PT Baixe este diretório compactado à sua área de trabalho.Use o programa FTP de sua escolha e faça o login usando suas credenciais de login CPanel / FTP.Você criou suas credenciais de login de suas opções anteriores na configuração e eles serão:
Traduzir "atividade de login" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "atividade de login" de português para inglês
Traduções de atividade de login
"atividade de login" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de atividade de login
português
inglês
EN Download this zipped directory to your desktop. Use the FTP program of your choice and log in using your cPanel / FTP login credentials. You created your login credentials from your earlier choices in set up, and they will be:
| português | inglês |
|---|---|
| baixe | download |
| diretório | directory |
| programa | program |
| ftp | ftp |
| credenciais | credentials |
| cpanel | cpanel |
| criou | created |
| anteriores | earlier |
PT Login Único Inteligente: o login único em nuvem (SSO) oferece fácil acesso a aplicativos em nuvem, permitindo que os usuários façam login em todos seus aplicativos em nuvem com uma única identidade - um único conjunto de nome de usuário e senha
EN Smart Single Sign On: Cloud single sign on (SSO) offers easy access to cloud applications by letting users log in to all their cloud apps with a single identity – a single username and password set
| português | inglês |
|---|---|
| inteligente | smart |
| nuvem | cloud |
| sso | sso |
| oferece | offers |
| fácil | easy |
| identidade | identity |
| senha | password |
| a | sign |
| permitindo | letting |
PT Também é central para o gerenciamento de acesso à nuvem o login único, o que permite o uso de um único conjunto de nome de usuário e senha ou "identidade" para fazer login em todos os aplicativos em nuvem. (Para mais detalhes, veja login único.)
EN Also central to cloud access management is single sign-on, which enables the use of a single username-and-password set or ‘identity’ to log in to all one’s cloud applications. (For more details, see single sign-on.)
| português | inglês |
|---|---|
| central | central |
| gerenciamento | management |
| nuvem | cloud |
| permite | enables |
| usuário | username |
| senha | password |
| identidade | identity |
| detalhes | details |
PT Para fazer login na zona do cliente , o usuário deve inserir seu e-mail e clicar em " Solicitar código de login ". Eles receberão o código de login no e-mail que inseriram.
EN Once you enable this option, a login icon will appear on your website's header that will allow your users to log in to their Client Zone, manage their profile details, addresses, view their orders, post on your forum page, etc.
| português | inglês |
|---|---|
| zona | zone |
PT Sim. Ao fazer login no aplicativo móvel Smartsheet, você pode alterar sua região padrão na página de login. Selecione sua região na parte inferior da tela de login.
EN Yes. When you log in on the Smartsheet mobile app, you can change your default region on the Login page. Select your region at the bottom of the login screen.
| português | inglês |
|---|---|
| móvel | mobile |
| smartsheet | smartsheet |
| alterar | change |
| região | region |
| padrão | default |
| selecione | select |
PT Baixe este diretório compactado à sua área de trabalho.Use o programa FTP de sua escolha e faça o login usando suas credenciais de login CPanel / FTP.Você criou suas credenciais de login de suas opções anteriores na configuração e eles serão:
EN Download this zipped directory to your desktop. Use the FTP program of your choice and log in using your cPanel / FTP login credentials. You created your login credentials from your earlier choices in set up, and they will be:
| português | inglês |
|---|---|
| baixe | download |
| diretório | directory |
| programa | program |
| ftp | ftp |
| credenciais | credentials |
| cpanel | cpanel |
| criou | created |
| anteriores | earlier |
PT O registro de atividades rastreia a atividade do visitante, não a atividade de login ou edição. Se você acessar o site usando seu domínio personalizado, essa visita será exibida no registro de atividades.
EN The activity log tracks visitor activity, not login or editing activity. If you access the site using your custom domain, that visit displays in your activity log.
PT O Registro de atividade pode ser filtrado e exportado.Para obter mais informações sobre o Registro de atividade, confira: Acompanhar o histórico de alterações com o registro de atividade.
EN Activity Log can be filtered and exported. For more information on Activity Log, see: Track the History of Changes with Activity Log.
| português | inglês |
|---|---|
| atividade | activity |
| exportado | exported |
| informações | information |
| acompanhar | track |
| alterações | changes |
PT Você pode baixar o Registro de atividade do item a fim de manter um registro adicional da atividade da planilha. Cada download do Registro de atividade é limitado a, no máximo, 90 dias de dados de atividades da planilha.
