Traduzir "soon began" para português

PT Ao demonstrar a viabilidade da viagem espacial, Shepard iniciou uma jornada que acabaria por conduzir à

• demonstrar a viabilidade
• viagem espacial
• acabaria por conduzir

PT , o país onde tudo começou e onde testamos o projeto piloto em 9 escolas em Luena. O sucesso desta primeira experiência significou que logo pudemos continuar a reduzir a lacuna educacional na

• país onde tudo
• piloto em escolas
• Luena
• sucesso desta primeira
• significou que logo
• continuar a reduzir

PT O nome da banda é referência a um local mencionado no segundo episódio de Jornada nas Estrelas, Charlie X

• nome da banda
• mencionado no segundo
• Jornada nas Estrelas
• Charlie X

PT O nome da banda é referência a um local mencionado n… leia mais

• nome da banda
• mencionado

PT Rapidamente o Twitter caiu no gosto popular e passou a ser utilizado por diversas pessoas e veículos de comunicação. Como é uma ferramenta muito ágil, esta rede social é ideal para noticiar o que está a acontecer no momento.

• Rapidamente o Twitter
• gosto popular
• veículos de comunicação
• é uma ferramenta
• ágil
• rede social é

PT Rapidamente, chegam numerosos noviços

• Rapidamente
• chegam numerosos noviços

PT O nome da banda é referência a um local mencionado no segundo episódio de Jornada nas Estrelas, Charlie X

• nome da banda
• mencionado no segundo
• Jornada nas Estrelas
• Charlie X

PT O nome da banda é referência a um local mencionado n… leia mais

• nome da banda
• mencionado

PT Eufy, de propriedade da Anker, acaba de lançar um Kickstarter para uma câmera de segurança. Chamado EverCam, é um dispositivo de gravação HD resistent...

• Eufy
• propriedade da Anker
• acaba de lançar
• segurança
• Chamado EverCam
• é um dispositivo
• gravação HD

PT “Adaptar-se ao estilo de vida americano foi um desafio no início”, diz ele em seu site, “mas logo comecei a perceber o poder da narrativa para inspirar e aproximar as pessoas”.

• Adaptar-se ao estilo
• poder da narrativa
• inspirar

PT O modelo em breve é ótimo para uma página HTML modelo responsivo em breve página se sua campanha de marketing implica a pré-abertura de publicidade enquanto seu site bootstrap 4 responsivo gratuito ainda está em construção

• modelo em breve
• bootstrap responsivo gratuito
• está em construção

PT Para ter a melhor experiência, planeje-se com antecedência e faça as reservas necessárias o mais cedo possível. Novas atrações chegam em breve! O View Boston vai fazer parte da seleção do Boston CityPASS no verão de 2023.

• experiência
• planeje-se com antecedência
• faça as reservas
• cedo possível
• Novas atrações chegam
• breve
• View Boston vai
• parte da seleção

PT Para ter a melhor experiência, planeje-se com antecedência e faça as reservas necessárias o mais cedo possível. Novas atrações chegam em breve! O View Boston vai fazer parte da seleção do Boston CityPASS no verão de 2023.

• experiência
• planeje-se com antecedência
• faça as reservas
• cedo possível
• Novas atrações chegam
• breve
• View Boston vai
• parte da seleção

PT Para ter a melhor experiência, planeje-se com antecedência e faça as reservas necessárias o mais cedo possível. Novas atrações chegam em breve! O View Boston vai fazer parte da seleção do Boston CityPASS no verão de 2023.

• experiência
• planeje-se com antecedência
• faça as reservas
• cedo possível
• Novas atrações chegam
• breve
• View Boston vai
• parte da seleção

PT Para ter a melhor experiência, planeje-se com antecedência e faça as reservas necessárias o mais cedo possível. Novas atrações chegam em breve! O View Boston vai fazer parte da seleção do Boston CityPASS no verão de 2023.

• experiência
• planeje-se com antecedência
• faça as reservas
• cedo possível
• Novas atrações chegam
• breve
• View Boston vai
• parte da seleção

PT Para ter a melhor experiência, planeje-se com antecedência e faça as reservas necessárias o mais cedo possível. Novas atrações chegam em breve! O View Boston vai fazer parte da seleção do Boston CityPASS no verão de 2023.

• experiência
• planeje-se com antecedência
• faça as reservas
• cedo possível
• Novas atrações chegam
• breve
• View Boston vai
• parte da seleção

PT Para ter a melhor experiência, planeje-se com antecedência e faça as reservas necessárias o mais cedo possível. Novas atrações chegam em breve! O View Boston vai fazer parte da seleção do Boston CityPASS no verão de 2023.

• experiência
• planeje-se com antecedência
• faça as reservas
• cedo possível
• Novas atrações chegam
• breve
• View Boston vai
• parte da seleção

PT Para ter a melhor experiência, planeje-se com antecedência e faça as reservas necessárias o mais cedo possível. Novas atrações chegam em breve! O View Boston vai fazer parte da seleção do Boston CityPASS no verão de 2023.

• experiência
• planeje-se com antecedência
• faça as reservas
• cedo possível
• Novas atrações chegam
• breve
• View Boston vai
• parte da seleção

PT A reação foi muito positiva quando a revista Cell começou a publicar artigos com o uso dos métodos STAR no ano passado

• revista Cell começou
• uso dos métodos
• ano passado

PT Tudo começou com o briefing do design.

PT Iniciou a carreira como consultor para a McKinsey & Company, sendo formado em Economia e História pela Universidade de Oxford

• Iniciou a carreira
• Company
• História pela Universidade
• Oxford

PT Iniciou a sua carreira como consultor na Bain & Company, sendo formado em Gestão e Finanças pela The Wharton School da Universidade da Pensilvânia.

• consultor na Bain
• Company
• Finanças pela The
• School da Universidade

PT Começamos coletando itens descartados do nosso escritório: peças velhas da montagem

• Começamos coletando itens
• nosso escritório

PT O resultado das negociações, iniciadas em janeiro, inclui regras e condições aplicáveis a ambas as frotas e estabelece as bases para uma maior cooperação entre a UE e o Reino Unido no domínio das pescas.

• resultado das negociações
• iniciadas em janeiro
• inclui regras
• frotas
• estabelece as bases
• UE

PT Marc Leishman é um jogador australiano de golfe que participa do PGA Tour e começou a carreira com um reconhecimento de Novato do Ano em 2009

• Marc Leishman é
• participa do PGA
• começou a carreira
• reconhecimento de Novato

PT Mel Reid é uma jogadora de golfe inglesa que começou a carreira com um reconhecimento de Novata do Ano em 2008 e passou a atuar no LPGA Tour em 2017

• Mel Reid é
• jogadora de golfe
• começou a carreira
• reconhecimento de Novata
• passou a atuar

PT Em conversas com clientes existentes e potenciais, e até com funcionários, ficou claro que nossas ambições eram muito maiores que o nome estampado no prédio. 

• conversas com clientes
• potenciais
• funcionários

PT O seu percurso como profissional de localização começou em 2002, quando geriu documentação de produto para dar apoio a várias tecnologias e meios de comunicação

• percurso como profissional
• tecnologias
• meios de comunicação

PT eles decidiram começar sua iniciativa de plataforma de experiência digital para modernizar o back-end de seus serviços on-line, integrando-os em uma plataforma unificada, nativa em cloud e omnichannel

• eles decidiram começar
• iniciativa de plataforma
• on-line
• unificada
• nativa em cloud
• omnichannel

PT ?Para um chatbot padrão, cobramos entre 800 e 1.200 dólares para a construção, dependendo do que o cliente deseja?, Higgins disse. ?Se ficar mais caro do que isso, começaremos a cobrar por hora, dependendo do quanto precisa ser adicionado.?

• chatbot padrão
• cliente deseja
• Higgins disse
• ficar mais caro
• começaremos a cobrar
• hora
• dependendo do quanto

PT É por isso que em 2017 começamos a adaptar nosso Modelo Integral de Educação Digital aos contextos de crise

• começamos a adaptar
• Digital aos contextos
• crise

PT Jogamos fora todo aquele código e começamos o desenvolvimento da gama de produtos Affinity do zero

• código
• começamos o desenvolvimento
• gama de produtos
• zero

PT O WordPress começou como um aplicativo de blog, tão naturalmente, suas opções de blogs são vastos e fenomenais

• aplicativo de blog
• tão naturalmente
• opções de blogs
• vastos
• fenomenais

PT Começou sua carreira no direito trabalhando com litígio comercial e fez pós-graduação na faculdade de direito da Universidade Wake Forrest.

• Começou sua carreira
• comercial
• direito da Universidade

PT Tudo começou com três rapazes de Stanford

• rapazes de Stanford

PT Saint Mary foi uma das suas primeiras iniciativas

• primeiras iniciativas

PT Dentre os cinco edifícios mais altos em Nova York, o Empire State Building é de longe o mais antigo. A construção do edifício começou em 1930 e, depois de 13 meses (apenas 410 dias), foi concluída inacreditavelmente em 1931.

• Dentre os cinco
• altos em Nova
• Empire State Building
• construção do edifício
• depois de meses
• dias

PT A construção do Coliseu começou em 72 sob o regime de Vespasiano e terminou em 80 durante o mandato do imperador Tito

• construção do Coliseu
• sob o regime
• Vespasiano
• terminou em durante
• mandato do imperador

PT Quando os pacotes “10 em 1” acabaram, começamos a montar nossos próprios pacotes de alimentos, amplamente auxiliados por doações de empresas americanas

• pacotes
• acabaram
• começamos a montar
• empresas americanas

PT Desde o início do programa, o Pathways tem:

• Desde o início
• programa
• Pathways

PT O grupo ganhou popularidade nos anos 70, quando fez seis álbuns juntando elementos do jazz, rock, funk, R&B e pop

• grupo ganhou popularidade
• fez seis álbuns
• elementos do jazz
• rock
• funk
• pop

PT Vários dos esportes mais populares que estarão em Beijing 2022 começaram suas jornadas Olímpicas como esportes de demonstração

• Vários dos esportes
• populares que estarão
• Olímpicas como esportes
• demonstração

PT Ao mesmo tempo em que a Wendy e a equipe de Tecnologia de Negócios começaram a centralizar o sistema e os fluxos de trabalho de TI com o Jira Software e o Confluence, outros departamentos também estavam adotando produtos da Atlassian

• Wendy
• equipe de Tecnologia
• sistema
• fluxos de trabalho
• Software
• Confluence
• departamentos também estavam
• produtos da Atlassian

PT A ideia inteligente da PTC era bem o que a IKEA e os clientes queriam. A grande varejista nomeou a PTC como vencedora da feira de inovações e começou a planejar uma parceria que tornaria o aplicativo de AR em um serviço real.

• IKEA
• clientes queriam
• grande varejista nomeou
• PTC como vencedora
• feira de inovações
• começou a planejar
• parceria que tornaria
• aplicativo de AR
• serviço

PT Em 1948, o escultor polonês-americano Korczak Ziolkowski começou a esculpir o tributo colossal

• escultor polonês-americano Korczak
• começou a esculpir
• tributo colossal

PT A sua jornada musical épica começou nas margens dos Grandes Lagos, em Cleveland, no estado do Ohio, no berço do rock'n'roll.

• jornada musical épica
• margens dos Grandes
• Cleveland
• estado do Ohio

PT Em 1948, o escultor polonês-americano Korczak Ziolkowski começou a esculpir o tributo colossal

• escultor polonês-americano Korczak
• começou a esculpir
• tributo colossal

PT A sua jornada musical épica começou nas margens dos Grandes Lagos, em Cleveland, no estado do Ohio, no berço do rock'n'roll.

• jornada musical épica
• margens dos Grandes
• Cleveland
• estado do Ohio

PT A Dollar Shave Club começou a usar o Zendesk Support e o Zendesk Guide em 2011 e, com isso, os canais destinados `à interação dos assinantes com a marca cresceram na mesma proporção que ela estava crescendo

• Dollar Shave Club
• usar o Zendesk
• canais destinados
• interação dos assinantes
• proporção que ela
• crescendo

PT Mais alguma vantagem? A Dollar Shave Club não precisou contratar mais funcionários em nenhuma de suas unidades desde que começou a usar o Answer Bot.

• alguma vantagem
• Dollar Shave Club
• desde que começou
• usar o Answer