PT BIOECONOMIA E DESENVOLVIMENTO PRODUTIVO
Traduzir "bioeconomia" para inglês
Mostrando 14 de 14 traduções da frase "bioeconomia" de português para inglês
Tradução de português para inglês de bioeconomia
português
inglês
EN BIOECONOMY AND PRODUCTION DEVELOPMENT
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
| desenvolvimento | development |
PT Por intermédio do programa, o IICA apoia seus países membros na elaboração de estratégias, políticas, investimentos e regulamentações que lhes permitam aproveitar as potencialidades da bioeconomia, em um âmbito de inclusão e sustentabilidade.
EN Through the program, IICA assists member countries in designing strategies, policies, investments and regulations that will allow them to harness the potential of the bioeconomy in an inclusive and sustainable way.
| português | inglês |
|---|---|
| países | countries |
| membros | member |
| investimentos | investments |
| permitam | allow |
| aproveitar | harness |
| sustentabilidade | sustainable |
| iica | iica |
PT Plataforma de apoio ao empreendedorismo com base na bioeconomia
EN Support platform for entrepreneurship based on the bioeconomy
| português | inglês |
|---|---|
| de | for |
| empreendedorismo | entrepreneurship |
PT Nesta conferência internacional participam 17 especialistas e autores, que debaterão a importância dos novos modelos económicos no combate às alterações climáticas, incluindo a economia circular e a bioeconomia
EN Taking part in this international conference will be 17 specialists and authors, who will be discussing the importance of the new economic models in the fight against climate change, including the circular economy and bioeconomy
| português | inglês |
|---|---|
| conferência | conference |
| internacional | international |
| especialistas | specialists |
| autores | authors |
| importância | importance |
| novos | new |
| modelos | models |
| combate | fight |
| alterações | change |
| incluindo | including |
| circular | circular |
PT Peter Bakker, presidente e CEO do World Business Council for Sustainable Development, Christian Patermann, especialista internacional em bioeconomia, e o escritor Mia Couto serão outros dos palestrantes.
EN Other speakers include Peter Bakker, president and CEO of the World Business Council for Sustainable Development, Christian Patermann, international specialist in bioeconomics, and writer Mia Couto.
| português | inglês |
|---|---|
| peter | peter |
| presidente | president |
| business | business |
| council | council |
| sustainable | sustainable |
| development | development |
| christian | christian |
| especialista | specialist |
| escritor | writer |
| palestrantes | speakers |
| mia | mia |
PT Desenvolver e fomentar novos usos para produtos madeireiros e não madeireiros que ampliem o mercado e fortaleçam a bioeconomia florestal.
EN To develop and promote new uses to wood and non-wood products to expand the market and strengthen the forestry bioeconomy.
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolver | develop |
| novos | new |
| usos | uses |
| mercado | market |
| florestal | forestry |
PT Vídeo institucional da Embrapa Agroenergia 2020 com informações sobre o foco de atuação em bioeconomia, eixos de atuação, infraestrutura laboratorial e o modelo de parcerias (com legenda em inglês).
EN Institutional video of Embrapa Agroenergy 2020 with information about the focus of activity in bioeconomy, axes of activity, laboratory infrastructure and the partnership model (with English subtitles).
| português | inglês |
|---|---|
| vídeo | video |
| institucional | institutional |
| informações | information |
| o | the |
| foco | focus |
| eixos | axes |
| infraestrutura | infrastructure |
| parcerias | partnership |
| embrapa | embrapa |
PT A inclusão dos conhecimentos tradicionais é requisito essencial de qualquer tentativa de bioeconomia na Amazônia, além de ser um direito previsto no artigo 7º da Convenção 169 da OIT
EN The inclusion of traditional knowledge is an essential requirement of any attempt at bioeconomy in the Amazon, besides being a right provided for in article 7 of ILO Convention 169
| português | inglês |
|---|---|
| inclusão | inclusion |
| conhecimentos | knowledge |
| tradicionais | traditional |
| requisito | requirement |
| essencial | essential |
| tentativa | attempt |
| amazônia | amazon |
| direito | right |
| convenção | convention |
PT Florestas suportam bioeconomia inovadora
EN Finnish scientists: Pine-bud bacteria may help cure humans
PT Feb 14, 2022 | BIODIVERSIDADE | BIOECONOMIA | MIPYMES | ORA Encontro com técnicos dos países amazônicos forneceu subsídios para...
EN Feb 14, 2022 | BIODIVERSITY | BIOECONOMICS | MIPYMES | ARO The meeting with technicians from the Amazonian countries provided...
| português | inglês |
|---|---|
| biodiversidade | biodiversity |
| encontro | meeting |
| técnicos | technicians |
| países | countries |
PT Posicionamento do potencial da bioeconomia nas discussões e nos principais espaços técnico-políticos regionais e internacionais pela geração e divulgação de informações, análises e evidências.
EN Positioning of the bioeconomy's potential in discussions and in the major regional and international technical and political spheres, through the generation and dissemination of information, analysis and evidence.
| português | inglês |
|---|---|
| posicionamento | positioning |
| potencial | potential |
| discussões | discussions |
| principais | major |
| regionais | regional |
| internacionais | international |
| geração | generation |
| divulgação | dissemination |
| técnico | technical |
PT Fortalecimento de capacidades detalhadas e específicas em áreas chave para o desenvolvimento da bioeconomia.
EN Comprehensive and specific capacity building in areas that are key to the development of the bioeconomy.
| português | inglês |
|---|---|
| capacidades | capacity |
| específicas | specific |
| áreas | areas |
| chave | key |
| desenvolvimento | development |
PT Plataforma de apoio ao empreendedorismo com base na bioeconomia
EN Support platform for entrepreneurship based on the bioeconomy
| português | inglês |
|---|---|
| de | for |
| empreendedorismo | entrepreneurship |
PT No Pavilhão Brasil, a Embrapa apresentará suas iniciativas na produção de bioinsumos, tecnologias do Plano ABC, bioeconomia e recuperação de pastagens
EN At the Brazil Pavilion, Embrapa will showcase its initiatives on the production of bioinputs, technologies for the Low Carbon Agriculture Plan, bioeconomy, and pasture recovery
Mostrando 14 de 14 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe