EN You can download the Activity Log for the item to keep an additional record of sheet activity. Each download of the Activity Log is limited to a maximum of 90 days of sheet activity data.
Traduzir "began its activity" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "began its activity" de inglês para português
Traduções de began its activity
"began its activity" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de began its activity
inglês
português
PT Você pode baixar o Registro de atividade do item a fim de manter um registro adicional da atividade da planilha. Cada download do Registro de atividade é limitado a, no máximo, 90 dias de dados de atividades da planilha.
| inglês | português |
|---|---|
| sheet | planilha |
| limited | limitado |
| maximum | máximo |
| data | dados |
| is | é |
| you | você |
| a | um |
| can | pode |
| activity | atividade |
| each | cada |
| days | dias |
| the | o |
| additional | adicional |
| keep | manter |
| item | item |
| of | do |
EN The activity log tracks visitor activity, not login or editing activity. If you access the site using your custom domain, that visit displays in your activity log.
PT O registro de atividades rastreia a atividade do visitante, não a atividade de login ou edição. Se você acessar o site usando seu domínio personalizado, essa visita será exibida no registro de atividades.
| inglês | português |
|---|---|
| tracks | rastreia |
| visitor | visitante |
| editing | edição |
| visit | visita |
| or | ou |
| if | se |
| access | acessar |
| site | site |
| domain | domínio |
| using | usando |
| activity | atividade |
| the | o |
| that | essa |
| you | você |
| in | de |
EN Sacyr Neopul started its activity in 1983. In 1989 it began to develop its railway skills by carrying out its first railway project for CP, in Portugal..
PT A Sacyr Neopul iniciou a sua atividade em 1983. Em 1989 começou ao desenvolvimento das competências ferroviárias realizando então, em Portugal, para a CP a sua primeira obra ferroviária.
| inglês | português |
|---|---|
| sacyr | sacyr |
| activity | atividade |
| railway | ferroviária |
| skills | competências |
| portugal | portugal |
| began | começou |
| in | em |
| develop | desenvolvimento |
| out | o |
| first | primeira |
EN Activity Log can be filtered and exported. For more information on Activity Log, see: Track the History of Changes with Activity Log.
PT O Registro de atividade pode ser filtrado e exportado.Para obter mais informações sobre o Registro de atividade, confira: Acompanhar o histórico de alterações com o registro de atividade.
| inglês | português |
|---|---|
| exported | exportado |
| information | informações |
| changes | alterações |
| activity | atividade |
| history | histórico |
| the | o |
| can | pode |
| track | acompanhar |
| more | mais |
| be | ser |
| on | sobre |
| of | de |
| and | e |
EN Social Networking — Add social networking features such as an activity wall, friends list, @ mentions, activity tracker and social activity. Easily bookmark URLs in the platform and share them to a group of users.
PT Rede social — Adicione funções de rede social, como mural de atividades, lista de amigos, menções @, rastreador de atividades e interações sociais. Marque facilmente URLs na plataforma e as compartilhe com um grupo de usuários.
EN By demonstrating the feasibility of space travel, Shepard began a journey that would ultimately lead to the exploration of Mars. According to NASA, the peaceful, international exploration of space ?began with a single step in 1961? and continues today.
PT Ao demonstrar a viabilidade da viagem espacial, Shepard iniciou uma jornada que acabaria por conduzir à
| inglês | português |
|---|---|
| feasibility | viabilidade |
| began | iniciou |
| journey | jornada |
| travel | viagem |
| international | da |
| space | espacial |
| a | uma |
| the | a |
EN OMIClear, clearing house and central counterparty, began its activity in July 2006, receiving in October 2014 the reauthorization to provide services as a Central Counterpart under European regulations EMIR.
PT A OMIClear, Câmara de Compensação e Contraparte Central, iniciou sua atividade em julho de 2006, recebendo em outubro de 2014 a autorização para prestar serviços como Contraparte Central sob os regulamentos europeus EMIR.
| inglês | português |
|---|---|
| central | central |
| began | iniciou |
| activity | atividade |
| services | serviços |
| european | europeus |
| regulations | regulamentos |
| july | julho |
| october | outubro |
| to provide | prestar |
| in | em |
| the | os |
| house | de |
| and | e |
EN Recognition and support of that activity, project and/or programme in the sports field that pursues a sustainable development of its activity.
PT Reconhecimento e apoio a essa atividade, projeto e / ou programa na área desportiva que visa o desenvolvimento sustentável da sua atividade.
| inglês | português |
|---|---|
| recognition | reconhecimento |
| support | apoio |
| activity | atividade |
| programme | programa |
| sustainable | sustentável |
| field | área |
| project | projeto |
| or | ou |
| development | desenvolvimento |
| and | e |
| the | o |
| of | sua |
EN To support this vision, Galicia began its Digital Experience Platform Initiative to modernize its digital banking channel back-end systems to a single, cloud-native, omnichannel platform
PT eles decidiram começar sua iniciativa de plataforma de experiência digital para modernizar o back-end de seus serviços on-line, integrando-os em uma plataforma unificada, nativa em cloud e omnichannel
| inglês | português |
|---|---|
| experience | experiência |
| initiative | iniciativa |
| modernize | modernizar |
| native | nativa |
| cloud | cloud |
| omnichannel | omnichannel |
| vision | para |
| platform | plataforma |
| support | serviços |
| to | em |
| single | de |
EN Even before COVID-19 began its relentless spread around the world, CARE was providing comprehensive guidance and WHO guidelines to its staff and global offices
PT Mesmo antes do COVID-19 começar a sua disseminação implacável pelo mundo, a CARE estava fornecendo orientação abrangente e diretrizes da OMS para sua equipe e escritórios globais
| inglês | português |
|---|---|
| relentless | implacável |
| care | care |
| guidance | orientação |
| guidelines | diretrizes |
| staff | equipe |
| offices | escritórios |
| comprehensive | abrangente |
| who | oms |
| was | estava |
| world | mundo |
| and | e |
| the | a |
| global | globais |
| providing | fornecendo |
| before | antes |
EN Even before COVID-19 began its relentless spread around the world, CARE was providing comprehensive guidance and WHO guidelines to its staff and global offices
PT Mesmo antes do COVID-19 começar a sua disseminação implacável pelo mundo, a CARE estava fornecendo orientação abrangente e diretrizes da OMS para sua equipe e escritórios globais
| inglês | português |
|---|---|
| relentless | implacável |
| care | care |
| guidance | orientação |
| guidelines | diretrizes |
| staff | equipe |
| offices | escritórios |
| comprehensive | abrangente |
| who | oms |
| was | estava |
| world | mundo |
| and | e |
| the | a |
| global | globais |
| providing | fornecendo |
| before | antes |
EN For this village that was the scene of tenacious Austrians in search of gold, hence its name, the conflict that is depleting it, began in its southern border with the native community Nuevo Unidos de Tahuantinsuyo
PT Para esta aldeia que foi palco de tenazes austríacos em busca de ouro, daí o seu nome, o conflito que a está a esgotar, teve início na sua fronteira sul com a comunidade autóctone Nuevo Unidos de Tahuantinsuyo
| inglês | português |
|---|---|
| village | aldeia |
| search | busca |
| conflict | conflito |
| southern | sul |
| border | fronteira |
| community | comunidade |
| gold | ouro |
| de | de |
| with | unidos |
| in | em |
| name | nome |
| is | está |
| the | o |
| was | foi |
| that | que |
| this | esta |
EN To support this vision, Galicia began its Digital Experience Platform Initiative to modernize its digital banking channel back-end systems to a single, cloud-native, omnichannel platform
PT eles decidiram começar sua iniciativa de plataforma de experiência digital para modernizar o back-end de seus serviços on-line, integrando-os em uma plataforma unificada, nativa em cloud e omnichannel
| inglês | português |
|---|---|
| experience | experiência |
| initiative | iniciativa |
| modernize | modernizar |
| native | nativa |
| cloud | cloud |
| omnichannel | omnichannel |
| vision | para |
| platform | plataforma |
| support | serviços |
| to | em |
| single | de |
EN The Group brings to its developer partners its credibility, its technical expertise, its historical relationships with leading industry players in the sector, and, of course, its ability to raise competitive long-term financing
PT O Grupo concede aos parceiros promotores a sua credibilidade, os seus conhecimentos técnicos, as suas relações históricas com os principais industriais do setor e, naturalmente, a sua capacidade de obter financiamentos a longo prazo e competitivos
| inglês | português |
|---|---|
| credibility | credibilidade |
| technical | técnicos |
| expertise | conhecimentos |
| leading | principais |
| ability | capacidade |
| competitive | competitivos |
| long-term | longo prazo |
| of course | naturalmente |
| long | longo |
| term | prazo |
| partners | parceiros |
| relationships | relações |
| group | grupo |
| industry | setor |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN An organization audit log is a comprehensive log of admin activity that takes place in the Atlassian cloud organization. An organization audit log shows admins the who, what, and when of admin activity.
PT Um log de auditoria da organização é um registro abrangente da atividade do administrador que ocorre na organização em nuvem da Atlassian. Ele mostra aos administradores tudo o que aconteceu na atividade administrativa (quem, o que e quando).
| inglês | português |
|---|---|
| audit | auditoria |
| atlassian | atlassian |
| cloud | nuvem |
| shows | mostra |
| takes place | ocorre |
| organization | organização |
| is | é |
| comprehensive | abrangente |
| activity | atividade |
| takes | que |
| the | o |
| admins | administradores |
| when | quando |
| a | um |
| admin | administrador |
| in | em |
| who | quem |
| log | log |
| of | do |
| and | e |
EN If you delegate some of the work, you may need to check activity on the websites by any period. Website SEO performance tool can help you control subordinates and contractors with website monitoring tool activity dashboard.
PT Se você delega parte do trabalho, precisará acompanhar e verificar o status ou atividades realizadas no website em certo período. Controle seus subordinados e contratados com a dashboard das ferramentas de monitoramento web.
| inglês | português |
|---|---|
| contractors | contratados |
| period | período |
| control | controle |
| monitoring | monitoramento |
| if | se |
| need | precisar |
| activity | atividades |
| website | website |
| you | você |
| work | trabalho |
| to | status |
| the | o |
| help | ferramentas |
| of | do |
| check | verificar |
| by | com |
| and | e |
EN We are not responsible for any lost, stolen, or compromised passwords or for any activity on your account via unauthorized password activity.
PT Não somos responsáveis por nenhuma senha perdida, roubada ou comprometida ou por qualquer atividade em sua conta por meio de atividade com senha não autorizada.
| inglês | português |
|---|---|
| responsible | responsáveis |
| lost | perdida |
| activity | atividade |
| compromised | comprometida |
| or | ou |
| password | senha |
| account | conta |
| we | somos |
| any | qualquer |
| your | sua |
EN You will receive account statements following each investment activity. You will also receive a statement at the end of the year showing all year-to-date transaction activity. You should retain these statements for tax purposes.
PT Você receberá um extrato de conta logo após cada movimentação. Você também receberá uma declaração ao final do ano, mostrando todas as transações ocorridas no período. Você deve manter essa declaração para efeitos fiscais.
| inglês | português |
|---|---|
| account | conta |
| statement | declaração |
| showing | mostrando |
| transaction | transações |
| tax | fiscais |
| year | ano |
| to | ao |
| the | as |
| date | período |
| also | também |
| retain | manter |
| you | você |
| receive | receber |
| a | um |
| should | deve |
| each | cada |
| end | o |
| the end | final |
| of | do |
EN (More information on Activity Log sharing here.) Activity log is available with Business and Enterprise plans only.
PT (Obtenha mais informações sobre o compartilhamento do Registro de atividade aqui.) O Registro de atividade está disponível apenas nos planos Executivo e Empresa.
| inglês | português |
|---|---|
| information | informações |
| log | registro |
| sharing | compartilhamento |
| plans | planos |
| activity | atividade |
| more | mais |
| on | sobre |
| here | aqui |
| available | disponível |
| business | empresa |
| and | e |
EN NOTE: Edits made to the data in cells and rows in a report will only appear on the Activity Log of the source sheets, not on the Activity Log of the report.
PT NOTA: As edições feitas em dados de células e linhas de relatórios só aparecerão no Registro de Atividade das planilhas de origem, não no Registro de Atividade dos relatórios em questão.
| inglês | português |
|---|---|
| edits | edições |
| cells | células |
| appear | aparecer |
| activity | atividade |
| source | origem |
| sheets | planilhas |
| data | dados |
| rows | linhas |
| the | as |
| note | nota |
| in | em |
| of | de |
| report | relatórios |
| to | registro |
| and | e |
| only | o |
EN NOTE: When you close the Activity Log, your filters will be cleared automatically. Activity Log filters cannot be saved or shared with other collaborators on the sheet.
PT NOTA: Quando você fecha o Registro de Atividade, seus filtros são apagados automaticamente. Os filtros do Registro de atividade não podem ser salvos ou compartilhados com outros colaboradores na planilha.
| inglês | português |
|---|---|
| close | fecha |
| activity | atividade |
| filters | filtros |
| automatically | automaticamente |
| saved | salvos |
| other | outros |
| collaborators | colaboradores |
| sheet | planilha |
| or | ou |
| log | registro |
| when | quando |
| note | nota |
| you | você |
| shared | com |
| your | seus |
| be | ser |
| the | o |
EN Google will use this information, on our behalf, to evaluate the user’s use of the Website and to compile reports on the Website activity as well as to provide other services relating to the Website activity and internet usage
PT A Google usará essas informações, em nosso nome, para avaliar o uso do site pelo usuário e para compilar relatórios sobre a atividade do site, além de fornecer outros serviços relacionados à atividade do site e ao uso da internet
| inglês | português |
|---|---|
| compile | compilar |
| other | outros |
| information | informações |
| behalf | nome |
| reports | relatórios |
| activity | atividade |
| internet | internet |
| services | serviços |
| evaluate | avaliar |
| website | site |
| the | o |
| to | fornecer |
| use | usar |
| users | usuário |
| our | nosso |
| of | do |
| and | e |
EN iTop uses Google Analytics cookies to help us understand the use of our Site by our visitors, compile reports on your website activity, and provide other services relating to website activity and internet usage
PT Essas informações são para completar pedidos, processar pagamentos, entregar produtos, fornecer serviços ao cliente, etc
| inglês | português |
|---|---|
| reports | informações |
| services | serviços |
| to | fornecer |
| your | o |
| the | produtos |
| understand | para |
| use | cliente |
EN Sector of activity: depending on your store's sector of activity, some designs may be more appropriate.
PT Setor de atividade: conforme o setor de atividade da sua loja, certos designs podem ser mais adaptados.
| inglês | português |
|---|---|
| sector | setor |
| activity | atividade |
| stores | loja |
| designs | designs |
| more | mais |
| of | de |
| your | sua |
| be | ser |
EN An educational activity is a deliberate formal or non-formal activity, involving some form of communication intended to bring about learning.
PT Uma atividade educativa é uma atividade formal ou não formal deliberada, envolvendo alguma forma de comunicação destinada a trazer a aprendizagem.
| inglês | português |
|---|---|
| activity | atividade |
| formal | formal |
| involving | envolvendo |
| form | forma |
| communication | comunicação |
| or | ou |
| is | é |
| learning | aprendizagem |
| a | uma |
| to | a |
| of | de |
| to bring | trazer |
EN Automatically analyze all activity from your on-prem AD, Azure AD and Office 365 workloads to detect anomalous surges in sensitive activity that could be indicative of attack or compromise
PT Analise automaticamente todas as atividades de suas cargas de trabalho do AD local, Azure AD e Office 365 para detectar picos anômalos em atividades confidenciais que podem ser indicativos de ataque ou comprometimento
| inglês | português |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| analyze | analise |
| azure | azure |
| attack | ataque |
| ad | ad |
| compromise | comprometimento |
| workloads | cargas de trabalho |
| or | ou |
| activity | atividades |
| office | office |
| detect | detectar |
| in | em |
| and | e |
| be | ser |
| of | do |
EN Search by both on premises and cloud identities, so you can find all user activity regardless of where the activity originated, leading to more thorough Office 365 auditing
PT Pesquise por identidades no local e na nuvem de forma a encontrar todas as atividades do usuário, independentemente de onde a atividade se originou, levando a uma auditoria mais completa do Office 365
| inglês | português |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| identities | identidades |
| user | usuário |
| auditing | auditoria |
| office | office |
| on | no |
| activity | atividade |
| regardless | independentemente |
| where | onde |
| search | pesquise |
| and | e |
| find | encontrar |
| of | do |
| more | mais |
| the | as |
EN Through integration with Quest Change Auditor, on-premises AD activity is combined with cloud activity for a hybrid view of all user actions.
PT Por meio da integração com o Quest Change Auditor, a atividade do AD no local é combinada com a atividade na nuvem para uma visão híbrida de todas as ações do usuário.
| inglês | português |
|---|---|
| integration | integração |
| auditor | auditor |
| activity | atividade |
| cloud | nuvem |
| hybrid | híbrida |
| user | usuário |
| actions | ações |
| quest | quest |
| change | change |
| ad | ad |
| premises | local |
| is | é |
| combined | com |
| a | uma |
| on | no |
| through | meio |
| view | para |
| of | do |
EN Automatically analyze all activity from your on-prem AD, Azure AD and Office 365 workloads to detect anomalous surges in sensitive activity that could be indicative of attack or compromise.
PT Analise automaticamente todas as atividades de suas cargas de trabalho do AD local, Azure AD e Office 365 para detectar picos anômalos em atividades confidenciais que podem ser indicativos de ataque ou comprometimento.
| inglês | português |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| analyze | analise |
| azure | azure |
| attack | ataque |
| ad | ad |
| compromise | comprometimento |
| workloads | cargas de trabalho |
| or | ou |
| activity | atividades |
| office | office |
| detect | detectar |
| in | em |
| and | e |
| be | ser |
| of | do |
EN Integrate with Change Auditor for Logon Activity in a few clicks to view all AD logons/logoffs, Azure AD sign-ins and Office 365 activity together.
PT Integre-se com o ChangeAuditor for Logon Activity com apenas alguns cliques para ver todas as atividades de logon/logoff do AD, atividades de logon do Azure AD e atividades do Office 365 em conjunto.
| inglês | português |
|---|---|
| integrate | integre |
| activity | atividades |
| clicks | cliques |
| azure | azure |
| office | office |
| ad | ad |
| in | em |
| with | conjunto |
| and | e |
EN With Change Auditor for Logon Activity, you can promote better security, auditing and compliance in your organization by capturing, alerting and reporting on all AD logon/logoff and Azure AD sign-in activity
PT Com o Change Auditor for Logon Activity, você pode promover melhor segurança, auditoria e conformidade em sua organização, capturando, alertando e relatando todas as atividades de logon/logoff do AD e de logon do Azure AD
| inglês | português |
|---|---|
| auditor | auditor |
| activity | atividades |
| auditing | auditoria |
| compliance | conformidade |
| organization | organização |
| capturing | capturando |
| change | change |
| ad | ad |
| promote | promover |
| better | melhor |
| security | segurança |
| azure | azure |
| can | pode |
| in | em |
| you | você |
| and | e |
| by | com |
EN We are not responsible for any lost, stolen, or compromised passwords or for any activity on your account via unauthorized password activity.
PT Não somos responsáveis por nenhuma senha perdida, roubada ou comprometida ou por qualquer atividade em sua conta por meio de atividade com senha não autorizada.
| inglês | português |
|---|---|
| responsible | responsáveis |
| lost | perdida |
| activity | atividade |
| compromised | comprometida |
| or | ou |
| password | senha |
| account | conta |
| we | somos |
| any | qualquer |
| your | sua |
EN The ESVP is a short activity to measure participants’ engagement for the meeting at hand. Running the activity: Ask...
PT O Radar de Felicidade é muito útil para iniciar uma retrospectiva, pois restringe seu contexto. Ele estabelece uma sequência...
| inglês | português |
|---|---|
| the | o |
| is | é |
| a | uma |
EN Automatically analyze all activity from your on-prem AD, Azure AD and Office 365 workloads to detect anomalous surges in sensitive activity that could be indicative of attack or compromise
PT Analise automaticamente todas as atividades de suas cargas de trabalho do AD local, Azure AD e Office 365 para detectar picos anômalos em atividades confidenciais que podem ser indicativos de ataque ou comprometimento
| inglês | português |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| analyze | analise |
| azure | azure |
| attack | ataque |
| ad | ad |
| compromise | comprometimento |
| workloads | cargas de trabalho |
| or | ou |
| activity | atividades |
| office | office |
| detect | detectar |
| in | em |
| and | e |
| be | ser |
| of | do |
EN Search by both on premises and cloud identities, so you can find all user activity regardless of where the activity originated, leading to more thorough Office 365 auditing
PT Pesquise por identidades no local e na nuvem de forma a encontrar todas as atividades do usuário, independentemente de onde a atividade se originou, levando a uma auditoria mais completa do Office 365
| inglês | português |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| identities | identidades |
| user | usuário |
| auditing | auditoria |
| office | office |
| on | no |
| activity | atividade |
| regardless | independentemente |
| where | onde |
| search | pesquise |
| and | e |
| find | encontrar |
| of | do |
| more | mais |
| the | as |
EN Through integration with Quest Change Auditor, on-premises AD activity is combined with cloud activity for a hybrid view of all user actions.
PT Por meio da integração com o Quest Change Auditor, a atividade do AD no local é combinada com a atividade na nuvem para uma visão híbrida de todas as ações do usuário.
| inglês | português |
|---|---|
| integration | integração |
| auditor | auditor |
| activity | atividade |
| cloud | nuvem |
| hybrid | híbrida |
| user | usuário |
| actions | ações |
| quest | quest |
| change | change |
| ad | ad |
| premises | local |
| is | é |
| combined | com |
| a | uma |
| on | no |
| through | meio |
| view | para |
| of | do |
EN Automatically analyze all activity from your on-prem AD, Azure AD and Office 365 workloads to detect anomalous surges in sensitive activity that could be indicative of attack or compromise.
PT Analise automaticamente todas as atividades de suas cargas de trabalho do AD local, Azure AD e Office 365 para detectar picos anômalos em atividades confidenciais que podem ser indicativos de ataque ou comprometimento.
| inglês | português |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| analyze | analise |
| azure | azure |
| attack | ataque |
| ad | ad |
| compromise | comprometimento |
| workloads | cargas de trabalho |
| or | ou |
| activity | atividades |
| office | office |
| detect | detectar |
| in | em |
| and | e |
| be | ser |
| of | do |
EN Integrate with Change Auditor for Logon Activity in a few clicks to view all AD logons/logoffs, Azure AD sign-ins and Office 365 activity together.
PT Integre-se com o Change Auditor for Logon Activity com apenas alguns cliques para ver todas as atividades de logon/logoff do AD, atividades de logon do Azure AD e atividades do Office 365 em conjunto.
| inglês | português |
|---|---|
| integrate | integre |
| auditor | auditor |
| activity | atividades |
| clicks | cliques |
| azure | azure |
| office | office |
| change | change |
| ad | ad |
| in | em |
| with | conjunto |
| and | e |
EN One hour of activity equals one PDU. You also may report PDUs in quarterly increments: 0.25 PDUs represent 15 minutes of activity; 0.50 PDUs represent 30 minutes; 0.75 represent 45 minutes.
PT Uma hora de atividade é igual a uma PDU. Você também pode relatar PDUs em incrementos: 0,25 PDU representam 15 minutos de uma atividade; 0,50 PDU representam 30 minutos; 0,75 representam 45 minutos.
| inglês | português |
|---|---|
| activity | atividade |
| report | relatar |
| increments | incrementos |
| represent | representam |
| minutes | minutos |
| hour | hora |
| equals | igual |
| also | também |
| you | você |
| may | pode |
| in | em |
| of | de |
EN Institutional video of Embrapa Agroenergy 2020 with information about the focus of activity in bioeconomy, axes of activity, laboratory infrastructure and the partnership model (with English subtitles).
PT Vídeo institucional da Embrapa Agroenergia 2020 com informações sobre o foco de atuação em bioeconomia, eixos de atuação, infraestrutura laboratorial e o modelo de parcerias (com legenda em inglês).
| inglês | português |
|---|---|
| institutional | institucional |
| video | vídeo |
| embrapa | embrapa |
| focus | foco |
| axes | eixos |
| infrastructure | infraestrutura |
| partnership | parcerias |
| the | o |
| information | informações |
| in | em |
| model | modelo |
| about | sobre |
| of | de |
| and | e |
| english | inglês |
EN Google will use this information, on our behalf, to evaluate the user’s use of the Website and to compile reports on the Website activity as well as to provide other services relating to the Website activity and internet usage
PT A Google usará essas informações, em nosso nome, para avaliar o uso do site pelo usuário e para compilar relatórios sobre a atividade do site, além de fornecer outros serviços relacionados à atividade do site e ao uso da internet
| inglês | português |
|---|---|
| compile | compilar |
| other | outros |
| information | informações |
| behalf | nome |
| reports | relatórios |
| activity | atividade |
| internet | internet |
| services | serviços |
| evaluate | avaliar |
| website | site |
| the | o |
| to | fornecer |
| use | usar |
| users | usuário |
| our | nosso |
| of | do |
| and | e |
EN To successfully monitor COM port activity and the data that is transmitted to them, you need both a dependable serial port sniffer and an inclusive log of the serial activity.
PT Para com sucesso monitorar a atividade da porta COM e os dados que são transmitidos a eles, você precisa de um sniffer de porta serial confiável e de um registro inclusivo da atividade serial.
| inglês | português |
|---|---|
| monitor | monitorar |
| port | porta |
| activity | atividade |
| dependable | confiável |
| serial | serial |
| inclusive | inclusivo |
| data | dados |
| you | você |
| a | um |
| need | precisa |
| of | de |
| the | os |
| successfully | com sucesso |
| and | e |
| is | são |
EN Online banking alerts are a great way to keep an eye on the activity in your banking account without a ton of effort. Mobile online banking apps usually have alerts that will notify you of any suspicious activity.
PT Os alertas de internet banking são ótimos para ficar sabendo das atividades em sua conta bancária com facilidade. Aplicativos de internet banking para o celular geralmente enviam alertas se ocorrer alguma atividade suspeita.
| inglês | português |
|---|---|
| online | internet |
| mobile | celular |
| apps | aplicativos |
| usually | geralmente |
| great | ótimos |
| banking | banking |
| alerts | alertas |
| account | conta |
| are | são |
| activity | atividade |
| in | em |
| notify | com |
| your | sua |
| the | o |
| will | ficar |
| have | alguma |
EN Free! Free cancellation up to 3 days before the day of the activity. If you cancel 24 hours before the activity starts, we will refund you 50%. If you cancel under this time or do not show up, you will not be refunded.
PT Grátis! Cancele sem gastos até 3 dias antes da atividade. Se cancelar com mais de 24 horas de antecedência, reembolsaremos 50% do valor pago. Se cancelar com menos tempo, chegar atrasado ou não comparecer, não será oferecido reembolso.
| inglês | português |
|---|---|
| refund | reembolso |
| activity | atividade |
| if | se |
| or | ou |
| time | tempo |
| be | ser |
| free | grátis |
| days | dias |
| cancel | cancelar |
| before | antes |
| of | do |
| hours | horas |
| to | valor |
EN Free! Free cancellation up to 48 hours before the activity starts. If you cancel 24 hours before the activity starts, we will refund you 50%. If you cancel under this time or do not show up, you will not be refunded.
PT Grátis! Cancele sem gastos até 48 horas antes da atividade. Se cancelar com mais de 24 horas de antecedência, reembolsaremos 50% do valor pago. Se cancelar com menos tempo, chegar atrasado ou não comparecer, não será oferecido reembolso.
| inglês | português |
|---|---|
| refund | reembolso |
| activity | atividade |
| if | se |
| or | ou |
| time | tempo |
| be | ser |
| free | grátis |
| cancel | cancelar |
| hours | horas |
| before | antes |
| to | valor |
EN Free! Free cancellation up to 48 hours before the activity starts. If you cancel 24 hours before the activity starts, we will refund you 50%. If you cancel under this time or do not show up, you will not be refunded.
PT Grátis! Cancele sem gastos até 48 horas antes da atividade. Se cancelar com mais de 24 horas de antecedência, reembolsaremos 50% do valor pago. Se cancelar com menos tempo, chegar atrasado ou não comparecer, não será oferecido reembolso.
| inglês | português |
|---|---|
| refund | reembolso |
| activity | atividade |
| if | se |
| or | ou |
| time | tempo |
| be | ser |
| free | grátis |
| cancel | cancelar |
| hours | horas |
| before | antes |
| to | valor |
EN Free! Free cancellation up to 48 hours before the activity starts. If you cancel 24 hours before the activity starts, we will refund you 50%. If you cancel under this time or do not show up, you will not be refunded.
PT Grátis! Cancele sem gastos até 48 horas antes da atividade. Se cancelar com mais de 24 horas de antecedência, reembolsaremos 50% do valor pago. Se cancelar com menos tempo, chegar atrasado ou não comparecer, não será oferecido reembolso.
| inglês | português |
|---|---|
| refund | reembolso |
| activity | atividade |
| if | se |
| or | ou |
| time | tempo |
| be | ser |
| free | grátis |
| cancel | cancelar |
| hours | horas |
| before | antes |
| to | valor |
EN Free! Free cancellation up to 48 hours before the activity starts. If you cancel 24 hours before the activity starts, we will refund you 50%. If you cancel under this time or do not show up, you will not be refunded.
PT Grátis! Cancele sem gastos até 48 horas antes da atividade. Se cancelar com mais de 24 horas de antecedência, reembolsaremos 50% do valor pago. Se cancelar com menos tempo, chegar atrasado ou não comparecer, não será oferecido reembolso.
| inglês | português |
|---|---|
| refund | reembolso |
| activity | atividade |
| if | se |
| or | ou |
| time | tempo |
| be | ser |
| free | grátis |
| cancel | cancelar |
| hours | horas |
| before | antes |
| to | valor |
EN The Pre-Mortem Activity is great in preparing for an upcoming release or challenge. With a different perspective, the activity...
PT Balão de Ar Quente: Mau Tempo é um exercício com foco no futuro, mas com um olho no passado....
| inglês | português |
|---|---|
| upcoming | futuro |
| is | é |
| a | um |
| the | mas |
EN A cohort defines a grouping of browsing activity, not a group of people. Browsers will move in and out of a cohort as their activity changes.
PT Um coorte define um agrupamento de atividades de navegação, não um grupo de pessoas. Os navegadores entram e saem de uma coorte conforme sua atividade muda.
| inglês | português |
|---|---|
| cohort | coorte |
| defines | define |
| grouping | agrupamento |
| changes | muda |
| browsing | navegação |
| people | pessoas |
| browsers | navegadores |
| group | grupo |
| a | um |
| activity | atividade |
| as | conforme |
| of | de |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
began its activity began its activities began its pilot began its operations record its activity began security began began his career began her career businesses began team began care began care began operations began development building began construction began soon began colosseum began care began working decade began began as… read she began writing began planning term began catacombs began began incorporating elements life began mackenzie university began began writing office began his career began brand began began working began going company began story began began recording care began planning award began she began he began playing her career began extensive renovations began sleighing began hip hop began government began looking grace began experimenting began to develop my people began distinction began
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe