PT Arraste e solte texto ou gráficos entre aplicativos Mac e Windows de forma rápida e fácil. No macOS Monterey, arraste e solte qualquer conteúdo dos aplicativos do Windows para o Quick Note tão facilmente quanto nos aplicativos do macOS.
Traduzir "solte para colocar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "solte para colocar" de português para inglês
Traduções de solte para colocar
"solte para colocar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de solte para colocar
português
inglês
EN Drag and drop text or graphics between Mac and Windows applications, quickly and easily. On macOS Monterey, drag and drop any content from Windows apps to Quick Note as easily as from macOS apps.
| português | inglês |
|---|---|
| arraste | drag |
| ou | or |
| gráficos | graphics |
| windows | windows |
| monterey | monterey |
| note | note |
PT (Caminho curvo) Solte o botão do mouse e solte o ponto de ancoragem e complete o segundo segmento.
EN (Curved path) Release the mouse button to drop the anchor point and complete the second segment.
PT Arraste e solte o conteúdo para upload e posicionamento rápidos para colocar um curso em funcionamento rapidamente.
EN Drag and drop content for quick upload and positioning to get a course up and running quickly.
| português | inglês |
|---|---|
| arraste | drag |
| conteúdo | content |
| posicionamento | positioning |
| curso | course |
PT Arraste e solte para colocar os ativos de mídia um ao lado do outro na linha do tempo. Isso combinará os vídeos automaticamente. Você pode visualizar o vídeo combinado em tela cheia quando estiver pronto.
EN Drag and drop to place your media assets next to each other on the timeline. This will automatically combine the videos. You can preview your combined video in full-screen when you're ready.
PT Grupos de até 19 podem colocar seu pedido em nosso site de comércio eletrônico: store.UpToDate.com. Selecione a opção: "Comprar para terceiros" para colocar seu pedido de grupo..
EN Groups of up to 19 patient care providers can order through our eCommerce site, store.uptodate.com. Please select the “Purchase for Others” option to place your group order.
| português | inglês |
|---|---|
| podem | can |
| pedido | order |
| comércio eletrônico | ecommerce |
PT Você pode colocar um jogo de jantar 3D sobre a mesa, ou ter sal e pimenta recipientes para interior cozinha completa, talvez colocar alguma luzes e flores perto da cama para criar sensação de luxo.
EN You can put a 3D dinner set on the table, or have pepper and salt containers to complete kitchen interior, maybe put some lights and flowers near the bed to create luxurious feel.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| mesa | table |
| ou | or |
| sal | salt |
| pimenta | pepper |
| recipientes | containers |
| luzes | lights |
| flores | flowers |
| perto | near |
| cama | bed |
| sensação | feel |
PT Você pode querer colocar um jogo de jantar na mesa, tem sal e pimenta recipientes para interior cozinha completa, ou colocar algum luzes e flores perto da cama para criar sensação de luxo
EN You might want to put a dinner set on the table, have pepper and salt containers to complete kitchen interior, or put some lights and flowers near the bed to create luxurious feel
| português | inglês |
|---|---|
| querer | want |
| mesa | table |
| sal | salt |
| pimenta | pepper |
| recipientes | containers |
| ou | or |
| luzes | lights |
| flores | flowers |
| cama | bed |
| sensação | feel |
PT Você pode colocar um jogo de jantar 3D sobre a mesa, ou ter sal e pimenta recipientes para interior cozinha completa, talvez colocar alguma luzes e flores perto da cama para criar sensação de luxo.
EN You can put a 3D dinner set on the table, or have pepper and salt containers to complete kitchen interior, maybe put some lights and flowers near the bed to create luxurious feel.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| mesa | table |
| ou | or |
| sal | salt |
| pimenta | pepper |
| recipientes | containers |
| luzes | lights |
| flores | flowers |
| perto | near |
| cama | bed |
| sensação | feel |
PT Agora, precisamos colocar esse novo arquivo no repositório local. O processo é bastante simples, basicamente apenas o inverso do envio que você usou para colocar o arquivo locations.txt no Bitbucket.
EN Now we need to get that new file into your local repository. The process is pretty straight forward, basically just the reverse of the push you used to get the locations.txt file into Bitbucket.
| português | inglês |
|---|---|
| precisamos | we need |
| processo | process |
| bastante | pretty |
| basicamente | basically |
| usou | used |
| txt | txt |
| bitbucket | bitbucket |
PT “Na universidade, você estuda a teoria, mas você nunca chega a realmente colocar em prática o que aprendeu. Com a Networking Academy, consegui colocar a teoria e o estudo em prática.”
EN “In University, you study theory, but you never get to actually put your hands on what you’re learning about. With Networking Academy, I got to put theory and study into practice.”
| português | inglês |
|---|---|
| teoria | theory |
| nunca | never |
| prática | practice |
| networking | networking |
PT Se o robô colocar um fruto de casca dura na orientação incorreta ou colocar um fruto de casca dura danificado ou partido, o chocolate resultante será rejeitado. Se em falta, poderá resultar em clientes insatisfeitos e danos à marca.
EN If the robot places a nut in the incorrect orientation or places a damaged or broken nut, the resulting chocolate will need to be rejected. If it is missed it may result in dissatisfied customers and brand damage.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| orientação | orientation |
| incorreta | incorrect |
| ou | or |
| danificado | damaged |
| chocolate | chocolate |
| resultante | resulting |
| rejeitado | rejected |
| clientes | customers |
| danos | damage |
PT “Na universidade, você estuda a teoria, mas você nunca chega a realmente colocar em prática o que aprendeu. Com a Networking Academy, consegui colocar a teoria e o estudo em prática.”
EN “In University, you study theory, but you never get to actually put your hands on what you’re learning about. With Networking Academy, I got to put theory and study into practice.”
| português | inglês |
|---|---|
| teoria | theory |
| nunca | never |
| prática | practice |
| networking | networking |
PT Não pegue muitas histórias, não superestime a velocidade nem pegue tarefas que não podem ser concluídas no sprint. Você não quer se colocar ou colocar sua equipe na direção do fracasso.
EN Don’t pull in too many stories, overestimate velocity, or pull in tasks that can’t be completed in the sprint. You don’t want to set yourself or your team up for failure.
| português | inglês |
|---|---|
| histórias | stories |
| velocidade | velocity |
| tarefas | tasks |
| sprint | sprint |
| fracasso | failure |
PT Lembra-te: o que escreves é responsabilidade tua. O desrespeito por estas Orientações e pelas leis aplicáveis ao local onde vives e onde trabalhas irão colocar-te em risco e colocar em risco a tua relação com a SIE
EN Remember: what you write is your responsibility. Failure to abide by these Guidelines and the laws applicable to where you live and target your work will put you and your relationship with Us at risk
PT Use nosso Construtor de Sites para projetar e criar sites sem codificação. Arraste e solte o que quiser, para qualquer lugar que quiser. O Criador de sites adapta automaticamente seu site para dispositivos móveis para torná-lo responsivo.
EN Use our Website Builder to design and create websites without coding. Drag and drop anything you want, to any place you want it. The Website Creator automatically adapts your website for mobile to make it responsive.
| português | inglês |
|---|---|
| codificação | coding |
| arraste | drag |
| quiser | want |
| adapta | adapts |
| automaticamente | automatically |
| móveis | mobile |
| responsivo | responsive |
PT Para deixar o Formulário para Alteração de Pedidos de sua escolha com a cara da sua empresa, arraste e solte campos para alterar seu formato, termos e condições, fontes e cores
EN To make your chosen Change Order Form match your company, just drag and drop form fields to change the format, terms and conditions, and fonts and colors
| português | inglês |
|---|---|
| arraste | drag |
| campos | fields |
| fontes | fonts |
| cores | colors |
| escolha | chosen |
PT Para começar a editar os clipes, você precisa adicioná-los à timeline do editor. Para isto, arraste e solte seu clipe na timeline. Um contorno e um botão '+' verdes aparecerão assim que você arrastar seu clipe até a posição correta para soltar.
EN To start editing your clips, you’ll need to add them to the editor timeline. To do this click, drag and drop your clip to the timeline. A green outline and green + button will appear once you’ve dragged your clip to the correct position to drop.
| português | inglês |
|---|---|
| clipes | clips |
| timeline | timeline |
| clipe | clip |
| contorno | outline |
| botão | button |
| verdes | green |
| posição | position |
| correta | correct |
| aparecer | appear |
PT Além disso, você precisa de um arquivo de imagem para postar com a solicitação. Portanto, solte um componente TOpenDialog para abrir arquivos de imagem. Adicione um botão para navegar pelas imagens.
EN Also, you need an image file to post with the request. So drop a TOpenDialog component to open image files. Add a button to browse for images.
| português | inglês |
|---|---|
| solicitação | request |
| componente | component |
| adicione | add |
| botão | button |
| além disso | also |
PT Para deixar o Formulário para Alteração de Pedidos de sua escolha com a cara da sua empresa, arraste e solte campos para alterar seu formato, termos e condições, fontes e cores
EN To make your chosen Change Order Form match your company, just drag and drop form fields to change the format, terms and conditions, and fonts and colors
| português | inglês |
|---|---|
| arraste | drag |
| campos | fields |
| fontes | fonts |
| cores | colors |
| escolha | chosen |
PT Para mover uma página para Não vinculada, clique e arraste a página para a seção Não vinculada e depois solte-a.
EN To move a page to Not linked, click and drag the page to the Not linked section, then release it.
PT Para transferir conteúdo de uma pasta para outra ou de um índice para outro, arraste e solte a página no painel "Páginas".
EN To move whole pages between indexes or folders, drag and drop the page in the Pages panel.
PT Em seguida, arraste e solte as páginas do site para membros da seção não vinculada para a seção Sites para membros do painel Páginas.
EN Then, drag and drop your member site pages from the not linked section into the Member Sites section of the Pages panel.
PT Para completar o demarcador, solte o mouse. Para criar um demarcador fechado, arraste a linha para o ponto inicial do demarcador (será exibido um círculo ao lado do ponteiro quando ele estiver alinhado).
EN To complete the path, release the mouse. To create a closed path, drag the line to the initial point of the path (a circle appears next to the pointer when it is aligned).
PT Para obter um relatório detalhado dos arquivos de log, baixe seus arquivos access.log usando um cliente de FTP e solte-os no analisador para carregá-los.
EN To get a detailed Log File report, download your access.log files via an FTP client, and drop them into the Analyzer to upload.
| português | inglês |
|---|---|
| relatório | report |
| detalhado | detailed |
| cliente | client |
| ftp | ftp |
| analisador | analyzer |
PT Alguns dos recursos do HubSpot incluem modelos para e-mails com recurso arraste-e-solte, sugestões de SEO e a habilidade de criar equipes e atribuir tarefas para elas
EN Some of the features HubSpot includes are drag-and-drop email templates, SEO suggestions, and the ability to set up teams and assign assets to them
| português | inglês |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| incluem | includes |
| modelos | templates |
| sugestões | suggestions |
| seo | seo |
| equipes | teams |
| atribuir | assign |
PT Arraste e solte para copiar pastas inteiras para o computador com simplicidade.
EN Copy entire folders to your desktop with a simple drag and drop.
| português | inglês |
|---|---|
| arraste | drag |
| copiar | copy |
| pastas | folders |
| inteiras | entire |
| computador | desktop |
PT Solte o bloco para colocá-lo na página. Dependendo do bloco, será aberto um editor para você fazer a personalização.
EN Drop the block to place it on the page. Depending on the block, an editor may open where you can customize it.
| português | inglês |
|---|---|
| bloco | block |
| dependendo | depending |
| editor | editor |
| você | you |
| lo | it |
PT Para adicionar um campo de formulário existente ao formulário, clique no campo no painel esquerdo para adicioná-lo à parte inferior do formulário ou arraste e solte-o exatamente no local desejado.
EN To add an existing form field back to the form, click on the field in the left panel to add the field to the bottom of your form, or drag and drop it into the exact location you want.
| português | inglês |
|---|---|
| formulário | form |
| existente | existing |
| clique | click |
| painel | panel |
| esquerdo | left |
| ou | or |
| arraste | drag |
| exatamente | exact |
| lo | it |
PT Transfira PDFs para o app Livros ou arraste e solte eBooks do iPhone e iPad para o computador.
EN Transfer PDFs to the Books app or retrieve books from iPhone and iPad via drag and drop.
| português | inglês |
|---|---|
| transfira | transfer |
| pdfs | pdfs |
| app | app |
| livros | books |
| ou | or |
| arraste | drag |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
PT Sim, você pode mover e excluir cenas com todos os nossos templates. Selecione uma cena, arraste e solte para mover sua posição. Use o ícone de exclusão para remover uma cena.
EN Yes, you can move and delete scenes with all our templates. Select a scene, drag and drop it to move its position. Use the delete icon to remove a scene.
| português | inglês |
|---|---|
| templates | templates |
| selecione | select |
| posição | position |
| ícone | icon |
PT Arraste e solte visualmente o recurso Ações para criar fluxos de identidade personalizados. Não há necessidade de reescrever seu código para reordenar e reconfigurar funções.
EN Visually drag and drop Actions to build custom identity flows. No need to rewrite your code to reorder and reconfigure functions.
| português | inglês |
|---|---|
| arraste | drag |
| visualmente | visually |
| fluxos | flows |
| identidade | identity |
| personalizados | custom |
| necessidade | need |
| código | code |
| reordenar | reorder |
| funções | functions |
PT Arraste e solte visualmente o recurso Ações para criar fluxos de identidade personalizados. Não há necessidade de reescrever seu código para reordenar e reconfigurar funções.
EN Visually drag and drop Actions to build custom identity flows. No need to rewrite your code to reorder and reconfigure functions.
| português | inglês |
|---|---|
| arraste | drag |
| visualmente | visually |
| fluxos | flows |
| identidade | identity |
| personalizados | custom |
| necessidade | need |
| código | code |
| reordenar | reorder |
| funções | functions |
PT Opção 2: Arraste e solte o arquivo para o ícone do app para convertê-lo
EN Option 2: Drag & drop a file to the app icon to convert it
| português | inglês |
|---|---|
| opção | option |
| arraste | drag |
| ícone | icon |
| convertê-lo | convert it |
PT Arraste e solte um vídeo de 360 graus para 5KPlayer e clique na opção "Reprodução 360°" para ativar a reprodução de 360°
EN Drag and drop a 360 degree video to 5KPlayer and click on the "360° Playback" option to activate 360° playback
| português | inglês |
|---|---|
| arraste | drag |
| vídeo | video |
| graus | degree |
| opção | option |
| reprodução | playback |
PT Arraste e solte para copiar pastas inteiras para o computador com simplicidade.
EN Copy entire folders to your desktop with a simple drag and drop.
| português | inglês |
|---|---|
| arraste | drag |
| copiar | copy |
| pastas | folders |
| inteiras | entire |
| computador | desktop |
PT Transfira PDFs para o app Livros ou arraste e solte eBooks do iPhone e iPad para o computador.
EN Transfer PDFs to the Books app or retrieve books from iPhone and iPad via drag and drop.
| português | inglês |
|---|---|
| transfira | transfer |
| pdfs | pdfs |
| app | app |
| livros | books |
| ou | or |
| arraste | drag |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
PT Sim, você pode mover e excluir cenas com todos os nossos templates. Selecione uma cena, arraste e solte para mover sua posição. Use o ícone de exclusão para remover uma cena.
EN Yes, you can move and delete scenes with all our templates. Select a scene, drag and drop it to move its position. Use the delete icon to remove a scene.
PT Solte o bloco para colocá-lo na página. Dependendo do bloco, será aberto um editor para você fazer a personalização.
EN Drop the block to place it on the page. Depending on the block, an editor may open where you can customize it.
PT Solte o mouse quando o novo posicionamento for válido para mover com sucesso a coluna para um novo local.
EN Release your mouse when the new placement is valid to successfully move the column to a new location.
PT Após terminar de adicionar ou editar blocos, arraste e solte-os na página para criar um layout personalizado. Em seguida, clique em Salvar para publicar suas alterações.
EN After you're finished adding or editing blocks, drag and drop them around the page to create a custom layout. Then click Save to publish your changes.
PT Para transferir a página inteira de uma pasta para outra, arraste e solte a página no painel "Páginas".
EN To move whole pages between folders, drag and drop the page in the Pages panel.
PT Adicione, edite e exclua estágios e propriedades do negócio sem a ajuda da TI e desenvolva os negócios ao atribuir tarefas para sua equipe. Arraste e solte os negócios entre os estágios quando eles forem bem-sucedidos.
