EN Are your stickers weatherproof?
"combine these weatherproof" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Are your stickers weatherproof?
PT Qual é o material utilizado no fabrico das placas para jardim?
inglês | português |
---|---|
your | o |
are | é |
EN Portable and weatherproof! Install or take Reolink Go just about anywhere, indoors and outdoors. In your vacation home, construction site, campsite, in the wild, etc.
PT Portátil e impermeável! Instale ou leve a Reolink Go para qualquer lugar, dentro ou fora de casa. Em sua casa de férias, estaleiro de obra, parque de campismo, ambiente selvagem, etc.
inglês | português |
---|---|
portable | portátil |
install | instale |
reolink | reolink |
vacation | férias |
wild | selvagem |
etc | etc |
or | ou |
go | go |
the | a |
site | lugar |
in | em |
home | casa |
and | e |
anywhere | qualquer |
EN IP65 weatherproof. Reolink Go braves it all, rain or shine, intense cold or heat.
PT Resistência às intempéries IP65. Reolink Go enfrenta tudo, faça chuva ou faça sol, frio ou calor intensos.
inglês | português |
---|---|
reolink | reolink |
rain | chuva |
or | ou |
shine | sol |
heat | calor |
go | go |
cold | frio |
all | a |
EN 12MP Ultra HD PoE Security IP Camera with Smart Motion Detection; Audio Recording; IP66 Weatherproof.
PT Câmara IP de segurança PoE Ultra HD 12MP com detecção inteligente de movimento; gravação de áudio; impermeável IP66.
inglês | português |
---|---|
ultra | ultra |
hd | hd |
poe | poe |
security | segurança |
ip | ip |
camera | câmara |
smart | inteligente |
motion | movimento |
detection | detecção |
audio | áudio |
recording | gravação |
EN With IP65 weatherproof, the wire-free outdoor security cameras are built to withstand any weather conditions. Rain or shine, never quit.
PT Com a resistência de intempéries, as câmaras de segurança exteriores sem fio são criadas para resistir a quaisquer condições climáticas. Faça chuva ou faça sol, nunca desista.
inglês | português |
---|---|
security | segurança |
cameras | câmaras |
built | criadas |
conditions | condições |
wire | fio |
are | são |
or | ou |
rain | chuva |
never | nunca |
shine | sol |
the | as |
EN It's weatherproof for outdoor and indoor use. Rain or shine, hot or cold, this camera never quits.
PT É impermeável para uso externo e interno. Faça chuva ou faça sol, calor ou frio, essa câmara nunca para.
inglês | português |
---|---|
indoor | interno |
rain | chuva |
camera | câmara |
shine | sol |
use | uso |
or | ou |
cold | frio |
never | nunca |
hot | calor |
and | e |
this | essa |
its | a |
for | para |
EN Amazon has reduced the Blink Outdoor wireless and weatherproof security cam by 45%
PT Amazon reduziu a câmera de segurança sem fio e à prova de intempéries Blink Outdoor em 45%
inglês | português |
---|---|
amazon | amazon |
reduced | reduziu |
wireless | sem fio |
security | segurança |
cam | câmera |
and | e |
the | a |
EN All come in sealed weatherproof cases so that you won’t have to worry about damaging your tools while you’re in the field
PT Todos vêm em caixas seladas à prova de intempéries para que não tenha de se preocupar em danificar as suas ferramentas enquanto estiver no terreno
inglês | português |
---|---|
tools | ferramentas |
cases | caixas |
field | terreno |
in | em |
worry | preocupar |
the | as |
EN Thomas Burberry invents gabardine – the breathable, weatherproof and hardwearing fabric revolutionising rainwear – which up until then had typically been heavy and uncomfortable to wear. Gabardine was then patented in 1888.
PT Thomas Burberry inventa o gabardine, tecido respirável e resistente à água que revolucionou os casacos para a chuva que, até então, eram pesados e desconfortáveis. O gabardine foi patenteado em 1888.
inglês | português |
---|---|
fabric | tecido |
breathable | respirável |
heavy | pesados |
patented | patenteado |
and | e |
was | foi |
in | em |
the | o |
EN Works cable-free with rechargeable battery and reliable WiFi connection. Flexible and weatherproof – you can put it anywhere with 5-minute installation!
PT Funciona sem fio com a bateria recarregável e a conexão WiFi fiável. A flexibilidade e a resistência às intempéries da Argus Eco permitem que você possa colocá-la em qualquer lugar com a instalação dentro de 5 minutos.
inglês | português |
---|---|
works | funciona |
wifi | wifi |
reliable | fiável |
flexible | flexibilidade |
put | lugar |
installation | instalação |
minute | minutos |
with | sem |
battery | bateria |
you | você |
anywhere | qualquer |
and | e |
connection | conexão |
rechargeable | recarregável |
can | possa |
EN It's weatherproof for outdoor and indoor use. Rain or shine, hot or cold, this camera never quits.
PT É impermeável para uso externo e interno. Faça chuva ou faça sol, calor ou frio, essa câmara nunca para.
inglês | português |
---|---|
indoor | interno |
rain | chuva |
camera | câmara |
shine | sol |
use | uso |
or | ou |
cold | frio |
never | nunca |
hot | calor |
and | e |
this | essa |
its | a |
for | para |
EN Portable and weatherproof! Install or take Reolink Go just about anywhere, indoors and outdoors. In your vacation home, construction site, campsite, in the wild, etc.
PT Portátil e impermeável! Instale ou leve a Reolink Go para qualquer lugar, dentro ou fora de casa. Em sua casa de férias, estaleiro de obra, parque de campismo, ambiente selvagem, etc.
inglês | português |
---|---|
portable | portátil |
install | instale |
reolink | reolink |
vacation | férias |
wild | selvagem |
etc | etc |
or | ou |
go | go |
the | a |
site | lugar |
in | em |
home | casa |
and | e |
anywhere | qualquer |
EN IP65 weatherproof. Reolink Go braves it all, rain or shine, intense cold or heat.
PT Resistência às intempéries IP65. Reolink Go enfrenta tudo, faça chuva ou faça sol, frio ou calor intensos.
inglês | português |
---|---|
reolink | reolink |
rain | chuva |
or | ou |
shine | sol |
heat | calor |
go | go |
cold | frio |
all | a |
EN With IP64/IP65 weatherproof, the wire-free outdoor security cameras are built to withstand any weather conditions. Rain or shine, never quit.
PT Com a resistência de intempéries IP64/IP65, as câmaras de segurança exteriores sem fio são criadas para resistir a quaisquer condições climáticas. Faça chuva ou faça sol, nunca desista.
inglês | português |
---|---|
security | segurança |
cameras | câmaras |
built | criadas |
conditions | condições |
wire | fio |
are | são |
or | ou |
rain | chuva |
never | nunca |
shine | sol |
the | as |
EN 12MP Ultra HD PoE Security IP Camera with Smart Motion Detection; Audio Recording; IP66 Weatherproof.
PT Câmara IP de segurança PoE Ultra HD 12MP com detecção inteligente de movimento; gravação de áudio; impermeável IP66.
inglês | português |
---|---|
ultra | ultra |
hd | hd |
poe | poe |
security | segurança |
ip | ip |
camera | câmara |
smart | inteligente |
motion | movimento |
detection | detecção |
audio | áudio |
recording | gravação |
EN The resort includes four restaurants, which can be accessed in comfort by weatherproof walkways
PT Graças às passarelas protegidas e cobertas, é fácil chegar aos quatro restaurantes do resort
inglês | português |
---|---|
resort | resort |
restaurants | restaurantes |
which | e |
the | quatro |
EN Printed on thick, durable vinyl that's weatherproof and waterproof to protect your stickers from scratches, water and sunlight.
PT Impressos em vinil espesso e duradouro e impermeáveis para proteger os seus autocolantes contra arranhões, água e luz solar.
EN Each sticker is made with a premium vinyl that’s weatherproof, waterproof and designed to last.
PT Cada autocolante é produzido com um vinil de elevada qualidade, impermeável, resistente ao clima e criado para durar.
EN With custom stickers made from weatherproof, scratchproof premium vinyl and designed by you, your helmet will be completely unique and entirely your own.
PT Com autocolantes personalizados fabricados em vinil premium impermeável e resistentes a arranhões e com um design criado por si, o seu capacete será completamente único e mostrará toda a sua personalidade.
EN Get your weatherproof stickers fast with 4 day turnaround and free shipping.
PT Obtenha autocolantes impermeáveis rapidamente com tempo de processamento de 4 dias e portes grátis.
EN Upload your design and we'll create a weatherproof sticker that's precisely cut to your design
PT Carregue o seu design e criaremos um autocolante impermeável cortado de acordo com as suas especificações
EN Fade resistant for 3 to 5 years, the printing is weatherproof and water-resistant too, so you can safely run your stickers through the dishwasher or use them on your favorite water gear.
PT A impressão tem uma resistência de 3 a 5 anos ao desbotamento, são adequados ao exterior e impermeáveis, portanto, pode colocá-los na máquina de lavar loiça ou usá-los no seu equipamento aquático favorito.
EN Related to weatherproof stickers
PT Relacionado com autocolantes impermeáveis
EN Turn that drab kitchen into a fab kitchen with Sticker Mule wall decals. They are waterproof, weatherproof and stain-resistant, and made from a premium fabric-like material.
PT Transforme aquela cozinha monótona num lugar fabuloso com os decalques de parede da Sticker Mule. São impermeáveis, resistente ao clima e contra manchas, feitos com um material premium semelhante a tecido.
EN Are holographic stickers weatherproof?
PT Os autocolantes holográficos são impermeáveis?
EN Are your custom labels weatherproof?eu
PT As etiquetas personalizadas são impermeáveis?
EN Are static clings weatherproof?
PT Os autocolantes eletrostáticos são impermeáveis?
EN Are your custom stickers weatherproof?
PT Os vossos autocolantes personalizados são impermeáveis?
EN Yes, our custom stickers are weatherproof. They're able to withstand exposure to wind, rain and sunlight. Most of our stickers are printed on premium vinyl with a permanent adhesiv…
PT Sim, os nossos autocolantes personalizados são adequados para uso externo. São resistentes ao vento, à chuva e à luz solar. A maior parte dos nossos autocolantes são impressos em v…
EN Are vinyl lettering stickers weatherproof?
PT Os autocolantes com letras em vinil são impermeáveis?
EN Though not completely weatherproof, front adhesive stickers are perfect for clear surfaces. You can stick them on the interior side of your window so they’re offered a semblance of protection.
PT Embora não sejam completamente à prova de intempéries, os autocolantes para vidros são perfeitos para superfícies transparentes. Pode colá-los na parte interna da sua janela para que tenham uma aparência de proteção.
EN Protect your custom design with a thick, durable vinyl that makes it pretty much weatherproof.
PT Proteja o seu design personalizado com um vinil espesso e durável que o torna praticamente à prova de intempéries.
EN Yes, our custom stickers are weatherproof
PT Sim, os nossos autocolantes personalizados são adequados para uso externo
EN But why not combine a few of these fields? Or you can delay and only ask them when needed.
PT Mas por que não combinar alguns desses campos? Ou deixar para pedir os outros dados somente quando for necessário?
inglês | português |
---|---|
combine | combinar |
needed | necessário |
fields | campos |
or | ou |
but | mas |
when | quando |
these | desses |
ask | pedir |
a | alguns |
EN These are great to combine with masks to fill large areas with natural stipple textures in seconds, or to rapidly rough-in or build up large blended gradients.
PT Eles fazem uma ótima combinação com máscaras para preencher grandes áreas com texturas de pontilhado naturais em segundos ou para criar grandes degradês misturados ou desgastá-los rapidamente.
inglês | português |
---|---|
masks | máscaras |
natural | naturais |
textures | texturas |
seconds | segundos |
rapidly | rapidamente |
areas | áreas |
great | ótima |
large | grandes |
or | ou |
build | criar |
are | fazem |
in | em |
combine | com |
EN All of these facets combine to create a leading mobile Bitcoin casino experience
PT Todas essas facetas se combinam para criar uma experiência líder em cassino Bitcoin móvel
inglês | português |
---|---|
facets | facetas |
combine | combinam |
mobile | móvel |
bitcoin | bitcoin |
casino | cassino |
experience | experiência |
create | criar |
a | uma |
leading | líder |
to | em |
EN These courses focus on four objectives that you can combine to match your requirements (6 to 30 hours).
PT Estas formações giram em torno de 4 objetivos, combinados segundo suas necessidades (de 6 a 30 horas).
inglês | português |
---|---|
hours | horas |
objectives | objetivos |
requirements | necessidades |
to | a |
on | em |
EN Graphic designs combine these three elements to form a single, cohesive visual composition of ideas and messaging
PT Os projetos gráficos combinam estes 3 elementos para formar uma composição visual única e coesa de ideias e mensagens
inglês | português |
---|---|
designs | projetos |
combine | combinam |
composition | composição |
ideas | ideias |
graphic | gráficos |
elements | elementos |
visual | visual |
form | formar |
of | de |
single | única |
and | e |
messaging | mensagens |
EN Most Recipes with tagliatelle are either "tagliatelle with salmon" or "tagliatelle with chanterelles". You can combine these noodles infinitely!
PT A maioria Receitas com Tagliatelle são ou "tagliatelle com salmão" ou "tagliatelle com cantarelos". Você pode combinar estes macarrão sem fim!
inglês | português |
---|---|
recipes | receitas |
tagliatelle | tagliatelle |
salmon | salmão |
noodles | macarrão |
or | ou |
are | são |
you | você |
with | sem |
can | pode |
combine | com |
most | a |
EN These self-contained, industrial-grade vision systems combine a library of advanced vision tools with high-speed image acquisition and processing
PT Esses sistemas de visão independentes, de padrão industrial, combinam uma biblioteca de ferramentas de visão avançadas com aquisição e processamento de imagens em alta velocidade
inglês | português |
---|---|
vision | visão |
library | biblioteca |
advanced | avançadas |
image | imagens |
acquisition | aquisição |
industrial | industrial |
high | alta |
speed | velocidade |
systems | sistemas |
tools | ferramentas |
processing | processamento |
combine | com |
a | uma |
of | de |
and | e |
EN Or you may combine these emotional sale tactics to trigger the whole emotional spectrum:
PT Ou você pode combinar essas táticas de venda emocional para acionar todo o espectro emocional:
inglês | português |
---|---|
combine | combinar |
emotional | emocional |
sale | venda |
tactics | táticas |
trigger | acionar |
spectrum | espectro |
or | ou |
the | o |
you | você |
may | pode |
EN As well as these, more and more hybrid energy projects are emerging that combine different renewable generation sources to ensure a more stable, efficient supply.
PT Além disso, há cada vez mais projetos de energia híbrida, que combinam diferentes fontes de geração renovável para garantir um fornecimento mais estável e eficiente.
inglês | português |
---|---|
hybrid | híbrida |
energy | energia |
projects | projetos |
combine | combinam |
renewable | renovável |
generation | geração |
stable | estável |
efficient | eficiente |
sources | fontes |
different | diferentes |
a | um |
supply | fornecimento |
ensure | garantir |
to | além |
more | mais |
and | e |
EN These alloys combine high-strength with remarkably low resistance to friction
PT Estas ligas combinam alta resistência com baixa fricção
inglês | português |
---|---|
alloys | ligas |
low | baixa |
these | o |
combine | com |
resistance | resistência |
to | alta |
EN A huge challenge for BH's R&D department which, in these bikes, has managed to combine the high speed of aero bikes with the lightness and agility of climbing bikes
PT Isto constitui um enorme desafio para o departamento de I&D da BH que, nestas bicicletas de estrada, conseguiu combinar o desempenho a alta velocidade das bicicletas aero com a leveza e agilidade das bicicletas de competição
inglês | português |
---|---|
huge | enorme |
challenge | desafio |
department | departamento |
bikes | bicicletas |
amp | amp |
a | um |
speed | velocidade |
agility | agilidade |
d | d |
combine | com |
the | o |
to | alta |
these | nestas |
of | de |
and | e |
EN These researchers can then use the data on the Atacama Desert, and combine it with local measurements to study the impact of Iodine mining
PT Esses pesquisadores podem então usar os dados do Deserto do Atacama e combiná-los com medições locais para estudar o impacto da mineração de iodo
inglês | português |
---|---|
researchers | pesquisadores |
desert | deserto |
local | locais |
measurements | medições |
impact | impacto |
mining | mineração |
can | podem |
data | dados |
combine | com |
use | usar |
and | e |
of | do |
the | o |
EN You can combine these two serverless services to build robust, scalable solutions to common problems by using objects in S3 as events that trigger custom code in Lambda.
PT Você pode combinar esses dois serviços sem servidor para construir soluções robustas e escalonáveis para problemas comuns usando objetos no S3 como eventos que acionem o código personalizado no Lambda.
inglês | português |
---|---|
combine | combinar |
serverless | sem servidor |
scalable | escalonáveis |
objects | objetos |
events | eventos |
code | código |
lambda | lambda |
solutions | soluções |
using | usando |
you | você |
services | serviços |
common | comuns |
problems | problemas |
in | no |
can | pode |
to | construir |
two | dois |
as | como |
custom | personalizado |
that | que |
EN These courses focus on four objectives that you can combine to match your requirements (6 to 30 hours).
PT Estas formações giram em torno de 4 objetivos, combinados segundo suas necessidades (de 6 a 30 horas).
inglês | português |
---|---|
hours | horas |
objectives | objetivos |
requirements | necessidades |
to | a |
on | em |
EN Increasingly, high-end boilers and heating systems for modern bathrooms combine attractive appearance with functionality, and SCHOTT’s materials can help achieve these new design possibilities
PT Caldeiras e sistemas de aquecimento para banheiros modernos combinam um visual atraente com funcionalidade, e nossos materiais realizam novas possibilidades de design
inglês | português |
---|---|
heating | aquecimento |
systems | sistemas |
bathrooms | banheiros |
attractive | atraente |
materials | materiais |
design | design |
functionality | funcionalidade |
possibilities | possibilidades |
modern | modernos |
combine | com |
new | novas |
and | e |
for | de |
EN Or you may combine these emotional sale tactics to trigger the whole emotional spectrum:
PT Ou você pode combinar essas táticas de venda emocional para acionar todo o espectro emocional:
inglês | português |
---|---|
combine | combinar |
emotional | emocional |
sale | venda |
tactics | táticas |
trigger | acionar |
spectrum | espectro |
or | ou |
the | o |
you | você |
may | pode |
EN These self-contained, industrial-grade vision systems combine a library of advanced vision tools with high-speed image acquisition and processing
PT Esses sistemas de visão independentes, de padrão industrial, combinam uma biblioteca de ferramentas de visão avançadas com aquisição e processamento de imagens em alta velocidade
inglês | português |
---|---|
vision | visão |
library | biblioteca |
advanced | avançadas |
image | imagens |
acquisition | aquisição |
industrial | industrial |
high | alta |
speed | velocidade |
systems | sistemas |
tools | ferramentas |
processing | processamento |
combine | com |
a | uma |
of | de |
and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções