EN Expired customers who have not successfully renewed their subscription will receive a grace period of fifteen (15) calendar days to successfully renew their annual subscription
Traduzir "successfully monitor com" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "successfully monitor com" de inglês para português
Traduções de successfully monitor com
"successfully monitor com" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de successfully monitor com
inglês
português
PT Clientes expirados que não renovarem com sucesso a assinatura receberão um período de carência de quinze (15) dias para renovar com sucesso sua assinatura anual
| inglês | português |
|---|---|
| customers | clientes |
| subscription | assinatura |
| fifteen | quinze |
| renew | renovar |
| annual | anual |
| a | um |
| period | período |
| days | dias |
| of | de |
| receive | receber |
| to | a |
| successfully | com sucesso |
EN Server & Application Monitor provides predefined Linux monitor templates built to proactively monitor Linux applications, servers, and help troubleshoot Linux performance issues faster.
PT O Server & Application Monitor fornece modelos predefinidos de monitoramento do Linux criados para monitorar proativamente aplicativos e servidores do Linux, além de ajudar a solucionar problemas de desempenho do Linux com mais rapidez.
| inglês | português |
|---|---|
| predefined | predefinidos |
| linux | linux |
| built | criados |
| proactively | proativamente |
| help | ajudar |
| performance | desempenho |
| faster | rapidez |
| amp | amp |
| templates | modelos |
| servers | servidores |
| application | application |
| provides | fornece |
| server | server |
| applications | aplicativos |
| issues | problemas |
| monitor | monitorar |
| and | e |
| troubleshoot | solucionar |
EN To successfully monitor COM port activity and the data that is transmitted to them, you need both a dependable serial port sniffer and an inclusive log of the serial activity.
PT Para com sucesso monitorar a atividade da porta COM e os dados que são transmitidos a eles, você precisa de um sniffer de porta serial confiável e de um registro inclusivo da atividade serial.
| inglês | português |
|---|---|
| monitor | monitorar |
| port | porta |
| activity | atividade |
| dependable | confiável |
| serial | serial |
| inclusive | inclusivo |
| data | dados |
| you | você |
| a | um |
| need | precisa |
| of | de |
| the | os |
| successfully | com sucesso |
| and | e |
| is | são |
EN FREE Serial Port Monitor can be installed and used under virtual machines, like VMware or Hyper-V. Such functionality can be successfully used for testing. Our serial port logger is great for learning purposes, too.
PT O FREE Serial Port Monitor pode ser instalado e usado em máquinas virtuais, como VMware ou Hyper-V. Essa funcionalidade pode ser usada com sucesso para teste. Nosso registrador de portas serial também é ótimo para fins de aprendizado.
| inglês | português |
|---|---|
| free | free |
| serial | serial |
| port | portas |
| monitor | monitor |
| installed | instalado |
| virtual | virtuais |
| machines | máquinas |
| testing | teste |
| great | ótimo |
| vmware | vmware |
| or | ou |
| functionality | funcionalidade |
| is | é |
| can | pode |
| be | ser |
| used | usado |
| successfully | com sucesso |
| and | e |
| our | nosso |
EN Establish ideal processes to monitor and maintain Tableau Server by defining roles and responsibilities, defining organisational standards and procedures, and establishing policies to monitor compliance.
PT Estabeleça os melhores processos para o monitoramento e a manutenção do Tableau Server com a definição de regras e responsabilidades, de padrões e procedimentos organizacionais e de políticas para monitorar a conformidade.
| inglês | português |
|---|---|
| maintain | manutenção |
| server | server |
| defining | definição |
| organisational | organizacionais |
| compliance | conformidade |
| tableau | tableau |
| processes | processos |
| responsibilities | responsabilidades |
| standards | padrões |
| policies | políticas |
| ideal | melhores |
| procedures | procedimentos |
| to | a |
| monitor | monitorar |
| and | e |
| by | com |
EN Monitor Type: You can choose from the Monitor Types available:
PT Tipo de monitor: Você pode escolher nos tipos de monitor disponíveis:
| inglês | português |
|---|---|
| monitor | monitor |
| choose | escolher |
| available | disponíveis |
| type | tipo |
| you | você |
| from | de |
| can | pode |
EN Design, execute and monitor thousands of integration tasks across distributed data center and cloud environments, enabling you to scale easily and monitor data flow in real-time through KPIs and alerts.
PT Projete, execute e monitore milhares de tarefas de integração em datacenters distribuídos e ambientes em nuvem, permitindo escalar facilmente e monitorar o fluxo de dados em tempo real por meio de KPIs e alertas.
| inglês | português |
|---|---|
| integration | integração |
| distributed | distribuídos |
| cloud | nuvem |
| environments | ambientes |
| enabling | permitindo |
| scale | escalar |
| easily | facilmente |
| flow | fluxo |
| kpis | kpis |
| alerts | alertas |
| tasks | tarefas |
| data | dados |
| design | projete |
| real | real |
| time | tempo |
| execute | execute |
| in | em |
| real-time | tempo real |
| thousands | milhares |
| monitor | monitorar |
| of | de |
| and | e |
| through | meio |
EN Some features and capabilities of Log Analyzer are available for no additional cost when paired with a license of SolarWinds Network Performance Monitor or Server & Application Monitor.
PT Alguns recursos do Log Analyzer estão disponíveis sem nenhum custo adicional quando usados com uma licença do SolarWinds Network Performance Monitor ou Server & Application Monitor.
| inglês | português |
|---|---|
| log | log |
| additional | adicional |
| cost | custo |
| license | licença |
| monitor | monitor |
| server | server |
| amp | amp |
| application | application |
| performance | performance |
| or | ou |
| of | do |
| network | network |
| when | quando |
| available | disponíveis |
| paired | com |
| features | recursos |
| a | uma |
| no | sem |
EN Server & Application Monitor provides comprehensive Office 365 monitoring built to monitor, track, alert, and report on Office 365 usage and availability
PT O Server & Application Monitor oferece monitoramento abrangente do Office 365 criado para monitorar, rastrear, alertar e relatar o uso e a disponibilidade do Office 365
| inglês | português |
|---|---|
| server | server |
| comprehensive | abrangente |
| office | office |
| built | criado |
| report | relatar |
| amp | amp |
| application | application |
| monitoring | monitoramento |
| usage | uso |
| availability | disponibilidade |
| provides | oferece |
| and | e |
| to | a |
| monitor | monitorar |
EN Server Configuration Monitor comes with out-of-the-box profiles made to monitor hardware and software configuration changes, changes to IIS, changes to sensitive files and groups in Linux, and changes to Linux files impacting operations.
PT O Server Configuration Monitor inclui perfis prontos para uso, criados para monitorar mudanças nas configurações de hardwares e softwares, no IIS, em arquivos e grupos confidenciais do Linux e nos arquivos do Linux que afetam as operações.
| inglês | português |
|---|---|
| server | server |
| profiles | perfis |
| made | criados |
| hardware | hardwares |
| iis | iis |
| files | arquivos |
| groups | grupos |
| linux | linux |
| operations | operações |
| configuration | configuration |
| software | softwares |
| changes | mudanças |
| in | em |
| the | o |
| of | do |
| monitor | monitorar |
| to | nas |
| and | e |
EN We use it to not only monitor apps in the cloud, but as a player in the cloud to monitor internally hosted apps to get an idea of customer experience."
PT Nós o usamos não só para monitorar aplicativos na nuvem, mas também para testar aplicativos hospedados internamente para ter uma ideia da experiência do cliente."
| inglês | português |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| internally | internamente |
| hosted | hospedados |
| idea | ideia |
| apps | aplicativos |
| customer | cliente |
| experience | experiência |
| the | o |
| we use | usamos |
| of | do |
| we | nós |
| but | mas |
| a | uma |
| monitor | monitorar |
EN See how you can monitor file change activities with SEM See how you can monitor file change activities with SEM
PT Veja como monitorar alterações em arquivos com o SEM Veja como monitorar alterações em arquivos com o SEM
| inglês | português |
|---|---|
| file | arquivos |
| change | alterações |
| see | veja |
| monitor | monitorar |
| how | como |
| you | o |
| sem | sem |
EN Track your MoodleCloud site usage and monitor statistics on the MoodleCloud portal. Monitor your site’s growth with students, courses and uploads.