EN Add, edit, and delete deal stages and properties without help from IT, and push deals forward by assigning tasks to your team. Then drag and drop deals between stages when they’re successful.
| português | inglês |
|---|---|
| adicione | add |
| edite | edit |
| exclua | delete |
| estágios | stages |
| sem | without |
| ajuda | help |
| atribuir | assigning |
| tarefas | tasks |
| equipe | team |
| arraste | drag |
PT Felizmente, ambas as plataformas permitem que você arraste e solte seu conteúdo para carregá-lo e organizá-lo
EN Fortunately, both platforms allow you to drag and drop your content to upload and organize it
| português | inglês |
|---|---|
| felizmente | fortunately |
| plataformas | platforms |
| permitem | allow |
| arraste | drag |
| conteúdo | content |
PT Seu calendário contém seus compromissos e suas tarefas. Você pode programar seus compromissos com um simples clique no calendário e um convite é enviado ao lead ou contato. Arraste e solte um compromisso existente para reagendá-lo.
EN Your calendar holds all your appointments and tasks. You can schedule appointments with a single click on the calendar, and an invitation will be sent to the lead or contact. Drag and drop an existing appointment to reschedule it.
| português | inglês |
|---|---|
| compromissos | appointments |
| tarefas | tasks |
| clique | click |
| convite | invitation |
| enviado | sent |
| lead | lead |
| ou | or |
| contato | contact |
| arraste | drag |
| compromisso | appointment |
| existente | existing |
PT Apenas arraste e solte elementos para obter o visual desejado!
EN Just drag and drop to get the look you want!
| português | inglês |
|---|---|
| apenas | just |
| arraste | drag |
| visual | look |
PT Sinta-se livre para adicionar mais perguntas, escolher novas fontes e cores ou fazer o upload de fotos usando nosso Criador de Formulários com recurso arraste-e-solte
EN Feel free to add more questions, choose new fonts and colors, or upload photos with our drag-and-drop builder
| português | inglês |
|---|---|
| livre | free |
| perguntas | questions |
| escolher | choose |
| novas | new |
| fontes | fonts |
| cores | colors |
| ou | or |
| upload | upload |
| fotos | photos |
| nosso | our |
| criador | builder |
| sinta | feel |
PT Arraste e solte para adicionar ou atualizar perguntas, faça o upload de seu logo ou modifique o design do formulário
EN Drag and drop to add or update questions, upload your logo, or change the form design
| português | inglês |
|---|---|
| arraste | drag |
| ou | or |
| atualizar | update |
| upload | upload |
| logo | logo |
PT O Criador de Formulários Jotform conta com o recurso arraste-e-solte, permitindo-o atualizar facilmente seus produtos ou adicionar a logo da sua empresa para acrescentar um toque personalizado
EN Jotform’s drag-and-drop Form Builder lets you easily update products or add your company logo for a personalized touch
| português | inglês |
|---|---|
| criador | builder |
| atualizar | update |
| facilmente | easily |
| ou | or |
| logo | logo |
| toque | touch |
| personalizado | personalized |
PT A personalização de um modelo de formulário para pré-venda é bastante fácil usando nosso Criador de Formulários com recurso arraste-e-solte
EN Customizing a Preorder Form Template is a breeze with our drag-and-drop Form Builder
| português | inglês |
|---|---|
| personalização | customizing |
| é | is |
| nosso | our |
| criador | builder |
PT Usando nosso Criador de Formulários com recurso arraste-e-solte, você pode personalizar facilmente qualquer um de nossos Formulários para Pedidos de Entrega de acordo com seus negócios
EN Using our drag-and-drop Form Builder, you can easily customize any of our Delivery Order Forms to match your business
| português | inglês |
|---|---|
| criador | builder |
| facilmente | easily |
| entrega | delivery |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
solte para mover solte ícones solte solte arquivos solte os solte elementos solte texto solte imagens solte rapidamente solte fácil solte uma imagem página e solte solte facilmente texto arraste e solte solte sua imaginação solte a imaginação solte o solte o construtor solte qualquer arquivo solte as faixas solte as métricas solte sua voz solte os clipes solte quando aparecer solte seu clipe solte qualquer conteúdo solte o botão solte a página solte as páginas solte o bloco solte os arquivos solte os negócios solte um compromisso solte facilmente solte o ícone solte o mouse solte o conteúdo solte um arquivo linkedin para colocar colocar para aumentar títulos para colocar guia para colocar local para colocar linkedin para colocar colocar para fora úteis para colocar hubspot para colocar coluna para colocar cabo para colocar recursos para colocarTraduzir solte para colocar para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe