando seu próprio grupo de investimento em assistência médica
EN But Lamont leveraged her own interest in health-related businesses and eventually founded her own health care investment group
PT Antes de 1998, a CARE trabalhou na RDC para apoiar refugiados ruandeses que fugiram de seu próprio país. Em 2002, a CARE voltou à RDC para ajudar as pessoas afetadas pelo conflito de longa data do próprio país.
EN Prior to 1998, CARE worked in the DRC to support Rwandan refugees who had fled there from their own country. In 2002, CARE returned to the DRC to help people affected by the country?s own long-standing conflict.
português | inglês |
---|---|
trabalhou | worked |
refugiados | refugees |
país | country |
afetadas | affected |
conflito | conflict |
longa | long |
s | s |
PT Antes de 1998, a CARE trabalhou na RDC para apoiar refugiados ruandeses que fugiram de seu próprio país. Em 2002, a CARE voltou à RDC para ajudar as pessoas afetadas pelo conflito de longa data do próprio país.
EN Prior to 1998, CARE worked in the DRC to support Rwandan refugees who had fled there from their own country. In 2002, CARE returned to the DRC to help people affected by the country?s own long-standing conflict.
português | inglês |
---|---|
trabalhou | worked |
refugiados | refugees |
país | country |
afetadas | affected |
conflito | conflict |
longa | long |
s | s |
PT Você também pode mudar o seu pôster do Vimeo On Demand. Recomendamos que você carregue um pôster que tenha as dimensões de 1080px por 1600px. Sua miniatura de foto deve ser um arquivo JPG, GIF ou PNG com a mesma resolução do seu vídeo.
EN You can also change your Vimeo On Demand poster. We recommend uploading a JPG or PNG poster that has the dimensions 1080px by 1600px. Your thumbnail should be a JPG, GIF, or PNG file that is the same resolution as your video.
português | inglês |
---|---|
mudar | change |
recomendamos | we recommend |
dimensões | dimensions |
miniatura | thumbnail |
jpg | jpg |
gif | gif |
png | png |
resolução | resolution |
PT Escolha cores e fontes que combinem com sua marca, adicione o logotipo do seu estúdio e carregue suas próprias fotos para criar um formulário online que represente perfeitamente seu negócio fotográfico.
EN Choose colors and fonts that correspond with your brand, add your studio’s logo, and upload your own photos to create an online form that represents your photography business perfectly.
português | inglês |
---|---|
escolha | choose |
cores | colors |
adicione | add |
estúdio | studio |
carregue | upload |
online | online |
perfeitamente | perfectly |
PT Carregue seu logotipo, personalize o texto, escolha uma faixa da nossa biblioteca de sons e visualize seu vídeo.
EN Upload your logo, customize the text, pick a track from our sound library, and preview it.
português | inglês |
---|---|
carregue | upload |
personalize | customize |
texto | text |
escolha | pick |
faixa | track |
biblioteca | library |
PT Os ficheiros .bcc são ficheiros editáveis que pode usar quando desejar editar o seu projeto mais tarde. Carregue o ficheiro .bcc para editar o seu projeto
EN .bcc file is re-editable file that you can use whenever you want to edit your project later. Upload .bcc file to re-edit your project.
português | inglês |
---|---|
usar | use |
projeto | project |
carregue | upload |
PT Favicon do Navegador - clique em Escolher imagem e carregue um favicon nos tipos de arquivo .ico ou .png (recomendado para usar o seu logotipo). O favicon aparecerá na guia do navegador, ao lado do nome do seu site.
EN Browser Favicon - click Choose image and upload a favicon in .ico or .png file types (recommended to use your logo). The favicon will appear in the browser tab, next to your website name.
português | inglês |
---|---|
favicon | favicon |
navegador | browser |
escolher | choose |
carregue | upload |
ico | ico |
ou | or |
png | png |
recomendado | recommended |
nome | name |
aparecer | appear |
PT Você também pode mudar o seu pôster do Vimeo On Demand. Recomendamos que você carregue um pôster que tenha as dimensões de 1080px por 1600px. Sua miniatura de foto deve ser um arquivo JPG, GIF ou PNG com a mesma resolução do seu vídeo.
EN You can also change your Vimeo On Demand poster. We recommend uploading a JPG or PNG poster that has the dimensions 1080px by 1600px. Your thumbnail should be a JPG, GIF, or PNG file that is the same resolution as your video.
português | inglês |
---|---|
mudar | change |
recomendamos | we recommend |
dimensões | dimensions |
miniatura | thumbnail |
jpg | jpg |
gif | gif |
png | png |
resolução | resolution |
PT É fácil adicionar um vídeo à sua apresentação ou mesmo ao seu vídeo do Prezi. Arraste e solte ou carregue um arquivo de vídeo de seu computador no editor.
EN It’s easy to add a video to your presentation or even to your video in Prezi. Drag and drop or upload a video file from your computer in the editor.
português | inglês |
---|---|
fácil | easy |
ou | or |
arraste | drag |
carregue | upload |
computador | computer |
editor | editor |
PT Carregue ficheiros importantes como o seu currículo ou folhas lacrimais, etc. para que os possa disponibilizar para download no seu website Pixpa.
EN Upload important files like your resume or tear sheets etc so that you can make them available for download within your Pixpa website.
português | inglês |
---|---|
ficheiros | files |
importantes | important |
currículo | resume |
ou | or |
folhas | sheets |
etc | etc |
disponibilizar | available |
website | website |
pixpa | pixpa |
PT Carregue seu logotipo, personalize o texto, escolha uma faixa da nossa biblioteca de sons e visualize seu vídeo.
EN Upload your logo, customize the text, pick a track from our sound library, and preview it.
PT Faça o download do seu design como um arquivo JPEG ou PNG de alta resolução e carregue seu novo design para o gerenciador de anúncios.
EN Download as a high resolution JPEG or PNG file and upload your new design to the ads manager.
PT A primeira opção - usando o gestor de ficheiros baseado no browser. Esta ferramenta permite que navegue, carregue e apague ficheiros no seu servidor. Pode aceder a este recurso através do seu painel de controlo.
EN The first option - using the browser-based file manager. This tool allows you to navigate, upload and delete files on your web server. You can access this feature through your control panel.
PT Carregue o seu design exclusivo e escolha o seu formato de fita para envio
EN Upload your unique design and then choose your shipping tape format
PT Carregue o seu design e criaremos um autocolante personalizado impermeável cortado exatamente de acordo com o seu design
EN Upload your design and we'll create a custom waterproof sticker that's precisely cut to your design
PT Se o próprio responsável pelo tratamento tiver acesso aos Dados Pessoais, deverá ele próprio satisfazer todos os pedidos do titular dos dados relacionados com os Dados Pessoais
EN If the Controller himself has access to the Personal Data he himself shall comply with all requests by the data subject relating to the Personal Data
português | inglês |
---|---|
se | if |
acesso | access |
pedidos | requests |
PT Se o próprio responsável pelo tratamento tiver acesso aos Dados Pessoais, deverá ele próprio satisfazer todos os pedidos do titular dos dados relacionados com os Dados Pessoais
EN If the Controller himself has access to the Personal Data he himself shall comply with all requests by the data subject relating to the Personal Data
português | inglês |
---|---|
se | if |
acesso | access |
pedidos | requests |
PT Próprio quarto próprio banheiro ilimitado à internet. Localização bonita. Casa moderna com cozinha moderna e eletrodomésticos. Inglês muito simpáti...
EN Own room own bathroom unlimited internet. Pretty location. Modern house with modern kitchen and appliances. Very friendly English and Filipino coup...
PT Carregue o certificado do seu cliente sempre que necessário. Para seus clientes preocupados com a segurança, oferecemos suporte de CSR, o que significa que suas chaves privadas permanecem na Cloudflare, enquanto eles usam o CA de sua escolha.
EN Upload your customer’s certificate whenever necessary. For your security-conscious customers, we offer CSR support, meaning their private keys stay on Cloudflare, while they use the CA of their choice.
português | inglês |
---|---|
carregue | upload |
certificado | certificate |
necessário | necessary |
suporte | support |
csr | csr |
chaves | keys |
privadas | private |
permanecem | stay |
escolha | choice |
significa | meaning |
ca | ca |
PT Também executamos um servidor Web corporativo altamente sintonizado para garantir que seu site carregue mais rápido do que na hospedagem compartilhada padrão.
EN We also run a highly tuned enterprise web server to ensure your website will load faster than on standard shared hosting.
português | inglês |
---|---|
corporativo | enterprise |
sintonizado | tuned |
seu | your |
carregue | load |
compartilhada | shared |
padrão | standard |
PT Carregue o trailer e seu (s) vídeo (s) em destaque diretamente na página do VOD, ou adicione-os a partir da sua conta, se eles já estiverem lá
EN Upload your trailer and featured video(s) directly to the VOD page, or add them from your account if they’re already there
português | inglês |
---|---|
carregue | upload |
s | s |
vídeo | video |
destaque | featured |
diretamente | directly |
página | page |
vod | vod |
ou | or |
conta | account |
se | if |
adicione | add |
PT Em seguida, carregue um pôster e personalize a página do On Demand para combinar perfeitamente com o seu trabalho.
EN Then upload a poster and customize the On Demand page to perfectly match your work.
português | inglês |
---|---|
carregue | upload |
personalize | customize |
demand | demand |
combinar | match |
perfeitamente | perfectly |
trabalho | work |
PT Redimensione, corte ou edite a imagem original em seu dispositivo e, em seguida, carregue-a novamente
EN Resize, crop, or edit the original image on your device, then upload it again
português | inglês |
---|---|
redimensione | resize |
ou | or |
edite | edit |
a | the |
imagem | image |
original | original |
dispositivo | device |
novamente | again |
carregue | upload |
PT Edite o seu evento e carregue para os seus destinos favoritos.
EN Edit your event and upload to your favorite destinations.
português | inglês |
---|---|
edite | edit |
evento | event |
carregue | upload |
destinos | destinations |
favoritos | favorite |
PT Carregue o seu design, receba uma prova online grátis e produziremos os seus sacos para correio personalizados em 4 dias ou menos.
EN Upload your design, get a free online proof, and we'll produce your custom packaging bags in 4 days or less.
português | inglês |
---|---|
carregue | upload |
design | design |
receba | get |
prova | proof |
online | online |
grátis | free |
sacos | bags |
personalizados | custom |
dias | days |
ou | or |
menos | less |
PT ⚡ Raio rápido - Docusaurus 2 segue o padrão PRPL que garante que seu conteúdo carregue rápido
EN ⚡️ Lightning fast - Docusaurus 2 follows the PRPL Pattern that makes sure your content loads blazing fast
português | inglês |
---|---|
rápido | fast |
segue | follows |
padrão | pattern |
garante | sure |
conteúdo | content |
raio | lightning |
docusaurus | docusaurus |
PT Você também precisará listar seu plugin como uma dependência no arquivo package.json da raiz de sua instância do Hexo para que o Hexo a detecte e carregue.
EN You’ll also need to list your plugin as a dependency in the root package.json of your hexo instance in order for Hexo to detect and load it.
português | inglês |
---|---|
listar | list |
plugin | plugin |
dependência | dependency |
package | package |
json | json |
raiz | root |
instância | instance |
detecte | detect |
carregue | load |
precisar | need |
hexo | hexo |
PT A Ikea lançou um novo produto de US $ 40 que cabe sob sua mesa e permite que você carregue seu telefone sem fio na parte superior
EN UGREEN's gadgets will make sure you're never stuck without being able to work.
português | inglês |
---|---|
sem | without |
PT Etapa 2: carregue seu áudio/vídeo
EN Step 2: Upload your audio/video
português | inglês |
---|---|
etapa | step |
carregue | upload |
vídeo | video |
Mostrando 50 de 50 traduções