EN You can download the Activity Log for the item to keep an additional record of sheet activity. Each download of the Activity Log is limited to a maximum of 90 days of sheet activity data.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| adicional | additional |
| é | is |
| limitado | limited |
| máximo | maximum |
| dias | days |
PT Esta atividade foi inspirada no livro de Joseph Campbell, que também inspirou muitos filmes, livros, programas de TV etc. Você pode também reproduzir um vídeo sobre heróis antes de iniciar a atividade, colocando o time na mesma vibe da atividade.
EN This activity is inspired by Joseph Campbell’s book,
| português | inglês |
|---|---|
| atividade | activity |
| joseph | joseph |
| campbell | campbell |
PT Usado em conexão com o login do cliente. Para o idioma selecionado para a loja na página de login.
EN Used in connection with customer login. For storing language chosen in log-in page.
| português | inglês |
|---|---|
| usado | used |
| cliente | customer |
| idioma | language |
PT Você também pode solicitar uma cópia de seus dados (a) fazendo login em sua conta Swarm ou (b) fazendo login em sua conta do CityGuide (somente na Web) e clicando em “Exporte Meus Dados” em suas configurações de privacidade.
EN You may also request a copy of your data by (a) logging into your Swarm account or (b) logging into your City Guide account (web only) and clicking on “Export My Data” in your privacy settings.
| português | inglês |
|---|---|
| solicitar | request |
| web | web |
| exporte | export |
| configurações | settings |
| privacidade | privacy |
| b | b |
PT Eventbrite - Faça login e faça login
EN Eventbrite - Log In and Sign In
| português | inglês |
|---|---|
| eventbrite | eventbrite |
| e | and |
| a | sign |
PT O que poderia ser mais frustrante, ao fazer compras online, do que ter que fazer login a cada visita. No seu app eCommerce, os clientes conhecidos são reconhecidos automaticamente. O login é instantâneo e automático
EN What could be more frustrating, when shopping online, than having to log in at each visit. In your eCommerce app, known customers are automatically recognized. Login is instant and automatic
| português | inglês |
|---|---|
| frustrante | frustrating |
| online | online |
| visita | visit |
| app | app |
| ecommerce | ecommerce |
| clientes | customers |
| conhecidos | known |
| reconhecidos | recognized |
| instantâneo | instant |
PT O URL de login deve ser um URL do CPanel ou qualquer URL do cliente aplicável que você use em seu antigo host para acessar sua página de login de sites
EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page
| português | inglês |
|---|---|
| url | url |
| cpanel | cpanel |
| ou | or |
| cliente | client |
| aplicável | applicable |
| use | use |
| antigo | old |
| host | host |
PT Passo 1: Faça o login na sua conta do WordPress navegando para o seu {inserir-domain-name}/ WP-admin e login com suas credenciais criadas.
EN Step 1: Login into your WordPress account by navigating to your {insert-domain-name}/wp-admin and login with your created credentials.
| português | inglês |
|---|---|
| passo | step |
| navegando | navigating |
| credenciais | credentials |
| criadas | created |
PT Fazer login no eLearning para Creator Fazer login no eLearning para Explorer
EN Log in to eLearning for Creator Log in to eLearning for Explorer
| português | inglês |
|---|---|
| login | log in |
| explorer | explorer |
PT Desde melhorar a experiência do cliente por meio de um login único perfeito até fazer com que a MFA seja tão fácil quanto o simples apertar de um botão - sua caixa de login precisa do equilíbrio certo entre conveniência, privacidade e segurança
EN From improving customer experience through seamless SSO to making MFA as easy as a click of a button - your login box must find the right balance between user convenience, privacy and security
| português | inglês |
|---|---|
| melhorar | improving |
| perfeito | seamless |
| mfa | mfa |
| botão | button |
| caixa | box |
| equilíbrio | balance |
| conveniência | convenience |
PT Com a autenticação de dois fatores, você precisará de duas formas de identificação para fazer login na conta do Mailchimp: suas credenciais de login e uma senha única gerada por um aplicativo específico.
EN Two-factor authentication means that you'll need two forms of identification to log into your Mailchimp account: your login credentials, and a unique passcode generated by a two-factor authentication app.
| português | inglês |
|---|---|
| fatores | factor |
| formas | forms |
| identificação | identification |
| mailchimp | mailchimp |
| senha | passcode |
| única | unique |
| gerada | generated |
| aplicativo | app |
| precisar | need |
PT Depois de configurar o aplicativo autenticador e conectá-lo ao Mailchimp, você vai usá-lo para gerar uma senha a cada vez que fizer login. Para usar um aplicativo de autenticação de dois fatores para fazer login na sua conta, siga estes passos.
EN After you set up your authenticator app and connect it to Mailchimp, you'll use it to generate a passcode each time you log in. To use a two-factor authentication app to log in to your account, follow these steps.
| português | inglês |
|---|---|
| autenticador | authenticator |
| mailchimp | mailchimp |
| usá-lo | use it |
| senha | passcode |
| vez | time |
| autenticação | authentication |
| fatores | factor |
| siga | follow |
| passos | steps |
PT Insira o seu nome de usuário e senha do Mailchimp na tela de login do Mailchimp e clique em Login.
EN Enter your Mailchimp username and password on the Mailchimp login screen, and click Log In.
| português | inglês |
|---|---|
| senha | password |
| mailchimp | mailchimp |
| tela | screen |
PT Depois de aceitar os termos, você verá uma janela pop-up onde você pode fazer login no Mailchimp. Depois de fazer login com sucesso, selecione a lista para onde deseja que as informações capturadas pelo Vimeo sejam enviadas e clique no
EN After accepting the terms, you’ll see a pop-up window where you can log in to Mailchimp. Once you’ve successfully logged in, select the list where you want the information captured by Vimeo to be sent, and then click the
| português | inglês |
|---|---|
| aceitar | accepting |
| termos | terms |
| janela | window |
| mailchimp | mailchimp |
| deseja | want |
| informações | information |
| capturadas | captured |
| vimeo | vimeo |
| enviadas | sent |
| pop | pop-up |
| com sucesso | successfully |
PT Depois de aceitar os termos, você verá uma janela pop-up onde você pode fazer o login no HubSpot. Depois de fazer o login com sucesso, selecione a lista para onde deseja que as informações capturadas pelo Vimeo sejam enviadas e clique no
EN After accepting the terms, you’ll see a pop-up window where you can log in to HubSpot. Once you’ve successfully logged in, select the list where you want the information captured by Vimeo to be sent, and then click the
| português | inglês |
|---|---|
| aceitar | accepting |
| termos | terms |
| janela | window |
| hubspot | hubspot |
| deseja | want |
| informações | information |
| capturadas | captured |
| vimeo | vimeo |
| enviadas | sent |
| pop | pop-up |
| com sucesso | successfully |
PT Depois de instalar com êxito a extensão do Adobe Exchange, você precisará ativá-la e fazer login antes de usá-la. Para ativar e fazer login na extensão:
EN Once you’ve successfully installed the extension from Adobe Exchange, you’ll need to enable it and log in before you can use it. To enable and log in to the extension:
| português | inglês |
|---|---|
| instalar | installed |
| extensão | extension |
| adobe | adobe |
| exchange | exchange |
| você | you |
| com êxito | successfully |
| precisar | need |
PT Faça login em sua conta do Smartsheet através da janela de extensão usando o método de login de sua preferência.
EN Log in to your Smartsheet account through the extension window using the login method of your choice.
| português | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| janela | window |
| extensão | extension |
| método | method |
PT Com uma funcionalidade de login permanente, os seus clientes só precisam efetuar login uma vez. Eles serão então lembrados, fazendo com que se sintam bem-vindos
EN With integrated login, your customers identify themselves only once. Then, they are immediately recognized each time the application is launched. The best way to match their expectations
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| com | each |
PT Deixe para trás a inconveniência de digitar nomes de usuários e senhas. RoboForm faz seu login em sites com um único clique. Use nossa página no Preenchimento automático ou selecione um Login diretamente do RoboForm.
EN Leave the hassle of typing usernames and passwords behind. RoboForm logs you in to websites with a single click. Use our on page AutoFill or select a Login directly from RoboForm.
| português | inglês |
|---|---|
| deixe | leave |
| senhas | passwords |
| roboform | roboform |
| ou | or |
| diretamente | directly |
| usuários | usernames |
PT O login na opção Webmail fica no segundo para o início do menu no menu suspenso.Clicar neste link envia você para o seu login de conta do Webmail.
EN The Login to Webmail option sits second to the top of the menu in the dropdown menu. Clicking this link sends you to your webmail account login.
| português | inglês |
|---|---|
| opção | option |
| webmail | webmail |
| menu | menu |
| suspenso | dropdown |
| clicar | clicking |
| envia | sends |
PT A opção Login to CPanel ficará no topo do menu no menu suspenso e clicar no link fornecerá acesso instantâneo à sua conta cPanel.Nenhuma informação de login é necessária, e você será capaz de começar imediatamente.
EN The Login to cPanel option will sit at the top of the menu in the dropdown menu, and clicking the link will give you instant access to your cPanel account. No login information is needed, and you will be able to get started right away.
| português | inglês |
|---|---|
| opção | option |
| cpanel | cpanel |
| menu | menu |
| suspenso | dropdown |
| clicar | clicking |
| instantâneo | instant |
| informação | information |
| capaz | able |
| começar | started |
| fornecer | give |
PT Passo 1: Vamos para https://www.hostwinds.com/ e no canto superior direito da página, Clique em "Login do cliente" e faça o login usando as informações do cliente.
EN Step 1: Go to https://www.hostwinds.com/ and at the top right corner of the page, click "Client Login" and log in using your client information.
| português | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| canto | corner |
| direito | right |
| cliente | client |
| informações | information |
| https | https |
PT Maior conveniência para o usuário graças aos métodos de autenticação sem atritos e login federado, que permite aos usuários fazer login em seus aplicativos de nuvem com a identidade empresarial atual.
EN Increased user convenience thanks to frictionless authentication methods and federated login, which lets users log in to their cloud applications their with current enterprise identity.
| português | inglês |
|---|---|
| conveniência | convenience |
| métodos | methods |
| aplicativos | applications |
| nuvem | cloud |
| empresarial | enterprise |
| atual | current |
PT Use Fazer login com a Apple para registro e login da conta do Parallels.
EN Use Sign in with Apple for Parallels account registration and sign-in.
| português | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
PT Depois de tudo isso, uma nova página aparecerá com todos os seus dados de login. Agora você está pronto para usar. Então, basta clicar na URL do admin e fazer o login com seu nome de usuário e senha.
EN After all this, a new page will appear with all your login details. Now you are ready to use. So, just click on admin URL and login with your username and password.
| português | inglês |
|---|---|
| dados | details |
| clicar | click |
| url | url |
| admin | admin |
| senha | password |
| aparecer | appear |
PT Para melhorar sua experiência, usamos cookies para lembrar detalhes de login e fornecer login seguro, coletar estatísticas para otimizar a funcionalidade do site e entregar conteúdo sob medida para seus interesses
EN To improve your experience, we use cookies to remember log-in details and provide secure log-in, collect statistics to optimize site functionality, and deliver content tailored to your interests
| português | inglês |
|---|---|
| experiência | experience |
| cookies | cookies |
| coletar | collect |
| estatísticas | statistics |
| interesses | interests |
| sob medida | tailored |
PT Em um navegador da web, navegue até a página de login do Conector e clique em Fazer login com o Smartsheet.
EN From a web browser, navigate to the Connector login page and click Log In with Smartsheet.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| smartsheet | smartsheet |
PT Em um navegador da web, navegue até a página de login do Smartsheet para Conector Jira e clique em Fazer login com o Smartsheet.
EN From a web browser, navigate to the Smartsheet for Jira Connector login page and click Log In with Smartsheet.
| português | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
PT Para fazer login em sua conta existente do Smartsheet, você terá que escolher Compartilhar meu e-mail em vez de Ocultar meu e-mail ao fazer login com a ID da Apple
EN To log in to your existing Smartsheet account, you’ll need to choose Share My Email instead of Hide My Email when signing in with Apple ID
| português | inglês |
|---|---|
| existente | existing |
| smartsheet | smartsheet |
| terá | need |
| ocultar | hide |
| id | id |
| apple | apple |
| em vez de | instead |
PT Se ele nunca fez login antes, poderá fazer o login pelo menos uma vez ou você pode atualizar o endereço de e-mail da sua própria conta usando as etapas em nosso artigo Alterar o endereço de e-mail usado com sua conta do Smartsheet
EN If they have never logged in before, then they can either log in at least once, or you can update the email address of your account using the steps in our article, Change the Email Addresses Used with Your Smartsheet Account
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| nunca | never |
| etapas | steps |
| smartsheet | smartsheet |
PT Agora você só precisa de um único conjunto de credenciais para fazer login na rede para acessar todos os gateways individuais. Não há necessidade de manter um registo das credenciais de login de cada gateway.
EN You now only need one single set of credentials for logging in the network to access all individual gateways. No need to keep track of individual gateway login credentials.
| português | inglês |
|---|---|
| agora | now |
| credenciais | credentials |
| gateways | gateways |
| gateway | gateway |
PT Tentando fazer o login? Clique aqui para fazer o login
EN Trying to log in? Click here to log in
| português | inglês |
|---|---|
| tentando | trying |
| login | log in |
| clique | click |
| aqui | here |
PT Ela exige credenciais extras para fazer login em suas contas e notifica você sobre tentativas de login
EN This requires extra credentials to log in to your accounts, and notifies you of attempted logins
| português | inglês |
|---|---|
| exige | requires |
| extras | extra |
| notifica | notifies |
PT Segurança de login – Proteja seu login – Auth0
EN Login Security - Secure your login - Auth0
PT Quão seguros são os detalhes de login da minha conta real quando efetuo login por meio dessa plataforma baseada na web?
EN How safe are the login details of my live account when I log in through this web-based platform?
| português | inglês |
|---|---|
| detalhes | details |
| plataforma | platform |
| baseada | based |
| web | web |
PT Você vai entrar na seção de login do nosso formulário de pagamento seguro, onde você pode entrar com seus próprios dados de login bancário online
EN You will enter the login section of our secure payment form, where you can log in with your own online banking login details
| português | inglês |
|---|---|
| formulário | form |
| pagamento | payment |
| seguro | secure |
| bancário | banking |
| online | online |
PT Quando você faz login, também configuramos vários cookies para salvar suas informações de login e suas opções de exibição na tela
EN When you log in, we will also set up several cookies to save your login information and your screen display choices
| português | inglês |
|---|---|
| vários | several |
| cookies | cookies |
| informações | information |
| opções | choices |
PT Quantas pessoas têm seu login do Netflix? Ou você faz o login no Netflix com a senha de outra pessoa?
EN How many people have your Netflix login? Or do you login to Netflix with someone else's password?
| português | inglês |
|---|---|
| quantas | how many |
| netflix | netflix |
| senha | password |
PT Para assistir a uma aula / sessão não deverá fazer login no sistema Colibri. O login só é necessário por parte do docente / organizador da sessão;
EN To attend a class/session you do not need to log in to the Colibri system. Only session teachers/hosts must log in;
| português | inglês |
|---|---|
| assistir | attend |
| aula | class |
| sessão | session |
| sistema | system |
| colibri | colibri |
PT Verifique o histórico do navegador do seu computador Muitos navegadores guardam palavras-passe automaticamente ao criar ou fazer login numa conta. Se fez login na sua conta num navegador, é aconselhável verificar se a sua palavra-passe foi guardada.
EN Check your computer browser history Many browsers automatically save passwords when creating or logging into an account. If you logged into your account on a browser, it's worth checking to see if the password was saved.
| português | inglês |
|---|---|
| computador | computer |
| muitos | many |
| palavras-passe | passwords |
| automaticamente | automatically |
| ou | or |
| se | if |
| palavra-passe | password |
PT No entanto, algumas aplicações de terceiros não usam o OAuth, o que irá dificultar o seu login nas mesmas. Neste caso, faça login na aplicação de terceiros seguindo os passos a seguir:
EN However, some third-party applications may not be using OAuth and you may have trouble logging into them. In that case you can log into your third-party app by following these steps:
| português | inglês |
|---|---|
| oauth | oauth |
| caso | case |
PT Você concorda e reconhece que Seu login só pode ser usado por uma (1) pessoa ? um único login compartilhado por várias pessoas não é permitido
EN You agree and acknowledge that Your login may only be used by one (1) person – a single login shared by multiple people is not permitted
| português | inglês |
|---|---|
| usado | used |
| compartilhado | shared |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
atividade de login atividade atividade histórico atividade econômica atividade profissional atividade divertida essa atividade atividade esteja ótima atividade atividade social atividade é feita atividade pode atividade suspeita atividade on line atividade total atividade mantido atividade tem atividade recente atividade humana atividade realizada gerencie atividade atividade empresarial atividade física e atividade fraudulenta atividade ajuda atividade e principal atividade e atividade online atividade fiscal atividade deles atividade desviar atividade maliciosa outra atividade atividade através atividade simples nenhuma atividade atividade problemas atividade cultural atividade dentro relacionadas à atividade atividade contínuo principal atividade relacionados a atividade nova atividade atividade rapidamente atividade alarmante a atividade usando atividade física atividade gera atividade duranteTraduzir atividade de login para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe