PT Simular o comportamento do sol ficou mais fácil. Nossos algoritmos de rastreamento de ponto de potência máxima (MPPT) permitem que você projete sistemas de energia solar que funcionam em seu pico, faça chuva ou faça sol.
Traduzir "faça sol" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "faça sol" de português para inglês
Tradução de português para inglês de faça sol
português
inglês
EN Simulating the sun's behavior just got easier. Our maximum power point tracking (MPPT) algorithms allow you to design solar energy systems that perform at their peak, come rain or shine.
| português | inglês |
|---|---|
| comportamento | behavior |
| algoritmos | algorithms |
| rastreamento | tracking |
| ponto | point |
| máxima | maximum |
| permitem | allow |
| projete | design |
| sistemas | systems |
| pico | peak |
| chuva | rain |
| ou | or |
PT Caminhadas guiadas pela cidade também estão disponíveis todos os dias, faça chuva ou faça sol (exceto no dia de Natal!)
EN Guided walks around the city are also available every day rain or shine (except Christmas Day!)
| português | inglês |
|---|---|
| cidade | city |
| chuva | rain |
| sol | shine |
| exceto | except |
| natal | christmas |
| guiadas | guided |
PT Faça chuva ou faça sol, haverá um novo COD este ano - descubra o que você precisa saber.
EN Come rain or shine, there'll be a new COD this year - find out what you need to know.
| português | inglês |
|---|---|
| chuva | rain |
| ou | or |
| sol | shine |
| um | a |
| novo | new |
| ano | year |
| você | you |
PT Faça chuva ou faça sol, a Argus 2 está sempre pronta para ambientes extremos com certificação IP65.
EN Rain or shine, Argus 2 is always ready for extreme environments with IP65 certification.
| português | inglês |
|---|---|
| chuva | rain |
| ou | or |
| sol | shine |
| argus | argus |
| está | is |
| sempre | always |
| pronta | ready |
| ambientes | environments |
| certificação | certification |
PT Com a resistência de intempéries, as câmaras de segurança exteriores sem fio são criadas para resistir a quaisquer condições climáticas. Faça chuva ou faça sol, nunca desista.
EN With IP65 weatherproof, the wire-free outdoor security cameras are built to withstand any weather conditions. Rain or shine, never quit.
| português | inglês |
|---|---|
| câmaras | cameras |
| segurança | security |
| fio | wire |
| são | are |
| criadas | built |
| condições | conditions |
| chuva | rain |
| ou | or |
| sol | shine |
| nunca | never |
PT É impermeável para uso externo e interno. Faça chuva ou faça sol, calor ou frio, essa câmara nunca para.
EN It's weatherproof for outdoor and indoor use. Rain or shine, hot or cold, this camera never quits.
| português | inglês |
|---|---|
| uso | use |
| externo | outdoor |
| interno | indoor |
| chuva | rain |
| ou | or |
| sol | shine |
| câmara | camera |
| nunca | never |
PT Resistência às intempéries IP65. Reolink Go enfrenta tudo, faça chuva ou faça sol, frio ou calor intensos.
EN IP65 weatherproof. Reolink Go braves it all, rain or shine, intense cold or heat.
| português | inglês |
|---|---|
| reolink | reolink |
| go | go |
| tudo | all |
| chuva | rain |
| ou | or |
| sol | shine |
PT Funciona muito bem mesmo nas condições exigentes, faça chuva ou faça sol.
EN Works well even in demanding conditions, rain or shine.
| português | inglês |
|---|---|
| funciona | works |
| bem | well |
| nas | in |
| condições | conditions |
| exigentes | demanding |
| chuva | rain |
| ou | or |
| sol | shine |
PT Faça chuva ou faça sol, a Argus 2 está sempre pronta para ambientes extremos com certificação IP65.
EN Rain or shine, Argus 2 is always ready for extreme environments with IP65 certification.
| português | inglês |
|---|---|
| chuva | rain |
| ou | or |
| sol | shine |
| argus | argus |
| está | is |
| sempre | always |
| pronta | ready |
| ambientes | environments |
| certificação | certification |
PT É impermeável para uso externo e interno. Faça chuva ou faça sol, calor ou frio, essa câmara nunca para.
EN It's weatherproof for outdoor and indoor use. Rain or shine, hot or cold, this camera never quits.
| português | inglês |
|---|---|
| uso | use |
| externo | outdoor |
| interno | indoor |
| chuva | rain |
| ou | or |
| sol | shine |
| câmara | camera |
| nunca | never |
PT Com a resistência de intempéries IP64/IP65, as câmaras de segurança exteriores sem fio são criadas para resistir a quaisquer condições climáticas. Faça chuva ou faça sol, nunca desista.
EN With IP64/IP65 weatherproof, the wire-free outdoor security cameras are built to withstand any weather conditions. Rain or shine, never quit.
| português | inglês |
|---|---|
| câmaras | cameras |
| segurança | security |
| fio | wire |
| são | are |
| criadas | built |
| condições | conditions |
| chuva | rain |
| ou | or |
| sol | shine |
| nunca | never |
PT Resistência às intempéries IP65. Reolink Go enfrenta tudo, faça chuva ou faça sol, frio ou calor intensos.
EN IP65 weatherproof. Reolink Go braves it all, rain or shine, intense cold or heat.
| português | inglês |
|---|---|
| reolink | reolink |
| go | go |
| tudo | all |
| chuva | rain |
| ou | or |
| sol | shine |
PT Aproveitar o sol; ficar ao ar livre no sol.
EN To enjoy the sun; to sit outside in the sun.
| português | inglês |
|---|---|
| aproveitar | enjoy |
| o | the |
| ao | to |
PT sol com lapso de tempo do sol de nuvens. 1624770 Vídeo stock no Vecteezy
EN Sun with Clouds sunset time lapse. 1624770 Stock Video at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| sol | sun |
| lapso | lapse |
| tempo | time |
| nuvens | clouds |
| vídeo | video |
| stock | stock |
| no | at |
| vecteezy | vecteezy |
PT sol com lapso de tempo do sol de nuvens. Vídeo grátis
EN Sun with Clouds sunset time lapse. Free Video
| português | inglês |
|---|---|
| sol | sun |
| lapso | lapse |
| tempo | time |
| nuvens | clouds |
| vídeo | video |
| grátis | free |
PT Ou assista a um pôr do sol de tirar o fôlego na Flórida em um cruzeiro de comemoração ao pôr do sol - se você tiver sorte, poderá assistir ao lendário brilho verde.
EN Or, witness a breathtaking Florida sunset on a Sunset Celebration Cruise — if you’re lucky, you may witness the legendary green flash.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| um | a |
| flórida | florida |
| cruzeiro | cruise |
| se | if |
| sorte | lucky |
| poderá | may |
| lendário | legendary |
| verde | green |
| tirar o fôlego | breathtaking |
| pôr do sol | sunset |
PT pôr do sol em paris, cidade e urbano, hD Vetor, arquitetura, exterior do edifício, estrutura construída, cidade, Pôr do sol, construção, torre Public Domain
EN aerial, photography, high-rise, buildings, architecture, building, infrastructure, blue, sky, skyscraper Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT um poste de amarração da estrada, estrada, poste de amarração, natureza, pôr do sol, amarelo, luz solar, ao ar livre, verão, sol Public Domain
EN green, grass, blue, sky, golden, hour, wheat, grain, plant, field Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| public | public |
| ar | sky |
PT pôr do sol, crepúsculo, sol, verão, natureza, campo, agricultura, plantas, crescimento, planta Public Domain
EN close-up photography, wheat grains, golden, hour, green, plains, morning, sunshine, sunrise, sky Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| sol | sunshine |
| public | public |
| domain | domain |
PT pôr do sol, raios de sol, pessoas, campos, trigo, plantas, céu, nuvens, paisagem, natureza Public Domain
EN close-up photo, grains, brown, plants, daytime, wheat, grass, grain, plant, cereal Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| trigo | wheat |
| public | public |
| domain | domain |
PT fotografia de close-up, grãos de trigo, dourado, hora, foto, verde, planícies, manhã, luz do sol, nascer do sol Public Domain
EN worm-eye, view, grass field, daytime, nature, landscape, grass, field, sunset, growth Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| public | public |
PT grama, luz, pôr do sol, hora de ouro, quintal, sol, natureza, planta, campo, foco em primeiro plano Public Domain
EN grass field, mountain, trees, photography, rise, field, front, sunrise, green, grass Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| grama | grass |
| public | public |
PT grama, bokeh, luz solar, luz do sol, nascer do sol, céu, planta, natureza, crescimento, close-up Public Domain
EN green, grass, lawn, outdoor, nature, view, bench, sunlight, sunrise, sunshine Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| grama | grass |
| public | public |
| domain | domain |
| nascer do sol | sunrise |
PT verde, grama, gramado, ao ar livre, natureza, vista, banco, luz solar, nascer do sol, luz do sol Public Domain
EN landscape photography, green, field, golden, hour, landscape, photography, flower, fields, sunset Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| verde | green |
| public | public |
PT foto, árvores, nascer do sol, verde, plantas, Pôr do sol, árvore, planta, natureza, luz solar Public Domain
EN computer homescreen wallpaper, green, grass, grassland, mountain, landscape, nature, field, farm, blue Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| public | public |
PT grama, planta, ao ar livre, natureza, luz, pôr do sol, luz solar, círculo, sol, céu Public Domain
EN silhouette of tree, silhouette, tree, grass, field, nature, sky, sunlight, sunrise, sunset Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| grama | grass |
| natureza | nature |
| do | of |
| public | public |
| pôr do sol | sunset |
PT rua canal pôr do sol, veneza, itália, rua, canal, pôr do sol, arquitetura, barcos, europa, histórico Public Domain
EN street, alley, night, dark, urban, town, city, road, asphalt, cars Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT árvores durante o nascer do sol, silhueta, escuro, céu, nuvens, árvores, pôr do sol, natureza, estética, paisagem Public Domain
EN birds eye view, trees, mountains, green, tree, grass, path, plant, highland, mountain Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT A Puerta del Sol A Puerta del Sol é um dos locais mais famosos e concorridos da cidade esp...
EN Matadero Madrid is a former slaughterhouse in the Arganzuela district of Madrid, which has...
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| locais | district |
| da | has |
PT Despertar luz despertador nascer do sol / pôr do sol simulação relógio digital
EN Wake Up Light Alarm Clock Sunrise/Sunset Simulation Digital Clock
| português | inglês |
|---|---|
| despertador | alarm clock |
| simulação | simulation |
| relógio | clock |
| digital | digital |
| nascer do sol | sunrise |
| pôr do sol | sunset |
PT Além disso, você pode definir o cronômetro de acordo com o pôr do sol ou nascer do sol, para que não precise deixar as luzes acesas o dia todo.
EN Moreover, you can set the timer as per the sunset or sunrise, so you won?t need to leave the lights ON the whole day.
| português | inglês |
|---|---|
| definir | set |
| cronômetro | timer |
| ou | or |
| precise | need |
| luzes | lights |
| dia | day |
| todo | whole |
| além disso | moreover |
| pôr do sol | sunset |
| nascer do sol | sunrise |
PT A nossa estrela, o Sol, é apresentada em sala de forma simples e relacionada com as outras estrelas observáveis à noite. Segue-se observação do Sol no Observatório, com recurso a telescópios completamente seguros.
EN Our star, the Sun, is presented in our room in a simple way and related to other stars visible at night. This is followed by the Solar observation in the Observatory, with the use of completely safe telescopes.
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| é | is |
| forma | way |
| relacionada | related |
| outras | other |
| noite | night |
| observação | observation |
| observatório | observatory |
| completamente | completely |
PT Apesar de Mercúrio ser o planeta mais próximo do Sol, Vênus é mais quente por causa da espessa atmosfera venusiana que retém o calor. Mercúrio, por sua vez, não tem uma atmosfera significativa e não é capaz de segurar a energia do Sol.
EN Despite Mercury being the closest planet to the Sun, Venus is hotter because of the thick Venusian atmosphere trapping heat. Mercury, in its turn, has no significant atmosphere and can’t hold the Sun’s energy.
| português | inglês |
|---|---|
| mercúrio | mercury |
| planeta | planet |
| vênus | venus |
| atmosfera | atmosphere |
| vez | turn |
| significativa | significant |
PT Se você pudesse estar em Mercúrio no afélio (o ponto mais distante que Mercúrio pode ficar do Sol), você veria o Sol duas vezes maior do que ele aparece para observadores da Terra
EN If you could stand on Mercury, at aphelion (the farthest Mercury can get from the Sun), you would see the Sun twice bigger than it appears from the Earth
| português | inglês |
|---|---|
| mercúrio | mercury |
| aparece | appears |
PT Vênus é o segundo planeta a partir do Sol; sua distância em relação à nossa estrela é pouco mais de 70% da distância entre a Terra e o Sol
EN Venus is the second planet from the Sun; its distance from our star is just over 70% the distance between Earth and the Sun
| português | inglês |
|---|---|
| vênus | venus |
| é | is |
| distância | distance |
PT A Lua estará posicionada próximo ao Sol, portanto procure pela crescente e Mercúrio na direção do pôr do sol; eles permanecerão baixos, acima do horizonte
EN The Moon will be positioned close to the Sun, so look for the little crescent and Mercury in the direction of sunset; they will stay low above the horizon
| português | inglês |
|---|---|
| lua | moon |
| mercúrio | mercury |
| direção | direction |
| baixos | low |
| horizonte | horizon |
| pôr do sol | sunset |
PT Sun Surveyor também vem com um sol digital que lhe mostrará em tempo real como o sol se está a mover através do céu e como a sua luz irá interagir com o seu ambiente
EN Sun Surveyor also comes with a digital sun that will show you in real-time how the sun is moving across the sky and how its light will interact with your surroundings
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| tempo | time |
| real | real |
| mover | moving |
| céu | sky |
| interagir | interact |
| mostrar | show |
| ambiente | surroundings |
PT Em qualquer dia, você verá pescadores salgados, turistas que se aproximam de selfie e aficionados pelo nascer do sol procurando o local de observação perfeito (acredite que os locais quando dizem que o nascer do sol aqui é inigualável)
EN On any given day, you’ll see salty fishermen, selfie-snapping sightseers, and sunrise aficionados angling for the perfect viewing spot (believe the locals when they say the sunrises here are second to none)
| português | inglês |
|---|---|
| dia | day |
| selfie | selfie |
| local | spot |
| observação | viewing |
| perfeito | perfect |
| acredite | believe |
| locais | locals |
| dizem | they say |
| nascer do sol | sunrise |
PT Provavelmente, o recurso mais esperado, o Turno da Noite ajusta as cores da tela com base no tempo e no local para reduzir a fadiga ocular. Em outras palavras, entre o pôr do sol e o nascer do sol, a tela muda automaticamente para cores mais quentes.
EN Probably the most long-awaited feature, Night Shift adjusts the colours of your display based on time and location to reduce eye-strain. In other words, between sunset and sunrise the screen will automatically switch to warmer colours.
| português | inglês |
|---|---|
| provavelmente | probably |
| recurso | feature |
| esperado | awaited |
| noite | night |
| ajusta | adjusts |
| cores | colours |
| tempo | time |
| local | location |
| palavras | words |
| automaticamente | automatically |
| pôr do sol | sunset |
| nascer do sol | sunrise |
PT Enquanto o sol se põe atrás dos montes, o jantar é preparado à beira do lago. O pôr do sol sobre o lago compõe o cenário perfeito para apreciar no agradável ambiente da pérgola, saboreando uma taça de vinho Merlot do Ticino.
EN As the sun sets behind the hills, dinner is prepared right by the lake. The background with the sunset over the lake is perfect. Meanwhile, guests can make themselves comfortable under the pergola with a glass of Ticino Merlot.
| português | inglês |
|---|---|
| jantar | dinner |
| é | is |
| preparado | prepared |
| lago | lake |
| taça | glass |
| ticino | ticino |
| pôr do sol | sunset |
PT Ou assista a um pôr do sol de tirar o fôlego na Flórida em um cruzeiro de comemoração ao pôr do sol - se você tiver sorte, poderá assistir ao lendário brilho verde.
EN Or, witness a breathtaking Florida sunset on a Sunset Celebration Cruise — if you’re lucky, you may witness the legendary green flash.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| um | a |
| flórida | florida |
| cruzeiro | cruise |
| se | if |
| sorte | lucky |
| poderá | may |
| lendário | legendary |
| verde | green |
| tirar o fôlego | breathtaking |
| pôr do sol | sunset |
PT Aproveitar o sol; ficar ao ar livre no sol.
EN To enjoy the sun; to sit outside in the sun.
PT Chova ou faça sol, é uma maneira fácil e divertida de passar a tarde com as crianças.
EN Rain or shine, it’s an easy and fun way to spend the afternoon with the kids.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| sol | shine |
| maneira | way |
| fácil | easy |
| divertida | fun |
| tarde | afternoon |
| crianças | kids |
PT Siga para Northland para encontrar praias isoladas, longe das multidões, ou faça uma viagem de carro ao redor de Tairawhiti, na costa leste, para ver o nascer do sol a partir do farol posicionado no ponto mais oriental do país.
EN Head to Northland to find secluded beaches away from the crowds, or road trip around Tairawhiti on the east coast to see sunrise from the lighthouse positioned on the easternmost point of the country.
| português | inglês |
|---|---|
| northland | northland |
| multidões | crowds |
| ou | or |
| farol | lighthouse |
| posicionado | positioned |
| ponto | point |
| país | country |
| nascer do sol | sunrise |
PT Os Tours acontecem faça chuva ou sol. Vista roupas apropriadas para o clima do dia do tour.
EN Tours run rain or shine. Please dress accordingly for the weather the day of the tour.
| português | inglês |
|---|---|
| chuva | rain |
| ou | or |
| sol | shine |
| clima | weather |
PT Tire fotos e faça vídeos dos leões-marinhos tomando banho de sol, e ouça os "latidos" enquanto os filhotes e os adultos deslizam alegremente para dentro e para fora das barcaças de iscas enquanto você passa por Point Loma
EN Capture photos and videos of the sunbathing sea lions and hear the barking as the pups and adults playfully slide on and off the bait barges as you pass by Point Loma
| português | inglês |
|---|---|
| fotos | photos |
| vídeos | videos |
| adultos | adults |
| point | point |
PT Faça o Download da Carteira Trust para Solana (SOL) O aplicativo móvel funciona com vários tokens de criptomoedas e carteiras blockchain
EN Download Trust Wallet for Solana (SOL) The mobile app works with several crypto tokens and blockchain wallets
| português | inglês |
|---|---|
| download | download |
| trust | trust |
| solana | solana |
| móvel | mobile |
| funciona | works |
| vários | several |
| tokens | tokens |
| carteiras | wallets |
| blockchain | blockchain |
| sol | sol |
PT Os Tours acontecem faça chuva ou sol. Vista roupas apropriadas para o clima do dia do tour.
EN Tours run rain or shine. Please dress accordingly for the weather the day of the tour.
| português | inglês |
|---|---|
| chuva | rain |
| ou | or |
| sol | shine |
| clima | weather |
PT Adicione a hora de pico do pôr do sol à sua experiência no Empire State Building! Faça o upgrade antecipadamente ao fazer as reservas ou presencialmente em um quiosque
EN Add sunset peak hours to your Empire State Building experience! Upgrade in advance when making reservations or on-site at a kiosk
| português | inglês |
|---|---|
| adicione | add |
| hora | hours |
| pico | peak |
| sua | your |
| experiência | experience |
| empire | empire |
| state | state |
| upgrade | upgrade |
| reservas | reservations |
| ou | or |
| um | a |
| pôr do sol | sunset |
PT "Descobri aqui que não há foto que faça jus à ele. Você tem de vir e ver por si mesmo. As galerias de afrescos são uma boa pedida pra ir de prédio em prédio abrigando-se do sol."
EN "Beside the Emerald Buddha in the temple, You will see the Green Giant statue and others.The characters of Ramayana Epic!! Also other gorgeous architectures. Don't miss if you have a chance to visit!!"
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
faça sol faca faca militar sol espetacular sol tomar sol sol dramático guarda sol pôr do sol sol colorido sol incrível sol óculos sol raio sol horário rei sol sol quentes sol quente sol nuvens sol oferece sol nublado sol raios solares sol e nascer do sol sol entrar sol 290 dias sol refletido distante do sol partir do sol próximo do sol sol mais rápido óculos de sol luz do sol sol no céu sol brilhar sol brilhante sol começa sol nas rochas sol de madeira grama do sol está o sol raios de sol terra do sol sol foto pro sol 1371268 foto carne de sol sol está sol vermelho sol durante sol 3549292 foto sol » sol 1226128 fotoTraduzir faça sol para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe