EN 1 Camera (White, with LAN Port) 2 Cameras (White, with LAN Port) 1 Camera (Black, with LAN Port) 2 Cameras (Black, with LAN Port) 1 Camera (White, Without LAN Port) 2 Cameras (White, Without LAN Port)
Traduzir "port sniffer" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "port sniffer" de inglês para português
Tradução de inglês para português de port sniffer
inglês
português
PT 1 Câmara (Branca, com porta LAN) 2 Câmaras (Brancas, com porta LAN) 1 Câmara (Preta, com porta LAN) 2 Câmaras (Pretas, com porta LAN) 1 Câmara (Branca, sem porta LAN) 2 Câmaras (Brancas, sem porta LAN)
| inglês | português |
|---|---|
| lan | lan |
| port | porta |
| camera | câmara |
| cameras | câmaras |
| black | preta |
| without | sem |
| white | branca |
EN To successfully monitor COM port activity and the data that is transmitted to them, you need both a dependable serial port sniffer and an inclusive log of the serial activity.
PT Para com sucesso monitorar a atividade da porta COM e os dados que são transmitidos a eles, você precisa de um sniffer de porta serial confiável e de um registro inclusivo da atividade serial.
| inglês | português |
|---|---|
| monitor | monitorar |
| port | porta |
| activity | atividade |
| dependable | confiável |
| serial | serial |
| inclusive | inclusivo |
| data | dados |
| you | você |
| a | um |
| need | precisa |
| of | de |
| the | os |
| successfully | com sucesso |
| and | e |
| is | são |
EN By default, Jira uses port 8080 or port 443. However, since it is possible for a Jira Administrator to change the port Jira uses, it is necessary to confirm with your Jira Administrator which port your Jira server uses.
PT Por padrão, o Jira usa a porta 8080 ou a porta 443. No entanto, como é possível que um Administrador do Jira altere a porta usada pelo Jira, é necessário confirmar com o Administrador qual porta o servidor Jira está usando.
| inglês | português |
|---|---|
| jira | jira |
| port | porta |
| possible | possível |
| necessary | necessário |
| confirm | confirmar |
| or | ou |
| administrator | administrador |
| server | servidor |
| is | é |
| a | um |
| uses | usa |
| the | o |
| by | com |
| with | usando |
| it | está |
EN Serial Port Sniffer lets you test an unlimited number of COM ports within one RS232 monitoring session
PT O Serial Port Sniffer permite testar um número ilimitado de portas COM em uma sessão de monitoramento RS232
| inglês | português |
|---|---|
| serial | serial |
| lets | permite |
| test | testar |
| unlimited | ilimitado |
| monitoring | monitoramento |
| session | sessão |
| ports | portas |
| an | um |
| number | número |
| of | de |
EN The Port of Napier is a working port with no pedestrian access, so passengers are shuttled into the centre of the city by the port shuttle
PT O Port of Napier é um porto de trabalho sem acesso a pedestres; portanto, os passageiros são levados para o centro da cidade pelo transporte do porto
| inglês | português |
|---|---|
| napier | napier |
| passengers | passageiros |
| city | cidade |
| shuttle | transporte |
| port | porto |
| of | of |
| a | um |
| access | acesso |
| is | é |
| centre | centro |
| are | são |
| into | de |
| working | trabalho |
| no | sem |
| the | o |
| so | portanto |
EN Use port forwarding to pass traffic from a Mac port to a VM or IP address and desired port.
PT Use o encaminhamento de portas para passar tráfego de uma porta do Mac para uma máquina virtual ou endereço IP e a porta desejada.
| inglês | português |
|---|---|
| forwarding | encaminhamento |
| traffic | tráfego |
| ip | ip |
| desired | desejada |
| mac | mac |
| or | ou |
| use | use |
| a | uma |
| port | porta |
| to | a |
| pass | passar |
| address | endereço |
| and | e |
EN With Switch Port Mapper, you can remotely discover the devices connected to each port on a switch or hub and learn port information, status, and time of failure
PT O Mapeador de portas de switch permite descobrir remotamente os dispositivos conectados a cada porta em um switch ou hub e encontrar informações sobre porta, status e horário da falha
| inglês | português |
|---|---|
| switch | switch |
| remotely | remotamente |
| devices | dispositivos |
| connected | conectados |
| hub | hub |
| information | informações |
| time | horário |
| failure | falha |
| discover | descobrir |
| or | ou |
| a | um |
| port | porta |
| each | cada |
| of | de |
| learn | e |
| status | status |
| the | o |
EN Serial Port Logger can connect to a COM port already opened by some app and start monitoring this port right away
PT O SPR pode se conectar a uma porta COM já aberta por algum aplicativo e começar a monitorar essa porta imediatamente
| inglês | português |
|---|---|
| port | porta |
| can | pode |
| connect | conectar |
| app | aplicativo |
| start | começar |
| monitoring | monitorar |
| to | a |
| a | uma |
| and | e |
| this | essa |
| right | imediatamente |
| by | com |
EN FREE Serial Port Monitor has a simple interface, so to begin serial logging, you just need to select a serial port, choose where to file serial communication data, define RS232 port's parameters and click "Start".
PT FREE Serial Port Monitor tem uma interface simples; portanto, para iniciar o registro serial, basta selecionar uma porta serial, escolher onde arquivar os dados de comunicação serial, definir os parâmetros da porta RS232 e clicar em "Iniciar".
| inglês | português |
|---|---|
| free | free |
| serial | serial |
| port | porta |
| monitor | monitor |
| interface | interface |
| communication | comunicação |
| parameters | parâmetros |
| simple | simples |
| choose | escolher |
| where | onde |
| data | dados |
| click | clicar |
| a | uma |
| select | selecionar |
| to | basta |
| so | portanto |
| define | definir |
| start | para |
| begin | iniciar |
| need | os |
| and | e |
EN to an RS232 port of your computer, FREE Serial Port Monitor lets you connect to this port and collect data it receives from the serial equipment
PT a uma porta RS232 do seu computador, o FREE Serial Port Monitor permite conectar a essa porta e coletar os dados que recebe do equipamento serial
| inglês | português |
|---|---|
| port | porta |
| free | free |
| serial | serial |
| monitor | monitor |
| lets | permite |
| connect | conectar |
| collect | coletar |
| computer | computador |
| equipment | equipamento |
| of | do |
| data | dados |
| receives | que |
| and | e |
| the | o |
| this | essa |
EN Use port forwarding to pass traffic from a Mac port to a VM or IP address and desired port.
PT Use o encaminhamento de portas para passar tráfego de uma porta do Mac para uma máquina virtual ou endereço IP e a porta desejada.
| inglês | português |
|---|---|
| forwarding | encaminhamento |
| traffic | tráfego |
| ip | ip |
| desired | desejada |
| mac | mac |
| or | ou |
| use | use |
| a | uma |
| port | porta |
| to | a |
| pass | passar |
| address | endereço |
| and | e |
EN Run the IO Ninja app and select your sniffer on the list.
PT Execute o aplicativo IO Ninja e selecione seu sniffer na lista.
| inglês | português |
|---|---|
| app | aplicativo |
| select | selecione |
| the | o |
| list | lista |
| on | execute |
| and | e |
EN This dog, named Kössi, is training to become a coronavirus sniffer dog at Helsinki-Vantaa Airport.
PT Este cão, chamado Kössi, está treinando para se tornar um cão farejador de coronavírus no Aeroporto de Helsinque-Vantaa.
| inglês | português |
|---|---|
| dog | cão |
| named | chamado |
| coronavirus | coronavírus |
| airport | aeroporto |
| a | um |
| at | no |
| this | este |
| to | para |
| is | está |
| become | se |
EN Part of the training for sniffer dogs such as E.T. (right) and Valo (left) includes becoming accustomed to the sights and sounds of Helsinki-Vantaa Airport.
PT Parte do treinamento para cães farejadores como E.T. (à direita) e Valo (à esquerda) inclui se acostumar com as imagens e sons do Aeroporto de Helsinque-Vantaa.
| inglês | português |
|---|---|
| training | treinamento |
| dogs | cães |
| t | t |
| includes | inclui |
| sounds | sons |
| airport | aeroporto |
| e | e |
| left | para |
| the | as |
| of | do |
EN This sniffer dog called Miina is being trained to detect Covid-19.
PT Esta cadela farejadora chamada Miina está sendo treinada para detectar Covid-19.
| inglês | português |
|---|---|
| called | chamada |
| to | para |
| detect | detectar |
| is | sendo |
| this | esta |
EN Trainer Anette Kare and sniffer dog E.T. pose in front of the canine-assisted Covid-19 testing station at Helsinki-Vantaa Airport.
PT A treinadora Anette Kare e o cão farejador E.T. posam em frente à estação de testes Covid-19 assistida por cães no Aeroporto Helsinki-Vantaa.
| inglês | português |
|---|---|
| testing | testes |
| station | estação |
| airport | aeroporto |
| t | t |
| e | e |
| dog | cão |
| in | em |
| the | o |
| at | no |
| of | de |
EN We alerted the sniffer dogs, sent a search team, and filed a report with Interpol. But we still couldn’t find that page. Check if you entered the correct URL and try again, or go back to the homepage.
PT Alertamos os cães farejadores, enviamos uma equipe de busca e apresentamos um relatório à Interpol. Mas ainda não conseguimos encontrar esta página. Verifique se você inseriu o URL correto e tente novamente ou volte para a página inicial.
| inglês | português |
|---|---|
| dogs | cães |
| team | equipe |
| report | relatório |
| page | página |
| if | se |
| url | url |
| or | ou |
| search | busca |
| try | tente |
| again | novamente |
| a | um |
| check | verifique |
| you | você |
| homepage | página inicial |
| and | e |
| but | mas |
| find | encontrar |
| the | o |
EN It is a working port with no pedestrian access so you will need to catch the port shuttle to get to the city
PT É um porto de trabalho sem acesso a pedestres; portanto, é preciso utilizar o transporte do porto para chegar à cidade
| inglês | português |
|---|---|
| shuttle | transporte |
| city | cidade |
| a | um |
| port | porto |
| access | acesso |
| working | trabalho |
| is | é |
| the | o |
| need to | preciso |
| no | sem |
| so | portanto |
EN Immediately locate network devices on your LAN and wireless network, and retrieve switch name, port, port description, VLAN, VRF data, vendor information, all from a single console.
PT Localize imediatamente dispositivos de rede em sua LAN e na rede sem fio e recupere nome de switch, porta, descrição de porta, VLAN, dados de VRF, informações de fornecedor, tudo em um único console.
| inglês | português |
|---|---|
| locate | localize |
| lan | lan |
| retrieve | recupere |
| switch | switch |
| port | porta |
| description | descrição |
| vendor | fornecedor |
| console | console |
| network | rede |
| devices | dispositivos |
| wireless | sem fio |
| data | dados |
| information | informações |
| a | um |
| immediately | imediatamente |
| name | nome |
| single | único |
| on | em |
| and | e |
EN Remotely shutdown a compromised network device port with point-and-click simplicity. Detect rogue devices and shutdown the port to mitigate security risks or prevent network problems.
PT Desligue remotamente uma porta de dispositivos de rede comprometida com a simplicidade de apontar e clicar. Detecte dispositivos invasores e desligue a porta para reduzir o risco de segurança ou prevenir problemas de rede.
| inglês | português |
|---|---|
| remotely | remotamente |
| port | porta |
| simplicity | simplicidade |
| detect | detecte |
| mitigate | reduzir |
| security | segurança |
| risks | risco |
| or | ou |
| prevent | prevenir |
| problems | problemas |
| compromised | comprometida |
| point | apontar |
| click | clicar |
| network | rede |
| devices | dispositivos |
| the | o |
| a | uma |
| and | e |
EN Offers Gigabit ethernet uplink, 3x Gigabit downlink and one of which support 802.3af PSE to power to the attached device, one pair of RJ-45 passthrough port, 1 USB 2.0 port for IoT appliance
PT Oferece uplink Gigabit Ethernet, downlink 3x Gigabit e um deles suporta 802.3af PSE para alimentar o dispositivo conectado, um par de portas RJ-45 passthrough, 1 porta USB 2.0 para dispositivo IoT
| inglês | português |
|---|---|
| offers | oferece |
| gigabit | gigabit |
| ethernet | ethernet |
| attached | conectado |
| usb | usb |
| iot | iot |
| support | suporta |
| device | dispositivo |
| the | o |
| pair | par |
| one | um |
| port | porta |
| of | de |
| and | e |
| to | para |
EN When looking for seafreight information, insert Origin Port and Destination Port ( leaving Origin & Destination Country/District blank)
PT Quando procurar por informações de Frete, inserir Porto de Origem e Porto de Destino (Origem de Saída e País de Destino devem ficar em branco)
| inglês | português |
|---|---|
| information | informações |
| origin | origem |
| port | porto |
| country | país |
| insert | inserir |
| when | quando |
| destination | destino |
| blank | em branco |
| looking for | procurar |
| and | e |
EN If you want to change the port or if you’re encountering EADDRINUSE errors, use the -p option to set a different port.
PT Se você quiser mudar a porta ou se estiver encontrando erros EADDRINUSE, use a opção -p para configurar uma porta diferente.
| inglês | português |
|---|---|
| port | porta |
| errors | erros |
| if | se |
| or | ou |
| use | use |
| you | você |
| option | opção |
| the | a |
| you want | quiser |
EN Using the Firewall Profile tab, you can select the Firewall Profile for the server. You can see the direction, protocol, IP type, Min port, and Max port on the table.
PT Usando a guia Perfil do Firewall, você pode selecionar o perfil do firewall para o servidor.Você pode ver a direção, protocolo, tipo IP, porta mínima e porta máxima na tabela.
| inglês | português |
|---|---|
| firewall | firewall |
| profile | perfil |
| tab | guia |
| select | selecionar |
| protocol | protocolo |
| ip | ip |
| type | tipo |
| port | porta |
| max | máxima |
| table | tabela |
| server | servidor |
| using | usando |
| you | você |
| direction | direção |
| and | e |
| can | pode |
| see | ver |
| the | o |
EN Port Configuration - Open multiple TCP/UDP ports per service, choose what HTTP port to expose in your load balancer, or block outside access to a service if needed.
PT Configuração de Portas - Abra várias portas TCP / UDP por serviço, escolha qual porta HTTP expor em seu balanceador de carga ou bloqueie o acesso externo a um serviço, se necessário.
| inglês | português |
|---|---|
| configuration | configuração |
| tcp | tcp |
| udp | udp |
| service | serviço |
| choose | escolha |
| http | http |
| expose | expor |
| load | carga |
| or | ou |
| block | bloqueie |
| needed | necessário |
| access | acesso |
| if | se |
| a | um |
| ports | portas |
| port | porta |
| in | em |
| balancer | balanceador |
| open | abra |
| to | a |
| your | seu |
| outside | de |
EN USB-C port: The old USB port has been replaced by the new industry standard USB-C.
PT Porta USB-C: A antiga porta USB foi substituída pela nova porta USB-C padrão da indústria.
| inglês | português |
|---|---|
| port | porta |
| old | antiga |
| industry | indústria |
| standard | padrão |
| usb | usb |
| new | nova |
| the | a |
| by | pela |
| has | da |
EN If you want to change the port or if you’re encountering EADDRINUSE errors, use the -p option to set a different port.
PT Se você quiser mudar a porta ou se estiver encontrando erros EADDRINUSE, use a opção -p para configurar uma porta diferente.
| inglês | português |
|---|---|
| port | porta |
| errors | erros |
| if | se |
| or | ou |
| use | use |
| you | você |
| option | opção |
| the | a |
| you want | quiser |
EN App Running on Desired Reverse-Proxy Port (This guide will assume port 3000)
PT Aplicativo em execução na porta de proxy reverso desejada (este guia assumirá a porta 3000)
| inglês | português |
|---|---|
| desired | desejada |
| port | porta |
| guide | guia |
| assume | assumir |
| proxy | proxy |
| reverse | reverso |
| app | aplicativo |
| this | este |
| running | em |
EN Serviced cities/locations: Port-au-Prince Carrefour, Delmas, Cap-Haïtien, Pétionville, Gonaïves, Saint-Marc, Les Cayes, Verrettes, Port-de-Paix, Tigwav, Jérémie, Miragoâne, and many other locations in Haiti
PT Cidades e Locais atendidos: Georgetown e diversos outros locais em Guyana
| inglês | português |
|---|---|
| in | em |
| cities | cidades |
| and | e |
| other | outros |
| locations | locais |
EN Serviced cities/locations: Kingston Montego Bay, Portmore, Spanish Town, Lucea, Black River, Falmouth, Savanna-la-Mar, May Pen, Mandeville, Saint Ann's Bay, Port Maria, Port Antonio, Half Way Tree, Morant Bay, and many other locations in Jamaica
PT Cidades e Locais atendidos: Abidjan Bassam, Bonoua, Assinie, Bingerville, e diversos outros locais em Ivory-Coast
| inglês | português |
|---|---|
| and | e |
| in | em |
| cities | cidades |
| other | outros |
| locations | locais |
EN Serviced cities/locations: Bunlap Forari, Ipikil, Ipota, Isangel, Lakatoro, Lamap, Loltong, Longana, Lorevilko, Luganville, Lenakel, Port Olry, Port Vila, Rovo Bay, Sola, Sulphur Bay, Whitesands, and many other locations in Vanuatu
PT Cidades e Locais atendidos: Bunlap Forari, Ipikil, Ipota, Isangel, Lakatoro, Lamap, Loltong, Longana, Lorevilko, Luganville, Lenakel, Port Olry, Port Vila, Rovo Bay, Sola, Sulphur Bay, Whitesands, e diversos outros locais em Vanuatu
| inglês | português |
|---|---|
| vila | vila |
| bay | bay |
| and | e |
| in | em |
| vanuatu | vanuatu |
| cities | cidades |
| other | outros |
| locations | locais |
EN Serviced cities/locations: Port-au-Prince Carrefour, Delmas, Cap-Haïtien, Pétionville, Gonaïves, Saint-Marc, Les Cayes, Verrettes, Port-de-Paix, Tigwav, Jérémie, Miragoâne, and many other locations in Haiti
PT Cidades e Locais atendidos: Georgetown e diversos outros locais em Guyana
| inglês | português |
|---|---|
| in | em |
| cities | cidades |
| and | e |
| other | outros |
| locations | locais |
EN Serviced cities/locations: Kingston Montego Bay, Portmore, Spanish Town, Lucea, Black River, Falmouth, Savanna-la-Mar, May Pen, Mandeville, Saint Ann's Bay, Port Maria, Port Antonio, Half Way Tree, Morant Bay, and many other locations in Jamaica
PT Cidades e Locais atendidos: Abidjan Bassam, Bonoua, Assinie, Bingerville, e diversos outros locais em Ivory-Coast
| inglês | português |
|---|---|
| and | e |
| in | em |
| cities | cidades |
| other | outros |
| locations | locais |
EN Serviced cities/locations: Bunlap Forari, Ipikil, Ipota, Isangel, Lakatoro, Lamap, Loltong, Longana, Lorevilko, Luganville, Lenakel, Port Olry, Port Vila, Rovo Bay, Sola, Sulphur Bay, Whitesands, and many other locations in Vanuatu
PT Cidades e Locais atendidos: Bunlap Forari, Ipikil, Ipota, Isangel, Lakatoro, Lamap, Loltong, Longana, Lorevilko, Luganville, Lenakel, Port Olry, Port Vila, Rovo Bay, Sola, Sulphur Bay, Whitesands, e diversos outros locais em Vanuatu
| inglês | português |
|---|---|
| vila | vila |
| bay | bay |
| and | e |
| in | em |
| vanuatu | vanuatu |
| cities | cidades |
| other | outros |
| locations | locais |
EN Whether you're looking at embedded COM Port Logger solution as a part of your product you can consider Serial Port Monitor ActiveX as a component for implementation.
PT Se você deseja integrar uma solução COM Port Logger como parte de seu produto, você pode incluir o Serial Port Monitor ActiveX como um componente da implementação.
| inglês | português |
|---|---|
| solution | solução |
| serial | serial |
| monitor | monitor |
| implementation | implementação |
| logger | logger |
| product | produto |
| component | componente |
| whether | se |
| a | um |
| can | pode |
| you | você |
| as | como |
| of | de |
EN Serial Port Monitor is a professional solution that makes it possible to sniff data transmitted in and out of a COM port you are testing
PT O Serial Port Monitor é uma solução profissional que permite detectar os dados transmitidos para dentro e fora da porta COM que você está testando
| inglês | português |
|---|---|
| serial | serial |
| port | porta |
| monitor | monitor |
| solution | solução |
| possible | permite |
| testing | testando |
| is | é |
| data | dados |
| a | uma |
| you | você |
| professional | profissional |
| and | e |
| in | dentro |
| out | com |
EN Perfect for the virtual environment: You can easily install FREE Serial Port Monitor on your VM (Hyper-V, VMware, etc.) and use it whenever you’ll need to test a serial port or learn more about its operation.
PT Perfeito para o ambiente virtual: Você pode facilmente instalar o FREE Serial Port Monitor em sua VM (Hyper-V, VMware etc.) e usá-lo sempre que precisar testar uma porta serial ou aprender mais sobre sua operação.
| inglês | português |
|---|---|
| perfect | perfeito |
| virtual | virtual |
| environment | ambiente |
| easily | facilmente |
| install | instalar |
| free | free |
| serial | serial |
| port | porta |
| monitor | monitor |
| vm | vm |
| vmware | vmware |
| etc | etc |
| or | ou |
| operation | operação |
| the | o |
| whenever | sempre que |
| a | uma |
| use it | usá-lo |
| can | pode |
| it | lo |
| you | você |
| for | em |
| need | precisar |
| test | testar |
| learn | e |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Real-time serial data collection: Using FREE Serial Port Monitor you can collect data from any type of device plugged into your machine’s COM-port
PT Coleta de dados seriais em tempo real: Com o Monitor de porta serial GRATUITO, você pode coletar dados de qualquer tipo de dispositivo conectado à porta COM da sua máquina
| inglês | português |
|---|---|
| serial | serial |
| free | gratuito |
| port | porta |
| monitor | monitor |
| data | dados |
| device | dispositivo |
| real | real |
| time | tempo |
| machines | máquina |
| collect | coletar |
| type | tipo |
| of | de |
| real-time | tempo real |
| can | pode |
| you | você |
| any | qualquer |
EN FREE Serial Port Monitor can be installed and used under virtual machines, like VMware or Hyper-V. Such functionality can be successfully used for testing. Our serial port logger is great for learning purposes, too.
PT O FREE Serial Port Monitor pode ser instalado e usado em máquinas virtuais, como VMware ou Hyper-V. Essa funcionalidade pode ser usada com sucesso para teste. Nosso registrador de portas serial também é ótimo para fins de aprendizado.
| inglês | português |
|---|---|
| free | free |
| serial | serial |
| port | portas |
| monitor | monitor |
| installed | instalado |
| virtual | virtuais |
| machines | máquinas |
| testing | teste |
| great | ótimo |
| vmware | vmware |
| or | ou |
| functionality | funcionalidade |
| is | é |
| can | pode |
| be | ser |
| used | usado |
| successfully | com sucesso |
| and | e |
| our | nosso |
EN If a COM port you want to monitor is already opened by a third-party application, Serial Port Analyzer will still be able to connect to it and record its activity
PT Se a porta COM que você deseja monitorar já estiver aberta por um aplicativo de terceiros, o Serial Port Analyzer ainda poderá se conectar a ela e registrar sua atividade
| inglês | português |
|---|---|
| port | porta |
| application | aplicativo |
| serial | serial |
| activity | atividade |
| record | registrar |
| if | se |
| a | um |
| you | você |
| third | terceiros |
| connect | conectar |
| will | poderá |
| monitor | monitorar |
| is | estiver |
| by | com |
| third-party | a |
| it | ela |
| and | e |
EN Serial Port Monitor software allows reading serial port data in real time, which means you’ll be able to solve any problem immediately after it occurs.
PT O software Serial Port Monitor permite a leitura de dados da porta serial em tempo real, o que significa que você poderá resolver qualquer problema imediatamente após a ocorrência.
| inglês | português |
|---|---|
| serial | serial |
| port | porta |
| monitor | monitor |
| allows | permite |
| reading | leitura |
| data | dados |
| real | real |
| software | software |
| time | tempo |
| problem | problema |
| immediately | imediatamente |
| in | em |
| solve | resolver |
| to | significa |
| any | qualquer |
| which | o |
EN Serial Port Monitor displays, logs and analyzes serial communication. To start a serial monitoring session download and launch Serial Port Monitor. Then click ‘Start monitoring’ to initiate the monitoring session.
PT Serial Port Monitor exibe, registra e analisa a comunicação serial. Para iniciar uma sessão de monitoramento serial, faça o download e inicie o Serial Port Monitor. Em seguida, clique em "Iniciar monitoramento" para iniciar a sessão de monitoramento
| inglês | português |
|---|---|
| serial | serial |
| displays | exibe |
| analyzes | analisa |
| communication | comunicação |
| session | sessão |
| download | download |
| monitoring | monitoramento |
| monitor | monitor |
| click | clique |
| the | o |
| a | uma |
| to start | iniciar |
| launch | para |
| initiate | inicie |
| and | e |
EN For those of you who are looking for a simple way to create not only virtual COM port pairs but also their bundles with various custom parameters, the app developers offer the Virtual Serial Port Driver PRO version
PT Para aqueles que procuram uma maneira simples de criar não apenas pares de portas COM virtuais, mas também seus pacotes com vários parâmetros personalizados, os desenvolvedores do aplicativo oferecem a versão Virtual Serial Port Driver PRO
| inglês | português |
|---|---|
| port | portas |
| pairs | pares |
| parameters | parâmetros |
| developers | desenvolvedores |
| serial | serial |
| driver | driver |
| looking for | procuram |
| offer | oferecem |
| bundles | pacotes |
| app | aplicativo |
| simple | simples |
| virtual | virtual |
| the | os |
| a | uma |
| create | criar |
| but | mas |
| also | também |
| pro | pro |
| of | do |
| way | de |
EN You can easily split a single real RS232 port into multiple virtual COM ones that will fully emulate the physical port
PT Você pode facilmente dividir uma única porta RS232 real em várias COM virtuais que irão emular totalmente a porta física
| inglês | português |
|---|---|
| split | dividir |
| port | porta |
| virtual | virtuais |
| fully | totalmente |
| easily | facilmente |
| real | real |
| physical | física |
| you | você |
| the | a |
| can | pode |
| into | em |
| multiple | várias |
| that | que |
| single | única |
EN Virtual Serial Port Driver Pro makes it possible to create complex port bundles where multiple virtual and real serial ports can exchange the incoming data with all the other ports added to the bundle at a time.
PT Virtual Serial Port Driver Pro permite criar pacotes complexos de portas onde múltiplas portas serial virtuais e reais podem trocar os dados de entrada com todas as outras portas adicionadas ao pacote simultaneamente.
| inglês | português |
|---|---|
| serial | serial |
| driver | driver |
| complex | complexos |
| bundles | pacotes |
| exchange | trocar |
| added | adicionadas |
| bundle | pacote |
| other | outras |
| data | dados |
| real | reais |
| ports | portas |
| virtual | virtual |
| can | podem |
| where | onde |
| pro | pro |
| the | os |
| create | criar |
| and | e |
EN Anytime your application needs to connect to a serial port, the switcher option will link it to a COM port being currently free
PT Sempre que sua aplicação precisar se conectar a uma porta serial, a opção switcher a conectará a uma porta COM que esteja atualmente livre
| inglês | português |
|---|---|
| serial | serial |
| port | porta |
| currently | atualmente |
| free | livre |
| application | aplicação |
| anytime | sempre |
| option | opção |
| the | a |
| a | uma |
| connect | conectar |
| your | sua |
EN Among many challenges, trying to figure out “how to find a com port number in Windows 10” while using a serial port might come up
PT Entre os muitos problemas que podem surgir, tentar descobrir "como encontrar o número de porta COM no Windows 10" enquanto usa uma porta serial
| inglês | português |
|---|---|
| trying | tentar |
| port | porta |
| windows | windows |
| serial | serial |
| might | podem |
| many | muitos |
| find | encontrar |
| figure out | descobrir |
| in | no |
| a | uma |
| out | o |
| number | número |
| while | enquanto |
EN For those who are unable or unwilling to invest a hard coin into rugged laptop with a COM port, there are two ways to add a COM port to their laptops.
PT Para aqueles que não podem ou não querem investir uma moeda forte em um laptop robusto com uma porta COM, há duas maneiras de adicionar uma porta COM a seus laptops.
| inglês | português |
|---|---|
| rugged | robusto |
| port | porta |
| ways | maneiras |
| or | ou |
| laptop | laptop |
| laptops | laptops |
| a | um |
| invest | investir |
| add | adicionar |
EN This hardware serial port redirector can easily share up to 4 COM port devices
PT Este redirecionador de porta serial de hardware pode facilmente compartilhar até 4 dispositivos de porta COM
| inglês | português |
|---|---|
| serial | serial |
| port | porta |
| can | pode |
| easily | facilmente |
| hardware | hardware |
| devices | dispositivos |
| this | este |
| to | até |
EN You don’t need to set port because it find & parse the self TCP port from URL list.
PT Você não precisa definir o parâmetro port porque ele encontra & analisa a porta TCP na lista de URL.
| inglês | português |
|---|---|
| port | porta |
| find | encontra |
| tcp | tcp |
| url | url |
| amp | amp |
| you | você |
| need | precisa |
| list | lista |
| the | o |
| it | ele |
| because | porque |
| self | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
port sniffer sniffer coronavirus sniffer dog port port number port au prince port speeds port shuttle port status port explosion giga network port usb port tcp port port standard explanation’s port page working port port wines port wines should old port she port… read port back port configuration usb device port high port density major port city le port port forwarding mac port each port learn port ssh port default port port rule port wine remote serial port port congestion certain port port city serial port port of loading end port start port minimum port port configuration information port description flight port charging port different port udp port hdmi portTraduzir port sniffer para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe