EN The publish option displays a dashboard in a read-only format. Viewers of the published dashboard will be able to use shortcuts in the dashboard as well as use any widget interactions set up for the dashboard.
Traduzir "area dashboard" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "area dashboard" de inglês para português
Traduções de area dashboard
"area dashboard" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de area dashboard
inglês
português
PT A opção de publicação exibe um painel em formato somente leitura. Os visualizadores do painel publicado poderão usar atalhos no painel, bem como qualquer interação de widget configurada para o painel.
| inglês | português |
|---|---|
| option | opção |
| published | publicado |
| shortcuts | atalhos |
| well | bem |
| widget | widget |
| read | leitura |
| a | um |
| dashboard | painel |
| only | somente |
| publish | publicação |
| displays | exibe |
| format | formato |
| able | poder |
| will | poderão |
| in | em |
| use | usar |
| of | do |
| the | o |
EN Are you building Sales Dashboard, Site Speed Monitor, CIO Dashboard, Investment Portfolio, Human Resources Dashboard, Technical Support Dashboard? AnyChart can do this and more.
PT Está criando Painéis de vendas, Monitor de velocidade de site, Painel de CIO, Portfólio de investimento, Painel de recursos humanos, Painel de suporte técnico? O AnyChart pode fazer isso e muito mais.
EN Click the pencil icon in the upper-right hand corner to edit your dashboard or select edit dashboard from the edit menu to begin adding information to your dashboard
PT Clique no ícone de lápis no canto superior direito para editar seu painel ou selecione editar painel no menu de edição para começar a adicionar informações a seu painel
| inglês | português |
|---|---|
| pencil | lápis |
| corner | canto |
| dashboard | painel |
| or | ou |
| menu | menu |
| begin | começar |
| adding | adicionar |
| information | informações |
| icon | ícone |
| right | direito |
| click | clique |
| edit | editar |
| select | selecione |
| the | a |
| in | de |
| your | seu |
EN Once you cut or copy a widget, you can paste it in the dashboard in which it exists or in a different dashboard. (You can paste a widget in any dashboard to which you have Owner or Admin sharing permissions.)
PT Depois de cortar ou copiar um widget, você pode colá-lo no painel em que ele está ou em um painel diferente. (Você pode colar um widget em qualquer painel no qual tenha permissões de compartilhamento de proprietário ou administrador.)
| inglês | português |
|---|---|
| cut | cortar |
| widget | widget |
| dashboard | painel |
| admin | administrador |
| sharing | compartilhamento |
| permissions | permissões |
| or | ou |
| owner | proprietário |
| you | você |
| a | um |
| paste | colar |
| copy | copiar |
| can | pode |
| in | em |
| different | diferente |
EN From an open dashboard, click the Share button at the top of the dashboard. The Dashboard Sharing form appears.
PT Em um painel aberto, clique no botão Compartilhar, na parte superior do painel. O formulário Compartilhamento de painel será exibido.
| inglês | português |
|---|---|
| an | um |
| dashboard | painel |
| form | formulário |
| appears | exibido |
| click | clique |
| button | botão |
| the | o |
| open | aberto |
| sharing | compartilhamento |
| share | compartilhar |
| at | na |
| of | do |
EN If you publish a dashboard and the widget is set to run as the Dashboard viewer, the widget will be blank with the message "This widget has an advanced option applied and cannot be displayed in a published dashboard."
PT Se você publicar um painel e o widget estiver configurado para funcionar como visualizador do Painel, o widget ficará em branco com a mensagem “Este widget tem uma opção avançada aplicada e não pode ser exibido em um painel público”.
| inglês | português |
|---|---|
| dashboard | painel |
| widget | widget |
| viewer | visualizador |
| advanced | avançada |
| applied | aplicada |
| displayed | exibido |
| if | se |
| publish | publicar |
| as | como |
| be | ser |
| an | um |
| cannot | não |
| option | opção |
| in | em |
| and | e |
| to | para |
| blank | branco |
| message | mensagem |
| a | uma |
| has | tem |
EN No matching dashboards found: Click Choose Dashboard to select a dashboard to update or to add the dashboard to the project.
PT Nenhum painel correspondente encontrado: Clique em Escolher Relatório a fim de selecionar um painel para atualizar ou adicionar ao projeto.
| inglês | português |
|---|---|
| matching | correspondente |
| found | encontrado |
| choose | escolher |
| dashboard | painel |
| a | um |
| or | ou |
| project | projeto |
| update | atualizar |
| the | a |
| click | clique |
| select | selecionar |
| no | nenhum |
| add | adicionar |
EN The project will appear in the “No matching reports found” section. Select the project in Global Updates, click Choose Dashboard, and then select Add new dashboard. Run the update to create the dashboard.
PT O projeto aparecerá na seção “Nenhum relatório correspondente encontrado”. Selecione o projeto nas Atualizações Globais, clique em Escolher Painel e, em seguida, selecione Adicionar novo painel. Execute a atualização para criar o painel.
EN CrUX dashboard: CrUX dashboard is a pre-built dashboard that surfaces CrUX data for an origin of your choosing
PT Painel CrUX : o painel CrUX é um painel pré-construído que apresenta dados CrUX para uma origem de sua escolha
| inglês | português |
|---|---|
| dashboard | painel |
| data | dados |
| origin | origem |
| is | é |
| a | um |
| choosing | que |
| of | do |
| your | sua |
EN From an open dashboard, click the Share button at the top of the dashboard. The Dashboard Sharing form appears.
PT Em um painel aberto, clique no botão Compartilhar, na parte superior do painel. O formulário Compartilhamento de painel será exibido.
| inglês | português |
|---|---|
| an | um |
| dashboard | painel |
| form | formulário |
| appears | exibido |
| click | clique |
| button | botão |
| the | o |
| open | aberto |
| sharing | compartilhamento |
| share | compartilhar |
| at | na |
| of | do |
EN NOTE: If you publish a dashboard with a report widget set to run as the dashboard viewer, the widget will display the following message: This widget has an advanced option applied and cannot be displayed in a published dashboard.
PT NOTA:Se você publicar um painel com um widget de relatório definido para ser executado como visualizador de painel, o widget exibirá a seguinte mensagem: Este widget tem uma opção avançada aplicada e não pode ser exibido em um painel publicado.
| inglês | português |
|---|---|
| publish | publicar |
| widget | widget |
| viewer | visualizador |
| advanced | avançada |
| applied | aplicada |
| published | publicado |
| if | se |
| dashboard | painel |
| report | relatório |
| cannot | não pode |
| displayed | exibido |
| you | você |
| a | um |
| option | opção |
| note | nota |
| be | ser |
| in | em |
| the | o |
| this | este |
| to run | executado |
| display | exibirá |
| message | mensagem |
| and | e |
| with | definido |
EN Click the Services dropdown in the Client Area menu at the top of the dashboard and click on the My Services link. From here, the Actions dropdown on the left side of the dashboard contains a View Available Addons link.
PT Clique no menu suspenso Serviços no menu Área do Cliente na parte superior do painel e clique no link do My Services.A partir daqui, a lista suspensa Ações no lado esquerdo do painel contém um link de addons disponíveis.
| inglês | português |
|---|---|
| click | clique |
| dropdown | suspenso |
| client | cliente |
| dashboard | painel |
| actions | ações |
| addons | addons |
| my | my |
| menu | menu |
| side | lado |
| a | um |
| available | disponíveis |
| services | serviços |
| from | partir |
| left | esquerdo |
| the | a |
| link | link |
| contains | contém |
| at | na |
| of | do |
| and | e |
EN Starting in your client area dashboard, move to the Cloud Portal menu item and click on the Cloud Portal link to proceed to the Cloud Portal dashboard. For this article, we are going to create a container for you to connect to the browser.
PT A partir do painel da área do cliente, vá para o item de menu do portal da nuvem e clique no link do portal da nuvem para prosseguir para o painel do portal da nuvem.Para este artigo, vamos criar um contêiner para você se conectar ao navegador.
| inglês | português |
|---|---|
| client | cliente |
| dashboard | painel |
| portal | portal |
| menu | menu |
| click | clique |
| container | contêiner |
| browser | navegador |
| area | área |
| cloud | nuvem |
| a | um |
| link | link |
| the | o |
| you | você |
| connect | conectar |
| this | vamos |
| to | partir |
| item | item |
| and | e |
| create | criar |
EN If a Adaface Dashboard customer is located within the European Economic Area, the customer is the Controller with respect to the Adaface Dashboard data, and Adaface is a Processor.
PT Se um cliente do Dashboard do Adaface estiver localizado dentro da área econômica européia, o cliente é o controlador em relação aos dados do Painel do Adaface, e o Adaface é um processador.
| inglês | português |
|---|---|
| adaface | adaface |
| dashboard | painel |
| controller | controlador |
| data | dados |
| processor | processador |
| area | área |
| european | européia |
| if | se |
| a | um |
| the | o |
| customer | cliente |
| and | e |
| is | é |
| located | localizado |
| with | aos |
EN Click the Services dropdown in the Client Area menu at the top of the dashboard and click on the My Services link. From here, the Actions dropdown on the left side of the dashboard contains a View Available Addons link.
PT Clique no menu suspenso Serviços no menu Área do Cliente na parte superior do painel e clique no link do My Services.A partir daqui, a lista suspensa Ações no lado esquerdo do painel contém um link de addons disponíveis.
| inglês | português |
|---|---|
| click | clique |
| dropdown | suspenso |
| client | cliente |
| dashboard | painel |
| actions | ações |
| addons | addons |
| my | my |
| menu | menu |
| side | lado |
| a | um |
| available | disponíveis |
| services | serviços |
| from | partir |
| left | esquerdo |
| the | a |
| link | link |
| contains | contém |
| at | na |
| of | do |
| and | e |
EN Starting in your client area dashboard, move to the Cloud Portal menu item and click on the Cloud Portal link to proceed to the Cloud Portal dashboard. For this article, we are going to create a container for you to connect to the browser.
PT A partir do painel da área do cliente, vá para o item de menu do portal da nuvem e clique no link do portal da nuvem para prosseguir para o painel do portal da nuvem.Para este artigo, vamos criar um contêiner para você se conectar ao navegador.
| inglês | português |
|---|---|
| client | cliente |
| dashboard | painel |
| portal | portal |
| menu | menu |
| click | clique |
| container | contêiner |
| browser | navegador |
| area | área |
| cloud | nuvem |
| a | um |
| link | link |
| the | o |
| you | você |
| connect | conectar |
| this | vamos |
| to | partir |
| item | item |
| and | e |
| create | criar |
EN To make full use of this article, you must log in to the Client Area and navigate to the Cloud Control Portal. In the Cloud Control area dashboard select the server you wish to create a snapshot of.
PT Para fazer o uso total deste artigo, você deve efetuar login no Área do cliente e navegue até o portal de controle de nuvem.No painel da área de controle da nuvem, selecione o servidor que você deseja criar um instantâneo de.
| inglês | português |
|---|---|
| navigate | navegue |
| control | controle |
| dashboard | painel |
| snapshot | instantâneo |
| area | área |
| cloud | nuvem |
| portal | portal |
| wish | deseja |
| a | um |
| client | cliente |
| server | servidor |
| the | o |
| you | você |
| use | uso |
| select | selecione |
| this | deste |
| log in | login |
| to | até |
| full | total |
| of | do |
| and | e |
| create | criar |
| must | deve |
EN To make full use of this article, you must log in to the Client Area and navigate to the Cloud Control Portal. In the Cloud Control area dashboard, select the server you wish to create a snapshot of.
PT Para fazer o uso total deste artigo, você deve efetuar login no Área do cliente e navegue até o portal de controle de nuvem.No painel da área de controle da nuvem, selecione o servidor que você deseja criar um instantâneo de.
| inglês | português |
|---|---|
| navigate | navegue |
| control | controle |
| dashboard | painel |
| snapshot | instantâneo |
| area | área |
| cloud | nuvem |
| portal | portal |
| wish | deseja |
| a | um |
| client | cliente |
| server | servidor |
| the | o |
| you | você |
| use | uso |
| select | selecione |
| this | deste |
| log in | login |
| to | até |
| full | total |
| of | do |
| and | e |
| create | criar |
| must | deve |
EN Each Team specializes in one Requirement Area. Teams stay in one area for a long time. When there is more value in other areas, teams might change Requirement Area
PT Cada Área de Requisitos possui um Dono de Produto de Área.
| inglês | português |
|---|---|
| requirement | requisitos |
| a | um |
| each | cada |
| is | possui |
EN Product Area: Intelligent Automation Product Area: Marketing Product Area: Platform
PT Área do produto: Automação inteligente Área do produto: Marketing Área do produto: Plataforma
| inglês | português |
|---|---|
| product | produto |
| intelligent | inteligente |
| automation | automação |
| marketing | marketing |
| platform | plataforma |
EN Please be advised that there are changes . This is a Den area ——— Please see photos of such with bedroom area ——- kitchen area——-bathroom ar...
PT Informamos que há mudanças. Esta é uma área de Den ——— Por favor, veja fotos de tal com área de quarto ——- área de cozinha——-banheiro ar...
EN Promoter: Lavrar o Mar, Cooperativa Cultural CRL.Artistic Area: MultidisciplinaryPerson in charge of the artistic area: Madalena VictorinoPerson in charge of the social area: Deolinda LuísTerritorial reach: OdemiraDuration: 24 months
PT Promotor Lavrar o Mar, Cooperativa Cultural CRL.Área Artística MultidisciplinarResponsável área artística Madalena VictorinoResponsável área social Deolinda LuísTerritório OdemiraDuração 24 meses
EN Promoter: Associação Há BaixaArtistic Area: Design and arts and craftsPerson in charge of the artistic area: Catarina PiresPerson in charge of the social area: Cláudia SilvaTerritorial reach: CoimbraDuration: 24 months
PT Promotor Associação Há BaixaÁrea Artística Design e artes manuaisResponsável área artística Catarina PiresResponsável área social Cláudia SilvaTerritório CoimbraDuração 24 meses
EN Promoter: Dança em Diálogos - Associação CulturalArtistic Area: MultidisciplinaryPerson in charge of the artistic area: Fernando DuartePerson in charge of the social: area Elisa MarquesTerritorial reach: AmadoraDuration: 32 months
PT Promotor Dança em Diálogos - Associação CulturalÁrea Artística MultidisciplinarResponsável área artística Fernando DuarteResponsável área social Elisa MarquesTerritório AmadoraDuração 32 meses
EN Promoter: Associação O TeatrãoArtistic Area: TheatrePerson in charge of the artistic area: Isabel CraveiroPerson in charge of the social area: Ana Eduarda RibeiroTerritorial reach: CoimbraDuration: 36 months
PT Promotor Associação O TeatrãoÁrea Artística TeatroResponsável área artística Isabel CraveiroResponsável área social Ana Eduarda RibeiroTerritório CoimbraDuração 36 meses
EN The print area specifications for each size poly mailer are: 191 mm × 267 mm poly mailer Print area: Full print area: 197 mm × 559 mm Flap: 197 mm × 57 mm Front: 197 mm × 267 mm…
PT Sim. Os nossos envelopes de plástico podem ser impressos com margem de sangria (borda a borda) se tiver uma cor de fundo presente no seu design ou um padrão repetitivo. Ao carrega…
EN While the DPA is incorporated by reference, we have also made our updated DPA available in the customer dashboard. When you are in your Dashboard, please go to the Configurations tab, and then Preferences.
PT Disponibilizamos nosso DPA atualizado no painel do cliente, e o DPA é incorporado por referência. Ao acessar o seu painel, vá para a aba Configurações e, em seguida, Preferências.
| inglês | português |
|---|---|
| dpa | dpa |
| incorporated | incorporado |
| reference | referência |
| updated | atualizado |
| dashboard | painel |
| tab | aba |
| available | acessar |
| preferences | preferências |
| is | é |
| configurations | configurações |
| customer | cliente |
| in | em |
| the | o |
| our | nosso |
| and | e |
EN What is a dashboard? And does it matter? Should a dashboard fit one screen? Should it provide instant insight? Should it be interactive?
PT O que é um painel? Isso importa? Um painel deve caber inteiro em uma tela? Deve revelar informações à primeira vista? Deve ser interativo?
| inglês | português |
|---|---|
| interactive | interativo |
| is | é |
| dashboard | painel |
| matter | importa |
| screen | tela |
| insight | informações |
| a | um |
| does | o |
| be | ser |
| should | deve |
| it | isso |
EN Combine multiple views into a single, interactive dashboard. Include filters, images and webpages in your dashboard for a more complete view of your data.
PT Combine várias visualizações em um único painel interativo. Inclua filtros, imagens e páginas da Web no seu painel para ter uma visão mais completa dos seus dados.
| inglês | português |
|---|---|
| interactive | interativo |
| dashboard | painel |
| filters | filtros |
| images | imagens |
| data | dados |
| a | um |
| more | mais |
| complete | completa |
| single | único |
| views | visualizações |
| in | em |
| of | dos |
| webpages | web |
EN The dashboard is, well, just that- a dashboard that lays everything out neatly for you
PT O painel é, bem, apenas isso - um painel que apresenta tudo perfeitamente para você
| inglês | português |
|---|---|
| dashboard | painel |
| is | é |
| well | bem |
| the | o |
| a | um |
| you | você |
| everything | tudo |
EN If dashboard requirements vary a lot between jobs, service managers benefit from grid-like dashboard customizations which lets them customize dashboards to personal needs
PT Se os requisitos do painel variam muito entre os trabalhos, os gerentes de serviço se beneficiam de personalizações de painel em grade, que permite personalizar os painéis de acordo com as necessidades pessoais
| inglês | português |
|---|---|
| vary | variam |
| managers | gerentes |
| grid | grade |
| if | se |
| jobs | trabalhos |
| customize | personalizar |
| dashboard | painel |
| requirements | requisitos |
| dashboards | painéis |
| needs | necessidades |
| service | serviço |
| benefit | beneficiam |
| between | de |
| to | em |
| personal | pessoais |
| a | entre |
| which | o |
| lets | permite |
| them | os |
EN If dashboard requirements vary a lot between jobs, service managers benefit from custom dashboard widgets which lets them customize dashboards to personal needs
PT Se os requisitos do painel variam muito entre as tarefas, os gerentes de serviço se beneficiam de widgets de painel customizados que permitem customizar os painéis de acordo com as necessidades pessoais
| inglês | português |
|---|---|
| vary | variam |
| managers | gerentes |
| widgets | widgets |
| customize | customizar |
| if | se |
| dashboard | painel |
| requirements | requisitos |
| dashboards | painéis |
| needs | necessidades |
| service | serviço |
| benefit | beneficiam |
| lets | é |
| jobs | tarefas |
| personal | pessoais |
| which | o |
| between | de |
| them | os |
| a | entre |
EN Type a name for your dashboard and then click OK. A new, blank dashboard appears.
PT Digite um nome para o painel, depois clique em OK. Um novo painel em branco é exibido.
| inglês | português |
|---|---|
| dashboard | painel |
| ok | ok |
| new | novo |
| appears | exibido |
| a | um |
| your | o |
| type | digite |
| name | nome |
| for | em |
| click | clique |
| blank | em branco |
EN In the top left, and click Dashboard Settings or Add Widget. For more information, see Add and Edit Widgets on your Dashboard.
PT No canto superior esquerdo, clique em Configurações do painel ou em Adicionar widget. Para obter mais informações, confira Adicionar e editar widgets em seu painel. Para obter mais informações, consulte Adicionar e editar widgets em seu painel.
| inglês | português |
|---|---|
| dashboard | painel |
| settings | configurações |
| or | ou |
| information | informações |
| edit | editar |
| add | adicionar |
| widget | widget |
| widgets | widgets |
| in | em |
| click | clique |
| more | mais |
| see | consulte |
| and | e |
EN When you have a dashboard open in Smartsheet, you can set the background color of the dashboard to gray or white.
PT Quando você tem um painel aberto no Smartsheet, é possível definir a cor de fundo do painel como cinza ou branco.
| inglês | português |
|---|---|
| dashboard | painel |
| background | fundo |
| smartsheet | smartsheet |
| a | um |
| gray | cinza |
| or | ou |
| you | você |
| white | branco |
| you can | possível |
| color | cor |
| the | a |
| when | quando |
| of | do |
EN Up to 20 custom colors will be saved on a dashboard, so if you add a custom color to widget A, you’ll be able to quickly select the same custom color on widget B if these widgets are on the same dashboard.
PT Até 20 cores personalizadas serão salvas em um painel, de modo que, se você adicionar uma cor personalizada ao widget A, poderá selecionar rapidamente a mesma cor personalizada no widget B se ambos os widgets estiverem no mesmo painel.
| inglês | português |
|---|---|
| dashboard | painel |
| quickly | rapidamente |
| be | ser |
| if | se |
| add | adicionar |
| widget | widget |
| widgets | widgets |
| you | você |
| a | um |
| the | os |
| b | b |
| custom | de |
| select | selecionar |
| colors | cores |
| color | cor |
| will be | serão |
EN For information about creating a dashboard or portal, see Create or Edit a Smartsheet Dashboard or Portal.
PT Para obter mais informações sobre como criar um painel ou um portal, confira Criar ou Editar um Painel ou Portal do Smartsheet.
| inglês | português |
|---|---|
| dashboard | painel |
| or | ou |
| edit | editar |
| smartsheet | smartsheet |
| a | um |
| portal | portal |
| information | informações |
| create | criar |
| about | sobre |
| see | obter |
EN Dashboard/Portal—Allows you to create a visual summary of sheet data or an information hub. To learn more about dashboards, see Create and and Edit a Smartsheet Dashboard.
PT O Painel de controle permite que você crie um resumo visual de dados de planilha ou um hub de informações. Para saber mais sobre os painéis, consulte Criar e editar um painel do Smartsheet
| inglês | português |
|---|---|
| allows | permite |
| summary | resumo |
| hub | hub |
| edit | editar |
| smartsheet | smartsheet |
| see | consulte |
| or | ou |
| dashboard | painel |
| dashboards | painéis |
| data | dados |
| information | informações |
| and | e |
| you | os |
| a | um |
| visual | visual |
| create | crie |
| learn | saber |
| of | do |
| about | sobre |
| more | mais |
EN To get started, create a new dashboard or use one of our pre-built template sets. Once you've created a dashboard, it's always possible to make changes to it later.
PT Para começar, crie um novo painel ou use um de nossos conjuntos de modelos pré-construídos. Depois que você criar um painel, sempre será possível alterá-lo mais tarde.
| inglês | português |
|---|---|
| started | começar |
| new | novo |
| dashboard | painel |
| sets | conjuntos |
| a | um |
| or | ou |
| always | sempre |
| possible | possível |
| use | use |
| it | lo |
| of | de |
| our | nossos |
EN For information about sharing your dashboard, see Sharing a Smartsheet Dashboard.
PT Para obter informações sobre o compartilhamento do seu painel, consulte Compartilhamento de um painel do Smartsheet.
| inglês | português |
|---|---|
| sharing | compartilhamento |
| dashboard | painel |
| smartsheet | smartsheet |
| a | um |
| information | informações |
| for | de |
| about | sobre |
| see | consulte |
| your | seu |
EN To view a dashboard in full-screen mode, click the Full Screen View button in the upper-right corner of the dashboard.
PT Para exibir um painel no modo de tela cheia, clique no botão Exibição em tela cheia , no canto superior direito do painel.
| inglês | português |
|---|---|
| corner | canto |
| right | direito |
| a | um |
| dashboard | painel |
| click | clique |
| screen | tela |
| button | botão |
| in | em |
| mode | modo |
| of | do |
EN For the basics on how to create and edit a dashboard, visit our Create and Make Changes to a Smartsheet Dashboard article.
PT Para conhecer os conceitos básicos de criação e edição de um painel, visite o nosso artigo Criação e alteração de um painel do Smartsheet.
| inglês | português |
|---|---|
| edit | edição |
| dashboard | painel |
| visit | visite |
| changes | alteração |
| smartsheet | smartsheet |
| a | um |
| and | e |
| our | nosso |
| the | o |
| for | de |
EN You can share a dashboard with a collection of people by storing it in a workspace. All of the people who have permissions to view or edit content in the workspace will automatically have permissions to view the dashboard.
PT É possível compartilhar um painel com um grupo de pessoas armazenando-o em uma área de trabalho. Todas as pessoas que tiverem permissões para exibir ou editar conteúdo na área de trabalho terão automaticamente permissões de exibir o painel.
| inglês | português |
|---|---|
| dashboard | painel |
| storing | armazenando |
| permissions | permissões |
| edit | editar |
| automatically | automaticamente |
| people | pessoas |
| or | ou |
| content | conteúdo |
| will | terão |
| a | um |
| you can | possível |
| in | em |
| have | tiverem |
| the | o |
| with | grupo |
| of | do |
EN To paste the widget, right-click an empty part of the dashboard (or switch to a different dashboard to which you have Owner or Admin sharing permissions) and select Paste Here.
PT Para colar o widget, clique com o botão direito do mouse em uma parte vazia do painel (ou alterne para um painel diferente ao qual você tenha permissões de compartilhamento de Proprietário ou Administrador) e selecione Colar Aqui.
| inglês | português |
|---|---|
| paste | colar |
| widget | widget |
| empty | vazia |
| dashboard | painel |
| admin | administrador |
| or | ou |
| owner | proprietário |
| permissions | permissões |
| the | o |
| right | direito |
| click | clique |
| a | um |
| you | você |
| select | selecione |
| here | aqui |
| switch | alterne |
| of | do |
| different | diferente |
| sharing | compartilhamento |
| and | e |
EN From the perspective of the dashboard viewer (the person viewing the dashboard)—that, is the data displayed will be based on the person's own sharing permissions.
PT Da perspectiva do visualizador do painel (a pessoa que está visualizando o painel), ou seja, os dados exibidos serão baseados nas permissões de compartilhamento da própria pessoa.
| inglês | português |
|---|---|
| perspective | perspectiva |
| viewer | visualizador |
| dashboard | painel |
| data | dados |
| displayed | exibidos |
| permissions | permissões |
| sharing | compartilhamento |
| person | pessoa |
| on | nas |
| based | baseados |
| own | própria |
| is | está |
| of | do |
| the | o |
| will be | serão |
| that | que |
| be | seja |
EN Display a report in your dashboard. Users shared to the dashboard don't always need access to the underlying sheets to see the content of the report.
PT Exiba um relatório em seu painel. Os usuários com quem o painel de controle foi compartilhado não precisam de acesso às planilhas subjacentes para ver o conteúdo do relatório.
| inglês | português |
|---|---|
| report | relatório |
| users | usuários |
| access | acesso |
| underlying | subjacentes |
| a | um |
| sheets | planilhas |
| content | conteúdo |
| display | exiba |
| dashboard | painel |
| in | em |
| shared | com |
| see | ver |
| your | seu |
| always | não |
| of | do |
| the | o |
EN To publish a dashboard, click the Publish button (globe icon) in the upper-right corner of the dashboard.
PT Para publicar um painel, clique no botão Publicar (ícone de globo), no canto superior direito do painel.
| inglês | português |
|---|---|
| dashboard | painel |
| globe | globo |
| corner | canto |
| icon | ícone |
| right | direito |
| a | um |
| click | clique |
| button | botão |
| publish | publicar |
| to | para |
| of | do |
EN With the chart, metric, and report widgets, as a dashboard Owner or Admin you will be able to add live data from sheets and reports to a dashboard
PT Com os widgets de gráfico, métrica e relatório, como Proprietário ou Admin do painel, você poderá adicionar nele dados ao vivo a partir de planilhas e relatórios
| inglês | português |
|---|---|
| chart | gráfico |
| widgets | widgets |
| owner | proprietário |
| admin | admin |
| metric | métrica |
| dashboard | painel |
| or | ou |
| data | dados |
| sheets | planilhas |
| report | relatório |
| reports | relatórios |
| you | você |
| live | vivo |
| the | os |
| add | adicionar |
| will | poderá |
| from | partir |
| and | e |
EN Create a highly personalized experience by embedding a Dynamic View in a Smartsheet dashboard using the web content widget. (More information on embedding a Dynamic View in a dashboard.)
PT Crie uma experiência altamente personalizada incorporando uma exibição do Dynamic View em um painel do Smartsheet usando o widget de conteúdo da Web. (Mais informações sobre a incorporação de um Dynamic View em um painel.)
| inglês | português |
|---|---|
| create | crie |
| personalized | personalizada |
| experience | experiência |
| dynamic | dynamic |
| dashboard | painel |
| widget | widget |
| smartsheet | smartsheet |
| web | web |
| content | conteúdo |
| information | informações |
| highly | altamente |
| view | view |
| a | um |
| using | usando |
| in | em |
| more | mais |
| the | o |
| embedding | incorporação |
EN When you run the update, Control Center searches each project to find the dashboard that matches your dashboard template by either ID or name
PT Quando você executa a atualização, o Control Center pesquisa cada projeto para encontrar o painel que corresponde ao seu modelo de painel, seja pela ID ou pelo nome
| inglês | português |
|---|---|
| control | control |
| center | center |
| dashboard | painel |
| matches | corresponde |
| id | id |
| project | projeto |
| template | modelo |
| or | ou |
| update | atualização |
| searches | pesquisa |
| each | cada |
| find | encontrar |
| name | nome |
| the | o |
| you | você |
| when | quando |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
client area dashboard area dashboard in house dashboard dashboard seo dashboard cloudflare dashboard dashboard reporting dashboard ui admin dashboard dashboard html template performance dashboard mykinsta dashboard sales dashboard online dashboard dashboard widgets learner dashboard single dashboard paid version’s dashboard dashboard starters real time dashboard k10 dashboard powerful dashboard myinsight dashboard dashboard that’s accessible dashboard collection central dashboard dashboard gives dashboard solution designed insights dashboard dashboard requirements vary single dashboard provides digital dashboard built in dashboard service platform dashboard dashboard templates dashboard you’ll dashboard provides dashboard keeps comprehensive dashboard centralized dashboard dashboard product deloitte canada’s dashboard wordpress dashboard dashboard displays dashboard allows analytics dashboard dashboard containing live dashboard dashboard trust dashboard ownerTraduzir area dashboard para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe