Traduzir "family of four" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "family of four" de inglês para português

Tradução de inglês para português de family of four

inglês
português

EN The exchange pair spend a total of four weeks together – two weeks in their home country and two weeks in the host family’s – with the pair always together, taking an active part in family life

PT A dupla de intercâmbio passa um total de quatro semanas junta – duas semanas em seu país de origem e duas semanas com a família anfitriã – a dupla fica sempre junta, participando ativamente da vida familiar

EN We’re a Christian family of four, living in a beautiful spacious 2 family home located in a tree-lined block with husband and two adult daughters. ...

PT Somos uma família cristã de quatro pessoas que vive em uma bela e espaçosa casa de duas famílias, localizada em um bloco arborizado com o marido e ...

inglêsportuguês
beautifulbela
blockbloco
livingvive
familyfamília
husbandmarido
aum
inem
ofde
fourquatro
homecasa
ande

EN The exchange pair spend a total of four weeks together – two weeks in their home country and two weeks in the host family’s – with the pair always together, taking an active part in family life

PT A dupla de intercâmbio passa um total de quatro semanas junta – duas semanas em seu país de origem e duas semanas com a família anfitriã – a dupla fica sempre junta, participando ativamente da vida familiar

EN We’re a Christian family of four, living in a beautiful spacious 2 family home located in a tree-lined block with husband and two adult daughters. ...

PT Somos uma família cristã de quatro pessoas que vive em uma bela e espaçosa casa de duas famílias, localizada em um bloco arborizado com o marido e ...

inglêsportuguês
beautifulbela
blockbloco
livingvive
familyfamília
husbandmarido
aum
inem
ofde
fourquatro
homecasa
ande

EN A family vacation in a family friendly hotel; a perfect getaway for every member of the family, no matter what age. Discover more.

PT Junte-se a nós em ajudar o planeta e fique em um dos hotéis sustentáveis em sua próxima viagem. Diescubra mais

inglêsportuguês
vacationviagem
hotelhotéis
matterse
aum
inem
moremais
theo
ofdos

EN Payment of R$ 100 thousand for each family in case of dead or missing family member and R$ 20 thousand for each displaced family, amounts considered as anticipation of indemnity pursuant to an agreement reached in December 2015.

PT Pagamento de R$ 100 mil para cada família em caso de morte ou desaparecido e R$ 20 mil para cada família desalojada, valores considerados antecipação de indenização a partir de acordo em dezembro de 2015.

inglêsportuguês
thousandmil
familyfamília
consideredconsiderados
indemnityindenização
agreementacordo
decemberdezembro
paymentpagamento
orou
rr
eachcada
inem
ofde
ande
topartir

EN When you set up your family group on an Apple device, a Family Album is created automatically in the Photos app on all family members’ devices.

PT Quando você configura seu grupo familiar em um dispositivo Apple, um Álbum Familiar é criado automaticamente no aplicativo Fotos em todos os

inglêsportuguês
familyfamiliar
appleapple
createdcriado
automaticallyautomaticamente
photosfotos
groupgrupo
devicedispositivo
appaplicativo
isé
theos
aum
whenquando
inem
youvocê

EN Their awards and nominations include four Billboard Music Awards, four iHeartRadio Music Awards, two Teen Choice Awards, one GLAAD Media Award, one Global Award, a Guinness World Record, a MTV Video Music Award and a Grammy Award nomination

PT Em 2 de junho de 2017, foi lançado o seu segundo álbum de estúdio, hopeless fountain kingdom (Deluxe), contendo o single Now or Never

inglêsportuguês
recordálbum
musicseu
asingle
andde

EN Of Mexican, Danish and French Canadian descent, she has starred in such films as Honey, Sin City, Fantastic Four, Into the Blue, Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer and The Eye

PT Descendente de mexicanos, dinamarqueses e franceses, a atriz atuou em filmes como Honey – no Ritmo dos Sonhos, Sin City – A Cidade do Pecado, Quarteto Fantástico, Mergulho Radical, Quarteto Fantástico e o Surfista Prateado e O Olho do Mal

inglêsportuguês
filmsfilmes
fantasticfantástico
silverprateado
ascomo
citycidade
eyeolho
ofde
ande

EN We offer a 14-day free Reach trial which includes free access to the Reach Advanced sales engagement features, as well as four prospecting and four enrichment credits per account

PT Oferecemos uma avaliação grátis do Reach de 14 dias, que inclui acesso gratuito aos recursos avançados de interações de vendas do Reach, quatro créditos de prospecção e quatro créditos de enriquecimento por conta

inglêsportuguês
includesinclui
advancedavançados
salesvendas
engagementinterações
featuresrecursos
prospectingprospecção
enrichmentenriquecimento
accessacesso
creditscréditos
accountconta
we offeroferecemos
freegrátis
auma
reaché
whicho
ande
thedias
perde

EN The free Reach trial includes 14 days of free access to the Reach Advanced sales engagement features as well as four prospecting and four enrichment credits per account.

PT Essa avaliação inclui 14 dias de acesso gratuito aos recursos avançados de interações de vendas do Reach, quatro créditos de prospecção e quatro créditos de enriquecimento por conta.

inglêsportuguês
freegratuito
includesinclui
advancedavançados
salesvendas
engagementinterações
featuresrecursos
prospectingprospecção
enrichmentenriquecimento
accessacesso
creditscréditos
accountconta
reaché
daysdias
ofdo
ande

EN You can try Reach by signing up for the free 14-day trial, which includes free access to the Reach Advanced sales engagement features, as well as four prospecting and four enrichment credits per account

PT Você pode testar o Reach se cadastrando para a avaliação grátis de 14 dias, que inclui acesso gratuito aos recursos avançados de interações de vendas do Reach, quatro créditos de prospecção e quatro créditos de enriquecimento por conta

inglêsportuguês
includesinclui
advancedavançados
salesvendas
engagementinterações
prospectingprospecção
enrichmentenriquecimento
accessacesso
creditscréditos
accountconta
youvocê
featuresrecursos
canpode
freegrátis
theo
fourquatro
daydias
reachpara
ande

EN The free Reach trial is only 14 days, and includes four prospecting and four enrichment credits per account (see Reach pricing and billing FAQ).

PT Essa avaliação dura somente 14 dias e inclui quatro créditos de enriquecimento e quatro créditos de prospecção por conta. Consulte Perguntas frequentes sobre preços e faturamento do Reach.

inglêsportuguês
includesinclui
prospectingprospecção
enrichmentenriquecimento
faqperguntas frequentes
isé
creditscréditos
accountconta
pricingpreços
billingfaturamento
daysdias
onlyo
ande
perde

EN Pat Benatar is a four-time Grammy winning musician with six platinum and four gold albums to her credit. Singing such hit singles as "I Need a Lover", "Heartbreaker", &q… read more

PT Pat Benatar (nascida Patricia Mae Andrzejewski, Nova Iorque, 10 de janeiro de 1953) é uma cantora de rock americana, com sete discos de platina e três álbuns de ouro, bem como 19 músicas n… leia mais

EN Pat Benatar is a four-time Grammy winning musician with six platinum and four gold albums to her credit. Singing such hit singles as "I Need a Lover", "Heartbreaker", "Fire and Ice", "Treat Me Right&q… read more

PT Pat Benatar (nascida Patricia Mae Andrzejewski, Nova Iorque, 10 de janeiro de 1953) é uma cantora de rock americana, com sete discos de platina e três álbuns de ouro, bem como 19 músicas no Top 40. Pat Benatar foi indicada para o Hall… leia mais

EN Pat Benatar is a four-time Grammy winning musician with six platinum and four gold albums to her credit. Singing such hit singles as "… read more

PT Pat Benatar (nascida Patricia Mae Andrzejewski, Nova Iorque, 10 de janeiro de 1953) é uma cantora de rock americana, com sete discos de pla… leia mais

EN Pat Benatar is a four-time Grammy winning musician with six platinum and four gold albums to her credit. Singing such hit singles as "I Need a Lover", "Heartbreaker", "Fire and Ice", "Treat Me Right&quo… read more

PT Pat Benatar (nascida Patricia Mae Andrzejewski, Nova Iorque, 10 de janeiro de 1953) é uma cantora de rock americana, com sete discos de platina e três álbuns de ouro, bem como 19 músicas no Top 40. Pat Benatar foi indicada para o Hall d… leia mais

EN On this occasion, and due to the high quality of the proposals received, it was decided to select four companies in four different categories:

PT Challenge convocado pela Iberdrola:

EN This striking four-thousander with an easily recognisable peak is part of the Mischabel group. The Nadelhorn is a comparably simpler four-thousander summit.

PT Esta marcante montanha de quatro mil metros com pico característico pertence ao maciço Mischabel. O "pico de agulha" ou Nadelhorn oferece uma escalada relativamente fácil para uma montanha dessa categoria.

inglêsportuguês
easilyfácil
peakpico
theo
fourquatro
auma
ofde
thisdessa

EN In the last four lines of your Squarespace DNS Settings, you'll see four IP addresses in the Required Data column. Each of these displays @ in the Host column.

PT As quatro últimas linhas das configurações de DNS do Squarespace mostrarão quatro endereços IP na coluna Dados obrigatórios. Cada endereço contém o símbolo @ na coluna Host.

inglêsportuguês
dnsdns
settingsconfigurações
ipip
datadados
hosthost
lastúltimas
squarespacesquarespace
addressesendereços
columncoluna
lineslinhas
eachcada
theo
fourquatro
seeé
ofdo

EN At the time of writing, Full Site Editing is still under development. Full Site Editing is a part of the Gutenberg WordPress project, which has four phases. These four phases encompass the following: 

PT Neste momento, a Full Site Editing está ainda em desenvolvimento. A Full Site Editing faz parte do projecto Gutenberg WordPress, que tem quatro fases. Estas quatro fases estão divididas da seguinte forma:

inglêsportuguês
sitesite
wordpresswordpress
phasesfases
editingediting
developmentdesenvolvimento
thea
ofdo
fullfull
underem
fourquatro
projectprojecto
timemomento
partparte
isseguinte
stillainda
whicho
hasda

EN CARE has provided four negative pressure tents to four public health care facilities, two of which are equipped to support pregnant women with COVID

PT A CARE forneceu quatro tendas de pressão negativa para quatro unidades de saúde pública, duas das quais estão equipadas para apoiar mulheres grávidas com COVID

inglêsportuguês
carecare
negativenegativa
pressurepressão
tentstendas
publicpública
womenmulheres
covidcovid
healthsaúde
to supportapoiar
areestão
toa
ofde
fourquatro
whicho

EN The welcome package is the four deposit bonuses that you also get on the first four deposits that you make and you can read more about these ones on our promotions page.

PT O Pacote de Boas-Vindas são os quatro bônus de depósito que você recebe nos quatro primeiros depósitos que fizer. Para mais informações cheque nossa Página de Promoções.

inglêsportuguês
depositdepósito
bonusesbônus
depositsdepósitos
promotionspromoções
packagepacote
aboutinformações
youvocê
pagepágina
welcomevindas
moremais
issão
theo
onnos

EN He’s the husband of Julie, the father of four sons and the grandfather of four grandchildren.

PT Ele é casado com Julie, pai de quatro filhos e avô de quatro netos.

inglêsportuguês
juliejulie
fatherpai
sonsfilhos
ofde
ande
thequatro

EN Biles rose to fame in 2013 – winning two World Championship golds aged just 16, including the all-around title. She followed that with four Worlds golds in 2014 and another four in 2015.

PT Biles alcançou a fama em 2013 - ganhando duas medalhas de ouro no Campeonato Mundial com apenas 16 anos, incluindo o título geral. Ela seguiu com quatro medalhas de ouro mundiais em 2014 e outras quatro em 2015.

inglêsportuguês
famefama
winningganhando
championshipcampeonato
agedanos
includingincluindo
followedseguiu
anotheroutras
justapenas
twoduas
ande
worldmundial
theo
fourquatro
sheela
titletítulo
thatouro

EN For a four color process, this would be repeated four times for CMYK which when combined provides a full gamut of colors

PT Para um processo de quatro cores, isto seria repetido quatro vezes para o CMYK que, quando combinado, fornece uma gama completa de cores

inglêsportuguês
processprocesso
repeatedrepetido
cmykcmyk
combinedcombinado
providesfornece
fullcompleta
whenquando
aum
thisisto
beseria
timesvezes
fourquatro
whicho
ofde
colorscores

EN On this occasion, and due to the high quality of the proposals received, it was decided to select four companies in four different categories:

PT Challenge convocado pela Iberdrola:

EN The welcome package is the four deposit bonuses that you also get on the first four deposits that you make and you can read more about these ones on our promotions page.

PT O Pacote de Boas-Vindas são os quatro bônus de depósito que você recebe nos quatro primeiros depósitos que fizer. Para mais informações cheque nossa Página de Promoções.

inglêsportuguês
depositdepósito
bonusesbônus
depositsdepósitos
promotionspromoções
packagepacote
aboutinformações
youvocê
pagepágina
welcomevindas
moremais
issão
theo
onnos

EN Their awards and nominations include four Billboard Music Awards, four iHeartRadio Music Awards, two Teen Choice Awards, one GLAAD Media Award, one Global Award, a Guinness World Record, a MTV Video Music Award and a Grammy Award nomination

PT Em 2 de junho de 2017, foi lançado o seu segundo álbum de estúdio, hopeless fountain kingdom (Deluxe), contendo o single Now or Never

inglêsportuguês
recordálbum
musicseu
asingle
andde

EN With this goal in view, we initially developed four case studies on diverse implementations of artificial intelligence in four Latin American countries.

PT Com este objetivo em vista, inicialemente desenvolvemos quatro estudos de caso sobre diferentes implementações de inteligência artificial em quatro países da América Latina.

inglêsportuguês
goalobjetivo
viewvista
casecaso
studiesestudos
diversediferentes
implementationsimplementações
intelligenceinteligência
latinlatina
americanamérica
countriespaíses
thiseste
inem
artificialartificial
ofde
fourquatro

EN Best-of-best 'Editor's Choice' badge is awarded to full-marks products; the 'Recommended' badge is four-and-a-half stars; four stars or less are presented without a badge

PT O melhor crachá 'Editor's Choice' é concedido aos produtos de marca completa; o crachá 'Recomendado' é de quatro estrelas e meia; quatro estrelas ou menos são apresentadas sem crachá.

inglêsportuguês
awardedconcedido
recommendedrecomendado
starsestrelas
lessmenos
presentedapresentadas
bestmelhor
fullcompleta
halfmeia
orou
isé
withoutsem
theo
tomarca
ande
ofde
productsprodutos
fourquatro
aresão

EN Pat Benatar is a four-time Grammy winning musician with six platinum and four gold albums to her credit. Singing such hit singles as "I Need a Lover", "Heartbreaker", &q… read more

PT Pat Benatar (nascida Patricia Mae Andrzejewski, Nova Iorque, 10 de janeiro de 1953) é uma cantora de rock americana, com sete discos de platina e três álbuns de ouro, bem como 19 músicas n… leia mais

EN Pat Benatar is a four-time Grammy winning musician with six platinum and four gold albums to her credit. Singing such hit singles as "I Need a Lover", "Heartbreaker", "Fire and Ice", "Treat Me Right&q… read more

PT Pat Benatar (nascida Patricia Mae Andrzejewski, Nova Iorque, 10 de janeiro de 1953) é uma cantora de rock americana, com sete discos de platina e três álbuns de ouro, bem como 19 músicas no Top 40. Pat Benatar foi indicada para o Hall… leia mais

EN All editions have the encryption feature to test and use, but the free and standard editions are limited to four files, and four database entries

PT Todas as edições têm o recurso de criptografia para testar e usar, mas as edições gratuitas e padrão são limitadas a quatro arquivos e quatro entradas no banco de dados

inglêsportuguês
editionsedições
encryptioncriptografia
featurerecurso
freegratuitas
standardpadrão
limitedlimitadas
useusar
filesarquivos
entriesentradas
databasebanco de dados
theo
aresão
fourquatro
butmas
testtestar
ande

EN This striking four-thousander with an easily recognisable peak is part of the Mischabel group. The Nadelhorn is a comparably simpler four-thousander summit.

PT Esta marcante montanha de quatro mil metros com pico característico pertence ao maciço Mischabel. O "pico de agulha" ou Nadelhorn oferece uma escalada relativamente fácil para uma montanha dessa categoria.

inglêsportuguês
easilyfácil
peakpico
theo
fourquatro
auma
ofde
thisdessa

EN In the last four lines of your Squarespace DNS Settings, you'll see four IP addresses in the Required Data column. Each of these displays @ in the Host column.

PT As quatro últimas linhas das configurações de DNS do Squarespace mostrarão quatro endereços IP na coluna Dados obrigatórios. Cada endereço contém o símbolo @ na coluna Host.

inglêsportuguês
dnsdns
settingsconfigurações
ipip
datadados
hosthost
lastúltimas
squarespacesquarespace
addressesendereços
columncoluna
lineslinhas
eachcada
theo
fourquatro
seeé
ofdo

EN The funnel shows these four stages in a customer’s shopping experience, represented by four columns:

PT O funil mostra estas quatro etapas da experiência de compra de um cliente, representadas por quatro colunas:

inglêsportuguês
funnelfunil
showsmostra
stagesetapas
customerscliente
shoppingcompra
experienceexperiência
columnscolunas
aum
theo
inde
fourquatro
bypor

EN CARE has provided four negative pressure tents to four public health care facilities, two of which are equipped to support pregnant women with COVID

PT A CARE forneceu quatro tendas de pressão negativa para quatro unidades de saúde pública, duas das quais estão equipadas para apoiar mulheres grávidas com COVID

inglêsportuguês
carecare
negativenegativa
pressurepressão
tentstendas
publicpública
womenmulheres
covidcovid
healthsaúde
to supportapoiar
areestão
toa
ofde
fourquatro
whicho

EN Of Mexican, Danish and French Canadian descent, she has starred in such films as Honey, Sin City, Fantastic Four, Into the Blue, Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer and The Eye

PT Descendente de mexicanos, dinamarqueses e franceses, a atriz atuou em filmes como Honey – no Ritmo dos Sonhos, Sin City – A Cidade do Pecado, Quarteto Fantástico, Mergulho Radical, Quarteto Fantástico e o Surfista Prateado e O Olho do Mal

inglêsportuguês
filmsfilmes
fantasticfantástico
silverprateado
ascomo
citycidade
eyeolho
ofde
ande

EN A family-owned and operated business, Cosmos was founded four decades ago with a mission of giving back to those in need while enriching the lives of pets and their people by providing high-quality products made in the United States

PT Sendo uma empresa familiar, a Cosmos foi fundada quatro décadas atrás com a missão de ajudar a quem precisa enquanto enriquece a vida dos animais e suas famílias com produtos de alta qualidade feitos nos Estados Unidos

inglêsportuguês
cosmoscosmos
foundedfundada
decadesdécadas
livesvida
petsanimais
missionmissão
qualityqualidade
madefeitos
wasfoi
needprecisa
unitedunidos
thea
fourquatro
productsprodutos
toalta
auma
ande
agoatrás
ofde
statesestados
familyfamiliar

EN Two-Bedroom Family Rooms provide a peaceful haven for families of three or four to immerse themselves in the charm of The Savoy

PT Os quartos Two-Bedroom Family são um verdadeiro oásis de tranquilidade onde famílias de três ou quatro pessoas podem curtir o charme do Savoy

inglêsportuguês
charmcharme
savoysavoy
familiesfamílias
orou
aum
roomsquartos
ofdo
threetrês
theo

EN Together with his wife, they raise their four children and actively enjoy watersports with the family

PT Juntamente com sua esposa, eles criam seus quatro filhos e desfrutam ativamente de esportes aquáticos com toda a família

inglêsportuguês
wifeesposa
childrenfilhos
activelyativamente
watersportsesportes aquáticos
familyfamília
withjuntamente
thea
fourquatro
ande

EN My apartment has four bedrooms, three available to customers and one for the use of my family, each bedroom has bathroom priv ...

PT Meu apartamento tem quatro quartos, três disponíveis para os clientes e uma para o uso da minha família, cada quarto tem casa de banho priv ...

inglêsportuguês
availabledisponíveis
customersclientes
useuso
familyfamília
bathroombanho
apartmentapartamento
eachcada
ofde
myminha
threetrês
ande
bedroomquartos
theo

EN We are a family of four. My husband and I have been married for 26 years with two grown children. Our daughter is 24 and son is 20 years old. We...

PT Somos uma família de quatro pessoas. Meu marido e eu estamos casados ​​ 26 anos com dois filhos adultos. Nossa filha tem 24 anos e filho é de 20 ...

inglêsportuguês
familyfamília
ieu
marriedcasados
childrenfilhos
weestamos
auma
mymeu
husbandmarido
daughterfilha
sonfilho
ofde
fourquatro
yearsanos
twodois
ande

EN We are a careing loving family of four who wish to have residents to live with us as we have had students before

PT Somos uma família carinhosa e amorosa de quatro pessoas que desejam ter residentes para morar conosco como tivemos alunos antes

inglêsportuguês
familyfamília
wishdesejam
residentsresidentes
studentsalunos
livemorar
auma
ofde
wesomos
fourquatro
usconosco
beforeantes
aree

EN We are a family of three: my daughter, my husband and me. Our home is a four-storey house, and we offer the upper one complete. It has about 45 m2,...

PT Somos uma família de três pessoas: minha filha, meu marido e eu. Nossa casa é uma casa de quatro andares, e oferecemos o superior completo. Tem cer...

inglêsportuguês
familyfamília
husbandmarido
meeu
isé
daughterfilha
completecompleto
theo
we offeroferecemos
fourquatro
auma
threetrês
wesomos
ofde
myminha
ande
homecasa

EN We are a family of four, looking to rent out our single room. We are excited to be hosting you. We love meeting people from different cultures a...

PT Somos uma família de quatro pessoas, procurando alugar nosso quarto individual. Estamos ansiosos para hospedá-lo. Nós adoramos conhecer pessoas de...

inglêsportuguês
familyfamília
rentalugar
meetingconhecer
peoplepessoas
auma
roomquarto
wesomos
ofde
fourquatro
ournosso

EN We are of a family of four, living in a spacious house with wonderful sea views. We have a large garden and a large deck, which is wonderful for m...

PT Somos de uma família de quatro pessoas, vivendo em uma casa espaçosa com maravilhosas vistas para o mar. Temos um grande jardim e um grande deck, o...

inglêsportuguês
livingvivendo
wonderfulmaravilhosas
seamar
viewsvistas
gardenjardim
deckdeck
familyfamília
aum
inem
fourquatro
ofde
whicho
largegrande
ande

EN A family set of four wooden bamboo toothbrushes

PT Um conjunto familiar de quatro escovas de dentes de bambu de madeira

inglêsportuguês
familyfamiliar
setconjunto
bamboobambu
aum
ofde
fourquatro
woodenmadeira

EN Lengthened to four years to care for family members

PT Foi ampliada até quatro anos para cuidar de familiares

inglêsportuguês
yearsanos
familyfamiliares
forde
fourquatro
care forcuidar
toaté

Mostrando 50 de 50 traduções