PT Rastreie o uso do seu site MoodleCloud e monitore as estatísticas no portal MoodleCloud. Monitore o crescimento do seu site com alunos, cursos e uploads.
| inglês | português |
|---|---|
| moodlecloud | moodlecloud |
| statistics | estatísticas |
| on | no |
| growth | crescimento |
| students | alunos |
| courses | cursos |
| uploads | uploads |
| site | site |
| portal | portal |
| monitor | monitore |
| the | o |
| with | uso |
| and | e |
| sites | do |
EN What Does My Website Look Like From China? Test and Monitor Performance from China - Dotcom-Monitor Web Performance Blog
PT Como é meu site da China? Teste e monitore o desempenho da China - Dotcom-Monitor Web Performance Blog
| inglês | português |
|---|---|
| china | china |
| test | teste |
| blog | blog |
| performance | desempenho |
| web | web |
| website | site |
| does | o |
| my | meu |
| and | e |
| monitor | monitore |
EN Learn more about monitoring internal applications with Dotcom-Monitor Private Agents or try the full Dotcom-Monitor platform free for 30 days.
PT Saiba mais sobre como monitorar aplicativos internos com Agentes Privados Dotcom-Monitor ou experimente a plataforma do Dotcom-Monitor gratuitamente por 30 dias.
| inglês | português |
|---|---|
| agents | agentes |
| or | ou |
| try | experimente |
| free | gratuitamente |
| applications | aplicativos |
| monitor | monitorar |
| platform | plataforma |
| learn | saiba |
| more | mais |
| internal | internos |
| days | dias |
| the | a |
| about | sobre |
EN Settlement systems are used to monitor changes in the ground surface and subsurface in terms of settlement and heave or to monitor the efficiency of preconsolidation of soft soil formations.
PT Os sistemas de assentamento são utilizados para monitorizar alterações na superfície e subsuperfície do solo em termos de assentamento e de escavação ou para monitorizar a eficiência da pré-consolidação de formações suaves do solo.
| inglês | português |
|---|---|
| settlement | assentamento |
| systems | sistemas |
| used | utilizados |
| changes | alterações |
| surface | superfície |
| or | ou |
| efficiency | eficiência |
| soft | suaves |
| formations | formações |
| soil | solo |
| to monitor | monitorizar |
| in | em |
| terms | termos |
| the | os |
| are | são |
| and | e |
| of | do |
EN Settlement systems are used to monitor changes in the ground surface and subsurface in terms of settlement and heave or to monitor the efficiency of preconsolidation of soft soil formations
PT Os sistemas de assentamento são utilizados para monitorizar alterações na superfície e subsuperfície do solo em termos de assentamento e de escavação ou para monitorizar a eficiência da pré-consolidação de formações suaves do solo
| inglês | português |
|---|---|
| settlement | assentamento |
| systems | sistemas |
| used | utilizados |
| changes | alterações |
| surface | superfície |
| or | ou |
| efficiency | eficiência |
| soft | suaves |
| formations | formações |
| soil | solo |
| to monitor | monitorizar |
| in | em |
| terms | termos |
| the | os |
| are | são |
| and | e |
| of | do |
EN Create a public status page using Crisp to monitor your uptime and let customers see what is going on with your system. Crisp will monitor downtimes and alert users when something goes wrong.
PT Crie uma página de status pública usando o Crisp e mostre aos seus clientes o que está havendo no seu sistema. O Crisp irá monitorar períodos de inatividade e alertar os usuários quando algo ficar fora do ar.
| inglês | português |
|---|---|
| public | pública |
| crisp | crisp |
| customers | clientes |
| system | sistema |
| users | usuários |
| on | no |
| will | irá |
| a | uma |
| page | página |
| something | algo |
| is | está |
| when | quando |
| status | status |
| monitor | monitorar |
| and | e |
| goes | de |
EN trader, working, pc, graphs, diagrams, monitor, technology, computer, data, computer monitor Public Domain
PT em branco, negócios, empresário, mulher de negócios, colegas, comunicação, conferência, conexão, espaço de cópia, espaço de design Public Domain
| inglês | português |
|---|---|
| working | negócios |
| public | public |
| domain | domain |
EN To provide, monitor the usage of and to improve the Services.We will use your personal data to provide, monitor the usage of and to improve the Services
PT Para fornecer, monitorar o uso e melhorar os Serviços.Usaremos seus dados pessoais para fornecer, monitorar o uso e melhorar os Serviços
| inglês | português |
|---|---|
| monitor | monitorar |
| we will use | usaremos |
| services | serviços |
| data | dados |
| to | fornecer |
| improve | melhorar |
| use | uso |
| personal | pessoais |
| and | e |
| your | seus |
| the | o |
EN Because of the effect of leverage and the speed at which profits or losses can be incurred, it is important that you monitor your positions closely. It is always your responsibility to monitor your trades and transactions.
PT Devido ao efeito da alavancagem e à velocidade com que os lucros ou perdas podem ocorrer, é importante que você monitore suas posições de perto. É sempre sua responsabilidade monitorar seus negócios e transações.
| inglês | português |
|---|---|
| effect | efeito |
| leverage | alavancagem |
| speed | velocidade |
| profits | lucros |
| losses | perdas |
| important | importante |
| positions | posições |
| always | sempre |
| responsibility | responsabilidade |
| transactions | transações |
| or | ou |
| is | é |
| at | perto |
| closely | de perto |
| because of | devido |
| of | de |
| the | os |
| you | você |
| and | e |
| monitor | monitorar |
| your | seus |
| to | ao |
EN Monitor Display, Best Video Monitor and Digital Display with Online Shopping at Tomtop.com
PT Melhor Vídeo e Áudio Monitor e Displayer com Compras On-Line - Tomtop.com
| inglês | português |
|---|---|
| best | melhor |
| video | vídeo |
| shopping | compras |
| tomtop | tomtop |
| monitor | monitor |
| digital | e |
| online | on-line |
EN Blood Oxygen Monitor Case Silicone Fingertip Pulse Monitor Cover Pulse Oximeter Protective Storage Case for Travel Home Use
PT Estojo para monitor de oxigênio no sangue Capa de silicone para monitor de pulso na ponta dos dedos Estojo protetor para oxímetro de pulso para uso doméstico em viagens
| inglês | português |
|---|---|
| blood | sangue |
| oxygen | oxigênio |
| monitor | monitor |
| silicone | silicone |
| pulse | pulso |
| protective | protetor |
| travel | viagens |
| use | uso |
EN Dotcom-Monitor is a comprehensive monitoring platform used by organizations to monitor everything from websites, web applications, and web services to full end-to-end visibility into IT infrastructure
PT O Dotcom-Monitor é uma plataforma abrangente de monitoramento usada pelas organizações para monitorar tudo, desde sites, aplicativos web e serviços web até visibilidade completa da infraestrutura de TI
| inglês | português |
|---|---|
| comprehensive | abrangente |
| monitoring | monitoramento |
| platform | plataforma |
| used | usada |
| organizations | organizações |
| web | web |
| applications | aplicativos |
| services | serviços |
| is | é |
| websites | sites |
| it | ti |
| infrastructure | infraestrutura |
| full | completa |
| visibility | visibilidade |
| a | uma |
| by | pelas |
| to | até |
| monitor | monitorar |
| everything | tudo |
| and | e |
EN But with Foglight Evolve Monitor, you can monitor everything with one, centralized tool, so you can reduce the amount of time it takes to find the root cause of, and diagnose, cross-system faults
PT Porém, com o Foglight Evolve Monitor, você pode monitorar tudo com uma ferramenta centralizada, para reduzir o tempo necessário para encontrar a causa principal e diagnosticar falhas entre sistemas
| inglês | português |
|---|---|
| centralized | centralizada |
| reduce | reduzir |
| diagnose | diagnosticar |
| faults | falhas |
| foglight | foglight |
| evolve | evolve |
| system | sistemas |
| tool | ferramenta |
| you | você |
| monitor | monitorar |
| can | pode |
| time | tempo |
| the | o |
| cause | causa |
| everything | tudo |
| of | por |
| find | encontrar |
| and | e |
EN Create a public status page using Crisp to monitor your uptime and let customers see what is going on with your system. Crisp will monitor downtimes and alert users when something goes wrong.
PT Crie uma página de status pública usando o Crisp e mostre aos seus clientes o que está havendo no seu sistema. O Crisp irá monitorar períodos de inatividade e alertar os usuários quando algo ficar fora do ar.
| inglês | português |
|---|---|
| public | pública |
| crisp | crisp |
| customers | clientes |
| system | sistema |
| users | usuários |
| on | no |
| will | irá |
| a | uma |
| page | página |
| something | algo |
| is | está |
| when | quando |
| status | status |
| monitor | monitorar |
| and | e |
| goes | de |
EN Campaign Monitor is an email marketing tool that enables anyone to send beautiful, targeted, and effective email campaigns. Learn more about Campaign Monitor
PT O Campaign Monitor é uma ferramenta de marketing por e-mail fácil de usar que permite que todos os profissionais de marketing enviem boletins informativos bem direcionados.
| inglês | português |
|---|---|
| monitor | monitor |
| enables | permite |
| beautiful | bem |
| targeted | direcionados |
| is | é |
| marketing | marketing |
| tool | ferramenta |
| learn | e |
EN RS232 Monitor is a serial port monitor and analyzer developed by Electronic Team, Inc
PT RS232 Monitor é um monitor e analisador de porta serial desenvolvido pela Electronic Team, Inc
| inglês | português |
|---|---|
| monitor | monitor |
| serial | serial |
| port | porta |
| analyzer | analisador |
| developed | desenvolvido |
| is | é |
| team | team |
| inc | inc |
| a | um |
| by | pela |
EN Serial Port Monitor is a feature-rich utility that lets you monitor and record any data going through serial ports of your computer
PT O Serial Port Monitor é um utilitário rico em recursos que permite monitorar e gravar todos os dados que passam pelas portas serial do seu computador
| inglês | português |
|---|---|
| serial | serial |
| utility | utilitário |
| lets | permite |
| computer | computador |
| rich | rico |
| feature | recursos |
| record | gravar |
| is | é |
| a | um |
| data | dados |
| of | do |
| ports | portas |
| monitor | monitorar |
| that | que |
| and | e |
EN Serial Port Monitor displays, logs and analyzes serial communication. To start a serial monitoring session download and launch Serial Port Monitor. Then click ‘Start monitoring’ to initiate the monitoring session.
PT Serial Port Monitor exibe, registra e analisa a comunicação serial. Para iniciar uma sessão de monitoramento serial, faça o download e inicie o Serial Port Monitor. Em seguida, clique em "Iniciar monitoramento" para iniciar a sessão de monitoramento
| inglês | português |
|---|---|
| serial | serial |
| displays | exibe |
| analyzes | analisa |
| communication | comunicação |
| session | sessão |
| download | download |
| monitoring | monitoramento |
| monitor | monitor |
| click | clique |
| the | o |
| a | uma |
| to start | iniciar |
| launch | para |
| initiate | inicie |
| and | e |
EN A serial monitor lets you monitor multiple serial ports at the same time
PT Um monitor serial permite monitorar várias portas seriais ao mesmo tempo
| inglês | português |
|---|---|
| serial | serial |
| lets | permite |
| ports | portas |
| time | tempo |
| a | um |
| monitor | monitorar |
| the | mesmo |
EN television electronics technology screen monitor monitor television screen computer
PT o negócio o email comunicação finança mensagem enviar dinheiro tecnologia rede envelope
| inglês | português |
|---|---|
| technology | tecnologia |
EN Can you monitor a Philips OneBlade shaver with Zabbix? Of course, you can! But why do that and how to monitor a dumb device with zero IoT capabilities?
PT Convidamos os patrocinadores da Zabbix Conference Brazil 2022 para falarem sobre a relação com Zabbix, benefícios e oportunidades da?
| inglês | português |
|---|---|
| zabbix | zabbix |
| and | e |
| to | a |
EN Monitor and manage the broker Monitor and manage broker resources using logging and the web console
PT Monitoramento e gerenciamento do broker Monitore e gerencie os recursos do broker usando o registro em log e o console web
| inglês | português |
|---|---|
| resources | recursos |
| broker | broker |
| web | web |
| console | console |
| and | e |
| using | usando |
| monitor | monitore |
| logging | log |
| manage | gerencie |
| the | o |
EN Monitor Type: You can choose from the Monitor Types available:
PT Tipo de monitor: Você pode escolher nos tipos de monitor disponíveis:
| inglês | português |
|---|---|
| monitor | monitor |
| choose | escolher |
| available | disponíveis |
| type | tipo |
| you | você |
| from | de |
| can | pode |
EN Monitor CPU usage, JS heap size, DOM nodes, layouts per second, and more in real-time with the Performance Monitor.
PT Monitore o uso da CPU, tamanho de heap JS, nós DOM, layouts por segundo e muito mais em tempo real com o Monitor de Desempenho.
| inglês | português |
|---|---|
| cpu | cpu |
| js | js |
| size | tamanho |
| dom | dom |
| layouts | layouts |
| real | real |
| nodes | nós |
| performance | desempenho |
| the | o |
| time | tempo |
| more | mais |
| in | em |
| real-time | tempo real |
| with | uso |
| monitor | monitore |
| second | segundo |
| and | e |
| per | de |
EN You'll need to successfully finish the project(s) to complete the Specialization and earn your certificate
PT Você precisará completar com êxito o(s) projeto(s) para concluir o programa de cursos integrados e obter o seu certificado
| inglês | português |
|---|---|
| successfully | com êxito |
| s | s |
| project | projeto |
| certificate | certificado |
| the | o |
| need | precisar |
| to | para |
| finish | com |
| to complete | completar |
| and | e |
EN Real estate can be an incredibly competitive market, and to successfully outsell your competition, it’s important to leverage social media. Stay on top of industry trends and emerging tech with social media
PT O setor imobiliário pode ser um mercado incrivelmente competitivo e, para superar a concorrência com sucesso, é importante alavancar as redes sociais. Fique por dentro das tendências do setor e da tecnologia emergente nas redes sociais
| inglês | português |
|---|---|
| incredibly | incrivelmente |
| important | importante |
| trends | tendências |
| tech | tecnologia |
| an | um |
| market | mercado |
| can | pode |
| competitive | competitivo |
| competition | concorrência |
| of | do |
| industry | setor |
| be | ser |
| successfully | com sucesso |
| social media | sociais |
| and | e |
EN In the conversion phase of the funnel, you’ve successfully guided your customer to make a purchase
PT Na fase de conversão do funil, você orientou com sucesso seu cliente a fazer uma compra
| inglês | português |
|---|---|
| conversion | conversão |
| phase | fase |
| funnel | funil |
| customer | cliente |
| purchase | compra |
| the | a |
| a | uma |
| successfully | com sucesso |
| of | do |
EN Few brands have as successfully embraced UGC as GoPro, and with good reason; when your product makes great images and video possible for your consumers, showing is better than telling
PT Poucas marcas adotaram o conteúdo gerado pelo usuário com tanto sucesso quanto a GoPro, e por boas razões; quando o seu produto possibilita ótimas imagens e vídeos para seus consumidores, é melhor mostrar do que dizer
| inglês | português |
|---|---|
| brands | marcas |
| successfully | sucesso |
| gopro | gopro |
| reason | razões |
| possible | possibilita |
| consumers | consumidores |
| showing | mostrar |
| images | imagens |
| is | é |
| better | melhor |
| product | produto |
| video | vídeos |
| great | ótimas |
| when | quando |
| for | a |
| as | quanto |
| and | e |
EN Once you’ve successfully subscribed to Hulu (or if you already had a subscription to begin with), you?ll still only be able to watch Hulu if you change your virtual location to the United States
PT Depois de se inscrever com sucesso no Hulu (ou se já tiver uma assinatura para começar), você só poderá assistir ao Hulu se mudar sua localização virtual para os Estados Unidos
| inglês | português |
|---|---|
| subscription | assinatura |
| begin | começar |
| change | mudar |
| virtual | virtual |
| or | ou |
| if | se |
| the | os |
| hulu | hulu |
| location | localização |
| united | unidos |
| successfully | com sucesso |
| you | você |
| already | de |
| a | uma |
| states | estados |
EN Our new ITIL-compliant ITSM product is designed to help IT Pros successfully manage the process of IT at a level of cost and complexity they can handle.
PT Nosso novo produto de ITSM com conformidade com ITIL foi projetado para ajudar profissionais de TI a gerenciar o processo de TI em termos de custo e complexidade.
| inglês | português |
|---|---|
| new | novo |
| pros | profissionais |
| cost | custo |
| complexity | complexidade |
| itsm | itsm |
| compliant | conformidade |
| itil | itil |
| manage | gerenciar |
| product | produto |
| process | processo |
| it | ti |
| the | o |
| of | de |
| our | nosso |
| help | ajudar |
| and | e |
| is | foi |
EN of education seekers report benefits like successfully preparing for an exam or committing to an area of study
PT dos que buscam aprimorar a educação relataram benefícios como estar bem preparado para um exame ou se comprometer com uma área de estudo
| inglês | português |
|---|---|
| benefits | benefícios |
| exam | exame |
| area | área |
| education | educação |
| or | ou |
| study | estudo |
| an | um |
| like | com |
| of | de |
EN Apply your skills with hands-on projects and build a portfolio that showcases your job readiness to potential employers. You'll need to successfully finish the project(s) to earn your Certificate.
PT Use o conhecimento adquirido com projetos práticos e crie um portfólio que mostre que é o candidato ideal a possíveis empregadores. Você precisará concluir o(s) projeto(s) para receber o Certificado.
| inglês | português |
|---|---|
| skills | conhecimento |
| portfolio | portfólio |
| employers | empregadores |
| need | precisar |
| certificate | certificado |
| projects | projetos |
| a | um |
| project | projeto |
| s | s |
| with | use |
| build | crie |
| finish | com |
| the | o |
| and | e |
EN Your payment method may have failed. If we aren’t able to charge your payment method successfully, then your purchase won’t go through, and you’ll need to try making the purchase again.
PT O seu método de pagamento falhou. Se não formos capazes de fazer a cobrança com sucesso, pelo método de pagamento escolhido por você, sua compra não será efetuada e você vai precisar fazê-la novamente.
| inglês | português |
|---|---|
| method | método |
| failed | falhou |
| payment | pagamento |
| if | se |
| purchase | compra |
| again | novamente |
| we | formos |
| able | capazes |
| charge | cobrança |
| the | o |
| successfully | com sucesso |
| and | e |
| need | precisar |
EN Step-by-step deployment guides that show you how to plan and successfully migrate to either non-clustered or clustered Data Center.
PT Guias de implementação passo a passo que mostram como planejar e migrar com êxito para um Data Center de cluster ou não.
| inglês | português |
|---|---|
| deployment | implementação |
| guides | guias |
| show | mostram |
| successfully | com êxito |
| migrate | migrar |
| center | center |
| or | ou |
| data | data |
| step | passo |
| step-by-step | passo a passo |
| to | a |
| how | como |
| that | que |
| and | e |
EN When clicking the ?Delete Cache? link in the Autoptimize dropdown in the admin toolbar, you might to get a ?Your cache might not have been purged successfully?
PT Quando clicar no link ?Apagar CAche? no menu dropwdow Autoptimize na barra da administração, você pode ver a mensagem ?Seu cache pode não ter sido limpo com sucesso?
| inglês | português |
|---|---|
| clicking | clicar |
| delete | apagar |
| cache | cache |
| link | link |
| admin | administração |
| autoptimize | autoptimize |
| in | no |
| the | a |
| you | você |
| successfully | com sucesso |
| when | quando |
| might | você pode |
EN We design, implement and run intranet solutions built on an Office 365 foundation to help organizations successfully connect and engage global teams.
PT Concebemos, implementamos e executamos soluções de intranet com base no Office 365 para ajudar organizações a ligarem e envolverem as suas equipas a nível global, de forma eficaz.
| inglês | português |
|---|---|
| intranet | intranet |
| solutions | soluções |
| office | office |
| global | global |
| design | forma |
| organizations | organizações |
| on | no |
| foundation | base |
| teams | equipas |
| to | a |
| we | suas |
| and | e |
| help | ajudar |
EN Amplexor has been successfully driving digital transformation across the banking and insurance sector, overcoming the challenges of legacy technology and outdated processes
PT A Amplexor tem dinamizado a transformação digital no setor da banca e dos seguros, superando desafios como tecnologia ultrapassada e processos desatualizados
| inglês | português |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| sector | setor |
| technology | tecnologia |
| processes | processos |
| challenges | desafios |
| insurance | seguros |
| transformation | transformação |
| the | a |
| of | dos |
EN “Emotional intelligence has helped me to successfully create and lead global teams, increase revenue through active listening, and to be confident with my authentic self.” - Allison, SVP Global Revenue
PT “A inteligência emocional ajudou-me a criar e a liderar equipas globais com sucesso, a aumentar o rendimento escutando ativamente e a ter confiança em mim própria.» - Allison, VSP Receitas Globais
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
successfully monitor com monitor monitor television successfully finish successfully successfully created successfully migrate can’t successfully reach you’ve successfully guided successfully create successfully build ve successfully used successfully delivered successfully together successfully completed successfully engaging successfully received successfully move successfully manage successfully installed successfully deliver successfully used successfully run successfully log successfully integrate successfully step successfully operating successfully start successfully integrated successfully configured successfully complete used successfully successfully repair study successfully successfully deploy successfully audited successfully pass successfully migrated completed successfully installed successfully once successfully depicting successfully meet successfully purchased you’ve successfully unregistered operate successfully successfully backed successfully launch successfully moved successfully moved in already successfully successfully setTraduzir successfully monitor com para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe