EN In LeSS adoptions, there is no change initiative, no change group, no change managers. In LeSS, change is continuous through experimentation and improvement and change is the status quo.
"change in years" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN In LeSS adoptions, there is no change initiative, no change group, no change managers. In LeSS, change is continuous through experimentation and improvement and change is the status quo.
PT Em adoções do LeSS, não há iniciativa de mudanças, nenhum grupo de mudanças, ou gerentes de mudança. No LeSS, mudanças são contínuas através da experimentação e melhoria, e mudanças são o status quo.
inglês | português |
---|---|
managers | gerentes |
continuous | contínuas |
experimentation | experimentação |
improvement | melhoria |
quo | quo |
less | less |
is | é |
initiative | iniciativa |
group | grupo |
the | o |
no | nenhum |
in | em |
change | mudança |
and | e |
status | status |
EN How many long will you and your team need Sonix?-- Please select --Under 1 year 1 - 2 years 2 - 4 years 4 - 7 years Over 7 years
PT Por quanto tempo você e sua equipe precisarão do Sonix?— Selecione —Under 1 year 1 - 2 years 2 - 4 years 4 - 7 years Over 7 years
inglês | português |
---|---|
team | equipe |
need | precisar |
sonix | sonix |
select | selecione |
your | sua |
and | e |
over | do |
EN Before Gartner, Steve spent four years as Deputy CTO of Riverbed Technology and held various security strategy and technical program management roles at Amazon Web Services for two years and at Microsoft for eleven years
PT Antes do Gartner, Steve passou quatro anos como CTO adjunto da Riverbed Technology e ocupou várias funções de estratégia de segurança e gerenciamento de programas técnicos na Amazon Web Services, por dois anos, e na Microsoft, por onze anos
inglês | português |
---|---|
gartner | gartner |
steve | steve |
spent | passou |
cto | cto |
strategy | estratégia |
microsoft | microsoft |
eleven | onze |
various | várias |
security | segurança |
technical | técnicos |
management | gerenciamento |
roles | funções |
amazon | amazon |
web | web |
technology | technology |
years | anos |
at | na |
program | programas |
four | quatro |
as | como |
before | antes |
of | do |
and | e |
two | dois |
EN Before Gartner, Steve spent four years as Deputy CTO of Riverbed Technology and held various security strategy and technical program management roles at Amazon Web Services for two years and at Microsoft for eleven years
PT Antes do Gartner, Steve passou quatro anos como CTO adjunto da Riverbed Technology e ocupou várias funções de estratégia de segurança e gerenciamento de programas técnicos na Amazon Web Services, por dois anos, e na Microsoft, por onze anos
inglês | português |
---|---|
gartner | gartner |
steve | steve |
spent | passou |
cto | cto |
strategy | estratégia |
microsoft | microsoft |
eleven | onze |
various | várias |
security | segurança |
technical | técnicos |
management | gerenciamento |
roles | funções |
amazon | amazon |
web | web |
technology | technology |
years | anos |
at | na |
program | programas |
four | quatro |
as | como |
before | antes |
of | do |
and | e |
two | dois |
EN Regardless of your followers growth, no price change for 2 years. After that, we will inform you prior to any price change (if any)
PT Independente do crescimento de seus seguidores, não há mudança de preço por 2 anos. Depois disso, vamos informá-lo antes de qualquer mudança de preço (se houver)
inglês | português |
---|---|
followers | seguidores |
price | preço |
growth | crescimento |
if | se |
years | anos |
regardless | qualquer |
change | mudança |
your | seus |
of | do |
to | a |
will | houver |
EN Regardless of your followers growth, no price change for 2 years. After that, we will inform you prior to any price change (if any)
PT Independente do crescimento de seus seguidores, não há mudança de preço por 2 anos. Depois disso, vamos informá-lo antes de qualquer mudança de preço (se houver)
inglês | português |
---|---|
followers | seguidores |
price | preço |
growth | crescimento |
if | se |
years | anos |
regardless | qualquer |
change | mudança |
your | seus |
of | do |
to | a |
will | houver |
EN Click Change Password to change your password. The Change Password form will ask you to enter your current password, your new password, confirmation of your new password, and then click Save
PT Clique em Alterar senha para alterar sua senha. O formulário Alterar senha solicitará que você digite sua senha atual, sua nova senha, que confirme sua nova senha e clique em Salvar
inglês | português |
---|---|
password | senha |
form | formulário |
current | atual |
new | nova |
save | salvar |
the | o |
ask | solicitar |
click | clique |
change | alterar |
you | você |
to | em |
enter | para |
and | e |
EN To change your existing Account password from the Client Area dashboard, click on the Hi, (your account name) dropdown link and select the fourth option from the top named Change Password link. We will then direct you to the Change Password page.
PT Para alterar a senha da sua conta existente no Dashboard da área do cliente, clique no link suspenso Hi, (nome da sua conta) e selecione a quarta opção no link Top Change Change Senha.Em seguida, direcionaremos você para a página Alterar senha.
inglês | português |
---|---|
existing | existente |
password | senha |
client | cliente |
dropdown | suspenso |
link | link |
fourth | quarta |
area | área |
option | opção |
account | conta |
click | clique |
change | change |
name | nome |
select | selecione |
page | página |
to change | alterar |
the | a |
you | você |
and | e |
EN Product Change Notification: Product Change Notification (PCN) marked products will undergo a change in the near future
PT Notificação de alteração de produto: Produtos marcados com uma Notificação de Alteração de Produto (Product Change Notification, PCN) passarão por uma alteração num futuro próximo
inglês | português |
---|---|
marked | marcados |
change | change |
future | futuro |
notification | notificação |
product | produto |
in | de |
products | produtos |
a | uma |
EN If high-severity events occur, Change Auditor alerts us by email, so we can determine whether the change was made properly through our change management process or is a malicious act by a hacker.
PT Se ocorrerem eventos de alta severidade, o Change Auditor nos alerta por e-mail para que possamos determinar se a alteração foi feita da forma devida por meio de nosso processo de gerenciamento de alterações ou se é um ato malicioso de um hacker.
inglês | português |
---|---|
events | eventos |
occur | ocorrerem |
auditor | auditor |
alerts | alerta |
malicious | malicioso |
hacker | hacker |
act | ato |
if | se |
change | change |
made | feita |
management | gerenciamento |
process | processo |
or | ou |
is | é |
a | um |
high | alta |
was | foi |
the change | alteração |
determine | determinar |
the | o |
can | possamos |
properly | para |
through | meio |
our | nosso |
EN If high-severity events occur, Change Auditor alerts us by email, so we can can determine whether the change was made properly through our change management process or is a malicious act by a hacker.
PT Se ocorrerem eventos de alta gravidade, o Change Auditor nos alerta por e-mail para que possamos determinar se a alteração foi feita da forma devida por meio de nosso processo de gerenciamento de alterações ou é um ato malicioso de um hacker.
inglês | português |
---|---|
events | eventos |
occur | ocorrerem |
auditor | auditor |
alerts | alerta |
malicious | malicioso |
hacker | hacker |
severity | gravidade |
act | ato |
if | se |
change | change |
made | feita |
management | gerenciamento |
process | processo |
or | ou |
is | é |
a | um |
high | alta |
was | foi |
the change | alteração |
determine | determinar |
the | o |
can | possamos |
properly | para |
through | meio |
our | nosso |
EN Product Change Notification: Product Change Notification (PCN) marked products will undergo a change in the near future
PT Notificação de alteração de produto: Produtos marcados com uma Notificação de Alteração de Produto (Product Change Notification, PCN) passarão por uma alteração num futuro próximo
inglês | português |
---|---|
marked | marcados |
change | change |
future | futuro |
notification | notificação |
product | produto |
in | de |
products | produtos |
a | uma |
EN Click Change Password to change your password. The Change Password form will ask you to enter your current password, your new password, confirmation of your new password, and then click Save
PT Clique em Alterar senha para alterar sua senha.O formulário Alterar senha solicitará que você digite sua senha atual, sua nova senha, que confirme sua nova senha e clique em Salvar
inglês | português |
---|---|
password | senha |
form | formulário |
current | atual |
new | nova |
save | salvar |
the | o |
ask | solicitar |
click | clique |
change | alterar |
you | você |
to | em |
enter | para |
and | e |
EN To change your existing Account password from the Client Area dashboard, click on the Hi, (your account name) dropdown link and select the fourth option from the top named Change Password link. We will then direct you to the Change Password page.
PT Para alterar a senha da sua conta existente no Dashboard da área do cliente, clique no link suspenso Hi, (nome da sua conta) e selecione a quarta opção no link Top Change Change Senha.Em seguida, direcionaremos você para a página Alterar senha.
inglês | português |
---|---|
existing | existente |
password | senha |
client | cliente |
dropdown | suspenso |
link | link |
fourth | quarta |
area | área |
option | opção |
account | conta |
click | clique |
change | change |
name | nome |
select | selecione |
page | página |
to change | alterar |
the | a |
you | você |
and | e |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
PT Em circunstâncias nas quais uma alteração mude significativamente a forma de coletarmos ou usarmos suas informações ou dados pessoais, enviaremos um aviso sobre ela a todos os nossos titulares de conta.
inglês | português |
---|---|
circumstances | circunstâncias |
account | conta |
holders | titulares |
or | ou |
information | informações |
data | dados |
notice | aviso |
change | alteração |
a | um |
in | em |
the | os |
personal | pessoais |
we will send | enviaremos |
our | nossos |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
PT Em circunstâncias nas quais uma alteração mude significativamente a forma de coletarmos ou usarmos suas informações ou dados pessoais, enviaremos um aviso sobre ela a todos os nossos titulares de conta.
inglês | português |
---|---|
circumstances | circunstâncias |
account | conta |
holders | titulares |
or | ou |
information | informações |
data | dados |
notice | aviso |
change | alteração |
a | um |
in | em |
the | os |
personal | pessoais |
we will send | enviaremos |
our | nossos |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
PT Em circunstâncias nas quais uma alteração mude significativamente a forma de coletarmos ou usarmos suas informações ou dados pessoais, enviaremos um aviso sobre ela a todos os nossos titulares de conta.
inglês | português |
---|---|
circumstances | circunstâncias |
account | conta |
holders | titulares |
or | ou |
information | informações |
data | dados |
notice | aviso |
change | alteração |
a | um |
in | em |
the | os |
personal | pessoais |
we will send | enviaremos |
our | nossos |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
PT Em circunstâncias nas quais uma alteração mude significativamente a forma de coletarmos ou usarmos suas informações ou dados pessoais, enviaremos um aviso sobre ela a todos os nossos titulares de conta.
inglês | português |
---|---|
circumstances | circunstâncias |
account | conta |
holders | titulares |
or | ou |
information | informações |
data | dados |
notice | aviso |
change | alteração |
a | um |
in | em |
the | os |
personal | pessoais |
we will send | enviaremos |
our | nossos |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
PT Em circunstâncias nas quais uma alteração mude significativamente a forma de coletarmos ou usarmos suas informações ou dados pessoais, enviaremos um aviso sobre ela a todos os nossos titulares de conta.
inglês | português |
---|---|
circumstances | circunstâncias |
account | conta |
holders | titulares |
or | ou |
information | informações |
data | dados |
notice | aviso |
change | alteração |
a | um |
in | em |
the | os |
personal | pessoais |
we will send | enviaremos |
our | nossos |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
PT Em circunstâncias nas quais uma alteração mude significativamente a forma de coletarmos ou usarmos suas informações ou dados pessoais, enviaremos um aviso sobre ela a todos os nossos titulares de conta.
inglês | português |
---|---|
circumstances | circunstâncias |
account | conta |
holders | titulares |
or | ou |
information | informações |
data | dados |
notice | aviso |
change | alteração |
a | um |
in | em |
the | os |
personal | pessoais |
we will send | enviaremos |
our | nossos |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
PT Em circunstâncias nas quais uma alteração mude significativamente a forma de coletarmos ou usarmos suas informações ou dados pessoais, enviaremos um aviso sobre ela a todos os nossos titulares de conta.
inglês | português |
---|---|
circumstances | circunstâncias |
account | conta |
holders | titulares |
or | ou |
information | informações |
data | dados |
notice | aviso |
change | alteração |
a | um |
in | em |
the | os |
personal | pessoais |
we will send | enviaremos |
our | nossos |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
PT Em circunstâncias nas quais uma alteração mude significativamente a forma de coletarmos ou usarmos suas informações ou dados pessoais, enviaremos um aviso sobre ela a todos os nossos titulares de conta.
inglês | português |
---|---|
circumstances | circunstâncias |
account | conta |
holders | titulares |
or | ou |
information | informações |
data | dados |
notice | aviso |
change | alteração |
a | um |
in | em |
the | os |
personal | pessoais |
we will send | enviaremos |
our | nossos |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
PT Em circunstâncias nas quais uma alteração mude significativamente a forma de coletarmos ou usarmos suas informações ou dados pessoais, enviaremos um aviso sobre ela a todos os nossos titulares de conta.
inglês | português |
---|---|
circumstances | circunstâncias |
account | conta |
holders | titulares |
or | ou |
information | informações |
data | dados |
notice | aviso |
change | alteração |
a | um |
in | em |
the | os |
personal | pessoais |
we will send | enviaremos |
our | nossos |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
PT Em circunstâncias nas quais uma alteração mude significativamente a forma de coletarmos ou usarmos suas informações ou dados pessoais, enviaremos um aviso sobre ela a todos os nossos titulares de conta.
inglês | português |
---|---|
circumstances | circunstâncias |
account | conta |
holders | titulares |
or | ou |
information | informações |
data | dados |
notice | aviso |
change | alteração |
a | um |
in | em |
the | os |
personal | pessoais |
we will send | enviaremos |
our | nossos |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
PT Em circunstâncias nas quais uma alteração mude significativamente a forma de coletarmos ou usarmos suas informações ou dados pessoais, enviaremos um aviso sobre ela a todos os nossos titulares de conta.
inglês | português |
---|---|
circumstances | circunstâncias |
account | conta |
holders | titulares |
or | ou |
information | informações |
data | dados |
notice | aviso |
change | alteração |
a | um |
in | em |
the | os |
personal | pessoais |
we will send | enviaremos |
our | nossos |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
PT Em circunstâncias nas quais uma alteração mude significativamente a forma de coletarmos ou usarmos suas informações ou dados pessoais, enviaremos um aviso sobre ela a todos os nossos titulares de conta.
inglês | português |
---|---|
circumstances | circunstâncias |
account | conta |
holders | titulares |
or | ou |
information | informações |
data | dados |
notice | aviso |
change | alteração |
a | um |
in | em |
the | os |
personal | pessoais |
we will send | enviaremos |
our | nossos |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
PT Em circunstâncias nas quais uma alteração mude significativamente a forma de coletarmos ou usarmos suas informações ou dados pessoais, enviaremos um aviso sobre ela a todos os nossos titulares de conta.
inglês | português |
---|---|
circumstances | circunstâncias |
account | conta |
holders | titulares |
or | ou |
information | informações |
data | dados |
notice | aviso |
change | alteração |
a | um |
in | em |
the | os |
personal | pessoais |
we will send | enviaremos |
our | nossos |
EN Here are some examples of changes you can request to your Redraw: Change a color Change a font Add or remove details If we are unable to make a change request we will let you kno…
PT Aqui estão alguns exemplos de alterações ao seu Redraw que pode requisitar: Alterar uma cor Alterar um tipo de letra Adicionar ou remover detalhes Nós avisaremos caso não seja po…
EN CoSchedule found the same thing. Their evergreen pieces from years ago have helped their SEO traffic increase 594 percent over two years.
PT A CoSchedule descobriu a mesma coisa. Seu conteúdo atemporal de anos antes ajudou a aumentar seu tráfego de SEO em 594% ao longo de dois anos.
inglês | português |
---|---|
found | descobriu |
helped | ajudou |
traffic | tráfego |
increase | aumentar |
years | anos |
seo | seo |
the | a |
thing | coisa |
over | de |
EN In reality, it takes years of dedicated work to create something like that. I know you don’t have years right now.
PT Na realidade, são necessários anos de trabalho dedicado para criar algo assim. Eu sei que você não tem anos agora.
inglês | português |
---|---|
reality | realidade |
work | trabalho |
takes | que |
i | eu |
now | agora |
i know | sei |
years | anos |
create | criar |
you | você |
something | algo |
to | assim |
of | de |
EN Marc is a seasoned entrepreneur with more than 30 years experience including more than 25 years with technology startups
PT Marc é um empreendedor com mais de 30 anos de experiência, incluindo mais de 25 anos com startups de tecnologia
inglês | português |
---|---|
entrepreneur | empreendedor |
experience | experiência |
technology | tecnologia |
startups | startups |
a | um |
including | incluindo |
is | é |
more | mais |
than | de |
years | anos |
EN On average, humanitarian crises are more complex than at any time in the last 15 years, and last nearly three years longer than they used to
PT Em média, as crises humanitárias são mais complexas do que em qualquer momento dos últimos 15 anos e duram quase três anos a mais do que costumavam
inglês | português |
---|---|
average | média |
crises | crises |
complex | complexas |
years | anos |
longer | mais |
in | em |
last | últimos |
are | são |
and | e |
time | momento |
nearly | quase |
three | três |
the | as |
EN Alcohol is sold in supermarkets. The age limit for the purchase of wine and beer is 16 years, and 18 years for high-proof alcohol. There is no nationwide minimum age for the purchase of tobacco in Switzerland. Depending on the canton, the minimum age...
PT Os supermercados vendem álcool. A idade mínima para a compra de vinho e cerveja é 16 anos, para álcool de alto teor é 18 anos. Ainda não há uma regra nacional suíça para o tabaco: dependendo do cantão, a idade mínima é 16 ou 18 anos.
inglês | português |
---|---|
supermarkets | supermercados |
wine | vinho |
beer | cerveja |
nationwide | nacional |
minimum | mínima |
tobacco | tabaco |
switzerland | suíça |
canton | cantão |
alcohol | álcool |
purchase | compra |
is | é |
age | idade |
depending | dependendo |
years | anos |
high | alto |
of | do |
and | e |
the | o |
EN Ask again in 3 months Ask again in 6 months Ask again in 1 year Ask again in 2 years Ask again in 3 years
PT Perguntar outra vez em 3 meses Perguntar outra vez em 6 meses Perguntar outra vez em 1 ano Perguntar outra vez em 2 anos Perguntar outra vez em 3 anos
inglês | português |
---|---|
ask | perguntar |
in | em |
months | meses |
year | ano |
years | anos |
again | vez |
EN Our team has been working with medical equipment for 15 years, including 5 years in the sphere of design and production
PT Nossa equipe vem trabalhando com equipamentos médicos há 15 anos, dos quais 5 anos são dedicados ao seu desenvolvimento e produção
inglês | português |
---|---|
working | trabalhando |
equipment | equipamentos |
team | equipe |
years | anos |
production | produção |
design | desenvolvimento |
been | o |
our | nossa |
and | e |
EN Thankfully, most years aren't pandemic years – but companies are wiser to the importance of building their agility muscles and keeping them strong over time.
PT Felizmente, a maioria dos anos não são de pandemia, mas as empresas estão mais conscientes quanto à importância de criar práticas ágeis e mantê-las fortes ao longo do tempo.
inglês | português |
---|---|
pandemic | pandemia |
companies | empresas |
importance | importância |
strong | fortes |
years | anos |
time | tempo |
to | ao |
but | mas |
and | e |
most | maioria |
are | são |
of | do |
the | as |
EN Each Service Pack includes full support for 1.5 years plus limited support for the remaining 3 years that the service pack is available, eliminating the need for Long Term Service Pack Support (LTSS)
PT Cada pacote de serviço inclui suporte completo por um ano e meio, além de suporte limitado para os três anos restantes em que o pacote de serviço estiver disponível, eliminando a necessidade de um Long Term Service Pack Support (LTSS)
inglês | português |
---|---|
includes | inclui |
limited | limitado |
eliminating | eliminando |
long | long |
full | completo |
support | suporte |
remaining | restantes |
service | serviço |
pack | pack |
years | anos |
term | ano |
each | cada |
is | é |
available | disponível |
the | o |
that | que |
EN Before his time in the U.S. House of Representatives, Congressman Dent served for 6 years in the Pennsylvania State Senate and 8 years in the Pennsylvania General Assembly.
PT Antes de sua passagem pela Câmara dos Representantes dos Estados Unidos, o congressista Dent serviu por 6 anos no Senado Estadual da Pensilvânia e 8 anos na Assembleia Geral da Pensilvânia.
inglês | português |
---|---|
representatives | representantes |
pennsylvania | pensilvânia |
senate | senado |
general | geral |
the | o |
years | anos |
state | estadual |
before | antes |
of | de |
and | e |
EN has been working in the humanitarian and development sector for over 38 years, including 32 years with CARE
PT tem trabalhado no setor humanitário e de desenvolvimento por mais de 38 anos, incluindo 32 anos com a CARE
inglês | português |
---|---|
humanitarian | humanitário |
development | desenvolvimento |
years | anos |
sector | setor |
including | incluindo |
care | care |
the | a |
and | e |
EN She had been using iPhones for the past 10 years, and all of a sudden, a bug in the system became a threat to everything she had saved, created or stored over the years.
PT Ela usava iPhones nos últimos 10 anos e, de repente, um bug no sistema tornou-se uma ameaça a tudo o que havia salvo, criado ou armazenado ao longo dos anos.
inglês | português |
---|---|
iphones | iphones |
threat | ameaça |
created | criado |
system | sistema |
or | ou |
stored | armazenado |
became | tornou |
saved | salvo |
years | anos |
a | um |
the | o |
and | e |
of | de |
EN If you're one of the over half a million UK radio listeners who have used the site over the years, and particularly one of those who have contacted me over the years, then I just want to say thank you
PT Se você é um dos mais de meio milhão de ouvintes de rádio do Reino Unido que usaram o site ao longo dos anos, e particularmente um daqueles que me contataram ao longo dos anos, então quero apenas dizer obrigado
inglês | português |
---|---|
uk | reino unido |
radio | rádio |
listeners | ouvintes |
used | usaram |
site | site |
particularly | particularmente |
want | quero |
me | me |
if | se |
the | o |
a | um |
years | anos |
say | dizer |
you | você |
million | milhão |
thank | obrigado |
of | do |
and | e |
to | mais |
EN Years Active 2013 – present (8 years) Founded In Seoul, Korea, Republic of
PT Anos de atividade 2013 – até o momento (8 anos) Local de fundação Seoul, Coréia do Sul
EN Kacey began singing publicly at 8-years-old and wrote her first song at 9-years-old
PT Ela lançou três álbuns independentes antes de ficar em sétimo lugar na quinta temporada da competição musical da rede televisiva USA Networks, a Nashville Star de 2007
inglês | português |
---|---|
song | musical |
at | na |
and | de |
years | três |
EN Kacey Musgraves (born August 21, 1988) is an American country artist from Golden, Texas. Kacey began singing publicly at 8-years-old and wrote her first song at 9-years-old. With a self-rel… read more
PT Kacey Lee Musgraves (Sulphur Springs, 21 de agosto de 1988) é uma cantora e compositora norte-americana de música country. Ela lançou três álbuns independentes antes de ficar em sétimo luga… leia mais
EN After two years touring the UK and Europe without a label or publisher and playing 53 festivals across 2 years, Fickle Friends signed to Polydor Records
PT Depois de dois anos em turnê no Reino Unido e na Europa sem uma gravadora ou editora e tocando 53 festivais ao longo de 2 anos, Fickle Friends assinou contrato com a Polydor Records
inglês | português |
---|---|
uk | reino unido |
europe | europa |
publisher | editora |
festivals | festivais |
signed | assinou |
friends | friends |
records | records |
or | ou |
years | anos |
without | sem |
the | a |
and | e |
EN Years Active 1999 – present (22 years) Founded In Pretoria, Gauteng, South Africa
PT Anos de atividade 1999 – até o momento (22 anos) Local de fundação Pretoria, Gauteng, África do Sul
EN Shooting as a sport has been practised for hundreds of years in European countries, with some German shooting clubs dating back more than 500 years
PT O tiro como esporte é praticado há centenas de anos em países europeus, com alguns clubes de tiro alemães com mais de 500 anos
inglês | português |
---|---|
shooting | tiro |
sport | esporte |
european | europeus |
clubs | clubes |
years | anos |
countries | países |
hundreds | centenas |
in | em |
more | mais |
a | alguns |
as | como |
of | de |
EN We are a family of four. My husband and I have been married for 26 years with two grown children. Our daughter is 24 and son is 20 years old. We...
PT Somos uma família de quatro pessoas. Meu marido e eu estamos casados há 26 anos com dois filhos adultos. Nossa filha tem 24 anos e filho é de 20 ...
inglês | português |
---|---|
family | família |
i | eu |
married | casados |
children | filhos |
we | estamos |
a | uma |
my | meu |
husband | marido |
daughter | filha |
son | filho |
of | de |
four | quatro |
years | anos |
two | dois |
and | e |
EN During the Ebola epidemic in West Africa seven years ago, eight U.S. diplomats worked tirelessly for two years to save lives from the deadly virus.
PT Há sete anos, durante a epidemia de ebola na África Ocidental, oito diplomatas americanos trabalharam incansavelmente por dois anos com o objetivo de salvar vidas e combater esse vírus mortal.
inglês | português |
---|---|
ebola | ebola |
epidemic | epidemia |
west | ocidental |
tirelessly | incansavelmente |
lives | vidas |
deadly | mortal |
virus | vírus |
africa | África |
years | anos |
save | salvar |
seven | sete |
the | o |
eight | oito |
during | durante |
EN We are in a quiet neighbourhood. We are a family of 3 who speak French, english. I have 2 kids, 7 years old and 11 years old.
PT Estamos em um bairro tranquilo. Somos uma família de 3 pessoas que falam francês, inglês. Eu tenho 2 filhos, 7 anos e 11 anos de idade.
inglês | português |
---|---|
quiet | tranquilo |
neighbourhood | bairro |
family | família |
kids | filhos |
i | eu |
a | um |
french | francês |
years | anos |
we | somos |
in | em |
i have | tenho |
of | de |
english | inglês |
old | idade |
and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções